Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-13 / 115. szám, péntek

"1955. május 13. U JSZ0 5 Viliam Širokýnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének beszéde a varsói értekezleten Most az államok új, egységes és sokoldalú szerződéses szövetségéről van szó A jelenlegi helyzet azonban, amely Európában a párizsi egyezmények ratifikálása következtében kialakult, még hatásosabb eszköz létesítését követeli meg. az agresszió fokozott .fenyegetései elleni harcban. Az előtt a tény előtt állunk, hogy nyugaton országaink ellen irányuló agresszív tömb létesült, olyan tömb, amelynek magjává Nyugat-Németországot szemelték ki. Az előtt a tény előtt állunk, hogy e tömb fegyveres erőit teljes mértékben aktívan bevonták a támadó jellegű atomháború előkészületeibe. Nemzeti és állami érdekeink ebben a helyzetben múlhatatlanul megkívánják, hogy létre jöjjön a békeszerető európai országok új, egységes és sokoldalú szerződéses szövetsége, amely a mi szövetségi rendszerünkben szilárdan biztosítaná országaink egységes együttműködő eljárását a béke és biztonság védelmére. Elkerülhetetlenül szükséges továbbá, hogy békeszerető európai országaink védelmi törekvéseit egybekapcsoljuk, hogy továbbra is szilárduljon és erősödjék a jelenlegi harcVezetés stratégiai és taktikai — műszaki követelményeivel összhangban és ezáltal olyan erő létesüljön, amelyik képes lesz szükség esetén az új háborús uszítók bármilyen agresszív kísérleteit meghiúsítani és szétzúzni. A barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés, amelyről most tárgyalunk, teljes mértékben kielégíti a csehszlovák nép érdekeit és szükségleteit. Szerződésünk ä békeszerető európai államok új, még szilárdabb összefogásának megnyilvánulása. Ezen összefogás jelentősége annál nagyobb és messzehatóbb, hogy törekvésünket teljes mértékben tamogatja a 600 milliós ázsiai nagyhatalom, a Kínai Népköztársaság, melynek képviselője megfigyelőként részt vesz értekezletünkön. Mi természetesen nem építünk zárt, elszigetelt tömböt, amély a nyugat agresszív tömbjeinek ellensúlyozása volna. E szerződés nemcsak országaink biztonságának képezi szilárd alapját, hanem az agresszió elleni kölcsönös biztosítás, a békés építés és a békeharc további együttműködésének alapját is jelenti. Ez a szerződés egyszersmind szilárd és megbízható alapot szolgáltat az összes európai államok békéjének és biztonságának biztosítására irányuló törekvésekben, alapját képezi az európai kollektív biztonság biztosításának, a vitás kérdések tanácskozások útján történő megoldásának, a tömegpusztító fegyverek betiltásának, a fegyverkezés általános csökkentésének és az összes államok közötti békés és baráti kapcsolatok ápolása iránti törekvéseknek is. A barátsági, együttműködési -és kölcsönös segélynyújtási szerződés ama nyolc európai ország legszorosabb kölcsönös együttműködésének szilárd alapját fekteti le, amelyek ellen elsősorban irányulnak a béke ellenségeinek cselszövései és katonai előkészületei. A demokratikus tábor országai a Szovjetunióval az élükön a háború utáni fejlődésben igazolták, hogy az európai államok közötti béka és barátság legfontosabb és legmegbízhatóbb harcosai. A szerződés törvényesíti azokat az igen szükséges intézkedéseket, amelyek az európai bt'ke és biztonság megőrzése iránti közös harcunk egybehangolását célozzák. Hatásos és hatalmas eszköznek bizonyul országaink további közös küzdelmeben az új európai háború előkészítése, a felújított német militarizmusnak Nyugat-Németországban való bárminemű fondorlatai és az agresszív nyugati tömbök bárminemű tervei és mesterkedései ellen. A nyugati tömbök fegyveres erői katonai előkészületeinek fokozásával kapcsolatban védelmi törekvéseink egységesítésének óriási jelentősége van. A mi nyolc államunk közös parancsnokságának létrehozása a csehszlovák kormány nézete szerint nagyon helyes és időszerű intézkedés, Országaink kölcsönös kötelezettsége, hogy bármelyikük ellen irányuló fegyveres támadás esetén azonnali és sokoldalú segítséget nyújt