Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-14 / 116. szám, szombat

A mai számban: Ottó Grotewohlnak, a Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége vezetőjének, Valko Cse rvenkovnak, a bolgár küldöttség vezetőjének, Hegedűs Andrásnak, a Magyar Népköztársaság küldöttsége vezetőjének, és Gh. Gheorghiu Dej-nek, a román küldöttség vezetőjének beszédei a varsói értekezleten. (3. old.) Bratislava, 1955. május 14. szombat 30 fillér VIII. évfolyam, 116. szám SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai egyesüljetekl Á békéért és a nemzetek biztonságáért Kommüniké az európai államoknak az európai béke és biztonság biztosításával foglalkozó varsói értekezlete május 13-i üléséről Varsó, május 13. TASZSZ. Május 15-án megtartották az európai államoknak az európai béke és biztonság biztosításával foglalkozó varsói értekezletének negyedik ülését. Az ülésen N. A. Bulganyin, a szovjet küldöttség vezetője — a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke elnökölt. Az ülésen megtárgyalták az Albán Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Szövetségi Köztársaságok közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés valamennyi cikkelyét. • Az értekezleten képviselt valamennyi állam küldöttsége kijelentette, hogy egyetért az említett szerződés szövegével. Megegyeztek abban, hogy a szerződést május 14-én délelőtt 10 órakor írják alá a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának épületében. Az értekezleten határozatot fogadtak el a szerződésben részvevő államok fegyveres erői közös parancsnokságának megteremtéséről. A szovjet kormányküldöttség Bratislavában E napokban az egész világ figyelme a Lengyel Népköztársaság fővárosa — Varsó felé irányul. Ez természetes is. Hiszen azok a kérdések, amelyekről itt tárgyalnak, az egész emberiséget érintik. Az amerikai imperializmus védnöksége alatt feltámasztott német militarizmus által veszélyeztett béketábor európai országai biztonságának biztosításáról, az európai és a világbékéről van szó. A párizsi egyezmények ratifikálása a békeszerető emberiséget újabb komoly problémák elé állítja, amelyek felett nem lehet szemet hunyni. A nyugatnémet militaristáknak most lehetőségük nyílik nyíltan és az amerikai imperializmus támogatásával új revansista hadsereg építésére. Felszerelve a modern fegyverek minden fajtájával, egészen az atom- és baktérium fegyverekig, Nyugat-Németország az európai háborús veszély fő tűzfészkévé válik. A Varsóban folyó tárgyalások történelmi jelentőségűek. A Szovjetunió által vezetett szocializmus és béketábor országainak képviselői felelősségük teljes tudatában olyan intézkedéseket fogadnak el, amelyek az újonnan beállt helyzetre való tekintette! szükségesek. A szocializmus és béketábor országai egyúttal bizonyítékát adják azon törekvésüknek, hogy véget akarnak vetni az országok közötti mostani rendellenes kapcsolatoknak, hogy meg akarják újítani a kölcsönös házaimat és meg akarják szilárdítani a békét. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, a szovjet küldöttség vezetője az értekezleten mondott beszédében rámutatott a nemzetközi feszültség enyhítéséhez vezető útra. Ismételten hangsúlyozta a Szovjetuniónak, valamint a szocializmus és demokrácia tábora többi országainak békevágyát is. Nincs kétség afelől, hogy a szovjet nép — amely a második világháborúban győzedelmeskedett a hitleri Németország felett —, és vele egységben a népi demokráciák népei el vannak szánva arra, hogy minden erejüket _az esetleges agresszió elleni közös védelemre fordítják. N. A. Bulganyin beszédét a különböző társadalmi rendszerek