Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-14 / 116. szám, szombat

2 U J 520 1955. május 14. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége elutazott Prágábó Pénteken, május 13-án elutazott Prágából a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, amely részt vett hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségein. A küldöttséget Ten Ir-Sen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának alelnöke vezeti. A küldöttségben van Li Che Szun, a Koreai Munkapárt ellenőrző bizottságának elnöke, Ten Jur, a közművelődés- és propagandaügyi miniszter helyettese, Pak Szon Pha tábornok, a vezérkari főnök helyettese és Jan Jen Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövete. A ruzyni repülőtéren Otakár Siműnek miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, a CSKP KB politikai irodájának póttagja, Josef Reitmajer, a kohóipar és az ércbányák minisztere és Ján Harus, a CSKP KB tagja búcsúzott el a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségétől. A búcsúztatásnál jelen volt továbbá Beran állami ellenőrzésügyi miniszter, dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, dr. Emanuel Šlechta mérnök, tanár, építészeti miniszter, Jindrich Uher élelmiszeriparügyi miniszter, Karel Kurka, a külügyminiszter helyettese, Vladimír Ludvig, a közművelődésügyi miniszter helyettese, Adolf Svoboda, Prága főváros polgármestere, dr. Dobromil Jéčný, a külügyminisztérium diplomáciai pro tokollfőnöke és más közéleti tényezők A kormányküldöttség búcsúztatásé nál jelen voltak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövetségének tagjai, élükön Jan Jen Szun nagykövetkövettel és a Daráti országok diplomáciái képviselői. A koreai, csehszlovák és szovjet ál lamhimnuszok elhangzása után Ten Ir Len, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének veze tője, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának alelnöke Ferdinand Svoboda vezérőrnagy kíséretében szemlét tartott a prágai helyőrség díszőrsége felett. A Bolgár Népköztársaság kormányküldöttsége elutazott Prágából Pénteken, május 13-án elutazott Prágából a Bolgár Népköztársaság kormányküldöttsége, amely részt vett hazánk szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségein. A küldöttséget Todor Zsivkov, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára vezette. A küldöttségben volt Kimon Georgiev villamosítási miniszter, Ivan Kinov tábornok, a nemzetvédelmi miniszter helyettese és Milko Tarabanov, a Bolgár Népköztársaság prágai nagykövete. A ruzyni repülőtéren Vratislav Krutina és Václav Pašek a CSKP KB titkárai és Oldŕich Beran állami ellenőrzési miniszter búcsúztak el a Bolgár Népköztársaság kormányküldöttségétől. A búcsúztatáson jelen volt továbbá Július Duríš pénzügyminiszter, dr. Jozef Kyselý, a helyi gazdaság minisztere, Karel Kurka, a külügyminiszter helyettese, dr. Dobromil Ječný, a külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és más közéleti tényezők. A kormányküldöttség búcsúztatásán részt vettek a bolgár nagykövetség tagjai élükön Milko Tarabanov nagykövettel és a baráti országok diplomáciai képviselői. A bolgár, csehszlovák és szovjet államhimnuszok elhangzása után Todor Zsivkov, a Bolgár Népköztársaság kormányküldöttségének vezetője, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára Ferdinand Svoboda vezérőrnagy kíséretében szemlét tartott a prágai helyőrség díszőrsége felett. Szívélyes fogadtatás Bratislavában (Folytatás a 1. oldalról.) kereikkel. L. M. Kaganovics, a szovjet küldöttség vezetője melegen érdeklődött a szövetkezeti tagok munkája és élete iránt. A szovjet kormányküldöttség elbúcsúzva a récsei szövetkezeti tagoktól, folytatta útját Bratislavába. A város utcáin Bratislava lakosai köszöntötték a szovjet vendégeket. A Megbízottak Testületének épülete előtt összegyűltek a bratislavai polgárok és szívélyesen üdvözölték a kedves vendégeket. Itt az SZLKP KB irodája tagjainak, a Szlovák Nemzeti Tanács, -a Megbízottak Testülete, valamint a Szlovák Nemzeti Front képviselőinek jelenlétében František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke üdvözölte a szovjet küldöttség tagjait. A fogadtatásért L. M. Kaganovics, a szovjet