Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-10 / 139. szám, péntek

2 m szo 1955. június 10. Az európai béke megszilárdításáért N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta Dzsavaharlal Nehrut, az Indiai Köztársaság min i szterelnökét N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Mir nisztertanácsának elnöke június 8rán délelőtt fogadta Dzsavaharlal Nehrut, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét. Nehru urat elkísérte K. P. S. Menőn, az Indiai Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere ebédet adott Dzsavaharlal Nehrunak, az Indiai Köztársaság miniszterelnökének és külügyminiszterének tiszteletére, aki hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett. Az ebéden részt vettek Dzsavaharlal Nehru, leánya Indira Gaédhi, N. R. Pillái, az Indiai Köztársaság Külügyminisztériumának főtitkára, M. A. Husszain, az Indiai Köztársaság Külügyminisztériuma európai osztályának vezetője és K. P. S. Menőn, az Indiai Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete feleségével. A szovjet részről részt vettek az } Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke június 8-án kíséretével meglátogatta a moszkvai Sztálin-autóüzemet. Dzsavaharlal Nehru hosszan elbeszélgetett A. Krylovval, az üzem igazgatójával és az autógyártást érintő kérdések, valamint a munkások munkakörfflményei iránt érdeklődött. Ezután a vendégek megtekintették az üzemet. Mindenütt, ahol D. Nehru kíséretével megjelent, a dolgozók viharos tapssal üdvözölték. Sokszor felhangzott a „hurrá", „Éljen India és a Szovjetunió barátsága" kiáltás. A vendégek meglátogatták az óriási London. A Reuter hírügynökség bonni tudósítójának jelentése szerint a nyugatnémet kormány képviselője a szovjet kormány jegyzékének azzal a részével kapcsolatban, melyben a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai, kereskedelmi és kulturális kapcsolatok felvételét javasolja, kijelentette, hogy a Szövetségi Köztársaság kormánya „kész diplomáciai kapcsolatokat felvenni a Szovjetunióval". A londoni rádió jelentése szerint a nyugatnémet kormány június 8-án' rendkívüli ülést tartott, amelyen a szovjet kormány jegyzékéről tárgyalt. Ber<in A DPA nyugatnémet hírügynökség a szovjet kormány jegyzékével kapcsolatos kommentárjában megállapítja, hogy a Szovjetuniónak a Szövetségi kormányhoz intézett meghívása „Bonnban bombaként hatott". Carlo Schmidt, a szövetségi parlament elnökének helyettese a szovjet kormány jegyzékét „fontos eseménynek" minősítette. Von Merkatz, a Szövetségi Tanács ügyeinek minisztere kijelentette, hogy a Szovjetunió meghívását gondosan át kell tanulmányozni. Erich Ollenhauer, a Szociáldemokrata Párt elnöke kijelentette, hogy pártja e fontos politikai eseménnyel kapcsolatban két követelményt támaszt: 1. a szövetségi kancellárnak el kell fogadnia a moszkvai meghívást; 2. a moszkvai tárgyalások első napirendi pontja Németország egyesítésének kérdése legyen. A „Der Tagesspiegel" című lap szerint Adenauer kancellárhoz közelál'ó körökben hangsúlyozzák, hogy a nyugatnémet kormány nem tesz semmit sem a nyugati hatalmakkal folytatott tanácskozások nélkül és hogy Adenauer, amint kitűzték, június 11-én az Egyesült Államokba megy. A szövetségi korniiny elvben kész felvenni a diplomáciai ka';csolalűktt a Szovjetunióval. N Dzsavaharlal Nehru és N. A. Bulganyin beszélgetésénél jelen volt V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és a Szovjetunió külügyminisztere, valamint M. A. Mensikov, a Szovjetunió indiai rendkívüli és meghatalmazott ••nagykövete. ebéden N. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, A. I. Mikojan, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov, továbbá I. A. Benediktov, I. G. Kabanov, M. D. Kovriginova, M. A. Mihajlov, a Szovjetunió miniszterei. A. A. Gromiko, V. V. Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének helyettesei, M. A. Mensikov, a Szovjetunió Indiai Köztársaságbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és F. F. Molocskov, a Szovjetunió Külügyminisztériumának protokollfőnöke. Az ebéd rendkívül barátságos és | szívélyes légkörben folyt le. szerszámkészítő-műhelyt, megismerkedtek az autóbuszgyártással, ellátogattak az öntödébe, a motorgyártó üzemekbe és megnézték az üzemben gyártott autók kiállítását, A vendégek .nagy érdeklődéssel szemlélték a szerelő-csarnokot és a próbaműhelyt, _ ahol futószalagon gyártják a „ZISZ-150" típusú teherautókat. Itt szőszerínt szemlátomást születik az automobil és teljesen készen távozik a szalagról. Dzsavaharlal Nehru és kísérete ezután meglátogatta az üzem kultúrházát. 