békés együttélésének lehetőségéről szóló lenini elv hangsúlyozáséval kezdte. Ezer. elv törhetetlen igazságát szemléltetően igazolta e napokban újból az, hogy a Szovjetunió az ENSZ lefegyverzési bizottsága albizottságához Londonba megtárgyalás végett beterjesztette a fegyverzet csökkentésére, az atomfegyver betiltására és az új háború kiküszöbölésére irányuló javaslatát. A Szovjetunió követeli, hogy vessenek véget az új háború propagálásának, valamint az egész „hidegháborúnak". Javasolja, hogy a hatalmak vonják vissza megszálló hadseregeiket Németország területéről egészen a szigorúan meghatározott területekre, ahol addig az ideig maradnak, amíg a teljes visszavonulásról szóló egyezményt meg nem kötik. Az ENSZ biztoasági tanácsa állandó tagjainak meg kell egyezniük az idegen területeken lévő katonai támaszpontok felszámolásában, meg kell oldaniuk a TávolKeleten meg nem oldott problémákat az országok függetlensége tiszteletben tartása alapján és meg kell semmisíteni azokat az intézkedéseket, amelyek az egyes országok közti gazdasági és kulturális együttműködés útjában állnak. A nyugati hatalmaknak. de főleg az Egyesült ÁllamoK kormányának ellenvetéseit azzal kapcsolatban, hogy az atomfegyver betiltásával megmarad a szovjet hadsereg túlsúlya, és hogy ez a tilalom egyoi. dalú lenne, megcáfolja a szovjet javaslat, amely időrendben közvetlenül megs rabja az atomfegyverek betiltásán kívül a hadsereg létszámának korlátozását is, mégpedig úgy, hogy az USA, Franciaország és Nagy-Britannia haderejét megközelítőleg j ugyanúgy csökkentenék, mint a Szovjetunió és Kína hadseregét. A megállapodások betartása érdekében a Szovjetunió a hathatós ellenőrzés új módszerét javasolja. A szovjet javaslat egyöntetűen bizonyítja azt, hogyha a szocializmus és béketábor országai jelenleg Varsóban a biztonságuk biztosításához szükséges intézkedésekről is tárgyalnak, nem szűnnek meg azon törekvésükben, hogy rátérjenek a nemzetköz: kapcsolatok, a kölcsönös együttműködés, bizalom és megértés újabb útjaira. „Nem törekszünk háborúra, nem akarunk versenyezni a fegyver* kezésben, a lefegyverzés legradikálisabb intézkedései mellett vagyunk" — mondotta beszédében N. A. Bulganyin. A fegyverkezésre fordított eszközöket felszabadításuk után a nép életszínvonalának emelésére lehetne felhasználni, modern iskolákat, gyönyörűen berendezett kórházakat, gyermek játszótereket, új lakóházakat lehetne az így nyert összegeken építeni. Határozottan kitartunk amellett, hogy a kapitalista országok kormányainak tanácsai végre megszűnjenek érvényesíteni a „katonabakancs vaj helyett" hitleri jelszót. Az ilyen politika eredményeit jól ismerjük. Vannak lehetőségek arra, ahogyan ezt a Szovjetunió állandóan javasolja, hogy tárgyalások útján meg lehet egyezni, s .enyhítem lehet a nemzetközi feszültséget. A kölcsönös bizalom megteremtéséhez és a kapcsolatok normális mederbe való tereléséhez kétségtelenül hozzájárulnak az egyes országok, de különösen a nagyhatalmak képviselői közötti összejövetelek megrendezése, a gazdasági kapcsolatok megszilárdítása, az egyes országok közötti küldöttek kicserélése, a nemzetek közötti kölcsönös ismerkedés és közeledés Ausztria példája a közelmúltban, Korea és Indokína példája világos bizonyítékai annak, hogy nem az u. n. „erőpolitika", amit mindmáig érvényesítenek az Egyesüli Államok uralkodó körei, hanem a tárgyalások politikája és a kölcsönös jóakarat teszi lehetővé, hogy a nagyon bonyolult kérdésekben is általánosan •elfogadható egyezmény jöjjön létre. A Szovjetunió új békejavaslatai és a varsói értekezlet eddigi menete lelkes visszhangra találtak az egész