Uj Szó, 1955. július (8. évfolyam, 157-183.szám)

1955-07-20 / 173. szám, szerda

6 ÖJS20 1955:' július 20. '•{ „ÜJ SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bjatislava, Jesenského 8—10, telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta KCs 6:60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető"mindén postahivatalA-60261 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. t Bel- és külföldön szép sikereket értek el atlétáink Mertán kívül Mrázek is új országos csúcsot állított fel, de kiválóan szerepeltek ugtóink is Megnyerheti-e a Slovan UNV Bratislava a Középeurópai Kupát ? Atlétáink vetélkedése városaink nagydíjáért több kiváló eredményt hozott, melyek közül Merta országos és Európa-csúcsa a diszkoszvetésben és Mrázek új csúcsa a 200 méteres gátfutásban egy-egy kimagasló teljesítményt jelentenek. De kitettek magukért ugróink is; Bílek Časlavban 740 centimétert ugrott távolba, Kovar pedig Breznicében kerek 2 méterrel nyerte a magasugrást. Külföldön portyázó atlétáink két csoportja — az egyik Nyugat-Németországban, a másik Finnországban — ugyancsak szép sikerül szerepelt. Karlsruheban és Nürnbergben, illetve Torufcban és Kouvalaban erős nemzetközi mezőnyökben indulva, több győzelmet és több kiváló helyezést értek el versenyzőink. Belföldön, a városok nagydíjáért folyó küzdelmekben, atlétáink kiemelkedő eredményei: Hradec Králové: Rehák (ODA) hármasugrásban 15,39 m, Gottwaldov: Brlica (Spartak Prerov) 3000 méteres akadályfutásban 9:07,6 p. Čáslav: Mandlik (ÜDA) 200 méteren 21,8 mp, Bílek távolugrásban 740 cm. Náchod: Mrázek (ÜDA) 200 méteres gátfutásban 24 mp. Breznice: Rozkošná (ÜDA) női távolugrásban 576 cm Merta (ODA) diszkoszvetésben 56,47 m. országos és Európa-csúcs, Kővár magasugrásban 200 cm Litomyšl: Mertová (ODA) női diszkoszvetésben 45,10 m Modrachová (ODA) magasug- I rásban 160 cm Üstí nad Orlici: Liška 1500 méteren 1:51,8 p, 2. Jungwirth 1:52,4 p. (mindkettő ODA). Bardejov: Mika (ÜDA) magasugrásban 193 cm. Zátopek Karlsruheban és Nürnbergben is győzött. Karlsruheban atlétáink ellenfelei nyugat-németországi, NDK-beli,luxemburgi, amerikai és svájci versenyzők voltak. Janeček a 100 és 200 méteren Baker (USA) és Fütterer (Nyugat-Németország) mögött 10,8 mp-cel és 21,7 mp-cel mindkétszer negyedik lett, Zátopek 5000 méteren 14:31,2 perccel legyőzte a nyugatnémet Konrádot, Skobla 16,65 méterrel megnyerte a súlydobást, Zátopková pedig 49,02 méterrel a női gerelyvetést. Nürnbergben Janeček 100 méteren első lett 10,7 mp-cel, és megnyerte 22 mp-cel a 200 méteres futást is. Zátopek 14:17,2 perccel győzött 5000 méteren, Zátopková pedig 47,81 méterrel elsőként végzett a női gerelyvetésben. Finnországban Cihák, Šimánek és Pjocháska tűntek ki. . A finn Tornióban Cihák 50,70 méterrel nyerte a diszkoszdobást, Stoklasa 15,36 méterrel lett első a súlylökésben és Mrácek 14,42 méterrel győzött a hármasugrásban. Kouvolában Máca második lett a kalapácsvetésben 56,64 méterrel a győztes amerikai Backus mögött, aki 58,55 métert dobott. Šimánek 200 méteren 21,9 mp-et futott és ezzel második lett. Az amerikai Blair kerek 21 mp-cel győzött. Blair egyébként 800 méteren 1:46,8 perccel lett első és ezzel csupán 0,2 mp-cel maradt el a német Harbig világcsúcsától. Altmann és Studnik osztrák úszónők nagy érdeklődéssel figyelik a férfiúszók küzdelmét. Képek az ÜDA—