'New York A newyorki reggeli lapok első oldalaikon vastag betús címek alatt közlik a szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársasághoz intézett jegyzékéről szóló hírt'. Az amerikai sajtó kommentárjainak hangja azonban arról tanúskodik, hogy a szovjet jegyzék, amely a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak normalizálására irányul, Washington hivatalos köreiben nyugtalanságot és elutasító állásfoglalást váltott ki. Párizs A szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársasághoz intézett jegyzéke élénk visszhangot váltott ki a francia sajtóban is. A „Francé Presse" hírmagyarázója szerint fi szovjet kormánynak a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok felvételére tett javaslata és Adenauer kancellárnak Moszkvába való meghívása mély benyomást keltett az egész világon. Izámos polgári lap hírmagyarázatában nyugtalanság érezhető amiatt, hogy a béke megszilárdítására irányuló szovjet kezdeményfezé s befolyásolja az egész nemzetközi helyzetet. A burzsoá lapok egy része nem leplezi félelmét afelett, hogy a szovjet jegyzék csapást mér az agresszív köröknek ama tervére, hogy a Szovjetuniót és Nyugat-Németországot egymással szembe állítsák és megakadályozzák a két ország kapcsolatainak megjavulását. A francia haladó sajtó üdvözli a Szovjetunió kezdeményezését, mely nagyfontosságú az egész világ békéjének megszilárdítása szempontjából. Varsó Valamennyi központi lengyel lap első oldalán nagy címekkel közli a szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzékét. A „Zycie Warszawy" hangsúlyozza, hogy a szovjet kormány javaslata a béke ügyét és valamennyi európai állam biztonságát szolgálja. A moszkvai Pravda június 9-i '

számában „Az európai béke megszilárdításáért" címen vezércikket közölt, amelyben a következőket írja: „Az európai nemzetek fő feladata ma a béke megőrzése és megszilárdítása. Tíz évvel ezelőtt Európa harcterein véget ért az emberiség történetének legpusztítóbb és legsúlyosabb háborúja. Az európai népek szívós munkával kigyógyítják a háború okozta sebeket. A gazdasági élet megújult és fejlődik. Minden európai nemzet csak békében haladhat bátran előre azon az úton, amelyet választott. A Szovjetunió népei következetesen harcolnak a béke és nemzetközi együttműködés biztosításáért. A szovjet kormánynak ez irányban megtett fontos lépései növekvő támogatásra találnak Európában és Ázsiában is. Határozottan -mondhatjuk, hogy az európai béke megőrzésének és megszilárdításának döntő feltétele, hogy a szovjet és a német nép között normális, jó kapcsolatok legyenek. Ezért a szovjet' kormány a Német Szövetségi Köztársaság kormányához jegyzéket intézett, amelyben javasolja, hogy vegyenek fel közvetlen diplomáciai, kereskedelmi és kulturális kapcsolatokat a Szovjetunió és NyugatNémetország között. A Szovjetunió' kormánya kívánatosnak tartja a két ország államférfiéi között a személyes kapcsolatok felvételét és ezért, amint a jegyzék rámutat, üdvözölné, ha a legközelebbi időben Moszkvába látogatna K. Adenauer úr, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja és más képviselők, akiket a Német Szövetségi Köztársaság kormánya Moszkvába akar küldeni e kérdések megtárgyalására. A szovjet kormánynak ez a kezdeményezése nagy nemzetközi fontosságú. Megfelel a szovjet és a német nép érdekeinek és egyben hozzájárul az általános nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Maga az a tény, hogy a Szovjetunió és Nyugat-Németország között nincsenek normális kapcsolatok, szükségszerűen nyugtalanságot kelt Európában, fokozza az általános feszültséget. Csupán az agreszszív erőknek érdeke az ilyen nem normális állapot fenntartása. És ellenkezőleg, lehetetlen, hogy azok, akik a békét megőrizni és megszilárdítani akarják, ne óhajtsák a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatainak normalizálását. A kapcsolatoknak normalizálása természetesen érdeke a Szovjetunió és Németország népeinek. A történelmi tapasztalat meggyőzően mutatja, hogy abban az időben, amikor e két nép barátságban élt és együttműködött, mind a két félnek nagy haszna volt belőle. A