Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-11 / 140. szám, szombat

í 955. június 11. IP 3 TV! ^ S Hi VI

K1IKI Blf • MS1TSI1V1

1S i IBItSilSilHHBHIllBHBlI Vlllf Ktf IHfCIiHTS}! BU Bf[B1!BItS(Hi(8tI8

!:aiIinBIHU9lIB!iSNH>lllB I IMI 1 li IISflVHBIUHBIf B11 •iUnVfiBIMIHCIfBUB ÜSttSTSSltBI t •.IISIISIIBDBHS liSfivtlSUBléSiiV * — — M ( k Szovjetunió fáradhatatlanul küld a tartós békéért I A Szovjet kormány jegyzékének külföldi sajtóvisszhangja E nmiiiiiui; ijiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiii Kínai Népköztársaság A „Zsenminzsibao", a „Kvanminzsibao", a „Gui^zsenzsibao" és más kínai központi napilapok első oldalon közölték a szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzékének szövegét. A lapok a jegyzéket a következő címmel közölték: „A Szovjetunió kormánya meghívja Moszkvába a nyugatnémet kormányt a diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatok felvételének megtárgyalására". A „Zsenminzsibao" a békeszerető szovjet politika újabb tettét a következő cím alatt l^özli: „A Szovjetunió felajánlja Nyugat-Németországnak a két ország kapcsolatai normalizálását". A „Kvanminzsibao" cikkének a következő címet adta: „A szovjet kormány személyes kapcsolatok felvételét javasolja Nyugat-Németország kormányának a két ország közötti kapcsolatok normalizálásának megtárgyalására". A szovjet kormány jegyzékét közölték Peking és más kínai városok rádióállomásai is. Lengye! Néptöztórsascg A szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához Intézett jegyzéke a lengyel sajtó figyelmének középpontjában áll. A „Trybuna Ludu" cikkében a következőket írja: „A Szovjetunió a nemzetközi helyzet reális értékeléséből indul ki és arra a gyakorlati következtetésre jut, hogy az a tény, hogy a Szovjetunió és Nyugat-Németország között nem állanak fenn sem diplomáciai, sem egyéb kapcsolatok, fokozza az európai feszültséget. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai normalizálásának óriási jelentősége volna valamennyi európai nemzet biztonsága szempontjából. A Szovjetuniónak ez a lépése főleg a küszöbön álló négyhatalmi értekezlettel kapcsolatban nyit új lehetőségeket a megegyezés elérésére a nagyhatalmak legfőbb képviselői között. Svédország A svéd lapok élénken kommentálják a Német Szövetségi Köztársasághoz intézett szovjet jegyzéket. A szovjet jegyzéknek rendkívül nyomós érve a gazdasági kapcsolatok fejlesztésére tett javaslat — írja a „Stockholms Tidningen" című lap. „A V. M. Molotov Párosban Június 9-én Párizsba érkezett V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és a Szovjetunió külügyminisztere, aki a szovjet küldöttség tagjaival együtt San Franciskóba megy az Egyesült Nemzetek Szervezetének jubiláris ülésére. Az Orly-repülőtéren V. M. Molotovot és a kíséretében levő személyeket Sz. A. Vinogradov, a Szovjetunió franciaországi nagykövete és a nagykövetség tagjai, a népi demokratikus országok párizsi diplomáciai képviseleteinek főnökei, valamint a francia külügyminisztérium képviselői üdvözölték. V. M. Molotov röviddel Párizsba érkezése után meglátogatta a francia külügyminisztériumot, ahol Antoine Pinay külügyminiszter ebédet rendezett tiszteletére. Az ebéden részt vett Edgár Faure francia miniszterelnök, valamint a külügyminisztérium vezető dolgozói. Szovjet részről megjelentek N. T. Fjodorerako, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, Sz. A. Vinogradov, franciaországi szovjet nagykövet és mások. Az ebéd után V. M. Molotov kíséAz ENSZ jubiláris ülésén részt vevő szovjet küldöttség A Szovjetunió Minisztertanácsa kinevezte az ENSZ alapokmánya 10. évfordulója alkalmából tartandó ünnepi ENSZ ülés küldöttségének tagjait. Az ENSZ jubiláris ülése június 20-án kezdődik San Franciskóban. A küldöttség tagjai: V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa Elnökének első helyettese, a Szovjetunió külügyminisztere (a küldöttség vezetője), N. T. Fedorenko, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettese, G. N. Zarubin, a Szovjetunió USA-beli nagykövete és A. A. Szoboljev, a Szovjetunió állandó képviselője az ENSZ-ben; a küldöttség tanácsadóivá Sz. K. Carapkint, B. M. Volkovot és M. A. Oharlamovot nevezték la. rctével együtt Cherbourgba utazott, ahonnan hajón foíytatja útját New Yorkba. •iiifiaiiiniiiiMKitiiifDiiiiiiiiiiniii gyorsan bővülő kereskedelmi kapcsolatok Németország és a két kommunista nagyhatalom között (a Szovjetunió és Kína) teljesen megfelelnek mindkét fél érdekeinek. A nyugatnémet nagyipar nem lesz tekintettel semmilyen ideológiára, ha megbízható vevői lesznek, akik nagy