Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)
1955-06-26 / 153. szám, vasárnap
UJSZ0 1955. június 26. Rómában játssza első KK mérkőzését az ÚDA a Slovan Bratislava július 10-én fogadja a Vojvodindt, vagy Bolognát A 16 évi szünet után újjáéledt Középeurópai Kupa műsora a sorsolás azerint • következő: Selejtezők június 29-én Budapesten: Bp. Vörös Lobogó—Wacker (Bécs), vezeti Liverani (olasz). Június 29-én: Novi Szad (Újvidék): Vojvodina—Bologna, vezeti Dorogi (magyar). Visszavágók: július 2-án vagy 3-án Bécs: Wacker—3p. Vörös Lobogó, vezeti Lemencsics ^jugoszláv), július 2-án vagy 3-án Bologna: Bologna— Vojvodina (osztrák játékvezetővel). (A legújabb hírek szerint Jugoszlávia második képviselője nem az eredetileg kijelölt Beogradszki SK, hanem az újvidéki Vojvodina.) 1. forduló július 6-án Budapesten: Bp. Honvéd—Wiener Sportklub, vezeti Mataucsics (jugoszláv), július 6-án Budapesten vagy Bécsben Bp. Vörös Lobogó vagy Wacker a Hajdúk ellen csehszlovák játékvezetővel. Visszavágók: július 10-én Bécs: Wiener Sportklub—Bp. Honvéd, vezeti Jönni (olasz), július 10-én Szplit: Hajdúk—Bp. Vörös Lobogó vagy bécsi Wacker ellen olasz játékvezetővel. Július 6-án Novi Szad vagy Bologna: Vojvodina vagy Bologna— Slovan Bratislava osztrák játékvezetővel, július 6-án Rómában: Róma—ÚDA jugoszláv játékvezetővel. Visszavágók: július 10én Bratislavában: Slovan Bratislava a Vojvodina vagy Bologna ellen magyar játékvezetővel, július 10-én Prágában: ÜDA—Róma magyar játékvezetővel. Elődöntő július 17-én és 24-én: A sorsolás július 9-én vagy 10-én lesz Belgrádban. Döntő: július 27-én és július 31-én. Bukarestben folytatódtak a röplabda EB küzd elmei Férfi válogatottunk a románok ellen 3:1 arányú győzelmet aratott Á román fővárosban két pályán folytatódtak a röplabda EB küzdelmei. Az egyes találkozók magas színvonalúak voltak. Férfi válogatott együttesünkre kedvezően hatott az előző napi pihenés. Egyedül a szél volt kissé kedvezőtlen befolyással a mérkőzésre. Csapatunk a románok ellen a következő felállításban lépett pályára: Musil. Tesár, Malý, Paldus, Láznička, Schwarzkopf (Synovec, Brož). Játékosaink idegesen kezdtek, de a mérkőzés folyamán és főleg a második játszmában már egész jól ment a játék és így biztosan győztek. További eredmények (férfiak az 1— 8. helyért): Szovjetunió—Lengyelország 3:0, Jugoszlávia—Franciaország 3:1, Bulgária—Magyarország 3:0. — A 9—14. helyért folyó küzdelmek csoportjában a következő eredmények voltak: Albánia—Belgium 3:2, Olaszország—Finnország 3:1, Ausztria—Egyiptom 3:2. A röplabda Európa-bajnokság tabellájának állása az ötödik forduló után: Férfiak (1—8. helyért) Csehszlovákia 5 4 1 14:4 4 Szovjetunió 5 4 1 13:6 4 Románia 5 3 2 12:8 3 Bulgária 5 4 1 13:7 4 Jugoszlávia 5 3 2 13:10 3 Lengyelország 5 14 6:13 1 Magyarország 5 14 4:14 1 Franciaország 5 0 5 15:0 0 A 9—14. helyért Olaszország 4 4 0 12:3 4 Albánia 4 3 1 11:5 3 Finnország 4 2 2 9:8 o * Belgium 4 2 2 8:9 2 Ausztria 4 1 3 6:11 1 Egyiptom 4 0 4 2:12 0 Hírek a varsói VIT-öl Az V. Világifjúsági Találkozó keretében megrendezik az ifjúság II. nemzetközi sportjátékait. Ebben a sportkezdeményezésben néhányezer sportoló vesz részt az egész világ fiataljai közül és ez lesz az 1955. évben a legnagyobb nemzetközi sportverseny. Varsóban összemérik erejüket a labdarúgók, tornászok, könnyűatléták, birkózók, teniszezők, kosárlabdázók, vívók stb. Vízilabdaversenyt, golfversenyt és más sportversenyeket rendeznek, öszszesen 23 sportágban versenyeznek majd, ami túlszárnyalja az utolsó helsinki olimpiai játékokat is, amelyen csak 21 sportágban versenyeztek. A varsói sportjátékokat előkészítő nemzetközi bizottság már 800 nemzeti sportszövetséget és osztályt hivott meg, ezenkívül 93 ország sportolóinak egész sorát. 