Uj Szó, 1955. június (8. évfolyam, 131-156. szám)

1955-06-21 / 148. szám, kedd

1955. június 21. ül SZO 3 A szovjet kormány jegyzéke az USA kormányához a „Tuapsze" szovjet tankhajó feltartóztatása ügyében Moszkva, június 20. (TASZSZ). — Június 18-án a Szovjetunió washingtoni nagykövetsége az USA külügyminisztériumához a következő jegyzéket intézte: „A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének nagykövetsége hivatkozik a szovjet kormánynak az Amerikai Egyesült Államok kormányához 1954. június 24-én, július 2-án és 19-én, valamint ez év március 31én a „Tuapsze" szovjet tankhajónak és legénységének törvényellenes feltartóztatása ügyében intézett jegyzékeire. A „Tuapsze" hajót 1954. június 23-án Tajvan szigetétől délre nyílt tengeren fogták el. A nagykövetség a Szovjetunió kormányának megbízásából ezzel kapcsolatban a következőket közli: A szovjet kormány figyelmeztette az Egyesült Államok kormányát, hogy intézkedéseket kell tennie a „Tuapsze" tankhajónak, rakományának és legénységének azonnali visszaadására. A szovjet kormány ez esetben abból indul ki, hogy azok a vizek, amelyeken a szovjet tankhajót megtámadták, teljesen az USA tengerészeti haderőinek ellenőrzése alatt állanak és ezért az Egyesült Államok kormánya teljes felelőséggel tartozik a „Tuapsze" szovjet tankhajó elrablásáért. Az USA kormánya azonban mindeddig nem tett semmiféle intézkedést a „Tuapsze" tankhajó és legénysége szabadonboesátása ügyében. Amint az amerikai sajtó híreiből látható, ezen felül az amerikai hatóságok kísérleteket tesznek a „Tuapsze" tankhajó legénysége tagjai hazatérésének megakadályozására, s emellett e törvényellenes tetteiket azzal álcázzák, hogy a legénység tagjainak „politikai menedéket" nyújtanak. Az USA kormánya az említett sajtóhíreket mindeddig nem cáfolta meg A lengyel „Gottwald elnök" hajó legénységétől nyert értesülések alapján a „Tuapsze" tankhajó legénységének tagjai erőszaknak és sértegetéseknek vannak kitéve; így\akarják hazatérésüket megakadályozni. Az USA tengeri haderői ellenőrzése alatt álló vizeken elrabolt , „Tuapsze" szovjet tankhajó legénységével szemben alkalmazott eljárás mélyen sérti a nemzetközi jog általánosan elismert szokásait. A szovjet kormány tiltakozik az USA kormányánál a „Tuapsze" tankhajó elrablása ellen és legénységével szemben elkövetett fentemlftett tettek ellen és elvárja, hogy az USA kormánya haladéktalanul intézkedjék a tankhajó és legénysége szabadonbocsátása ügyében. V. M. Molotov San Franciskóba érkezett San Franciskó, június 20. (TASZSZ). '— Június 18-án San Franciskóba érkezett a Szovjetunió küldöttsége V. M. Molotovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnöke első helyettesének és a Szovjetunió külügyminiszterének vezetésével. A küldöttség részt vesz az Egyesült Nemzetek Szervezetének az ENSZ alapokmánya aláírásénak tizedik évfordulója alkalmából összehívott jubiláris ülésén. Az állomáson V. M. Molotovot és a szovjet küldöttség tagjait az ENSZ főtitkárának helyettese, az USA Kül ügyminisztériumának képviselői és más amerikai közéleti személyiségek üdvözölték. New Yorkból San Franciskóba vezető útján V. M. Molotov és a szovjet küldöttség tagjai megálltak Ohicágóban, ahol megtekintették a város nevezetességeit és néhány üzemet. A franciaországi Köztársasági Tanács választása Párizs, június 20. (TASZSZ) — Június 19-én tartották Franciaországban a Köztársasági Tanács, a francia szenátus választásait. E háznak a felét, a Köztársasági Tanács 159 tagját választották meg. A Köztársasági Tanács tagjainak megválasztása nem közvetlen. A megyék fővárosaiban tartott választásókon