Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-05 / 135. szám, vasárnap

6 Ül SZÖ 1955. június 5. Hétfő, június 6. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkaija induló dolgozóknak. 7.20: Reggeli zene. 10.00: Orosz elbeszélés. 10.15: Róbert Schumann müveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakozható zene. 12.00: Népszerű szimfonikus hangverseny. 12.55: Zene. 13.00: Tarka zenés műsor. 13.30: Operettrészletek. 13.45: Bányászműsor. 14.00—14.30-ig: Ijúsági műsor. 14.40: Szlovák népdalok. 15.00: A Bratislavai Rádió énekkarának műsora. 15.20: Filmújdonságok. 15.30: Tánczene. 16.00: Beszélgetés az ifjúsággal a munkáról és a szórakozásról. 16.20: Ifjúsági együttesek músora. 16.45: Előadás. 17.30: Moszkva beszél. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.30: Fúvószene. 20.30: Rádiójáték. 22.45: Operarészletek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Varjas Anna zongorázik. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Részletek Farkas A bűvös szekrény c. operájából. 11.30: Felolvasás. 12.10: Operettrészletek. 12.45: Afrika az álmok világában és a valóságban. 13.00: Lakodalmas nóták és szokások. 14.25: Ottörőhíradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Román kamarazene. 16.00: A Gyermekrádió műsora. 16.40: Ádám Jenő: I. vonósnégyes. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Riportműsor. 18.20: Férfikarok énekelnek. 18.40: Gyermekrádió műsora. 19.00: Ismerkedés a zeneirodalommal. 19.40: Hanglemezek. 20.20: Hajdú Péter és zenekara játszik. 21.00: Tudományos híradó. 21.20: Orosz népdalok. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Helyszíni közvetítés a Magyarország—Szovjetunió sakk- csapat mérkőzésről. 22.30: Hazánk zenei életéből. Kedd, június 7, BRATISLAVA 6.15: Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. 7.15: Reggeli zene. 8.00: Zene. 10.00: Előadás. 11.00: Felolvasás. 11.20: Zene. 13.00: Rádióegyüttesek műsorából. 13.30: Népszerű szimfonikus hangverseny. 14.00: Ifjúsági műsor. 15.00: Cseh és szlovák operettrészletek. 16.00: Orosz nyelvtanfolyam. 16.15: Az Alekszandrovegyüttes műsorából. 16.45: Előadás. 17.00: Operaáriák. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Katonaegyüttesek músora. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Készülünk az I. Országos Spartakiádra. 20.15: Nemzetközi Zenei Fesztivál Bratislavában. 22.45: Szórakoztató zene. 23.20: Ker ing ők. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Magyar tájak dalaiból. 9.00: Indulók. 9.15: Ottörőhíradó. 9.40: Gyermekzene. 10.10: Hangszerek parádéja. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Dvofák II. szláv rapszódia. 11.30: Szovjet szerzők — magyar fúvószenekarok. 11.50: Versek. 12.10: Színes magyar muzsika. 13.00: Hangszerszólök. 13.30: Operettdalok és kettősök. 14.25: A Gyermekrádió műsora. 15.00: Felolvasás. 15.30: Operarészletek. 16.00: Hajótörés a Jeges-tengeren. Rádiójáték. 16.40: Monteverdi műveiből. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Kultúrcsoportjaink nyári műsorából. 18.20: Dankó Pista dalaiból. 18.55: Pillantás a nagyvilágba. 19.00: Szerelem. Színmű négy felvonásban. 23.27: Operettrészletek. Szerda, június 8. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkáiba induló dolgozóknak. 7.15: Operarészletek. 8.00: Zene. 10.00: Előadás. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00:.Népi táncok. 12.55: Zene. 13.00: A Bratislavai Rádió zenekara játszik. 13.30: Szovjet kolhozdalok.' 13.45: Előadás 14.00: Zenei újság. 14.40: Szimfonikus előjátékok. 15.20: A Moszkvai Rádió műsorából. 16.00: Előadás. 16.40: Kultúrhírek. 17.00: Moszkva beszél. 18.00: Szórakoztató zene. 18.30: A mezőgazdaság legjobb dolgozóinak játszunk. 19.30: Daloljunk! 