kormányküldöttség vezetője mondott köszönetet. Beszédének befejező részében a szlovák népnek és Csehszlovákia népeinek, amelyekkel a szovjet nép szívélyes baráti kapcsolatokat és őszinte barátságot tayt fenn, sok sikert kívánt a szocializmus építésében. František Kubač, a Szlovák Nemzeti tanács elnöke és Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke baráti estét rendeztek a szovjet kormányküldöttség tiszteletére. A kínai kormányküldöttség Bratislavában František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodája tagja, az SZLKP KB első titkára jelenlétében fogadták a kínai kormányküldöttséget, amelyet U Lanfu, a Kínai Népköztársaság államtanácsának alelnöke, Kina Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja vezetett. A kedves kínai vendégek érdeklődtek népünknek a tíz szabad év alatt elért gazdasági, politikai és kulturális élete fellendüléséről. A békéért és a nemzetek biztonságáért (Folytatás az 1. oldalról.) rával áll elő a nemzetközi feszültség enyhítésére, a nyugati hatalmaknak újból lehetőségük nyílik, hogy ők is hozzájáruljanak a nemzetközi helyzet megjavításához és a normális kapcsolatok megteremtéséhez. Ha valóban békét akarnak, mi áll az útjában annak, hogy pozitív véleményt nyilvánítsanak a szovjet békejavaslattal kapcsolatban és hozzájáruljanak megvalósításához? Mi áll útjában annak, hogy a béketábor országaival egyidejűleg hozzájáruljanak a kollektív biztonság megszervezéséhez, olyan rendszer megszervezéséhez, amelyben részt vennének az összes európai államok, függetlenül társadalmi rendszerükre, az USA-val együtt. Ez a rendszer kétségtelenül biztosítéka lenne a nemzetek biztonságának, legjobb út lenne a béke biztosításához, A béketábor országai helyeslik ezt az utat. Ezért készek érvényteleníteni a nyolcállam barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését, is, mihelyt az összeurópai szerződés érvénybe lép, Népünknek is érdeke az összes országok közötti kapcsolatok megteremtése és a nemzetközi feszültség enyhítése és ezért fokozza az összes országok közötti barátságos kapcsolatoknak az egyenjogúság elve alapjárt való megszilárdítására irányuló törekvéseit. A csehszlovák küldöttség vezetőjének, V. Široký elvtársnak a varsói értekezleten tett kijelentése alapján őszinte baráti kezet nyújtunk az összes nerceteknek és az összes jóakaratú embereknek. Mindenki, aki jószándékkal közeledik felénk, akinek érdeke az együttműködés kifejtése, barátra talál bennünk. De ez a legkisebb mértékben sem jelenti azt, hogy talán készek lennénk tétlenül nézni azokat a háborús terveket, amelyeket az imperialisták szőnek a szocializmus és béketábor országai ellen és velük együtt hazánk ellen is A csehszlovák nép szabad életének 10 éve alatt bebizonyította, hogy képes országát a jóléthez, boldogsághoz vezetni. De ne feledkezzenek meg ellenségünk arról, hogy ?Uka szelleme, a husziták szelleme él népünkben. Hí az agresszív erők elvesztik józan eszük utolsó maradványát is és agresszív háborút szítanak ellenünk, akkor nemzeteink szövetségeseink oldalán, a békeszerető országok törhetetlen arcvonala szilárd részeként megtesznek mindent az agresszor teljes, megsemmisítő leverésére. Sikereinkbe és jövőnkbe vetett szilárd bizalommal állunk szabad életünk második évtizedének küszöbén. Népünk a Szovjetunió által vezetett baráti országok családjában mindennapos munkájában tettekkel bizonyítja, hogy szereti hazáját, védi a béke ügyét. A jövőben is szilárdan fog ezen az úton haladni. A Rudé Právo vezércikke. Szép eredmények az építőmunkások versenyében Az ágcsernői építkezésen dolgozó építőcsoportok között a szocialista munkaversenyben legszebb eredményt Illés László betonozócsoportja érte el, amely az elmúlt időszakban 345 munkaórával rövidítette meg , a tervezett határidőt. A kiváló csoport tervét 248 százalékra teljesíti. Szép eredményt ért el Kopasz Gyula kőművescsoportja, a tervet 232 százalékra teljesítette. Bajusz Gyula ács-csoportja 197, Csurko István földmunkáscsoportja pedig 190,3 százalékos teljesítményt ért el. Fejes István. AZ ALEKSZANDROV-EGYÜTTES nyolctagú csoportja meglátogatta a Prága-Nuslei 95-ös számú nyolcéves iskolát. A vidám gyermekek örömmel hallgatták az