előzetesen megválasztott külön választók, valamint az egyes megyék nemzetgyűlési képviselői és az egyes megyék főtanácsai nak tagjai vesznek részt. A Köztársasági Tanács hat tagját a nemzetgyűlés választja. Amint a francia demokratikus sajtó írja, a Köztársasági Tanács bonyolult választási rendszere arra van hivatva, hogy megakadályozza a választókat igazi akaratuk megnyilvánulásában és megkönnyítse a jobboldali pártok képviselőinek megválasztását a szenátusba. Dzsavaharlal Nehru Szverdlovszkból Leningrádba utazott Szverdlovszk, június 19. (TASZSZ). — Június 19-én reggel Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke kíséretével repülőgépen Szverdlovszkból Leningrádba utazott. A repülőtéren I. Muravjev, a dolgozók képviselői Szverdlovszk ,városi szovjetje végrehajtó bizottságának elnöke és Dzsavaharlal Nehru beszédeket tartottak. D. Nehru kijelentette: „Tegnapelőtt érkeztünk ide, egy napot és két éjszakát töltöttünk itt. Láttam az önök nagy üzemeit, amelyekkel kapcsolatban állunk, mert itt nagyszámú berendezés készül az indiai kohókombinát számára. Köszönöm a szívélyes fogadtatást. Kérem, tolmácsolják Szverdlovszk lakosságának legjobb kívánságomat és köszönetemet. Beszéltünk a békéről, teljesen egyetértek önökkel, mert béke nélkül nem lehet haladás. És nekünk érdekünk a béke." Dzsavaharlal Nehru beszédét a jelenlevők nagy tapssal fogadták. Leningrád, június 19. (TASZSZ). — Június 19-én Leningrádba érkezett Dzsavaharlal Nehru, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke kíséretével. A leningrádi repülőtéren az indiai vendégeket a dolgozók és közszervezetek képviselői üdvözölték. Nyikolaj Szmirnov, a dolgozók képviselői leningrádi városi szovjetjének elnöke és Dzsavaharlal Nehru üdvözlő beszédeket mondottak. Adenauer Angliában London, június 20. (TASZSZ) — Amint a Reuter hírügynökség jelentette, Adenauer a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja június 19-én Londonba érkezett. A repülőtérről azonnal Cheguersbe, Eden angol miniszterelnök vidéki székhelyére ment, hogy ott tárgyalásokat folytasson. Egy napig tartó nagybritanniai látogatása után Adenauer kancellár viszszatért Bonnba. Eden angol miniszterelnök és Adenauer, a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja ' között lefolyt tárgyalásokról nyilatkozatot adtak ki, amely kiemeli, hogy a nyugati hatalmaknak ,,állandó kapcsolatot" kell fenntartaniuk a nyugatnémet kormánnyal. A nyilatkozat hangsúlyozza továbbá, hoo" Adenauer Edent az amerikai vezető képviselőkkel folytatott megbeszéléseiről tájékoztatta. Adenauer és Eden megtárgyalták „a küszöbön álló négyhatalmi értekezletet és a Német Szövetségi Köztársasághoz intézett legutóbbi szovjet jegyzéket." A prágai Nemzeti Színház további sikerei Moszkvában Moszkva, június 20. (A ČTK tudósítójától). — A prágai Nemzeti Színház vasárnap, június 19-én előadta Janáček „Az ő mostohalánya" című operáját. A moszkvai közönség lelkesen fogadta a zeneművet és a Nemzeti Színház művészeit hosszantartó ünneplésben részesítette. A K. Sz Sztaniszlavszkij és V. I. Nemirovics-Dancsenko Színház ismét az utolsó helyig megtelt. A nézők között voltak a szovjet kulturális élet kiváló képviselői, közéleti személyiségek és művészek. A bemutatónak óriási sikere volt. Főleg a második felvonástól kezdve gyakran felviharzott a nyíltszíni taps. Rendkívüli sikert arattak Marta Krasová és Libuša Domaninská. Nagy tapsot kapta' Jaroslav Vogel karmester és a Nemzeti Színház zenekara is. A szovjet küldöttség elutazott a Béke-Világtalálkozóra Moszkva, június 20. (TASZSZ) — Június 19-én elutazott Moszkvából a helsinki Béke-Világtalálkozóra