árufogyasztást biztosíthatnak." Ugyanennek a gondolatnak ad kifejezést az „Expressen" című lap, amely megállapítja, hogy a Szovjetunió és Nyugat-Németország kapcsolatainak normalizálása nagy kilátásokat nyit meg a német ipar kivitele előtt. A „Svensta Dagbladet" című lap megállapítja, hogy a szovjet jegyzék nagy figyelmet keltett az egész világon. Jugoszlávia A „Borba" és a „Politika" című belgrádi lapok kommentár nélkíil közölték a -szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzéket. A „Borba" című lap a jegyzék tartalmát a következő címmel közölte: „A Szovjetunió a Nyugat-Németországgal való kapcsolatainak normalizálását javasolja. Adenauert meghívták Moszkvába". Fogadás a Kremlben Dzsavaharlal Nehrunak, az Indiai Köztársaság miniszterelnökének tiszteletére N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke június 9-én Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere tiszteletére fogadást rendezett. A fogadáson részt vett Dzsavaharlal Nehru leányával Indira Gandhi asszonnyal és kíséretével. A fogadás elején elhangzott az Indiai Köztársaság és a Szovjetunió államhimnusza. A fogadáson részt Wtt K. J. Vorosilov, L. N. Kaganovics, G. M. Malenkov, A. I. Mikojan, N. G. Pervuhin, N. Z. Szaburov és N. Sz. Hruscsov, valamint M. A. Szuszlov és P. N. Poszpelov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárai, M. P. Taraszov, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, a Szovjetunió miniszterei, a Szovjetunió marsalljai, a tábornokok és tengernagyok, a Szovjetunió Minisztertanácsának vezető dolgozói, a Szovjetunió Külügyminisztériumának és Honvédelmi Minisztériumának vezetői, termelési újítók, tudósok, kulturális dolgozók és a moszkvai üzemek igazgatói. A fogadáson részt vettek továbbá a Szovjetunióban működő nagykövetségek és követségek főnökei, dolgozói, valamint a szovjet és külföldi sajtó képviselői. A fogadás szívélyes baráti légkörben folyt le. K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta D. Nehrut Tovább tart az angoi dolgozók sztrájkja Angliában mintegy 100 ezer mozdonyvezető és fűtő, kikötőmunkás és tengerész sztrájkol. Amint már jelentettük, a vasutasok elérték, hogy az angol kormány tárgyalásokat kezdett a mozdonyvezetők és fűtők szakszervezetének vezető dolgozóival és az angol vasutakat igazgató angol közlekedési bizottsággal. Néhány nagy gőzhajó sztrájkoló tengerészeihez június 9-én két tengeri gőzős legénysége csatlakozott. Ennek következtében jelenleg hét hajó vesztegel az angol kikötőkben. K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta Dzsavaharlal Nehrut, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét és külügyminiszterét. Nehru úr kíséretében megjelentek N. R. Pillay, az Indiai Köztársaság Külügyminisztériumának főtitkára, K. P. S. Menőn, az Indiai Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és P. M. Kaul, az Indiai Köztársaság szovjetunióbeli nagykövetségének első titkára. A fogadáson részt vettek V. V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, M. A. Mensikov, a Szovjetunió indiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és A. F. Gorkin, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége titkárának helyettese. Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke a moszkvai Sztálin-autógyár munkásai között, az Üzem udvarán. ét N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. A CSKP KB távirata N. A. Bulganyinnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnöksége tagjának és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Drága elvtárs! Hatvanadik szUletésnapja alkalmából forró elvtársi Üdvözletünket őszinte jókívánságunkat leüldjük Önnek. Mint régi, élenjáró pártmunkás és államférfi jelentős mértékiben hozzájárult a szovjet nép minden nagy sikeréhez, amely nép a Szovjetunió Kommunista Pártja bölcs vezetésével felépítette hazájában a szocializmust és megkezdte a kommunizmus építését. Mint a nép hű fia és a Kommunista Párt odaadó tagja, a legyőzhetetlen és erős Szovjetunióért, a nemzetek közötti béke és baráti együttműködés megszilárdításáért harcolók első soraiban halad. Csehszlovákia Kommunista Pártja s vele az egész csehszlovák nép mélyen értékeli az ön fáradhatatlan munkáját, az Ön életművet, amellyel örökre beírta nevét az egész világ haladó és békeszerető embereinek szívébe és emlékezetébe. Szívből kívánunk Önnek, drága elvtárs, tartós egészséget és friss erőt, hogy életét még hosszú éveken keresztül a szovjet nép és az egész emberiség javára szentelhesse. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA N. A. Bulganyin éves M

