Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-22 / 175. szám, péntek

HISZ© 1955. július 22 ši or szerű érepiirkölő épült Sirken A Gömöri Vasércbányák sirki üzemében már a harmadik hónapja működik az új, korszerűen berendezett, gépesített ŕrrpfirKiJji • i nitji ércpörkölőben a munkák nagy részét kézzel | végzik, az új üzemben a gépek végzik a fárasztó munka túlnyomó részét, s jelentős munkáéiő felszabadítását tették lehetővé. Az új kemencék segítségével gazdaságosabban lehet kihasználni a hőenergiát is. A régi típusú pörkölőkemencékhez viszonyítva a felénél is több tüzelőanyagot takarítanak meg. Bratislava 1:9 arányban vesztett Budapest teniszcsapatával szemben Napfényes, igen meleg időben találkozott egymással a két város teniszcsapata a Slovan ÜNV pályáin. A vetélkedést az első napon a nagy zivatar miatt félbe kellett szakítani s csäk másnap került sor a folytatásra. A lejátszott mérkőzések a következő eredményeket hozták. A férfi S egyesben Sikorszký 6:3, 4:6. 7:5 arányban győzött Klimo felett, Ádám pedig 3:6. 6:2 és 6:4 arányban nyert Košinár ellen. Az összes, további találkozók során a magyarok nagy technikai felkészültsége és gazdag (versenyzői tapasztalatai érvényesültek a szlovák játékosokkal szemben. A vendégek közül csak Ádám vesztett Vrbávai szemben s ez volt egyéuként a nap Iegsz*bb küzdelme. Ádám ugyan az első játszmában már 4:l-re vezetett, sőt a második, játszmát is ő tartotta 4:0-al, do V'rba egyre javult s szívós ját'íi\aval jól használta ki el'anfele pontatlan játékot — s így a harmadik játszmában 6:4-re, a negyedikben pedig 8:6-ra győzött. A sirki új ércpörkölő Az új ércpörkölonél a gép. k végzik az ember munkíj 't. Liptay György a felvonó munkáját ellenőrzi. A nyitrai és bratislavai kerület ismét versenyre lép A bratislavai és a nyitrai kerület versenye az elmúlt évekbeíi jelentősen hozzájárult a mezőgazdasági feladatok teljesítéséhez mindkét kerületben. A verseny rendszeres értékelése a dolgozókat a feladatok jobb teljesítésére ösztönözte és hozzájárult a tapasztalatcseréhez, valamint a haladó munkamódszerek alkalmazásához. A szövetkezeti tagok, a kis- és középparasztok, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások dolgozóinak kezdeményezésére a nyitrai és a bratislavai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsa úgy határozott, hogy az idén is versenyezni fog a két kerület. A bratislavai és a nyitrai kerületi nemzeti bizottságok tanácsai a Kerületi Nemzeti Bizottságok mezőgazdasági osztályainak vezetőivel értekezletet tartottak és kidolgozták a szocialista verseny pontjait, amelyek segíteni fognak a CSKP KB júniusi határozatából eredő feladatok teljesítésében. A versenyfeltételeket hat pontban foglalták össze. A két kerület az egységes földművesszövetkezetek további politikai és gazdasági megszilárdítására és új EFSZ-ek megalakítására fognak törekedni. Növelni fogják az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztoknak nyújtandó politikai és gazdasági segítséget, a közös munka megszervezésére nevelik őket és szemléltetően megmutatják nekik a mezőgazdasági szocialista nagytermelés előnyeit, megnyerik őket az új szövetkezetek megalakítására. A mezőgazdasági termelés 1956. évre történő szétírásának feladatait, valamint az