világ békeszerető emberei körében. Éppen az, hogy a szovjet külpolitika következetes békejellegével védelmezi az egész világ embereinek életérdekeit és hogy ezért a, széles néptömegek támogatják e politikát, adja meg e politika hatalmas erejét. Ellenkező a helyzet az egyes kapitalista országok kormányai politikájában, amely nem szolgálja a nép érdekeit, hanem kimondott ellentétben áll azokkal és amelynek következménye a nemzetközi feszültség fokozódása. Világos, hogy az ilyen politika nem találhat tartós támogatásra a népeknél, hogy a nép előtt a legkülönbözőbb trük kökkel kell takargatni igazi jellegét De a kapitalista országok népei egyre kisebb készséget mutatnak arra, hogy továbbra is félrevezessék őket. Ezért a burzsoá táborban is egyre erősödnek azok a hangok, amelyek azt mutatják, hogy az új háború kirobbantásának politikája zsákutcába jut. Nem véletlen, hogy éppen e napokban az imperializmus olyan védelmezője is, mint Lippmann az amerikai monopolisták lapjában, a New York Herald Tribuneban arról ír, hogy a mostani vélekedésünknek átértékelése bármennyire is fájdalmas, kikerülhetetlen." Most, amikor a Szovjetunió az új kezdeményező javaslatok egész so(Folytatás a 2. oldalon.) A szovjet kormányküldöttség, amely részt vett Csehszlovákia szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségein, a cseh járásokban való tartózkodása után csütörtökön, május 12-én Gottwaldovba utazott. Lazar Mojszejevics Kaganovicsot, a küldöttség vezetőjét, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnökét és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagját, valamint a küldöttség tagjait: Demjan Szergejevics Korotcsenkot, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsa elnökségének elnökét, Kiril Szemjonovics Moszkalenkót, a Szovjetunió marBratislava polgárai csütörtökön, május 12-én este szívélyesen fogadták a kedves vendégeket — a szovjet kormányküldöttség tagjait, akiket Lázár Mojszejevics Kaganovics, a Szovjetunió Minisztertanácsának első alelnöke, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagA szlovákiai szénbányák túlteljesítették a tervet A szlovákiai szénbányák dolgozói csütörtökön, május 12-én szép fejtési eredményt értek el. A legjobb munkacsoport címének elnyeréséért újból megindult a verseny, a kétműszakos fejtés bevezetése a szénfalaknál és a falféjtés • további kibővülése eredményeként 101,3 százalékra teljesítették a tervet. Legszebb eredményt a novákyi Lehota-bánya bányászai érték el, akik 17,9 százalékkal teljesítették túl a tervet. Nagy feladat vár szövetkezetünkre Szövetkezetünk a kedvezőtlen időjárás ellenére is idejében elvégezte 'a tavasziak vetését. A vetés rendes időben való elvégzésének az eredménye máris megmutatkozik. Olyan dús a vetés, hogy már teljesen eltakarja a földet. Az eredményhez még az is hozzájárul, hogy kimondottan csak elsőrendű vetőmagot vetettünk. Az idén nagy feladat vár szövetkezetünkre. A kerületi vetőmagnemesítö intézet felvette szövetkezetünket a vetőmagtermelő szövetkezetek közé. Feladatunk a lévai járás 44 szövetkezetét jó vatőmaggal ellátni. Bizony nem kis feladat ez. A vetőmag termelése jobb munkát és nagyobb szaktudást igényel. Ezt a nehéz, de szép feladatot sikeresen akarjuk teljesíteni, mert tudjuk, hogy ezzel is elősegítjük a X. pártkongresszus határozatának megvalósítását. Henzsel Mihály, Alsószecse sáliját és Mihail Alekszejevics Jasznovot, a dolgozók képviselői moszkvai városi tanácsa végrehajtó bizottságának elnökét, Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Jiri Hendrych, a CSKP KB titkára, Alojs Málék könnyűipari miniszter és Karel