20.00: Hegedű- és cimbalomszólók. 20.20: Közkedvelt melódiák. 21.00: Mezőgazdasági negyedóra. 21.15: Operarészletek. 21.45: Előadás. 22.00: Tánczene. 22.45: Lengyel zeneszerzők műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Operarészletek. 5.20: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Előadás. 10.30: övodások műsora. 11.00: Nagy együttesek műsorából. 11.30: Színes csokor. 12.10: Tánczene. 13.00: Előadás. 13.20: Magyar népi muzsika. 14.25: Ottörőhíradó. 14.50: Üj felvételeinkből. 15.20: Tévedés az egész. Rádióműsor Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 5.10: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 5.15: Hírek, 15.00: Hírek, falurádió. 18.00: Hírek. Mi újság a szövetkezetekben? Asszonyoknak. Szerda: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Csütörtök: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 18.00: Hírek, falurádió. Péntek: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. Hírek aspartakiádról. 18.00: Hírek, üzemi híradó. Asszonyoknak. Szombat: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 18.00: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 14.00: Vidám műsorral köszöntjük a város és a falu dolgozóit. Rádiójáték. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Riportszemmel a világ körül... 17.25: Magyar muzsika. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Mesterházi Lajos jegyzetei. 19.15: Ajándékműsor. 20.20: Ütőn — útfélen. Koroda Miklós jegyzetei. 20.25: Műsor az M. Sz. T. 10. évfordulójára. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.26Csajkovszkij: Dumka. 23.35: Hanglemezújdonságamkból. Csütörtök, június 9. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. 7.15: Tarka zenés műsor. 10.00—10.30-ig Ifjúsági músor. 10.30: Operettrészletek. 11.10: Tarka zenei műsor. 12.55: Zene. 13.30: Zeneszerzőink müveiből. 14.00: Pionírműsor. 14.40: Fúvószene. 15.00: Operettrészletek. 16.00: Előadás. 16.15: Szórakoztató zene. 16.30: Esztrádzene. 17.00: A Moszkvai Rádió műsorából. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Szovjet szólisták. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Készülünk az I. Országos Spartakiádra. 22.45: Külföldi zeneszerzők műveiből. 23.20: Kamarazene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Kórushangverseny gyermekeknek. 10.10: Csángó dalok. 10.50: Indulók és táncok. 11.30: „Hogy mi ne legyünk német gyarmat..." 12.10: Operarészletek. 13.00: Ismeretterjesztő előadás. 13.20: Szovjet szerzők operettjeiből. 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora. 15.15: A Gyermekrádiő zenés műsora. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. A Moszkvai Rádió összeállítása. 16.00: Két induló fúvószenekarral. 16.10: Elbeszélés. 16.40: Szív küldá szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: Ajándékműsor. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Az élet kapujában. 18.20: Offenbach műveiből. 19.00: Ifjú Figyelő. 19.30: Tánczene. 20.20: A könyvnap könyvei. 20.35: Magvar történelmi opera 3 felvonásban. 23.15: Zene a világ minden tájáról. Péntek, június 10. BRATISLAVA 6.15: Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. 7.15: Reggeli zene. 8.00: Zene. 10.00: Felolvasás. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Német együttesek műsorából. 12.55: Zene. 13.00: Dal- és táncegyüttesek műsorából. 13.30: Tarka zenés műsor. 14.00: Előadás. 14.40: Operettrészletek. 15.20: Beszélgetés új könyvekről. 16.00: Orosz nyelvtanfolyam. 16.45: Előadás. 17.00: Cseh népdalok és táncok. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Fúvószene. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.30: Tarka zenés műsor. 20.00: Katonaműsor. 21.10: Zeneszerzőink műveiből. 21.45: Bányászműsor. 