aratási, cséplési, beadási feladatokat, az őszi munkákat a következő jelszó jegyében fogják végezni: „Közös aratással a falu szövetkezeti mozgalmának további fejlesztéséért", „A beadások idejében való teljesítése hazafias kötelessége minden szövetkezeti tagnak és egyénileg gazdálkodó parasztnak", „Az első gabonát a cséplőgéptőr az államnak", „Nappal aratunk — éjjel szántunk". „Végezzük el időben ,a mezőgazdasági termelés 1956. évre történő szétírását", „Előre a mezőgazdasági termelés további növeléséért". A versenyt rendszeresen értékelni fogják, tapasztalataikat kölcsönösen kicserélik s a verseny eredményeit közzéteszik. A szovjet sportolók napjáról A Szovjetunióban az idén is megtartották a sportolók hagyományos napját, — a szovjet sportolók ünnepét. A moszkvai Dinamó nagy stadionja volt ezúttal is a versenyzők seregszemléjének színhelye. A nézők tízezrei meggyőződhettek az önkéntes sportszervezetek kiváló munkájáról és az atléták nagyszerű felkészültségéről. A szovjet sport ünnepén részt vettek ebben az évben a Kínai Demokratikus Köztársaság versenyzői is. Kosárlabdázóik barátságos mérkőzéseket játszottak a szovjet együttesekkel. — De nemcsak Moszkvában, hanem más szovjet városokban is megrendezték a szovjet sportolók napját. Tbilisziben, a Grúz Szövetségi Köztársaság fővárosában megkezdődött a grúz önkéntes sportszervezetek spartakiádja> Frunzeben megtartották a Kirgiz és Kazahsztáni Szövetségi Köztársaságok hagyományos versengését és Nalcsikban lovasversenyeket rendeztek. — A szovjet sportblók napja ebben az évben az 1956. nyarán megtartandó szovjet össz-szövetségi spartakiád előkészületeinek jegyében állott. Spartak Sokolovo —

GVAY Groningen 8:0 (3:0) A Spartak Sokolovo együttese Prágában 15 000 néző előtt a holland labdarúgó liga harmadik helyén áMó GVAV Groningen ellen lépeti pályára és a gyenge ellenféllel szemben nagy gólarányú győzelmet aratott. A vendéglátók a Spartak kapuját egy pillanatig sem tudták veszélyeztetni. A Spartak Sokolovo a következő összeállításban játszott: Houška — Menclík, Líška, Zuzánek — Hejský, Procházka — Starý, Svoboda, Jareš, Crhä, Preis. — A második félidőben Preis helyét Hn'bal és Zuzánekét Sirotek foglalta el. A győztes csapatban Svoboda, Crha és Starý nyújtották a legjobb teljesítményt. A vendégek közül de Grooth balszélső emelkedett ki. A holland labdarúgók csehszlovákiai portyájuk során szombaton Plzeňben lépnek pályára Csehszlovákia fiataljai ellen, majd pedig kedden, július 26-án Trnavában, az ottani Spartak ellen játszanak. Egykori labdarúgó válogatottjaink vételkedése során Prága 5:3 arányban legyőzte Brno együtt sét Brnóban 8000 néző efőtt érdekes labdarúgó-mérkőzésre került sor: Prága és Brno csapatai küzdöttek egymás eüen és rrindkét együttest régi, nagyhírű válogatottjaink alkották. A vendégek jobbaknak bizonyultak és 5:3 <2'3) arányban győztek. A győztes csapat összeállítása a következő volt: Plánička — Ženíšek, Randák, Bára — Hampejz, Rozvoda — Líška, Ludl, Nejedlý, Kopecký, Toman. A gólokat Nejedlý (3) és Ludl (2), illetve Nepala (2) és Pecháček szerezték. A Varsói Világifjűsági Találkozó hírei Varsóban az atlétikai viadalon európai mezőny lesz. Súlylökésben a csehszlovák Európa-bajnokkal, Skoblával küzd majd Mihályfi, a nagytehetségű fiatal magyar