Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-09 / 138. szám, csütörtök

1955. június 9. UJSZO A Szovjetunió a Német Szövetségi Köztársasággal normális kapcsolatok felvételét és fejlesztését óhajtja A szovjet kormány jegyzéke a Nemet Szövetségi Köztársaság kormányához A Szovjetunió franciaországi nagykövetsége a Német Szövetségi Köztársaság párizsi nagykövetségének június 7-én átadta a szovjet kormány jegyzékét a Német Szövetségi Köztársaság (Nyugat-Németország) kormányához. A jegyzék szövege a következő: „A Szovjetunió kormánya a Német Szövetségi Köztársaság kormányával a következőket közli: A szovjet kormány úgy véli, hogy a béke és az európai biztonság érdekei éppúgy, mint a szovjet és a német nép nemzeti érdekei megkövetelik a normális kapcsolatok felvételét a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között. A történelmi tapasztalat arra tanít, hogy az európai béke megőrzése és megszilárdítása döntő mértékben függ a szovjet és a német nép normális, jó kapcsolataitól. Másrészt ha e két ország között nem állanak fenn ilyen kapcsolatok, ennek nyugtalanságot kell kiváltania Európában és fokoznia kell az általános nemzetközi feszültséget. Az ilyen helyzet csupán az agresszív erők számára kedvező, melyeknek érdekük a nemzetközi kapcsolatok feszültségének fenntartása. Aki azonban a béke megőrzését és megszilárdítását óhajtja, kell, hogy a normális kapcsolatok felvételét kívánja a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között. Az ilyen

1 normális kapcsolatok felvétele a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között a legjobban a Szovjetunió és Németország érdekeinek felel meg. Ismeretes, hogy azokban az években, amikor nemzeteink között baráti kapcsolatok és együttműködés állott fenn, ebből mindkét országnak nagy haszna volt és viszont az ellenséges kapcsolatok és a háború, amelyekre a múltban nemzeteink között sor került, mérhetetlen szenvedést, nyomort és nélkülözést okoztak. Mindkét világháborúban a legnagyobb áldozatokat éppen a szovjet és a német nép hozta. A Szovjetunió és Németország nemzeteinek veszteségei ezekben a háborúkban többmillió embert tettek ki és sokszorosan felülmúlják a háborúban részt vett többi államok összes veszteségeit. Lerombolt városok^ felégetett falvak, mindkét ország óriási nemzeti értékeinek pusztulása — ezek voltak az államaink közötti háborúk következményei. A szovjet kormánynak figyelmeztetnie kell a Német Szövetségi Köztársaság kormányát, hogy néhány állam bizonyos agresszív körei most olyan tervekkel foglalkoznak, melyeknek célja a Szovjetuniót és NyugatNémetországot egymással szembe állítani és megakadályozni az országaink közötti kapcsolatok megjavítását. Ezen agresszív körök terveinek megvalósítása új háborúhoz vezethet, amely most a német területet elkerülhetetlenül harctérré és a pusztulás színhelyévé változtatná. Egy ilyen háború Németország területén a legújabb tömegpusztító eszközök alkalmazása mellett még kegyetlenebb és pusztítóbb következményekkel járna, mint az összes eddigi háborúk. Nem engedhető meg, hogy az események ezen az úton fejlődjenek. A fenyegető veszélyt el lehet hárítani, ha országaink normális, kölcsönös bizalmon és békés együttműködésen alapuló kapcsolatokat teremtenek. A szovjet államot minden szenvedés ellenére, amelyet a múlt háború okozott, sohasem vezette bosszúállás a német néppel szemben. Erről tanúskodik a Szovjetunió állásfoglalása, amely megfelel a német nép nemzeti érdekeinek a német kérdés háború utáni megoldásában és erről tanúskodnak a kölcsönös jó kapcsolatok is, amelyeket a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság felvettek. Ezek a kapcsolatok az egyenjogúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás szilárd alapjain nyugszanak. A szovjet kormány emellett abból indul ki, hogy a normális kapcsolatok felvétele és kifejlesztése a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között hozzájárul az egész Németországot érintő nyitott kérdések megoldásához és ezáltal a német nép fő kérdésének megoldásához — a német demokratikus állam egységének felújításához. Mindez arról tanúskodik, hogy az