800 lengyel és 4000 külföldi sportoló részvételére számítanak. Az első sportjátékoktól eltérően ez idén az aranyérmekért nem az egyes országok válogatott csapatai versenyeznek, hanem a városok és klubok csapatai. De erejüket és rugalmasságukat a fesztiválon nemcsak a sportmesterek, hanem az összes részvevők összemérhetik. Külön tömegversenyeket szerveznek öt sportágban — a labdarúgásban, kosárlabdában, asztaliteniszben, röplabdában és futásban. A fesztivál részvevői részt vehetnek a fesztiváli sportjelvényért folyó küzdelemben. Ezt * jelvényt mindenki elnyerheti, aki teljesíti a sportverseny feltételeit. A fő sporttalálkozókat a varsói fesztivál stadionjában rendezik, amely több mint 75 000 néző befogadására alkalmas. Külföldi hírek és eredmények A Szovjetunió labdarúgó-válogatottja vasárnap Stockholmban játszik a svéd válogatottal. Ugyanaznap a B-csapatok Moszkvában találkoznak. Szovjet úszók és műugrók utaztak Párizsba. Nagyszabású nemzetközi teniszversenyt rendeznek a csehszlovák fővárosban július 11. és 18. között. A rendezőbizottság olasz, dán, belga, magyar, NDK-beli, román, nyugat-német, bolgár és lengyel versenyzőket hívott meg. Borotra, a franciák 57 éves teniszezője, az 1924. évi wimbledoni győztes, újabb diadalt aratott Wimbledonban. Fiatal társával, Haillettel a férfi párosban 6:4, 6:3, 6:8, 2:6, 6:4 arányban legyőzte a kanadai Bedard—Fontana párt. A salzburgi Austria labdarúgócsapata Indonéziába utazik. A portyát két hónapra tervezik és 18 játékos vesz részt rajta. Hét mérkőzést este villanyvilágítás mellett szándékoznak lejátszani. Brundage szerint az NDK és a Német Szövetségi Köztársaság közötti egyezség, amely szerint az 1956-os olimpiai játékokra a két országrész bizottsága együttesen jelöli ki csapatait, a sport legnagyobb diadala. Kerékpározóink csütörtökön Ausztriába utaztak, ahol részt vesznek a hét útszakaszos nemzetközi „Ausztria körüli" versenyen. A csehszlovák versenyzők: Veselý, Perie, Kuneš és Plank. A kézilabda VB június 29—július 10-e között kerül lebonyolításra Nyugat-Németországban. 17 csapat a selejtezők során hat csoportban, a középdöntőben pedig két négyes csoportban küzd a világbajnoki címért. Az olasz Milan labdarúgócsapata július első felében a Szovjetunióban vendégszerepel és előreláthatólag két mérkőzést játszik Moszkvában: 7-én a Dinamóval és 11-én a Szpartakkal. — Ugyancsak két mérkőzést játszik majd szovjet földön a svájci Lausanne is: július 4-én Minszkben a helyi Szpartakkal és 10-én Moszkvában a CDSZAval. Állandó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdjük a napot. 7.00: Hírek. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés. 12.55: Műsorismertetés. 14.30: Közérdekű közlemények, műsorismertetés. 20.00: Hírek. 22.30: Hírek. 23.50—24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA U. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 5.10: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Kedd: 5.15: Hírek, 13.00: Hírek, falurádió. 18.00: Hírek. Ml újság a szövetkezetekben? Asszonyoknak. Szerda: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. 