Slovan ŰNV Bratislava Középeurópai Kupa elődöntő mérkőzésről. Baloldalt: Vičan Pŕáda elől elfejeli a labdát. Jobboldalt'. Ä^pás Venglošnak továbbítja a labdát, Trnka közbelépése nem sikerült. előnyre tett szert. Ezt az előnyt a mieink csak az utolsó fordulóban tudták behozni és Skupilová egy karcsapással meg is nyerte e versenyszámot. A versenyzők jó stílusban úsztak, úgy hogy a nézők számára is látvá-i nyosak voltak az egyes versenyszámok. Alkalmunk volt az osztrák úszóválogatott vezetőjével, Steinbachhal beszélgetni. Először is köszönetét fejezte ki a szíves vendéglátásért. A továbbiakban elmondotta, hogy a csehszlovák úszók igen jó úton haladnak. Tetszett neki, mikor megérkezésük után vezetőségünk bemutatta neki úszóinknak az egyes számokban eddig elért húsz legjobb idejét.' Látta, hogy úszósportunk rohamosan fejlődik és előktlő helyet foglal el európai méretben is. Az olimpia előkészületeivel kapcsolatban Steinbach kijelentette: Az' osztrák úszószövetségnek nem kedvező, hogy Melbourneben tartják meg az 1956. évi olimpiát. Elsősorban sok időt venne igénybe a hajóút. Ha pedig repülőgéppel mennének, ez igen költséges volna, amit az osztrák olimpiai bizottság nem tud fedezni. Az osztrák úszószövetség ezért még nem döntött, hogy úszóik részt vesznek-e az olimpián. A most sorra kerülő versenyeken tisztán csak nemzetközi tapasztalatok szerzésére és az úszók további fejlődése céljából rajtolnak. Reméljük — fejezte be nyilakozatát Steinbach, — hogy ezek a kapcsolatok Csehszlovákia és Ausztria között még szorosabbra fűzik a sportbarátságot és a jövőben még sűrűbben találkozhatnak a két ország úszói. (Sn.) most a számok is. 1946-ban Bratislava megverte az akkori Ferencvárost 2:1 arányban, — 1947-ben ugyanezen csapat ellen 2:0-ra győzött Az ATK, az f'DA elődje 1951. augusztus 3-án Bratislavában gyűrte le a Honvédot 2:1 arányban, három napoal később pedig Prágában l:l-es döntetlent ért el. A Honvéd kiváló együttes, a világ legjobbjai közé tartozik, de. nem sebezhetetlen, főleg védelme nem. Kocsis és Puskás gondos őrzését pedig edzőink nyilván szemük előtt tartják. A döntő első mérkőzése Budapesten lesz július 30-án, vagy 31-én. Akár az ÜDA, akár a Slovan lesz ennek részvevője, egyikük sem indul reménytelenül! Jobb kilátásai vannak — véleményünk szerint — a Slovannak, mint az ÜDA-nak, mert ez a csapat kitűnő erőnlétén, egészséges játékfelfogásán kívül hihetetlenül szívósan tud harcolni és mindeddig igen ügyesen választotta meg taktikáját, alkalmazkodva a pillanatnyi helyzethez. Vitathatatlan, hogy a Honvéd lényegesen kiforrottabb technikájú játékosokkal rendelkezik, mint a mi két egvüttesünk, taktika tekintetében is sok szépet és újat tanulhatunk tőlük, — egyszóval és világosan —, jobbak mint mi, de azt sem téveszthetjük szemünk elől,_ hogy küzdőképesség, igazi akarás szempontjából a mi csapataink semmivel sem maradnak el a magyarok mögött, ez pedig elsősorban a Slovanra áll. Ha tehát a döntő csehszlovák részese — tegyük fel a Slovan csapata — Budapesten kiharcol egy kisebb arányú vereséget, a Honvédnak minden tudását össze kell majd szednie, hogy előnyét megtarthassa. A címben feltett kérdésre válaszunk tehát az, hogy bár a Honvéd esélyesebb félként veszi fel a küzdelmet, nem számíthat biztos győzelemre és nincs kizárva, hogy az idei Középeurópai Kupát, ezt az igen nagy jelentőségű sportdíjat, csehszlovák csapat viszi el. P. M. Mint ismeretes, úszóválogatottunk a múlt év novemberében Bécsben aratott győzelme után odahaza is fölényesen győzött az osztrák úszógárda felett. Főleg az úszószámokban voltak döntő fölényben a mieink. A nyolc férfiszámból hétszer szereztük meg az első és három ízben foglaltuk el a második helyet. Az osztrákoknál csak a jó formában lévő Kutschera győzött az 1500 méteres gyorsúszásban. Az úszóviadal a 100 méteres gyorsúszással kezdődött. Ez a szám egyike a klasszikus versenyszámoknak. Deák megszerezte a mieinknek az első helyet. A 400 méteres gyorsúszás heves küzdelmet