országaink közötti kapcsolatok normalizálása teljesen megfelel nemcsak Németország és a Szovjetunió nemzeti érdekeinek, hanem a béke és valamennyi európai állam biztonsága megszilárdítása érdekeinek is. \ szovjet kormány nagy fontosságot tulajdonít a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti szilárdabb kereskedelmi kapcsolatok felvételének is. Ezzel kapcsolatban helyénvaló megemlíteni, hogy a Szovjetunió és Németország a múltban nagy terjedelmű, kölcsönösen előnyös kereskedelmi összeköttetésben álltak egymással, emellett az árucsere annakidején mind a Szovjetunió, mind pedig Németország egész külkereskedelme forgalmának egy ötödét tette ki. A • Szovjetunió most terjedelmes kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn a Német Demokratikus. Köztársasággal. A Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kereskedelem korlátozott és nem állandó jellegű. Ha azonban a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között normális kapcsolatok állanának fenn, megvolnának az előfeltételek nagy terjedelmű árucsere kifejlesztésére és kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok felvételére a két állam között is. A Szovjetunió, amelynek magasan fejlett ipara és fejlődő mezőgazdasága van, lehetségesnek tartja a nyugatnémet cégekkel folytatott kereskedelem színvonalának jelentős emelését, ami kell, hogy nagy fontosságú legyen főleg némely ország növekvő gazdasági Jabilitásának körülményei között. Az országaink közötti kapcsolatok normalizálásában nagy szerepet játszhatnak a kulturális kapcsolatok is. A Szovjetunió és Németország nemzetei közötti tudományos, kulturális és technikai kapcsolatoknak — mint ismeretes — régi hagyományai vannak. E kapcsolatok fenntartása mindkét ország nemzeteinek szellemi életét gazdagította és kedvező hatással volt az európai kultúra egész fejlődésére is. Természetes, hogy ezek a hagyományok hozzájárulhatnak és hozzá Is kell járulniuk a két ország tudományos, kulturális és technikai együttműködésének kifejlődéséhez. A szovjet kormány úgy véli, hogy a megszállási statútum eltörlése Nyugat-Németország számára, ami korlátozta Nyugat-Németország külpolitikai kapcsolatait, valamint a Szovjetunió és Németország közötti hadiállapot megszüntetéséről és a békés kapcsolatok felvételéről szóló törvény, amelyet a Szovjetunió Legfelső Tanácsa hozott, most előkészítik a szükséges előfeltételeket a közvetlen kapcsolatok normalizálására és felvételére a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között. A szovjet kormány tehát ezzel'összhangban a Német Szövetségi Köztársaság kormányának a közvetlen diplomáciai és kereskedelmi, valamint kulturális kapcsolatok felvételét javasolja a két ország között. A Szovjetunió kórmánya kívánatosnak tartja a személyes kapcsolat felvételéti a két ország államférfíai között és ezért üdvözölné, ha a legközelebbi időben Moszkvába látogatna K. Adenauer úr, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja és más tisztviselők, akiket a Német Szövetségi Köztársaság kormánya Moszkvába küldene a két ország közötti diplomáciai és kereskedelmi kapcsolatok felvételének megtárgyalása céljából, valamint az ezzel összefüggő kérdések megtárgyalására." \ 1955. június 7. Az NDK népe a csehszíovák— német barátsági hétre készül Az egész NDK-ban a dolgozók a küszöbön álló „csehszlovák és német barátsági hétre" készülnek, amely június 9-én ünnepélyes kerétek között kezdődik meg Csehszlovákiában. Fiatal cseh énekesek és táncművészek lépnek fel Drezdában, Zwikkauban, Freubergben, Kari. Marx-Stadtban, Lipcsében es Berlinben. A barátság hetének megnyitásán Berlinben a Friedrichschein-parkban fellép a „Jassenka" népművészi együttes. A városokban és a falvakon számos beszélgetést és előadást tartottak, amelyeken a polgárok elmondották, hogyan járulnak hozzá a két szomszédos ország barátságának megszilárdításához. A Pankow, berlini negyedben tarott beszélgetésen Arnold Munter, a városi tanács tagja, aki nemrégiben egy német küldöttség tagjaként meglátogatta hazánkat és részt vett a Terezíni-koncentrációs tábor foglyai felszabadításának 10. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, a következőket mondotta: „Meghatott a csehszlovák dolgozók őszinte barátságának megnyilvánulása, amelyet irántunk a Német Demokratikus Köztársaságban élő németek iránt táplálnak. A mi feladatunk, mindent _ megteg^ünk. ami erőnkben áll, hogy e barátságot még jobban szilárdítsuk " — mondotta A. Munter. NÉHÁNY SORBAN SEULI HfREK szerint a liszinmankormánv rendőrsége Dél-Koreában letartóztatta Li Don Hva tanárt, mert a Sunkunhvan egyetemen tartott előadásiban kijelentette, hogy lehetséges a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése. Li Don Hva tanárt ezért az állambiztonsági törvény megszegésével vádolják. ROMÁBAN június 6-án kezdődött a negyedik kőolaj világkongresszus. Negyvennégy ország képviseletében mintegy 5000 küldött vesz részt a kongresszuson. A szovjet tudósok küldöttségét A. V. Topsijev akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Elnökségének tudományos főtitkára vezeti. FRANCIAORSZÁGBAN május hó folyamán 5 százalékkal emelkedtek az élemiszefek árai. ALGÍRBAN az Aurés-hegylánc térségében az utóbbi napokban rz algíri partizánok és a 'rancia katonaság és rendőrség között fegyveres összetűzésre került r.o- A „Liberation" című lap azt írja, hogy az algíri francil csapatösszevonások, amelyek öszszefúggnek a francia kormány gyarmati megtorlási politikájával,. nemzetközi bonyodalmakat válthatnak ki. Amerikai katonai tényezők azzal az ürüggyel, hogy ki kell cserélni azokat a katonai egységeket, amelyeket Franciaország Európából Észak-Afrikába küld, el akarják érni Franco Spanyolországának bevonását Északatlanti Tömbbe. A TÖRÖKORSZÁGI IZMIR városban felrobbant egy lőszerraktár az Északatlanti Tömb szárazföldi ,;rői délkeleteurópai törzskarának közelében. A Reuter hírügynökség szerint a robbanás június 5-én volt, közelebbi adatokat azonban nem közöltek. OLASZORSZÁGBAN a Szakszervezeti Világszövetség tájékoztatójának közlése szerint az amerikai megszálló csapatoknak Ausztriából Észak-Olaszországba való átcsoportosítási tervei nagy • felháborodást keltettek az olasz dolgozók Hozott. Az utóbbi időben több nagygyűlést tartottak, amelyen az olasz dolgozók az amerikai katonaságnak Olaszországba való átcsoportosítása ellen foglalt állást. Nehrui India miniszterelnöke Moszkvában Június 7-én hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke és külügyminisztere kíséretével. 18 órakor szállt le a repülőgép a központi repülőtérre, amelyet az Indiai Köztársaság és a Szovjetunió állami lobogói díszítettek. A vendégek üdvözlésére megjelentek: N. A. Bulganyin N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, A. I. Mikojan, V. M. Molotov, N. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov, valamint a miniszterek és a miniszterek helyettesei, a főváros dolgozóinak képviselői és az újságírók. A vendégeket K. P. S. Menőn, az Indiai Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete és N, A. Mensikov, a Szovjetunió indiai köz* társaságbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a moszkvai nagykövetségek és követségek vezetői üdvözölték. Az ünnepi fogadtatás alkalmával felsorakozott a díszőrség és elhangzott az Indiai Köztársaság, valamint a Szovjetunió államhimnusza. Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Koz-> társaság miniszterelnöke ezután be-* szédet mondott. A repülőtérről vezető út mentén 4 vendégeket a moszkvai dolgozók tíz* ezrei üdvözölték. Indiai lapok Nehru szovjetuniói látogatásé ó! Nehru látogatása a Szovjetunióban az indiai közvélemény figyelmének középpontjában áll. A lapok közlik Praszadnak, az Indiai Köztársaság elnökének üzenetét Nehruhoz, amelyben Praszad annak az óhajának ad kifejezést, hogy Nehru látogatása sikeres lesz, és egyben hangsúlyozza, hogy az egész ország helyesli Nehru útját. Egy másik levélben felkéri a miniszterelnököt, hogy tolmácsolja a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének- az indiai nép és az ő személyes üdvözleteit és jókívánatait. Az elnök kiemeli az India és a Szovjetunió között fennálló baráti kapcsolatokat és reményének ad kifejezést, hogy Nehru látogatása e kapcsolatokat még jobban megszilárdítja és hozzájárul