18.15—18.30-ig: A serdülő ifjúságnak. CsUtortök: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 18.00: Hírek. falurádió. Péntek: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. Hírek a spartakiádról. 18.00: Hírek, üzemi híradó. Asszonyoknak. Szombat: 5.15: Hírek. 10.15— 10.45-ig: Gyermekműsor. 16.30— 17.00-ig: Pionírműsor. 18.00: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 14.00: Vidám műsorral köszöntjük a város és a falu dolgozóit. Rádióműsor Hétfő, június 27. BRATISLAVA 7.20: Reggeli zene. 8.00: Zene. 9.30: Népszerű hangverseny. 10.00: Spartakiádhírek. 10.20: Szórakoztató együttesek műsorából. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórako? tató zene. 12.00: Zeneszerzőink műveiből. 12.50: A katonák és gyakorlatozók kívánsághangversenye. 14.10: Katonaegyüttesek hangversenye. 14.40: Ján Hrk: Tánc, zene. 15.00: Zene. 16.00: Előadás. 16.30: Népi szólisták. 16.45: Richard Strauss: Till Eulenspiegel. Zenés összeállítás. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Az I. Országos Spartakiád sporthíradója. 20.30: Külföldi vendégeinknek játszunk. 22.00: Tánczene. 23.00: Operarészletek. KOSSUTH-RADIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: A Kínai gyermekrádió kórusa énekel. 10.10: Szepesi Mária énekel. 10.30: Óvodások műsora. 11.00 Balettrészletek. 11.30: Háború után. Platón Voronyko költészete. 12.10: Rádiójátékok zenéjéből. 12.45: Balatoni horgászat. 13.00: Dankó Pista dalaiból. 14.25: Üttörő híradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Könnyű melódiák. 16.00: Ifjúsági fejtörő. 16.25: Falusi élet. 16.40: Neogrády Magda zongorázik. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Riportmüsor. 18.20: Katonadalok. 18.40: Az Ifjú Figyelő postája. 19.00: Operarészletek. 20.20: Mai írók rádiószínháza. 21.40: Tánczene. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Hazánk zenei életéből. Kedd, június 28. BRATISLAVA 7.15: Reggeli zene. 8.00: Zene. 9.30: Néhány perc Karol Faldauffal. 10.00: Spartakiádhírek. 10.20: Rádióegyüttesek műsorából. 11.00: Felolvasás. 11.20: Romantikus müvek. 12.30: Az I. Országos Spartakiád hírei. 13.00: Fúvószene. 13.30: Esztrádzene. 14.00: I. Országos Spartakiád sporthíradó. 14.40: Tánczene. 15.00: Zene. 16.00: Operettrészletek. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Sport és zene. 20.30: Közkedvelt melódiák. 21.10: Zene. 21.50: Felolvasás. 22.00: Tánczene. 23.00: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: A magyar rádió népi zenekara játszik. 9.00: Indulók. 9.15: Ifjúsági műsor. 9.40: Gyermekzene. 10.10: Dallal. tánccal a világ körül. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.30: A lipcsei rádió fúvószenekara játszik. 11.40: Felolvasás. 12.10: A Fekete-erdőtől — a Fekete-tengerig. 13.00: Könnyű hangszerszólók. 13.30: Operettrészletek. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 15.00: Olasz operákból. 16.00: Krónika. 16.40: Magyar szerzők kórusművei. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Nehézipar és életszínvonal. 18.20: Aratás. Népdalok. 18.55: Pillantás a nagyvilágba. 19.00: A világirodalom humora. 19.30: Táncoljunk ... 20.20: Bartók összes zongoramüvei. 20.45: Közös dolgainkról. 21.00: Paul Robeson énekel. 22.15: Népek dalaiból. Szerda, június 29. BRATISLAVA 7.15: Operarészletek. 8.00: Zene. 9.30: Chopin müveiből. 10.00: Spartakiádhírek. 10.20: Népszerű hangverseny. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: A Bratislavai Rádió zenekara játszik. 13.00: Zene. 13.45: A munkahely hősei. 14.00: Az I. Országos Spartakiád sporthíradója. 14.10: Zenei album. 14.40: Zenekari müvek. 16.00: A gyakorlatozásnál történt. 16.30: A „Záhorák" fúvószenekar játszik. 17.00: Fiatal zeneszerzők műveiből. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Az I. Országos Spartakiád sporthíradója. 20.30: Közkedvelt melódiák. 21.00: Esztrádműsor az I. Országos Spartakiád részvevőinek. 23.00: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Operarészletek. 9.20: Ifjú Kutatók Expedíciója. 9.40: Daltanulás. 10.10: Muzsikáról — mindenkinek. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Kórushangverseny. 11.30: Elbeszélés. 11.45: Szórakoztató zene. 12.10: Tánczene. 13.00: Elbeszélés. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Kamarazene. 15.10: Rádiójáték. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Riportszemmel a világ körül. 17.25: Népi zene. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: A Középeurópai kupáért. Helyszíni közvetítés a Népstadionból. a Bp. Vörös LobogóBécsi Wacker labdarúgó-mérkőzésről. 20.20: Irodalmi műsor Bartók Béláról. 21.20: Jó munkáért jó muzsikát. Pétereknek — Páloknak. 22.15: Tiz perc külpolitika. 23.40: Hanglemezújdonságaink. Csütörtök, június 30. BRATISLAVA 7.15: Közkedvelt melódiák. 8.00: Zene. 9.30: Népdalok és táncok. 10.00: Spartakiádhírek. 10.20: Balettzene. II.10: Tarka zenés műsor. 13.00: Tánczene. 13.30: Nagy mesterek müveiből. 14.00: Az I. Országos Spartakiád sporthíradója. 14.10: Piónírműsor. 14.40: Jirí Hudec: Vágyódás. 15.00: Zene. 16.00: Szórakoztató együttesek műsorából. 17.00: Közvetítés a labdarúgó-mérkőzések, valamint a könnyűatletikai versenyek döntő küzdelmeiről. 20.30: Boldogan építeni, boldogan élni. 21.15: Amit legjobban szeretünk. Operarészletek. 23.00: Esztrád zene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.10: Balettzene. 10.50: Gyermekjátékok. 11.30: Forradalmi dalok. 11.40: Versek. 12.10: Operarészletek. 13.00: Büszkeségeink. 13.20: Szovjet szerzők operettjeiből. 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.00: Fúvószenekari hangverseny. 16.25: Versek. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: Egy falu — egy nóta. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Határjárás. 18.20: Operettrészletek. 18.56: Schiller és Verdi: Don Carlos. 20.20: Görbe Figyelő. 21.25: Előadás. 21.45: Strauss: Mesék a bécsi erdőkből. 22.42: Kosztolányi Dezsőre emlékezik Füst Milán. Péntek, július 1. BRATISLAVA 7.15: Népi együttesek műsorából. 8.00: Szimfonikus hangverseny, operarészletek. 9.30: Pilzeni zeneszerzők vidám melódiái. 10.00: Spartakiádhírek. 10.20: Népi zene. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Zenekari művek. 13.00: Tarka zenés műsor. 14.00: Reflektor. Mi újság a tudomány és technika világában? 14.40: Anatolij Alexandrov: Klasszikus müvek. 15.00: Zene. 15.20: Beszélgetés új könyvekről. 15.35: Szólistáink műsorából. 16.00: Zdenko Mikula: Népek dalai. Összeállítás. 16.15: Zene. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Az I. Országos Spartakiád fő napjainak előestéjén. Tarka zenés összeállítás. 20.30: Zene. 21.00: Operarészletek. 22.00: Tánczene. 23.00: Cseh szimfonikus művek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Népi zenekar játszik. 9.00 Kórusok. 9.10: Rádiójáték. 10.10: Szóló-müvek. 