súlylökő bajnok, rajtuk kívül még számos kiváló külföldi versenyző is ebben a számban indul. A hosszútávú futóversenyeken a szovjet Amufrievnek és a magyar Kovácsnak Zátopek lesz az ellenfele, de megismeri majd a lengyel Sportkedvelő közönség a fiatal Ullspergert is, Emil Zátopek legtehetségesebb tanítványát. Jungwirth az 1500 méteren Iharossal és Rózsavölgyivel veszi fel a versenyt — a kalapácsvetésben pedig világnagyságok találkoznak: Csúcstartónk, Máca, aki az idén 64,22 m-t dobott, a szovjet Nyenasev és Krivonoszov, majd pedig Csermák, az 1952-es olűnpiász kalapácsvető bajnoka. A legújabb hírek szerint az asztalftenisz-versenyeken részt vesz a világbajnok, japán férficsapat két tagja is. A három csoportba osztott labdarúgó-együttesek Lengyelország különféle városaiban vívják az elődöntőket. Az A-csoport Varsóban és Lodzban játszik. a B-csoportbeliek pedig Chorzov és Krakow pályáin találkoznak. Wroclav és Opole szurkolóinak Is jut a labdarúgó-torna látványosságaiból. Ezekben a városokban a C-csoportba osztottak mérkőznek egymással. — A döntőket 12—13-án Varsóban és Poznanban játsszák. A további küzdelmek során a nézők élénk tetszéssel fogadták a fiatal Meruňka kitűnő játékát a híres magyar Asbóth nagy tudásával szemben. Végeredményben Budapest teniszcsapata 9:1 arányban qyőzött Bratislava csapata felett. Az egyes küzdelmek eredményei: Meruňka—Asbóth 4:6, 4:6, Žilinčan— Sikorszky 3:6, 2:6, Hantúchová—Jávori 4:0, 0:6, Melková—Körmöczi 1:6, 2:6, Štetinová —Jávori 2:6, 2:6. Košinár— Hantúchová vegyespáros a Sikor„.'.kyKörmöczi pár ellen 2:6, 1:6 Klimo— Meruňka férfi páros Asbóth—Ádám pár ellen 0:6, 7:9. Vrbának Ádám ellen elért győzelme igen értékesnek mondható, mert az utóbbi a magyarok második legjobb játékosa, aki egyesben és párosban egyaránt nagyképességű, kiforrott tudású versenyző. A versenyeket nagyszámú közönség nézte végig, s az egyes játszmákat sokszor megtapsolta. P FELKELI KLJP A Szlovák Nemzeti Felkelés Kupájáért folyó versengés során a legutóbb megtartott mérkőzések a következő | eredményeket hozták: Lokomotíva Košice B—Spartak Komárom 3:0 (1:0). Kassán váratlan győzelmet aratott a honi csapat az esélyesebbnek vélt komáromiak felett. Gólok: Mižík, Hučka és Nový. DA ŽILINA—SPARTAK TOPOĽČANY 1:5 (1:1). A mérkőzés a vendégek megérdemelt győzelmével végződött. A Spartak Topoľčany együttese főként szünet után játszott jól. Gólok: Gálik és Podmanický 2—2 es Ferienčík. Az otthoniak részéről Siruček volt eredményes. Slovan Hlohovec—Lokom. Košice 2:2 (1:0). Mindkét csapat igen jó teljesítményt nyújtott és játékuk bővelkedett drámai pillanatokban. Jóllehet a hosszabbítás után is egyenrangú ellenfélnek bizonyultak az otthoniak, a szabályok értelmében mégis a vendégek jutnak tovább. Gólok: Jóst és ZeI linka, illetve Iléš és Dávid. Nagy előnyt jelent a hazai pálya . Ma vívják Bratislavában az idei Középeurópai Kupa második elődöntőjének visszavágóját, amely eldönti — ha csak harmadik mérkőzésre nem kerül sor — hogy a döntőben az ÚDA vagy a Slovan ÜNV képviseli-e színeinket a Bp. Honvéd együttesével szemben, eiőbb Budapesten, majd pedig Prágában, vagy Bratislavában. Egyik legutóbbi számunkban megjelent cikk már foglalkozott a kölcsönös esélyekkel s latolgatásunkban többek között rámutattunk