Poláček gépipari miniszter kísérték. A szovjet kormányküldöttség látogatása a gottwaldovi kerületben dolgozóinknak a kedves vendégek iránt érzett szívélyes barátsága és szeretete jegyében folyt le. Miután Josef Širučka, a CSKP kerületi bizottságának vezető titkára üdvözölte a kerületi nemzeti bizottság és a Nemzeti Front keja vezet. A város határán Rudolf Cvik, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára, Jozef Tokár, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára és Pavol Hercka, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke fogadták a küldöttséget. A fogadáson részt vett Vaszilij DimitKörülbelül háromnegyed éve alakult meg a bratislavai magasépítkezési vállalatnál „A Szlovák Nemzeti Felkelés Munkacsoportja". A csoport vezetője Ján Kršák elvtárs. A munkacsoport tagjai — az új gépi vakolási módszer úttörői a szlovákiai építkezéseken — eddig több ezer négyzetméternyi területet vakoltak be vakológép segítségével. rületi bizottsága nevében a küldöttséget, a szovjet kormányküldöttség megtekintette a SVIT nemzeti vállalatot. A szovjet kormányküldöttség Gottwaldovból Szlovákiába utazott. A bratislavai kerület határán Karol Bacílek, a CSKP KB politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára és Rudolf Strechaj, az SZLKP KB irodájának tagja, a Megbízottak Testületének elnöke csatlakoztak a vendégekhez. Bratislavába való útjukon a vendégek meglátogatták a Dubnicai K. J. Vorosilov-üzemet és látogatást tettek Trencsén-Teplicen is. rijevics Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula is. Bratislavába vezető útjukon a szovjet vendégek ellátogattak a bratislavarécsei szövetkezeti tagok közé. Baráti beszélgetés közben a récsei szövetkezeti tagok eldicsekedtek gazdasági si(Folytatás a 2. oldalon.) A munkacsoport vezetője Ján Kršák elvtárs 26 éves kőműves. A munkában szerzett tapasztalatait nemcsak maga és a csoport tagjai használják fel. Kršák elvtárs szívesen adja át tudását, nem sajnálja a fáradságot. Legutóbb is Slov. Lupcán 3 új munkacsoportot tanított be. Pnhnťn 1 li'an Szívélyes fogadtatás Bratislavában r r HAZANKELETEBOL Büszkén ünnepeltek A reggeli derengésben fiatal lányok sora halad a kanyargós dülő úton. Egypár idősebb bácsi zárja be a menetet. Mindegyiknél cukor-' répasaraboló. Vidám nótaszóval mennek a közeli cukorrépatábla felé. Huszlicska Imre a tábla egyik szélén, Ilko Vince a másikon, Armai Béla és Lévai Sándor a tábla közepén állítja be csoportját. Telnek a percek, s hamarosan egyet fordulnak a lányok a hosszú táblán. Az első csoport élén a 18. éves HolCapfel Emma, utána Kiss Mária és Kiss Magdolna haladnak. .. Szinte harapnak a kapák, s hamarosan elfonnyad nyomukban a gyom. Még délután három óra sincs, s mindegyik megcsinálta már a napi normáját, a 17 árat. A másik csoport félszemmel kacsingat át hozzájuk, s nem engedik, hogy túlszárnyalják őket. Ha pár lépés lemaradás van, gyorsabban lépkednek. Most megint az első csoport indul meg, s így megy ez már napok óta. Egyikük sem hívta ki versenyre a másikat, mégis versenyeznek. , A cukorrépa ápolási munkáiban 28 árat saraboltak meg naponta, normájukat 180 százalékra teljesítik. A kilencven dolgozó nélkül is, akik a határmenti vidékre mentek, határidő előtt végzik el a cukorrépa sarabolását. A múlt héten mindennap kora reggeltől késő estig dolgoztak, s szombaton még nem is volt este, már rendbe tették az utolsé hektár cukorrépát is. A tervezett munkákat négy nappal a határidő előtt végezték el és ezzel a munkasikerrel büszkén ünnepelték 'meg hazánk felszabadulásának 10. évfordulóját. R A. m Uj módszerrel a nagyobb teljesítményéri