a tölti be 00. életévét Nyikolaj Alekszandrovics Bulganyin, a Szovjet állam és a Szovjetunió Kommunista Pártja kiváló dolgozója. N. A. Bulganyin élete, amelyet teljesen a dolgozók érdekeinek szentelt, elválaszthatatlanul összefügg a Szovjetunió Kommunista Pártjának dicső és győzelmes harcával. N. A. Bulganyin már a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előkészítésének idején, 1917-ben belép a pártba. Hamarosan megmutatkoznak rendkívüli képességei és a párt a legfontosabb feladatokkal bízza meg. Amikor az Októberi Forradalom után az ellenség dühödt támadást indított a fiatal szovjet állam ellen, N. A. Bulganyin az Oroszországi Rendkívüli Bizottság soraiban harcol az ellenforradalom és a szabotázs ellen. A szovjet népnek a. polgárháborúban és az intervenciós háborúban aratott győzelme után, amikor megkezdődött a gazdaság újjáépítése és a szocialista iparosítás előkészítése, Bulganyin a népgazdaság Legfelső Tanácsának vezető hevein dolgozik. 1937-ben N. A. Bulganyin az OSZSZSZK Népbiztosai Tanácsának elnöke, röviddel azután pedig a Szovjetunió Népbiztosai Tanácsa elnökének helyettesévé lesz. A háború első éveitől kezdve vezető helyeken dolgozik a hadseregben, 1944-ben a Honvédelmi Bizottság tagjává és a Szovjetunió Honvédelmi népbiztosának helyettesévé nevezik ki. 1947-ben a Szovjetunió fegyveres erőinek minisztere lesz. Két évvel később a Szovjetunió Mimazt®; tanácsa elnökhelyettesének tisztjét tölti be és ez év fobruárjában kinevezik a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé. A XVII. pártkongresszus, vagyis 1934 óta a párt Központi Bizottságának tagja és 1948 óta pedig a politikai iroda j tagja. N. A. Bulganyin a Szovjetunió béketörekvéseinek nagy harcosa, akit az egész békeszerető világ tiszte!. A varsói értekezleten, amelynek határozatai elősegítik a szocializmust és a béketábor nyolc országa, közöttük a mi köztársaságunk békéjének és biztonságának biztosítását, N. A. Bulganyin hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió és a népi demokratikus országok tovább folytatják a kollektív biztonság rendszerének megteremtésére irányuló törekvéseiket. — Nem akarunk háborút, nem akarunk fegyverkezési versenyt — jelentette ki továbbá — a legkövetkezetesebb leszerelést akarjuk. Ugyancsak N. A. Bulganyinnak, mint a Szovjetunió képviselőjének neve szerepel a szovjet—jugoszláv nyilatkozat alatt, amely a Szovjetunió, valamint a népi demokratikus országok Jugoszláviával való együttműködésének és barátságának új időszakát jelenti. Ez a nyilatkozat fontos hozzájárulás a béke megszilárdításához. Ismeretes Bulganyinnak a nyugati hatalmak képviselőivel való találkozó megvalósítására irányuló törekvése is. N. A. Bulganyin nevéhez fűződik főként az utóbbi időben a Szovjetuniónak a béke megerősítésére irányuló valamennyi nagy kezdeményezése. Az ipari dolgozók össz-szövetségi tanácskozásán Moszkvában ez év má(Folytatás a 4. oldalon)