a közös vezetés létesítésével együtt, szilárd kezességet jelent arra nézvé, hogy minden támadóval szembeszáll a mi teljes, hatalmas közös erőnk. ' Országaink egységeinek közös vezetése támaszkodni fog a kölcsönös gazdasági és egyéb segítségre, az együttműködés pozitív eredményeire és tapasztalataira, nemzetgazdaságunk további megszilárdulására, fejlődésére, a demokratikus táfoor országainak törhetetlen egységére, az együttműköaés mélyen gyökerező eszméire. A közös vezetés biztosítja azt, hogy országaink védelmi erőinek további építésében még inkább és hatásosabban fognak érvényesülni a Nagy Honvédő Háború tapasztalatai. Fegyveres egységeink olyan kiképzését biztosítja, hogy abban az esetben, ha megtámadják őket, képes lesz legyőzni a technikailag magasan fejlett ellenséget is, képes lesz biztosan győzni azon fegyverek ellen, amelyekkel a nyugati agresszív körök ma fenyegetnek bennünket. Senki se kételkedjék abban, hogy népeinknek mindig rendelkezésére fognak állani az összes szükséges erők és eszközök, hogy csírájában fojthassanak el minden agresszív kísérletet. népek békéjének és biztonságának biztosítására irányuló törekvésünkben. Országaink ezen szerződés alapján továbbra is lankadatlanul törekszenek az összes európai országok békés töcélja és értelme az és až is marad, hogy biztosítsa az európai békét a kollektív biztonság összeurópai rendszere révén. Csak ha ezt a célt elérjük, veszti főcélját és érvényét rekvésének egyesítésére. Szerződésünk | szerződésünk. Az osztrák problémákról szóló egyezmény példaképül szolgál Ausztria kérdése bizonyíték és példa arra, hogy az európai nyílt problémákat meg lehet oldani és hogyan iehet azokat megoldani. Éppen itt világosan beigazolódott, hogy az ilyen problémák megoldásához nem lehet eljutni egymással szemben álló tömbök segítségével, annál kevésbé az „erőpolitika" alapján. A erőpolitika útján csak egy eredmény érhető el: a feszültség kiéleződése, az új háború veszedelmének fokozása, azonban sohasem ennek, vagy annak a nemzetközi problémának a megoldása. A szovjet és osztrák kormányküldöttség által Moszkvában elért egyezményt az egész világon úgy értékelik, mint a vitás kérdések sikeres, mindkét fél tanácskozása és jóakarata alapján való megoldásának példáját. Ha e napokban pozitív eredménnyel végződik a négy hatalom nagyköveteinek és az osztrák képviselőknek tanácskozása Bécsben — és jogos remények vannak arra nézve, hogy az államszerződést rövidesen megkötik — akkor ez nem az erőpolitikának az eredménye, hanem elsősorban a Szovjetunió nagy béketörekvésének, rendíthetetlen békeakaratának és azon óhajának eredménye, hogy a nemzetközi kérdéseket békésen megoldja. Ma Nyugat-Németországban az osztrák kérdés megoldásával kapcsolatban jogosan mutatnak rá, hogy a német kérdés megoldásánál nem az agresszív blokkok érdekeiből és az eröpolitikéból kell kiindulni, hanem a német nép létérdekeiből és az európai. béke érdekéből. Nem fér kétség ahhoz, hogy ilyen körülmények között a német militarizmus feltámasztásának megakadályozása mellett még ma is megvan a reális lehetőség arra, hogy véget vessenek Németország rendellenes helyzetének és elérjék a német nemzeti egység megújítását. A javasolt szerződés az összes európai országok érdekeinek megtestesülését jelenti Az értekezlet történelmi jelentősége a csehszlovák nép számára A mai varsói értekezletnek a csehszlovák népre nézve nagy történelmi jelentősége van. Nemzeteink hazánknak a Szovjetunió által való felszabadítása 10. évfordulóját ünnepelték. Ugyancsak 10 év választ el bennünket a náci Németország szétzúzásától és a nagy Szovjetunió dicső győzelmétől a Nagy Honvédő Háborúban. Ha ugyanezekben a dicsőséges napokban militarizmus új felsorakozására Nyu- I már soha sem fogja taposni szép orgat-Németországban, úgy ma a nem-. szágunkat, sem a német militaristák, f^itátoi^ «ioT,-i„i,i,=„ „„䙄 sem má