a szovjet küldöttség, amelyet ez év májusában a békeharcosok V. össz-szövetségi értekezletén választottak meg. A küldöttek között van Nyikolaj Tyihonov, a Békevédök Szovjet Bizottságának elnöke, Alekszander Komyejcsuk, Ilja Erenburg, Alekszander Fagyejev, Konsztantyin Fegyin, Alekszej Szutikov, Vanda Vasziljevska frók, továbbá kiváló művészek, élenjáró dok gozók és kolhoztagok. A Béke-Világtanács meghívására elutazott a szovjet küldöttséggel a Béke-Világtalálkozóra Vilisz Lacisz, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának elnöke. Csou En-laj üzenete a délafrikai nemzeti kongresszushoz Peking (TASZSZ). — Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke a küszöbön álló délafrikai nemzeti kongresszushoz, amelyet a néger nemzeti kongresszus, a Délafrikai Unió indiai kongresszusa, a délafrikai demokratikus kongresszus és a színes népek délafrikai szervezete kezdeményezéséből június 25-re hívták össze, üdvözlő táviratot intézett. A távirat többek között a következőket írja: „A kínai nép nevében forrón üdvözlöm a délafrikai nemzeti kongresszus összehívását és sikert kívánok a kongresszusnak a Délafrikai Unió különböző származású és különböző rétegeihez tartozó embereinek egyesítésére irányuló törekvésében, valamint a faji megkülönböztetés ellen, a szabadságért és demokratikus jogokért folytatott harcában. Az ázsiai és afrikai országok értekezlete határozottan elitélte a gyarmati rendszert és faji megkülönböztetést. A* kínai nép a többi ázsiai és afrikai országok népeivel és az egész világ nemzeteivel együtt továbbra is támogatni fogja a Délafrikai Unió népeinek igazságos harcát." Csou En-laj táviratát válaszul küldte arra a levélre, amelyet a kongresszus egybehívásáť kezdeményező szervezetek intéztek hozzá. NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN a létfenntartási költségek állandóan emelkednek. Egy négytagú nyugatnémet család átlagos létfenntartási költségei 1950 -óta teljes 50 százalékkal emelkedtek. Kitűnik ez a bonni kormány statisztikai hivatalának jelentéséből, amely e napokban tette közzé a nyugatnémet munkás, hivatalnok és egyéb alkalmazott családi költségvetései terén végzett vizsgálatainak eredményét. (ČTK) IIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllIllllllllti>IIIIillII(((III>I(>>>>>lllll>>IIIIII>(llI>>IlIIIlll>llf>l>llll*li>*l*l*><ll>il>tll>lll>ll>lllll>>>l"lil>>>l>>l**lllll Felejthetetlen művészi látogatás legjobb barátainknál A Nemzeti Színház sikeréről a Szovjetunióban L NÉHÁNY SORBAN PISÁBAN véget ért a nukleáris fizika kérdéseiről tartott nemzetközi értekezlet. " z értekezleten 18 ország tóbb mint 0 fizikusa vett részt, kö. zottük a ^'iet tudósok küldöttsége is. (TASZSZ) JÜNIl . 18-ÁN Tasban (Belgium) vízre p- tátották az 5200 tonnás „Nyikolaj Csernisevszkij" teherhajót, amelyet a Szovjetunió megrendelésére a „Boel" hajógyár épített. (TASZSZ) J. ANGENFORT ÉS W. SEIFFERT fiatal nyugatnémet békeharcosok felett hozott terrorista ítélettel kapcsolatban a Német írószövetség kijelentette, a bonni törvényszéknek ez a tette újból bebizonyította, hogyan magyarázza a bonni kormány a demokráciát, a szabadságjogot, és hogy mily kevéssé fontos neki a németországi feszültség enyhítése. „Mint minden becsületes német, a német írók is tiltakoznak a szégyenteljes Ítélet ellen" — írja a Német írószövetség. (ČTK) LENGYELORSZÁGBAN június 19-én megkezdődtek a hagyományos „Teng.-rnapok". A hajóipar, a lengyel népgazdaságnak ez az új ágazata, amely a népi demokratikus rendszer évei alatt épült ki, egyre nagyobb fejlődést mutat. Tavaly tízszerte több hajót bocsátottak vízre, mint 1951-ben.