Alekszandrov-együttes tagjainak művészi bemutatóit. Az Alekszandrov-együttes tagjainak nevében Borisz Barinov üdvözölte a gyermekeket. Sok sikert kívánt nekik a tanulásban. A pionírok virágokat, emléktárgyakat, valamint leveleket ajándékoztak a kedves vendégeknek, amelyekkel kifejezték szeretetüket felszabadítóink iránt. PRÁGÁBAN közös plenáris ülésre jöttek össze a Csehszlovák Nőbizottság tagjai és a Csehszlovák Gyermekvédelmi Bizottság tagjai. Napirenden a nemzetközi nőnap értékelése, a csehszlovák nők mezőgazdasági feladatai és az idei nemzetközi gyermeknapra való előkészület szerepelt. AZ SZLKP KB februári teljes ülésének határozata azt a feladatot tűzte Szlovákia gép- és traktorállomásainak dolgozói elé, hogy az idei tavaszon tíz-tizenkétezer hektár kukoricát vessenek el négyzetesfészkes módszerrel és így megteremtsék e fontos takarmány hektárhozama növelésének feltételeit. Szlovákia gép- és traktorállomásai jól í elkészültek a jelentős feladat teljesítésére és kitűzött feladatukat magasan túlszárnyalták. BRATISLAVÁBAN új kerti vendéglőt nyitnak meg a Devin-szálló mellett 150 székkel, a Suché-Myton 300 székkel, a Duna-parton lévő bolgár hősök emlékműve mellett 155 székkel. A kultúra- és pihenés parkja ezenkívül 1100 székkel rendelkezik, az előcsarnokban, a Duna-parton pedig 2000 ülőhellyel. Ä HALÁLOZÁSI arányszám csökkentése, érdekében államunk költségvetésének fejezetei egészségügyi berendezések felépítésére évente jelentős összegeket irányoznak elő. Az idén Szlovákiában már hat új szülészetet nyitottak meg Párkányban, Bánovce nad Bebravoun, Füleken, Iglőn, Lipanyban és Svodobán. IDŐJÁR

ÁS Nappal eleinte szép idő, további felmelegedés. Legmagasabb napi hőmérséklet 20—25 fok, később erősödő délkeleti szél, majd nyugat felől borulni kezd. Jelentős felhőképződés, felhőátvonulások, esetleg viharok, különösen az ország nyugati részén. Jelentés a tornaijai járásból Megművelnek minden talpalatnyi földet A járásban 570 hektárnyi elhagyott és parlagon heverő terület volt. Ha ezen a területen átlagosan 15 mázsa árpát termelnek hektáronként, akkor annyi takarmányt nyernek, hogy több mint 500 mázsa sertéshúst és több mint 2000 kg jóminöségű zsírt tudnak előállítani. A járásban az elhagyott és parlagon heverő területtel kapcsolatos kérdések megoldására végrehajtó bizottságot létesítettek, amely hetenként ül össze. Már csaknem az egész megmüveletlen területet szétosztották. A járás EFSZ-ei 196 hektárnyi mezőgazdasági területet vettek át megművelésre. Ebből az orávkai EFSZ 46 hektárt már be is vetett árpával és zabbal. Az orávkai szövetkezeti tagok a megművelésre átvett területen átlag 30 mázsa árpát és 34 mázsa zabot akarnak termelni hektáronként. Az abafailusi brigádközpont 24 hektárnyi elhagyott és parlagon heverő földet művelt meg, s ezt árpával, kukoricával és zabbal vetette be. A tornaijai állami gazdaság dolgozói 17 hektárnyi megműveletlen területet vetettek be különféle takarmányfélékkel. Az elhagyott és parlagon heverő fcldek megművelését példásan végzik az egyénileg gazdálkodó földművesek is. Például Lipták János, Benyus Árpád melléti egyénileg gazdálkodó földművesek és mások már 20 hektárnyi elhagyott területet műveltek meg, amit árpával, zabbal vetették be és burgonyával ültettek be. H. V. Felkészültünk a növények gépi kapálására A múlt évben több ízben találkozhattunk olyan esetekkel, hogy járásunkban a szövetkezeti tagok rosszul vagy egyáltalán nem ápolták a kapásnoVényéket. Természetesen ez a terméshozamra is káros hatással volt. Az idén már más a helyzet. A X. pártkongresszus irányelvei alapján új gépeket kapott traktorállomásunk, melyeknek segítségével komoly támogatást nyújthatunk szövetkezeteinknek a növényápolás sikeres végrehajtásában. A kukorica és krumpli négyzetesfészkes ültetésének is nagy teret hódítottunk. Járásunk területén a tervezett kukorica és krumpli vetésterületének 40 százalékát az említett módszer szerint ültettük el. A négyzetes-fészkes ültetéshez szükséges gépeket saját magunk készítettük el. A szövetkezeti tagok örömmel és bizakodva fogadják segítségünket. Ronyec Sándor, Tornaija. Megtalálták helyüket A tornaijai járási nemzeti bizottság dolgozói a vasárnapi toborzás keretében 