hozott. Először az osztrák Kutschera vezetett, 100 méter után azonban Badura erősített, s egy testhosszal nyert Kutschera előtt. Osztrák részről értékes volt Kutschera 1500 méteres gyorsúszó győzelme. Ezt a távot 20 p 19,7 mp alatt úszta, ami kitűnő időeredmény. Meg kell említeni, hogy utánpótlásunk is nagyon szépen szerepelt e nemzetközi találkozón. Több versenyszámban jobb helyezést értek el, mint az osztrákok. A 200 méteres mellúszásban például Aschenbrenner és Kuchár a harmadik és negyedik helyen végzett két osztrák előtt. Természetes, hogy utánpótlásunk versenyen kívül rajtolt. A női versenyszámokban is kiváló eredményeket értünk el. A hét úszószámból ötöt megnyertünk. A női számokban azonban sokkal kiegyenlítettebb volt a küzdelem, mint a férfiaknál. Az osztrákoknál Novotny szerepelt a legsikeresebben, mert ö két ízben nyert első dijai. A legnagyobb küzdelem a női gyorsváltóban volt. Az osztrák váltó második tagja, Novotny, Egész Európában egymást követik a nagy sportesemények, atlétikai viadalok, úszóversenyek, Davis-kupa, teniszversenyek. A sportbarátok tömegének figyelme azonban elsősorban mégiscsak a Középeurópai Kupa csehszlovák-magyar döntője felé irányul. A vasárnapi itthoni és a hétfői pesti eredmények után magyar részről előreláthatólag a budapesti Honvéd játssza majd a döntőt, — tőlünk az ÜDA és a Slovan egyaránt bekerülhet a döntőbe. — Vessük fel a kérdést, — előbb abban a formában, — melyik együttesünk fog bennünket képviselni a Középeurópai Kupa döntőjében? Az ÜDA kétségtelenül technikásabb csapat, csatárai biztosabbak a labdakezelésben, gyorsabbak is, védelmük is szilárd. A Slovan prágai döntetlenje után azzal az előnnyel indul a viszszavágóba, hogy az otthoni pályán közönsége lelkes buzdítására számíthat. S aki labdarúgó, tudja, hogy ez nem lekicsinyelhető tényező. Ha pedig Bíly is beállhat a bratislavai csatársorba, ez újabb serkentő erőt jelent az egész együttes számára. Kétségtelen, hogy minden józan latolgatás mellett is mindig lehetséges meglepetés, — de a valószínűség amellett szól, hogy a Slovan pénteken kiharcolja a továbbjutást. Miért? Védelme kifogástalan egység, beleértve a fedezeteket is. Csatársora szemre nem tetszetős játéka ellenére is mindig veszélyes, Bílývel pedig jó is. De mi várható a döntőben, a Honvéd igazán világklassziszt jelentő csapata ellen? Győzhet az ÜDA, vagy a 'Slovan? Már céloztunk arra, hogy minden labdarúgómérkőzés hozhat meglepetést, azt is hangsúlyoztuk, hogy a harcos játékfelfogás milyen nagy szerepet játszik. Beszéljenek Szovjet atlétanők világrekordot futottak a 3x800 m-es váltóban A külföldi atlétikai versenyek újabb kitűnő eredményeket hoztak. Szovjetunió: A Moszkvai Dinamó stadionjában a szovjet atlétanők a 3X800 m-es váltóban 6 p 32,6 mp-es idővel új világcsúcsot értek el. A régi csúcsot is a Szovjetunió tartotta (6 p 33,2 mp). A váltó összeállítása: Lapšin, Liszenkov, Otkalenko. Finnország: Landström rúdugrásban 447 cm-es eredményével európai csúcsot javított. (Denyisenko eredménye 446 cm, régi csúcs.) Magyarország: Mihályfi, a fiatal súlylökő 16,26 m-re javította a magyar országos csúcsot, Homonnay pedig a rúdugrásban ért el új magyar csúcsot. Eredménye 4,35 m. — Neszmély a 100 m-es futásban 11,8 mp alatt győzött, s ezzel beállította a magyar csúcsot. Javorsky győzött a prágai teniszversenyen A férfi egyes és a vegyespáros döntőivel befejeződött a prágai nemzetközi teniszverseny. A női egyes döntőjére már vasárnap kerül sor s ebben Körmöczi (Magyarország) 6:4, 2:6, 6:3 arányban győzött Pužejová ellen. A férfi párosban Zábrodsky—Javorsky szerezte meg az elsőséget a Huber (osztrák)—

Béčka-párral szemben, 3:6, 6:3, 3:6 7:5, 6:4-es eredménnyeL A legnagyobb érdeklődéssel várt férfi egyes döntőjében Javorsky kitűnő játékával 6:2, 6:3, 5:7, 6:2 arányban megverte Ádámot (Magyarország). A vegyespárosban is a csehszlovák kettős győzött Javorsky—

Pužejová személyében, akik 5:7, 6:4 6:4 arányban legyőzték az Ádám—Jávori (Magyarország) párt.