Sok nem fogják többé elfojtani szabadságunkat. A barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés köztársaságunk meglévő szövetséges kapzetközi feltételek alapjukban egészen mások. Ma szabadságunk és biztonságunk mögött nemcsak népünk lényegesen nagyobb erői állnak, mint bármikor azelőtt, — egy erős és szilárd népi demokratikus állam —, hanem a nagy Szovjetunió vezette hatalmas, legyőzhetetlen nemzetközi erők, amelyek népünk számára mega nyugati agresszív körök ismét sza- I dönthetetlenül biztos kezességet jelen baddá tették az utat az agresszív | tenek arra, hogy az agresszor csizmája csolatainak további erősítését és szilárdítását jeténti. Ezenkívül szoros szövetségi kapcsolatok létesítését jelenti azokkal a baráti országokkal, amelyekkel eddig ilyen szerződésünk nem volt. A Német Demokratikus Köztársaság és Albánia a mi új, megbízható szövetségeseink A barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés, amely hatalmas eszköz az agresszió ellen Európában, egyszersmind hatásos eszközt jelent a nemzetközi kérdések megoldására a béke és egyezség szellemében, a népek érdekeivel összhangban. Ezért nemcsak a mi népeink, hanem az összes európai országok népei érdekeinek is megtestesülése. Szerződésünk összes pontjaiban a nemzetek közötti békés kapcsolatok alapvető és általánosan elNsmert elvein, az államok szuverén egyenlőségének kölcsönös tiszteletbentartásán, a más államok belügyeibe való be nem avatkozás és az öszszes államok ama kötelességén alapul, hogy együtt törekedjenek a béke és biztonság megőrzésére az összes államok egyéni és kollektív önvédelmi jogán. A szerződés teljes összhangban van az ENSZ alapokmánya céljaival és elveivel. Országaink szerződésileg Engedjék meg ezért, hogy a csehszlovák kormány és az egész csehszlovák nép nevében a legszivélyesebben üdvözöljem új szövetségesünket, a Német Demokratikus Köztársaságot. A Német Demokratikus Köztársasággal országunkat már évek óta a szoros barátság kötelékei fűzik öszsze, amelyek állandóan elmélyülnek és erősödnek. Ezen testvéri kapcsolatok most kifejező szerződéses formát nyernek. Nem véletlen, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — az első békeszerető és demokratikus állam a német nép történelmében — az első német állam, amellyel országunk szilárd szövetséget köt. Ez azOn történelmi változások következménye, amelyek Németországban és Európában lezajlottak, hála a Szovjetunió győzelmének a német fasiszták fe.lett, amely lehetővé tette a Német Demokratikus Köztársaság népének, hogy sorsa irányítását saját kezébe vegye. A Német Demokratikus Köztársaságra, amely a Szovjetunió vezette békeszerető és demokratikus erők segítségére támaszkodik, az a rendkívül jelentőségteljes feladat vár, hogy győzelemre vigye a német nép igazságos harcát Németország egyesítéséért, az egységes, demokratikus és békeszerető német állam létesítéséért. A Német Demokratikus Köztársaság ebben a nagy küzdelmében számithat a csehszlovák nép és kormány teljes támogatására. A csehszlovák kormánynak az a nézete, hegy a Német Demokratikus Köztársaság — mely a német nép fő támasza a Németország egyesítése iránti küzdelemben — további felvirágoztatása és sikerei megfelelnek az összes békeszerető népek közös érdekeinek. Ebből kiindulva és az országaink közötti új szerződéses szövetségre támaszkodva a Csehszlovák Köztársaság kormánya megtesz mindent az országaink közötti sokoldalú együttműködés még szélesebb kifejlesztésére. Köszöntjük az albán népet is, amellyel ugyancsak barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés köt össze bennünket. Az albán nép szilárd helyet foglalt el népünk szivében hosszú évek, során folytatott hősies küzdelmével a szabadságért és függetlenségért és határtalan odaadásával a szocializmus ügye iránt A csehszlovák kormány minden tőle telhetőt megtesz, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy ez az új szövetséges kapcsolat előnyére szolgáljon mind Csehszlovákia, mind Albánia népeinek. A barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződésnek messzeható történelmi jelentősége van mind Európa, 'mind az egész világ további fejlődésére. A béke ügyének