: A lengyel hajógyárakban építenek kereskedelmi hajókat a külföld számára is. A tengeri szállítás térfogata a hatéves terv éveiben csaknem ötszörösére emelkedett. (TASZSZ) AZ ODRA MENTI Frankfurt kerületi bíróságának büntető tanácsa június 18-án börtönbüntetésre ítélte a nyugati kémszolgálat öt ügynökét, akik híreket szállítottak a nyugati kémköapontoknak a repülőterekről, a népi rendőrség telefonközpontjairól, valamint a Strausberg járásban lévő szolgálati helyekről. (ČTK) AZ UNITED PRESS hírügynökség jelentése szerint Guatemalában katonai „segélynyújtási" egyezményt írtak alá az USA és Guatemala között. A newyorki demokratikus körök ebben az egyezményben újabb eszközt látnak, amely megkönnyíti az Egyesült Államok befolyásának növekedését Guatemalában. (TASZSZ) AZ ATOMHÁBORÚ előkészületei ellen kiadott bécsi felhívás aláírási kampánya a nyugatnémet lakosság bekeerőinek sikeréről tanúskodik. Bajorországban a bécsi felhívást eddig 50 ezer személy írta alá. SchleswigHolsteinben a békeharcosok 11172 aláírást gyűjtöttek, Hessenben pedig a múlt hét folyamán több mint 12 ezer lakos írta alá a felhívást. (ČTK) Drahoš Zelenský, a prágai Nemzeti Színház igazgatója, aki e napokban érkezett vissza Moszkvából, a Rudé Prá. vo szerkesztőjének néhány kérdésére válaszolt az operatársulat szereplé séröl a Szovjetunióban. MILYEN PROGRAMMAL UTAZOTT EL A NEMZETI SZlNHÁZ OPERÁJA MOSZKVÁBA? Amikor egy évvel ezelőtt a Nemzeti Színházban megtudtuk, hogy azzal a m gtisztelő feladattal bíztak meg minket, hogy operaművészetünket a Szovjetunióban képviseljük, az egész színházat örömteljes láz kerítette hatalmába. Hiszen az opera első önálló külföldi útjáról volt szó s még hozzá legjobb barátaink hazájába. Abba az országba, amely határtalanul fejlett zenei-drámai kultúrával rendelkezik. A Nemzeti Színház egy éven át az előkészületek jegyében élt. A Szovjetunióban előadásra kerülő műveket úgy válogattuk össze, hogy a szovjet közönségnek megmutassuk nemzeti operaklasszikusaink jeles műveit: Smetana „Eladott menyasszonyát", a „Dalibor", Dvorak „Rusalkáját", Fibich „Messzínai menyasszonyát", Janáček „Az ő mostoha lánya"-t. E müvek előadását újonnan kellett betanulni és díszletezni. A színházban több mint húsz orosz nyelvű képző csoport dolgozott, előadásokat és ismertető beszélgetéseket tartottunk a Szovjetunióról. A közélet nagy figyelemmel kísérte az összes előkészítő munkálatokat és az opera egyes próbáit jogosan komoly bírálatnak vetette alá. A Szovjetunióba összesen mintegy 300 ember utazott el. Olyan útra keltünk, amelynek művészi és kultúrpolitikai jelentőségét ma még teljes egészében nem iš tudjuk értékelni. HOGY FOGADTÁK MŰVÉSZEINKET A SZOVJET EMBEREK? Az a fogadtatás, amelyben minket a Szovjetunióban részesítettek, rögtön azután, ahogy a szovjet földre léptünk, minden várakozást felülmúlt. Már a lvovi állomáson olyan nagyszerű fogadtatásban volt részünk, hogy lel künk mélyéig meghatott minket. Az állomáson megjelentek az ottani színház tagjai, akik éppen az „Eladott menyasszony" előadására készültek. És mi volt ezután Moszkvában! A