22.00: A Moszkvai Rádió műsorából. 22.45: Nemzetközi Zenei Fesztivál Bratislavában. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Magyar népdalok. 9.00: Zeng az énekszó. 9.20: A Gyermekrádiő műsora. 10.10: Fúvós kamarazene. 10.30: Előadás. 10.50: A kisiskolások műsora. 11.00: Nők negyedórája. 11.20: Filmkeringők. 11.30: Operakórusok. 12.10: Vidám népdalok és táncok. 13.00: Tánczene. 14.25: Ottörőhíradó. 14.50: Szabó Zsuzsa zongorázik. 15.30: Csehszlovák szerzők operettjei. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 16.40: Zongoranégyes. 17.10: Előadás. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Riportműsor. 18.25: Nóták, csárdások. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Ajándékműsor. 20.20: Hétvégi tanácsadó. 20.25: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Hidasi Éva játszik. 22.50: Magyar epigrammák Kazinczytól — máig. 23.38: Mesélő muzsika. Szombat, június 11. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. 8.15: Közkedvelt melódiák. 9.00: Zene. 10.15: Szórakoztató zene. 10.45: Tánczene. 11.00: Felolvasás. 11.20: Operarészletek. 12.00: Népi zene. 12.55: Zene. 13.00: Vidám hétvége. 14.00: Ifjúsági műsor. 15.10: Az Alekszandrov-együttes műsorából. 15.30: Magyar népdalok. 16.10: Fúvószene. 16.30: Szombati mulatság. l'/.OO: Operarészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Kívánsághang verseny. 19.40: Népi zene. 20.00: Készülünk az I. Országos Spartakiádra. 20.15: Közkedvelt melódiák. 21.00: Mezőgazdasági műsor. 22.45: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.50: Operettrészletek. 9.20: Ottörőhíradó. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.10: Bach: Esz-dur prelúdium. 11.30: Orvosi tanácsok. 11.40: Keletszlovák népdalok. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Elbeszélés. 13.40: Fúvószene. 14.25: Oj Zenei Üjság. 15.20: Előadás. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.10: Könyv, muzsika, színház. 17.10: Kodály: Magyar népzene. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Tánczene. 18.20: Az épülő kommuznimus nagy országában. A Moszkvai Rádió összeállítása. 19.05: Szombatesti muzsika. 20.20: Vidám zenés műsor. 22.15: Kosárlabda Európa-bajnokság Budapesten. Vasárnap, június 12. BRATISLAVA 6.00: Vígan kezdjük a vasárnapot. 6.40: Reggeli zene. 7.00: Mezőgazdasági műsor. 7.20: Esztrádzene. 8.30: Gyermekdalok 8.40: Tánczene. 9.Ô0: Vasárnapi operahangverseny. 9.50: Szórakoztató zene 10.00: A szülőföld dalai. 10.30: Katonaegyüttesek műsora. 11.00: Klasszikus művek. 12.25: Esztrádzene. 13.00: Népünk dalai és táncai. 13.30: Fúvószene. 14.00: A Brnói Rádió zenekara játszik. 15.30: Operarészletek. 16.00: Táncoljatok velünk! 16.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 17.00: Játszik és dalol a falu. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Sporthíradó. 18.45: Indulók. 19.40: Cseh zeneszerzők műveiből. 20.20: Közkedvelt melódiák. 21.30: Tánczene. 22.20: Sporthíradó. 22.40: Nemzetközi Zenei Fesztivál Bratislavában. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Ajándékműsor. 8.55: Fotoamatőrök öt perce. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 11.00: Soproni írás. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Ajándékműsor. 13.30: Oj utakon. Eseményjáték. 14.15: Hangverseny. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Szabadság, szerelem. 17.15: Tánczene. 17.40: Kincses Kalendárium. 18.40: Könnyű melódiák. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. A Moszkvai Rádió összeállítása. 20.57: A népművészet mesterei. 21.30: A vasárnap sportja. 22.10: Kosárlabda Európabajnokság Budapesten. 22.20: A Rádió operettjeiből. 