10.30: Övodások műsora. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.20: Filmzene. 11.30: Részletek szovjet operákból. 12.10: Népi zenekarok műsorából. 12.35: Úttörő-híradó. 13.00: Tánczene. 14.25: Kelet dalaiból. 14.50: Országh Tivadar hegedül. 15.10: Magyar szonettek. 15.35: Operettmuzsika. 16.00: A Gyermekrádió műsora. 16.20: Fiatalok sporthíradója. 17.10: Előadás. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Riportműsor. 18.30: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 20.20: Tessék választani! 20.25: Örökszép melódiák. 21.36: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.00: Hangszerek parádéja. Szombat, július 2. BRATISLAVA 7.20:—8.00-ig: Falusi és üzemi gyakorlatozóknak játszunk. 9.30: Népszerű délelőtti hangverseny. 10.00: Spartakiádhírek. 10.20: Hanglemezek. 11.00: Nők félórája. 12.00: Szórakoztató zene. 13.00: Fúvószene. 13.30: Szórakoztató zene. 14.00: Közvetítés a strahovi stadionból. A felnőttek nyilvános fellépése. 20.30: Népi alkotások. 22.50: Vidám hétvége. , KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Magyar fúvószenekarok m<N sorából. 9.20: Ifjú Kutatók Expedíciója. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hangversenyéről. 11.30: Orvosi tanácsok. 11.40: Vidám kórusművek. 12.10: Zenés hétvége. 13.00: Apám. Howard Fast írása. 13.20: Somogyi kalászok. 13.40 A Prágai Várőrség zenekara játszik. 14.25: Nyár van, nyár... 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.10: Klasszikus operettek. 17.10: Népi zenekar játszik. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Új tánclemezeinkből. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.20: Népszerű operahangverseny. 21.15: A Rádiószínház bemutatója: Amerikából jöttem ... Vasárna p, július 3. BRATISLAVA 5.00: Sorakozás az ünnepi felvonulásra. 6.40: Boldogan daloljunk és táncoljunk. 7.20: Helyszíni közvetítés a felnőttek felvonulásáról. 12.00 Délelőtti hangverseny. 13.20: Pilzeni üdvözlet. 14.00: Helyszíni közvetítés a strahovi stadionból. A felnőttek nyilvános fellépése. 20.30: Az I. Országos Spartakiád külföldi részvevőinek játszunk. 21.00: Népi alkotások. 22.00: Szórakoztató zene. 22.50: Tánczene. 00.00: Éjfélutáni tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00 Zenebarátok köre. 10.00: Vasárnapi levél. 11.00: Épülő szép hazánk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért szép muzsikát. 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: Crainguebille. Anatola Francé játéka. 17.05: Szórakoztató zene. 17.40: Kincses kalendárium. 18.40: Tánczene. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 30.20: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Az anya. Állandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RÁDIÖ 4.30: Falunaptár. 4.35—8.22-ig: Reggeli zene a munkába induló dolgozóknak. Közben: 4.59: Időjelzés. 5.59: Időjelzés. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke, hírek, időjárás jelentés. 12.00: Hírek, időjárásjelentés. 14.00 Hírek, közérdekű közlemények. 14.10: Időjárás és vízállásjelentés. 17.00: Hírek, időjárás jelentés. 20.00: Esti híradó, időjárásjelentés. 22.00: Hírek. időjárásjelentés, sport. 24.00: Hírek, idő járásjelentés. „ÜJ SZÔ telefon A—60222 ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesz tó Szerkesztőség: Bratislava. Jesenského 8—10, 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsáflának kiadóvállalata. Bratislava. I