Szovjetunió és Németország népei között az ellenségeskedés és a háború mindig szenvedést és nélkülözést Okozott. A szovjet kormány figyelmeztette a Német Szövetségi Köztársaság kormányát arra, hogy most némely állam bizonyos agresszív körei olyan tervekkel foglalkoznak, amelyek a Szovjetuniót és Nyugat-Németországot egymással szembe állítanák és megakadályoznák közöttük a kapcsolatok megjavítását. Amint a szovjet kormány jegyzéke mondja, e tervek megvalósítása új háborúra vezethet, amely ezúttal a német földet elkerülhetetlenül harctérré és a pusztulás színhelyévé változtatná. Minden ésszerűen gondolkodó ember tudja, iaopy az ilyen háború Németorázág területén, A szicíliai helyi önkormányzati választások végeredményét a következőkben lehet összefoglalni: a baloldal az 1953 júniusi általános választások- I hoz képest jelentősen előretört; a Kereszténydemokrata Párt megjavította helyzetét a római központi kormányban (liberálisok, szociáldemokraták és köztársaságiak) és a palermói tartományi kormányban (szélsőjobboldali pártok) részvevő szövetségesei rovására; végül jelentősen visszaestek a szélsőjobboldali pártok, elsősorban a fasiszták. Ami a baloldali tábort illeti, a kommunista párt a reakčió heves támadásai ellenére is megvédte .erős állásait. A szocialista párt jelentősen előre tört. Ennek következtében a baloldal, amely az 1953. évi általános választáa modern tudomány és tethnika felfedezéseinek felhasználáséval, a legpusztítóbb és legborzalmasabb háború volna. Az agresszió és háború erőinek e politikájával szemben áll a Szovjetunió és egy egész sor más európai ország békeszerető politikája, amelyek Németországot az európai nemzetek családjában egyenjogú tagként, az európai béke és biztonság megszilárdításának részvevőjeként akarnák látni. A háború utáni időszakban a Szovjetunió állásfoglalása a német probléma megoldásában mindig megfelelt a német nép legmélyebb nemzeti érdekeinek. A Szovjetunió kölcsönös jó kapcsolatokat alakított ki a Német Demokratikus Köztársasággal és ezek a kapcsolatok mindkét fél közös érdekében az egyenjogúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás szilárd alapjain fejlődnek. Bizonyos, hogy a közvetlen diplomáciai, kereskedelmi és kulturális kapcsolatok felvétele a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között, amelyek kölcsönös bizalmon és békés együttműködésen alapulnak, teljesen megfelel a két ország nemzeti érdekeinek, a béke és az összes európai országok biztonsága megszilárdításának. E feladat megoldása annál nagyobb jelentőségű, mert a Szovjetunió abból indul ki, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti normális kapcsolatok megteremtése és fejlesztése hozzájárul az egész Németországra vonatkozó rendezetlen kérdések megoldáséhoz és ezáltal elősegíti a német nép fő nemzeti problémájának megoldását — Németország demokratikus államként való egyesítését. Nagy fontossága van a Szovjetunió és Nyugat-Németország közötti szilárdabb kereskedelmi kapcsolatok megteremtésének. Amint ismeretes, a normális gazdasági összeköttetés hiánya a hagyományos német piacokkal Keleten, a nyugatnémet vállalkozók körében jogos nyugtalanságot kelt, főleg akkor, amikor a gazdasági labilitás Nyugaton növekedik. A Szovjetunió és Nyugat-Németország érdeke, hogy állandó és gyorsan fejlődő gazdasági kapcsolatokat alakítsanak ki, Évszázadokon át az európai civilizáció fejlődésének oszthatatlan részét képezték a Szovjetunió és Németország népei kőzött fennálló tudományos, kulturális és technikai kapcsolatok. E téren dicső hagyományaink vannak. Humboldtot és Kochot, Goethet és Beethovent a szovjet emberek épp oly jól ismerik, mint ahogy a széles német közvélemény ismeri Mendelejevet és Pavlovot, Tolsztojt és Csajkovszkijt. A Szovjetunió és Nyugat-Németország közötti normális kulA DPA nyugatnémet hírügynökség bonni jelentése szerint a szövetségi kormány június 8-án a szovjet meghívással kapcsolatban a következő hivatalos nyilatkozatot tette: A szövetségi kormány üdvözli a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai, ker»slt»delmi és kulturális kapcsolatok falvételére tett javaslatot, amelyet a sokon a szavazatok 29,2 százalékát kapta meg, most a szavazatok 30,5 százalékát nyerte el. Az alábbiakban közöljük a szicíliai választások részletes eredményeit. Olasz Kommunista Párt 481 975 szavazat (20,8%) 20 