arra, hogy mindhárom, még versenyben lévő csapat jogos reményekkel pályázik a büszke cím elnyerésére, mert ami az egyik együttesben megvan, az viszont hiányzik a másikból és fordítva. Vonatkozik ez különösen a mai visszavágó két részvevőjére, s így a mérkőzés kimenetele teljesen nyílt, olyannyira, hogy szakember legyen a taipán, aki megjósolhatná, hogy az ODA vagy a Bratislava kerül-e a KK-döntöbe. Sokan a hazai pályában látják a nagy esélyt. Nos, nézzük csak, hogy mit mond erről a KK-mérkőzésck krónikája, miként végeztek a múltban lejátszott elődöntők során a visszavágóra honi pályán kiállt csapatok. 1927. Spartak—Hungária. Budapesten 2:2, Prágában 0:0. Óvás alapján a Spartak jutott a döntőbe. — Rapid— Slavia. Prágában 2:2, Bécsben 2:1. 1928. Rapid—Viktória Žižkov. Prágában 3:4, Bfecsben 3:2 és 3:1 — Ferencváros—Admira. Bécsben 2:1, Budapesten 1:0. 1929. Slávia—Vienna. Bécsben 2:3, Prágában 4:2. — Rapid—Újpest Budapesten 1:2, Bécsben 1:3. 1930. Sparta—Ambrosiana. Milanóban 2:2, Prágában 6:1. — Ferencváros—Rapid. Bécsben 1:5, Budapesten 1:0 1831. Sparta—WAC. Bécsben 5 2 Prágában 3:4(!) és 0:2(11). — Vienna— Róma. Rómában 3:2 és Bécsben 2:1. 1932. Juventus—Slavia. Prágában 0:4, Torinóban 2:0 (félbeszakítva). — Vienna—Bologna. Bolognában 0:2, Bécsben 1:0. 1933. Sparta—Ambrosiana. Milanóban 1:4, Prágában 2:2. — Juventus— Austria. Bécsben 0:3 Torinóban 1:1. 1934. Bologna—Ferencváros. Budapesten 1:1, Bolognában 5:1. — Juventus— Admir^. Bécsben 1:3, Torinóban 2:1. 1935.jJuventus—

Sparta. Prágában 0:2, Torinóban 3:1. (Baselben 1:5). — Austria—Ferencváros. Budapesten 2:4, Bécsben 3:2. 1936. Sparta—Ambrosiana. Milanóban 5:3, Prágában 3:2. — Austria—Újpest. Budapesten 1:2, Bécsben 5:2. 1937. Ferencváros—Austria. Bécsben 1:4, Budapesten 6:1. — Greshoppers— Lazio. Rómában 1:6, Zürichben 3:2. 1938. Slavia—Genova. Genovában 2:4, Prágában 4:0." — Ferencváros— Juventus Torinóban 2:3. Budapesten 2:0(1). 1939. Ferencváros—Bologna. Bolognában 1:3. Budapesten 4:1. — Újpest —Beogradski. Belgrádban 2:4, Budapesten 7:1. Az eddig lejátszott KK-elődöntők során tehát a honi pályán lejátszott visszavágók lúinyomó része a hazai csapat győzelmével végződött. Meglepetésre csupán iiárom esetben került sj>-: 1929-ben Bécsben az Opest, 1933fcen Prágában a WAC és l&33-bán Budapesten a S'avia győzött. A hagyomány tehát a Slovan ÜNV Bratislava melleu szól A kérdés, h jgy az ÜDA nem csatlakozik-e a meglepetést szerzettekhez nem követi-e az I jpest, WAC és Slavia példáját? Erre kapunk majd választ ma délután a téglamezei stadionban. Sporthíradó A Varsó—Helsinki városok közötti labdarúgó-mérkőzést Varsóban a lengyel együttes nyerte 9:1 (5:0) arányban. A Budapesti Dózsa labdarúgó-csapata az albán Skodrában játszotta harmadik mérkőzését. A vendégek a város válogatottja ellen léptek pályára. A találkozó 0:0 arányú döntetlennel végződött. A Spartak Komárom a nyitrai kerület ifjúsági vízilabda-bajnokságában első lett s ezzel elnyerte a kerületi b«jnok címet. ,.ŰJ SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Jesenského 8—10 telefon: 347-16. o52-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terieszti a Posta Hírlap szolqá A-60263 — Terjeszti a Pošta Hírlap szolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. / I