150 dolgozót nyertek meg a mezőgazdaságba és a szövetkezeti tagok sorát kibővítették. így Gömörpanviton Velby János is belépett az EFSZ-bc, aki 6,41 hektárnyi területen, és Heves Sándor, aki 3,38 hektárnyi területen gazdálkodott. Zsiaron pedig Rándiišek elvtárs jelentkezett a szövetkezetbe 4 hektárnyi területével, aki eddig az iparban dolgozott. Jó legelő, több takarmány — nagyobb haszon (H. V.) A tornaijai járás szövetkezeti tagjai, hogy megvalósíthassák a CSKP X. kongresszusának az állattenyésztési termelés fejlesztésére vonatkozó irányelveit, elhatározták, hogy az eddiginél nagyobb gondot fordítanak a növénytermelésre, de főleg a takarmányalap biztosítására, a rétek és legelők hektárhozamainak emelésére. Járási méretben 2050 hektárnyi rétet és 1962 hektárnyi legelőt hoztak rendbe és trágyáztak meg. A rétek és legelők tisztításában és rendbehozatalában a legjobb eredményeket a sajógömöri, méhi, harmaci és szkárosi szövetkezeti tagok mutatták fel. A sajógömcri szövetkezeti tagok soha nem fordítottak még ilyen gondot a rétek és legelők rendbehozására Még ősszel 204 hektárnyi rétet és 159 hektárnyi legelőt hoztak rendbe, és tisztítottak meg. A kitisztított területeket műtrágyával trágyázták. A mezőgazdasági csoport, melyet Tóth Árpád kiváló dolgozó vezet, vállalta, hogy minden hektárnyi réten 36 mázsa szárított takarmányt termel a tervbe vett 30 mázsa helyett. A rétek és legeilök rendbehozatalával a bejei, cakói és gömörpatnyiti szövetkezeti tagok törődnek a legkevesebbet, ahol mostanáig még semmit sem tettek a legelők kitisztítására. Hatezer kacsát keltetnek az idén a losonci állami gazdaságban A losonci sportpálya közelében egy lankás domboldalon van az állami gazdaság baromfitelepe. A drótsövénnyel körülvont három és fél hektárnyi területet úgy tarkítják a fehér tollazatú szárnyasok, mint a virágzó margaréta a rétet. Belépésem első percében arról győződtem meg, hogy sok itt oz érdekesség. A bejárattól egyenesen egy kis helységbe megyünk. Itt egy vadonatúj, modern, villanyárammal fűtött keltetőgépezetet látunk. Galambos Zoltán, a telep vezetője keszséggel ad felvilágosítást a gép működéséről és hasznosságáról. Elmondja, hogy a gép 5400as kapacitású és most tele van lcacsato'jásokkal. Nem akarok matematikai műveletbe fogni, de annyi bizonyos, hogy ez a „masina" nagyon sok kottást helyettesít. Sok. sok aprójószágnak ad életet, de nagy gondosságot és szakértelmet igényel, amíg a tojásokból előbújnak a pihés csibék. Éjjel-nappal a gép mellett kell valakinek lennie, mert minden két órában kevergetni kell a tojásokat. Arra is ügyelni kell, hogy mindig meglegyen a megfelelő hőmérséklet. A melegnek sem csökkenni, sem emelkedni nem szabad. - De vajon mi történik akkor, ha véletlenül nincs áram? — teszem fel a kérdést. — Erre is fel vagyunk készülve válaszolja Galambos Zoltán. — Ha egyáltalán nincs áram, akkor megindítjuk az áramfejlesztő agregátot, Galambos Zoltán arról is beszámol, hogy a baromfitelep szárnyasai kitűnően tojnak. Három

'-záz kacsa közül naponta 250 tojik. A tyúkok közül a „leghorn" fajtájú a legjobb tojó. Beszélgetésünk folyamán újra a keltetőgépre és annak gazdaságos kihasználására térünk át. Galambos Zoltán szakértelemmel magyarázza, hogy a keltetés folyamatosan történik, vagyis minden hét szerdáján következik be a szaporulat. Ezt „negyedes" módszernek nevezik, mert a gépbe rakott tojásoknak csak egynegyed része kel ki. A negyedes módszer tehát azt jelenti, hogy a tojások berakása is ennek alapján történik. Vagyis a keltető gép megüresedett részét újból feltöltik tojással. A csibe keltetésénél a „harmados" módszert alkalmazzák. Amikor a pihés állatok napvilágra jönnek, megszáritás után „battéria" nevű 'szerkezetbe rakják és három napon belül már szállítják is rendeltetési helyükre. Galambos elújságolta azt is, hogy van már 300 darab háromheteskis csibéjük, de külön kihangsúlyozza, hogy a kacsák szaporulatára fektetnek nagyobb súlyt. Ugyanis 6000 kacsa keltetése van tervezve, de ezt a számot magasan túl akarják lépni. Távozásom előtt sorra mutogatja az ólakat. Rend és tisztaság mindenütt. Ez arról tanúskodik, hogy szereti az állatokat és nagy gondot fordít rájuk. Kertész Imre, Losonc