a békéhez. Számos lap vezéreM-.':ekben és szerkesztőségi cikkekben kommentálja Nehru látogatását. „Az Amrita Bazar Patriko" azt írja, hogy Nehru látogatását „nagy érdeklődéssel és várakozással figyeli az egész világ, mert ez a látogatás óriási jelentőségű és hozzája ül a nem* zetközi kölcsönös megértéibe,:, a feszültség enyhítéséhez, valamint a béke és barátság megszilárdításához." „Nehru útja a Szovjetunióba — folytatja a lap — épp úgy, mint Kínában tett látogatása kétségtelenül történelmi fontosságú esemény, nemcsak India és a Szovjetunió köz tti kapcsolatokra nézve ..." Végezetül a lap rámutat: „A miniszterelnök útja elősegíti a kölcsönös megértést, a szorosabb barátságot és termékeny együttműködést India és a SzovjetunfS között, amelyeket már eddig baráti kapcsolatok fűztek egybe." A „Híndustan Standard" a „Bél® útja" című vezércikkében azt írja: „A nemzeteket semmi sem hozhatja oly közel egymáshoz, mint a nyílt véleménycsere. A miniszterelnök szovjetunióbeli látogatásának kettős célja lesZ: Indiát és a Szovjetuniót közelebb hozza egymáshoz, jóllehet fejj lödésük az élet különböző terein különböző utakor. halad és másrészt hozzájárul a feszültség általános enyhítéséhez." A Szovjetunió és Jugoszlávia kormányának nyilatkozata — békeprogram A jugoszláv sajtó továbbra is kommentárokat közöl a Szovjetunió és Jugoszlávia kormányainak nyilatkozatával kapcsolatban. Bosznia és Hercegovina „Oslobod jenie" című republikánus lapja „Üj kilátások" címmel a következőket írja: „Nem kétséges, hogy a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság és a Szovjetunió kormányainak közös nyilatkozata, amely a világ közvéleménye figyelmének középpontjában áll, nagy eseményt jelent a két ország közötti kapcsolatokban. A nyilatkozat a jugoszláv-szovjet kapcsolatok új perspektíváit nyitja meg. Határkövet jelent ezekben a kapcsolatokban és széles alapokra helyezi a két állam kapcsolatainak további normalizálását és baráti együttműködésének fejlesztését. E téren első és legfontosabb intézkedésként tervezik a gazdasági együttműködés bővítését és megfelelő szerződések megkötését. Ismeretes, hogy a gazdasági kapcsolatok megszilárdítása és fejlesztése olyan anyagi támaszpont, amely biztosítja a baráti együttműködés lehetőségét. A Indonézia miniszterelnöke befejezte hivatalos látogatását a Kínai Népköztársaságban Az Üj Kína sajtóiroda jelenti, hogy AH Szasztroamidzsozso, az Indonéz Köztársaság miniszterelnöke, aki a kínai kormány meghívására látogatást tett a Kínai Népköztársaságban, június 7-én kíséretével együtt Kantonból repülőgéppel hazájába utazott. Ali Szasztroamidzsozso látogatása végén Pekingből Nankingon és Sanghajon keresztül Kantonba utazott, hogy megismerkedjék a népi Kína új életével. A kantoni repülőtéren a miniszterelnököt Tao Csu Kvantun tartomány kormányzója, Csu Kuan, Kanton város polgármestere és egyéb katonai közéleti személyiségek búcsúztatták. gazdasági kapcsolatok megszilárdítása az egyik legfontosabb eleme a békéért, a nemzetközi problémák békés és demokratikus megoldásáért folytatott harcnak. A lap kietpefl továbbá a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság és a Szovjetunió kormányainak az atomerő békés felhasználásáról szóló nyilatkozata fontosságát. A két ország kormánya a kölcsönös megértés érdekében támogatni fogja és megkönnyíti a két ország közszervezeteinek együttműködését, a szocialista tapasztalatok kicserélését és a szabad véleménycserét. A lap végezetül azt mondja, hogy Jugoszlávia • és a Szovjetunió kormá* nyainak közös nyilatkozata — béke* program. Üj lehetőségeket ad nemcsak a feét ország kapcsolatainak további normalizálására és baráti együttműködésének fejlesztésére, hanem általában a nemzetközi kapcsolatok új perspektíváit adja és nagyban hozzájárul a tartós béke megteremtéséhez az egész világon." A nyugatberiini dolgozók tiltakozó tüntetést rendeztek a „Bärendivisior." hitleri tankhadosztály volt tagjajnak találkozója ellen. A nyugatnémet rendőrség gumibotokkal és tűzóltóíecskendőkkel igyekezett szétoszlatni a tüntetőket. A nyugatnémet rendőrségnek segítséget nyújtott az ameriltal katonai rendőrség. /