szovjet emberek nagyon szeretik a mi hazánkat. Egyre-másra megszólítottak azok, akik ismerték Csehszlovákiát, ahová felszabaditóként jöttek. Igazán úgy éreztük magunkat, mint testvérek között. Smetana, Dvorák és Fibich nagyszerű zenéje és együttesünk művészete még jobban összekötött minket a szovjet emberekkel. Kimondhatatlan örömmel tölt el ez a szép kölcsönös kapcsolat. Egyben azonban felelősséget is érzünk, hogy mindig és minden irányban kiérdemeljük ezt a szeretetet. MILYEN VISSZHANGRA TALÁLTAK AZ EGYES ELŐADÁSOK A MOSZKVAI KÖZÖNSÉGNÉL? Nem mondhatom, hogy ennek, vagy annak az előadásnak volt nagyobb sikere. Mindegyik előadás a teljes siker jegyében folyt le, mindegyiknek megvolt azonban a maga külön értéke. A moszkvai közönség rendkívül műértő. Minden bemutatásra hozott darabban, mint pl. a „Daliborban", vagy a „Meszszínai menyasszonyban" azonnal megérzi a lényeget, az alaptértelmet, a vezéreszmét. Az „Eladott menyasszony"-t a moszkvai nézők megszerették napsugarasan világos, derülátó hangulatáért, amely egyenesen népünk szívéből árad. A „Dalibor" azzal lelkesítette fel őket, hogy élethűséggel és emberi egyszerűséggel van benne kifejezve a nemzeti hősiesség. A „Rusalka" a nemes érzelmek bőségével és mélységével, melodikus lírájával ragadtatta magával a színház látogatóit. A „Messzínai menyasszony" drámaiságával ragadta meg őket. Az „Eladott mennyasszony" előadása után, amelyet rádió és televízió útján is közvetítettek, sok lelkes levelet kaptunk a hatalmas ország legkülönbözö tájáiról. Nagyszerű győzelmet aratott elsősorban zenekarunk, mind Halabala, mind Krombholz karmester vezetésével. Nagy sikere volt a szólistáknak, az együtteseknek és a technikai dolgozóknak is. A moszkvai színházak és kiállítások látogatása alkalmával az utcákon és a földalatti villamoson mindenütt találkoztunk olyanokkal, akik már voltak előadásaink egyikén, őszintén és keresetlen szavakkal beszéltek a Csehszlovákia és művészetűnk iránti szeretetükről. MI A MŰVÉSZI EGYÜTTES TOVÁBBI PROGRAMJA? „Az ő mostoha lánya" utolsó premierje után az együttes az egyes előadásokat megismétli. Itt érvényesül a második együttes. Az együttes meglátogat néhány üzemet, pl. a „Vörös Proletárüzemet" és művészi programmal lép fel. A moszkvai Művészházban összejövetelt készítünk elő a szovjet művészekkel. Nagy esemény lesz a befejező hangverseny a híres moszkvai Nagyszínházban. E hangverseny alkalmából, amely június 28-án lesz, eljönnek balett-művészeink és a „Lúčnica" szlovák együttes csoportja. Június 29-én az egész 300 tagú együttes visszatér hazájába. A szovjet emberek közelebbről ismerkedtek meg operaművészetünkkel, s teljes szívükből megszerették azt. Népeink barátsága ezáltal még jobban elmélyült. Ez keltette együttesünkben a legnagyobb örömöt. Együttesünk művészi útja egyúttal igazolja, milyen nagy teljesítményekre képesek művészeink, ha világos cél van előttük és a célért lelkesednek Ne veszítsük el soha ezt a lelkesedést és ne veszítsük el szemünk elől munkánk legfőbb célját — a nép szolgálatát, a ma legnemesebb gondolatainak szolgálatát!