győzelméért, az összeurópai kollektív biztonság rendszerének létesítéséért,, a megoldatlan nemzecközi kérdések békés elintézéséért, és a társadalmi rendszerre való tekintet nélkül az országok közötti békés együttműködésért folytatott közös harcunk legmegbízhatóbb alapja ez a szerződés. Mindig ellene voltunk és továbbra is ellene leszünk Európa egymással szemben álló tömbökre való felosztásának. Továbbra is teljes mértékben meg vagyunk győződve arról, — és az eddigi fejlődés ezt teljesen igazolta — hogy a kollektív biztonság útja az egyedüli helyes, az összes európai népek számára elfogadható út. Ezért országaink a szerződésben ünnepélyesen megerősítik ama törekvésüket, amely a kollektív biztonság rendszerének létesítését célozza. E rendszer az összes európai államok részvételével társadalmi és állami berendezésükre való tekintet nélkül létesül. Szerződésünk célja és értelme nem az, hogy az államok másik csoportja ellen irányuló zárt tömböt létesítsünk. A szerződéshez vezető út nyitva áll minden állam számára, amely hajlandó velünk egyesülni a kötelezik magukat, hogy tartózkodni fognak a nemzetközi kapcsolatokban attól, hogy az erővel, vagy annak felhasználásával fenyegetőzzenek és hogy nemzetközi vitás kérdéseiket békés eszközökkel fopják megoldani úgy, hogy ne veszélyeztessék a nemzetközi békét és biztonságot. Az őszinte együttműködés szellemében készségesen részt vesznek az összes nemzetközi tanácskozásokon, amelyek célja a nemzetközi béke és biztonság biztosítása és készséggel állítják erőiket ezen célok megvalósításának szol' gálatáfoa. Azokkal az államokkal egyetértésben, amelyek készek lesznek e kérdésben együttműködni, törekedni fognak olyan hatásos intézkedések foganatosítására, amelyek a fegyverkezés általános csökkentésére, az atom- és hidrogénfegyver, valamint más tömegpusztító fegyver betiltására irányulnak. Erre kötelez minket a szerződés, erre kötelez minket népünk akarata is. A csehszlovák nép mindent megtesz az esetleges agresszor szétzúzására A népi demokratikus kormánya köré rendíthetetlen egységben felzárkózott csehszlovák nép erejét a békés alkotó munkának szenteli. A szocializmus építésének eszméjétől vezetve biztosítja hazájában a termelőerők további hatalmas fejlődését; az ipari és mezőgazdasági termelés további növekedését, a tudomány, technika és 'kultúra általános fellendítését. A világon semmi sem tántoríthatja el ettől az úttól. A Csehszlovák Köztársaság naponta fokozza erőfeszítéseit mindazon országokkal való kölcsönös békés kapcsolatok kifejlesztésére, amelyek hajlandók velünk tárgyalni az egyenjogúság elve és a kölcsönös érdekek teljes tiszteletbentartása alapján. A barátság és együttműködés ápolására őszintén nyújtjuk kezünket az öszszes országok, az összes népek, és az összes jóakaratú emberek felé. De éberségünk egy pillanatra sem lankad, a nyugati agresszív erők haditerveivel szemben. A nyolc európai ország baráti, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződésére támaszkodó csehszlovák nép elszántan kész latbavetni erejét hazája gazdasági, politikai és védelmi erejének további fokozásáért, az európai béke megőrzéséért és megszilárdításáért. A csehszlovák nép szabad életének 10 éve alatt bebizonyította, hogy tudja egyedül intézni ügyeit, tudja egyedül irányítani országát a boldogsághoz és jóléthez vezető úton. Azonban népeink ellenségei ne feledkezzenek meg arról, hogy Žižka szelleme, a husiták lelke is él népünkben. Ha az agresszív erők ép eszük utolsó maradványát is elvesztik és támadó háborút kezdenek ellenünk, akkor nemzeteink szövetségesei oldalán mint a békeszerető országok áttörhetetlen arcvonalának szilárd része, mindent megtesznek az agresszorok teljes és megsemmisítő szétzúzására. A csehszlovák kormány az egész csehszlovák jiép nevében kijelenti, hogy a nyolc állam barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződése mellett foglal állást és hogy minden e szerződésből eredő határozatot és kötelezettséget elfogad és ezt a szerződést mindig hűen betartja.