22.50: Zenekari hangverseny. Az örömteljes kerületi spartakiád A téglamezei Slovan ÜNV stadionja ünnepi díszben várta a kerületi spartakiád tornászait, tomásznőit és a nagyszámú nézőközönséget, amelynek soraiban sok szülő, rokon, jóismerős foglalt helyet. A kerületi spartakiád vezetősége •minden tudásának latbavetésével készítette elő ezt a nagy napot. Láthatjuk itt a kerületi spartakiád egész vezérkarát, amelynek minden egyes tagja nagy igyekezettel vett részt az előkészítő munkálatokban és a szervezésben. A sportpálya fő lelátójára helyezték el a vezénylő hidat. Ez nagyon ötletes megoldás, mivel a tömegesen sportolók mozdulatait így jobban figyelheti a gyakorlatokat vezénylő és a tornászok is pontosabban láthatják a zászlóval adott jelzéseket. A stadion tribünjével szemben az állóhelyek egy részén díszkaput állítottak fel. Ezen a díszkapun történik a gyakorlatozók felvonulása és ugyancsak ezen vonulnak is ki a sportolók a gyakorlatok elvégzése után. A vezérelv az volt, hogy a stadiont a lehetőség szerint úgy osszák be erre a sportbemutatóra, mint ahogy azt a strahovi pályán tervezik. A zöld gyeppel borított pályát zászlócskákkal jelölték ki, amelyeknek körzetében végzik a tornászok mutatványaikat. A sportbemutató kedvező időjárásban zajlott le, 8360 gyakorlatozó vonult fel a sportelepre. A nézők soraiban láthattuk František Kubač elvtársat, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, dr. Július Viktory elvtársat, a Testnevelési és Sportbizottság szlovákiai tagozatának elnökét. Az ünnepi beszédet Šrámek elvtárs, a Központi Nemzeti Bizottság alelnöke tartotta. A legmegkapóbb műsorszám a 460; tagú óvodások fellépése volt, akik apró lépéseikkel vonultak be a díszkapun a stadion porondjára. A közönség öröme és elragadtatása nagy volt és ujjongva fogadta legkisebbjeinket, a mi reménységünket és örömteljes jövőnket. Nagy dicséret illeti az apróságok betanításánál Zálešáková elvtársnőt. A berlini ökölvívó EB döntője elölt A berlini Sportpalastban pénteken az éjjeli órákban befejezték az Európa ökölvívó bajnokság elődöntő küzdelmeit. Mindhárom versenyzőnk vereséget szenvedett. Koutný a középsúlyban a svéd Sjölin ellen vette fel a küzdelmet. Az első menetben Koutný erős ütést kapott a svéd versenyzőtől, amitől megingott. A további két menetben azonban Koutný behozta pontveszteségét. A végső döntéshez mind az öt pontozó bíró listájára volt szükség. Ezek alapján Sjölin javára dőlt el a mérkőzés. Torma a nyugatnémet Schöppnerrel találkozott. A német versenyző az első ŕnenetben heves támadást indított Torma ellen. Torma azonban ügyes taktikájával a további küzdelemben fölényt harcolt ki. A végső döntésben a bírák a közönség befolyására Schöppnert jelentették ki győztesnek. Netuka a nehézsúlyban szép küzdelmet vívott a szovjet Socikasszal. A szovjet versenyző jobb erőnléte biztosította pontfölényes győzelmét. További eredmények: Légsúly: a román Dobrescu kipontozta Behrendet (NDK). Basel (Nyugat-Németország) szintén pontozással győzött Kwkier (Lengyelország) felett. Lepkesúly: A lengyel Stefaniuk jobb pontaránnyal győzött a belga I Hellebuyck felett, valamint a szovjet Sztyepanov ugyancsak jobb pontaránnyal győzött a nyugatnémet Schwarzcal szemben. Pehelysúly: Zaszuchin (Szovjetunió) kipontozta Mehlinget (Nyugat-Németország), majd az angol Nicholls pontozással győzött Hämäläinen (Finnország) felett. Könnyűsúly: Moustapho (Egyiptom) pontfölényes győzelmet aratott a finn Rautiaimen felett. A nyugatnémet Kurschat szintén kipontozta a jugoszláv Lukácsot. Állandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RÁDIÖ 4.30: Hírek, idöjárásjelentés. — 4.40—8.22: Reggeli zenés műsor a munkába induló dolgozóknak — Közben: 4.59 Időjelzés. — 5.59: időjelzés. — 6.45- A Szabad Nép mai vezércikke — 7.00: Hírek. Időjárásjelentés — 7.10: Színházak és mozik műsora — 12.00 Hírek idöjárásjelentés. Lapszemle. — 14.00 Hírek, közérdekű közlemények. 