mandátum; Olasz Szocialista Párt 22.5 944 szavazat (9,8%) 10 mandátum; Kereszténydemokrata Párt 895 318 szavazat (38,6%) 37 hiandátum; Olasz Liberális Párt 91739 szavazat (3,9%) 3 mandátum; Szociáldemokraták és köztársaságpártiak közös listája 72 365 szavazat (3,1%) 2 mandátum; Nemzeti Monarchista Párt 238 975 I szavazat (10,3%) 8 mandátum; Olasz Szocialista Mozgalom 222 664 szavazat (9,6%) 9 mandátum: turális kapcsolatok hozzájárulhatnak és hozzá kell járulniok a tudományos, technikai és művészeti együttműködés fejlesztéséhez. A Szovjetunió és Nyugat-Németország kapcsolatainak normalizálása nemcsak a szovjet és a német nép érdeke, érdekében áll ez valamennyi európai népnek, elsősorban azoknak, amelyeket különösen súlyosan érintett az utolsó háború és amelyek szilárdan elszánták magukat, hogy minden erejüket a békének szentelik, hogy soha többé ne legyen háború Európában. A szovjet kormánynak a Német Szövetségi Köztársaság kormányához inítézett jegyzéke valamennyi országban a legélénkebb visszhangot keltette. Már az első sajtóhírek azt mutatják, hogy a német közvélemény az egész német földön — a Német Demokratikus Köztársaságban épp úgy, mint a Német Szövetségi Köztársaságban — a Szovjetuniónak ezt a fontos lépését az európai tartós béke biztosítására irányuló sürgető óhaj újabb megnyilvánulásaként értékeli. Amint a DPA hírügynökség jelenti, a Német Szövetségi Köztársaság hivatalos nyilatkozatában „üdvözli a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti diplomáciai, kereskedelmi és kulturális kapcsolatok felvételére tett javaslatot, amelyet a Szovjetuniónak a Szövetségi Kormányhoz június 7-én intézett jegyzéke tartalmaz. A jegyzék különböző kérdésekre mutat rá, amelyek előzetes felülvizsgálást követelnek meg és ez már megkezdődött. Remélhető, hogy ez arra vezet, hogy a szövetségi kancellárnak a Szovjetunió államférfiaival folytatandó tárgyalásai célravezetők lesznek." Ollenhauer, a nyugat-németországi Szociáldemokrata Párt vezetője kijelentette, hogy a szovjet javaslatot el kell fogadni és hogy a moszkvai tárgyalásoknak hozzá kell járulniuk Németország egyesítéséhez. Ezzel egyidejűleg azonban a sajtó és a rádió azt jelenti, hogy a sziovjet kormány jegyzéke némely amerikai es angol körökben zavart is nyugtalanságot keltett. Bizonyos embereknek ezekben az országokban nyilvánvalóan érdeke, hogy megakadályozzák a kölcsönös kapcsolatok normalizálását a Szovjetunió és Nyugat-Németország között. Érdekük, hogy a szovjet-nyugatnémet kapcsolatokba bizalmatlanságot és ellenségességet oltsanak be. A Szovjetunió népei támogatják és helyeslik a szovjet állam bölcs politikáját, amelynek célja az egész világ békéjének megszilárdítása. Távol áll tőlük a bosszúvágy a német néppel szemben. A szovjet emberek határozott fordulatot óhajtanak a. német néppel való normális, jó kapcsolatok felé. Az ilyen kapcsolatok döntő fontosságúak az európai béke megőrzésére és megszilárdítására. Szovjetuniónak a szövetségi kormányhoz június 7-én intézett jegyzéke tartalmaz. A jegyzék különböző kérdésekkel foglalkozik, amelyeket szükséges előzetesen felülvizsgálni, és ez már megkezdődött. Remélhetőleg ez oda vezet, hogy a szövetségi kancellár tárgyalása a Szovjetunió államférfiéival célszerű lesz. Népi Monarchista Párt 56 116 szavazat (2,4%) 1 mandátum. A leadott 2 322 616 szavazat fennmaradó 1,6 százaléka jelentéktelen kisebb pártok, illetve választási egyesülések között oszlik meg, ezek nem kaptak helyet a tartományi törvényhozó gyűlésben. Az új szocialista tartományi gyűlésben a kereszténydemokraták nem tudnak abszolút többséget alakítani, még a kis középpártokkal sem. Választaniuk kell a szélsőjobboldallal vagy a baloldallal való együttműködés között. Ily módon a szicíliai tartományi gyűlésben a római kormányzatétői eltérő politikai helyzet alakult ki. Ebből a szempontból a szicíliai választások eredménye újabb csapás a Scelba—Saragat-kormányra. V. M. Molotov, a/Szovjetunió külügyminisztere ebédet adott Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke tiszteletére Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke Moszkvában A Német Szövetségi Köztársasághoz intézett szovjet jegyzék külföldi visszhangja A szicíliai választások eredménye újabb csapás a Scelba—Saragat-kormányra A Német Szövetségi Köztársaság kormányának nyilatkozata a szovjet kormány javaslatáról l