14.05: Ide járás- és vízállásjelentés. — 17.00: Hírek, - 20.00 Esti híradó - 22.00: Hírek sport. — 24.00: Hírek. Könnyű félközépsúly: Budai (Magyarország) jobb pontaránnyal győzött a dán Peterse-n felett, valamint Drogosz (Lengyelország) jobb pontaránnyal győzött Jengibarjan (Szovjetunió) felett. Félközépsúly: A francia Annex győzött a román Linva felett és az angol Gargano kipontozta a jugoszláv Szovljanszkit. Könnyű középsúly: Pietrzykowski (Lengyelország) győzött a francia Pigou felett és a szovjet Dzsanerjan szintén legyőzte Carolit (NDK). Középsúly: Sjölin (Svédország) pontozással győzött Koutný (Csehszlovákia) felett, a szovjet Satkov szintén legyőzte a nyugatnémet Wemhőnert. Félnehézsúly: Torma vereséget szenvedett Schöppnertől (Nyugat-Németország) és Nitschke (NDK) jobb pontaránnyal győzött Panunzi (Olaszország) felett. Nehézsúly: Netuka (Csehszlovákia) vereséget szenvedett Socikasztól (Szovjetunió), Witterstein (NyugatNémetorsfag) pedig pontozással győzött (Franciaország) felett. A mai döntőben a következő párok küzdenek: Légsúly: Dobrescu (Románia)—Basel (Nyugat-Németország). Lepkesúly: Sztyepanov (Szovjetunió)—Stefaniuk (Lengyelország). Pehelysúly: Zaszuchin (Szovjetunió) — Nicholls (Anglia). Könnyűsúly: Moustapho (Egyiptom)—Kurschat (Nyugat-Németország). Könnyű ^(középsúly: BMdai (Magyarország)—Drogosz (Lengyelország). Félközépsúly: Annex (Franciaország)—Gargano (Anglia). Könnyű középsúly: Dzsanerjan (Szovjetunió—Pietrzykowszki (Lengyelország). Középsúly: Sjölin (Svédország) —Satkov (Szovjetunió). Félnehézsúly: Nitschke (NDK)—Sehöppner (NyugatNémetország). Nehezsúly: Socikasz. (Szovjetunió)—Witterstein (NyugatNémetország). ötödször a belgák ellen A brüsszeli Heysel-stadionban kerül sor ma délután az ötödik Csehszlovákia—Belgium válogatott labdarúgó mérkőzésre. Huszonöt évvel ezelőtt játszottunk utoljára a belgákkal, akik azóta sok értékes nemzetközi diadalt arattak. A svájci labdarúgó világbajnokság során ugyan már az első fordulóban kiestek, de 1954. őszén Brüsszelben 2:0-ra győztek a VBgyőztes Nyugat-Németország felett s azóta is bebizonyították, hogy otthonukban a legerősebbek számára is veszélyes ellenfelek. Csehszlovákia válogatotv labdarúgóegyüttese eddig négyszer mérkőzött Belgium csapatával. A négy küzdeiem rövid története: 1920. szeptember 2-án Antwerpenben 0:2 Az olimpiai labdarúgó-torna döntőjében csapatunk az első félidő 38. percében lelépett, mert a játékvezető és a közönség sportszerűtlen magatartást tanúsított. Együttesünk a következő összeállításban játszott: | Junek, Šoltýs. Klapka — Hojer, Steiner — Kolenatý, 1 Kád'a, Seifert — Sedláček, Janda, Vanik, Mazal, Plaček. 1927. január 2-án Lüttíchben 3:2 Belga földön értékes győzelmet aratott csapatunk, mely akkor így állt fel: Plániöka — Steiner, Perner — Kolenatý, Kád'a, Čipera — Podrazil, Svoboda, Silný, Puč, Jelinek. Gólok: Svoboda (2) és Podrazil. 1927. május 26-án Prágában 4:0 A belgák felett eddig aratott legnagyobb győzelem. Összeállításunk ez volt: Štaplík — Perner, ' Steiner — Kolenatý, Kád'a, Hajný — Fleischmann, Svoboda, Silný, Puč, Kratochvil. — Gólok: Puč (2), Silný és Fleischmann. 1930. szeptember 21-én Antwerpenben 3:2 Kemény küzdelem után megérdemelt győzelem! Csapatunk: Plánička — Burger, Novák — Vodička, Kád'a, Šimperský — Junek, Šoltýs, Svoboda, Silný, Hejman. — Gólok: Hejman, (kf) „ŰJ SZÔ". kiadja Szlovákja Kommunista Pártjának Közpunti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Jesenského 8—10, telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal. Bratislava, Gorkého 8 telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalA-60199 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava.