Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-12 / 114. szám, csütörtök

4 ül Sw 1955. május 17. PÁRTELET Megteremtik a bő termés alapját Fogadás felszabadulásunk 10. évfordulójának tiszteletére Csehszlovákiának a Szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának tiszteletére Viliam Široký miniszterelnök feleségével és dr. Alexej čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, a miniszterelnök első helyettese feleségével május 9-én ünnepi fogadást rendeztek. A prágai Várban megtartott ünnepi esten részt vwttek a párt és kormány képviselői, K. Bací'ek, R. Barák, A. Čepička, J. Dolanský, Z. Fierlinger", V. Kopecký, A. Novotný, V. Široký, A. Zápotocký, L. Jankovcová és O. Šimúnek.' A fogadáson jelen voltak még a külföldi kormányküldöttségek, a felszabadítás 10. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek vendégei — a szovjet kormányküldöttség: L. M. Kaganovics, a Szovjetunió Kommunista Pártja elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, D. Sz. Korotcsenko, az Ukrán Szövetségi Köztársaság Legfelső szovjetje elnökségének elnöke, K. Sz. Moszkalenko, a Szovjetunió marsallja, M. A. Jasznov, a moszkvai városi szovjet végrehajtó bizottságának elnöke, J. G. Chachalinova, a leningrádi körzeti végrehajtó bizottság elnökhelyettese és Ny. P. Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete; a külföldi küldöttségek és vezetőik, U Lanfu, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnökhelyettese, T. Gede, _,a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, F. Selbmann, az NDK nehéziparügyi minisztere, a Német Szocialista Egységpárt KB tagja, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökségének tagja, I. Chisinevschi, a Román Népköztársaság minisztertanácsának első elnökhelyettese, a Román Munkáspárt KB politikai irodájának tagja, F. Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB első titkára, Hidas I., a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, M. Muftiu, az Albán Munkapárt KB politikai irodájának tagjelöltje, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese. Ten Ir Len, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, S. Luvszan, a Mongol Forradalmi Néppárt KB tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és Nguen Long Bang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság moszkvai rendkívüli meghatalmazott nagykövete. A fogadáson részt vettek továbbá a CSKP KB titkárai, a politikai, kulturális és közélet képviselői, a prágai diplomáciai testület tagjai és más vendégek. Aláírták a csehszlovák-bolgár árucseréről szóló jegyzőkönyvet Nem messze a vasúttól terül el- a pálóci szövetkezeti gazdaság. Pár lakóház, távolabb a gazdasági épületek, s középen a kastély áll szürke falaival. Az épületeken túl a végeláthatatlan zöld határ. A nappalok szorgalmas munkában telnek el. Az irodában s k'nt a földeken egyaránt hangos az élet. Traktorok dübörögnek a tavaszi napsugártól beragyogott táblákon, s nóta csendül a kormánykerék mellett a traktorosok ajkáról. Az utak mentén, s a döháríyszárító körül gyümölcsfákat ültetnek a dolgozók. A zaj éjjel sem halkul. Messzire hallatszik a traktorok zúgása a csillagfényes éjszakában. Két műszakban dolgoznak, hogy minél előbb elvégezzék a tavaszi munkákat. A traktorosok vállvetve serénykednek a szövetkezeti tagokkal, hogy közösen valósítsák meg azt a nagy feladatot, amelyet pártunk X. kongreszszusa tűzött mezőgazdaságunk elé. A termelés gyarapításáért, a még szebb jövőért folyik a harc. A pálóci szövetkezeti tagok nagy célt tűztek ki maguk elé. A búza hektárhozamát 25, az árpáét 25,10, a zabét 22 és a kukoricáét 32 mázsára akarják növelni. Ugyanígy a cukorrépa és a többi mezőgazdasági termény hektárhozamát is fokozzák. Ezzel arányosan szaporítják állatállományukat és növelik a hasznosságot, hogy vállalt kötelezettségüket teljesítenj tudják. A palóciak elhatározták, hogy az idén 110 mázsa sertéshúst, 140 mázsa marhahúst, 5000 tojást és 30 000 liter tejet adnak terven felül az ország dolgozóinak. Éliás István, a helyi pártszervezet elnöke éppen arról beszélget a szövetkezeti parasztokkal, hogy miképpen fogják ezt megvalósítani. Ennek alapját még az őszön megteremtették. A földeket idejében előkészítették, s agrotechnikai határidőben elvetették az őszi gabonanemüeket és a takarmányféléket. Az a húsz párttag, aki a szövetkezetben dolgozik, minden munkahelyre be van osztva és felelős A BRATISLAVAI GUMON-ÜZEM a második negyedévben 102 százalékra teljesíti tervezett akkumulációját. Terven felül 268 000 korona értékű készárut gyártanak az üzem dolgozói. Ilyen és hasonló számadatok és tények sorakoznak a május 1-i versenymozgalom értékeléséről készített beszámolóban. Köztudomású, hogy a bratislavai Gumon-üzemben a tervteljesítés hónapról hónapra emelkedő irányzatot mutat. Azonban volt idő, amikor nem ment minden úgy, mint most. A javulást, a sikereket a jobb szervezésnek, a pártszervezet jó irányítószervező munkájának köszönhetik. Krátochwil és Záležák elvtársaknak a javuló pártmunkáról szóló nyilatkozatait hitelesen alátámasztják és bizonyítják a már eddig elért eredmények és az örvendetes tény is, hogy július 1-től egy osztályon bevezetik az üzemen belüli önálló elszámolást és azt az év végéig az egész üzemben meghonosítják. Ezzel kapcsolatban érdemes megjegyezni Krátochwil elvtárs, szavait, amelyeket az előkészítő munkálatokról mondott, arról, hogy a pártszervezet és a kommunisták hogyan állnak az irányítás élén és hogyan agitálnak ebben az irányban. — Elöljáróban meg kell mondani — folytatta Krátochwil elvtárs —, hogy ez emberekben már jó ideje érlelődik S tudat, miszerint az üzemen belüli öílálló elszámolás rendszerének bevezetése helyes és hasznos, mert így többet kereshetnek. Az üzem egyes dolgozói már ezelőtt is tettek egyéni vállalásokat: csökkentették az önköltséget, leegyszerűsítették az egyes termelési folyamatokat, a megtakarított anyagból és a selejtből hasznos dolgokat készítettek. Ez azonban eddig nagyrészt csak egymástól elszigetelt jelenség volt. A kommunisták az üzemen belüli önálló elszámolás bevezetésének előkészítésénél az ilyen példákat is felhozták. Ilyen példa a sok közül: Machaj József elvtárs a hulladékanyagokból 2000 korona értékű egyéb terméket készített. a munkák elvégzéséért. Rajnoha István, a szövetkezet elnöke pedig jó szakember és helyesen irányítja a munkát. Emellett a dolgozók ügyesbajos dolgait is elintézi. A szövetkezet vagyonát úgy őrzi, mint a szeme fényét. Maguk az emberek is mondják, hogy megtanultak tőle takarékoskodni, mert Rajnoha elvtárs jól meggondolja, hogy mire adja a koronát. Mikor januárban elnökké választották, első dolga volt először a kommunistákkal megbeszélni, mi szükséges ahhoz, hogy a kitűzött feladatokat teljesíteni tudják. Mikor ezt közösen megvitatva helyesnek találták, a szövetkezet többi tagjával is megbeszélték a tennivalókat. Tüzetesen áttanulmányozták a X. pártkongresszus anyagát és első dolguk volt kidolgozni a norma- és pénzügyi tervet. A laza normákat megszilárdították, s 26 koronában állapították meg a munkaegység értékét. A hiányzó tíz dolgozót a tagok feleségeiből szervez• ték be, akik önként jelentkeztek, hogy segíteni fognak minden munkában. A Központi Bizottság beszámolójának megvitatása után úgy határoztak, hogy mindn dolgozó egy bizonyos földterületet művel meg. Bevezették az érdem szerinti jutalmazást és kiszélesítették a szocialista munkaversenyt. Nemcsak a csoportok, de az egyének is versenyben állnak egymással. A szövetkezetesek azonban tudják, hogy mindez nem elég a termelés fokozásához. Több istálló- és műtrágyát kell alkalmazniok, nehéz gépeket kell beállítaniak és jó szakkádereket kell nevelniök. Éppen ezért az idén 12 500 mázsa istállótrágyát biztosítottak. Cukorrépa alá 340, más vetemények alá 320 mázsát szórtak széjjel hektáronként. A trágyalevet is felfogták, továbbá komposztot, több szemcsés műtrágyát és meszet alkalmaznak. Cukorrépájukat árpa és búza után vetették. A talajt frissen istállótrágyázták, s ezenfelül hektáronként még 9 mázsa műtrágyát szórtak széjjel. Hat hekAZ ÜZEMEN BELÜLI agitáció során nem feledkeztek meg a selejt csökkentéséről sem. így a 181. osztály a második negyedévben az első negyedévhez viszonyítva 8,5 százalékkal csökkenti a selejtet, s ezzel 5200 koronát takarít meg. A műszaki-szervezési intézkedések elősegítik, hogy fokozatosan bevezessék az óranormát és az egyéni bérezést. Az eddig végrehajtott műszaki-szervezési intézkedések eredményei is kimutathatók. A második negyedévben ezzel az intézkedéssel több mint 58 000 koronát takarítanak meg. Természetes, hogy az eddig elért eredmények és a to,vábbi feladatok megkívánják a pártszervezet rugalmas, irányítószervező munkáját. Az összüzemi pártbizottság nagy gondot fordít a pártcsoportok munkájára, mivelhogy termelési üzemről van szó és így a munkahelyeken dől el a termelés sorsa. A csoportvezetők hetenként egyszer megtartott értekezlete a pártbizottság munkáját is megköinynyíti, mert tiszta képet nyerve a termelés állásáról, gyorsan és rugalmasan oldhatja meg a feladatokat. A vállalások megvitatása is a pártcsoportokban történik, ami végeredményben helyes, mert az adott körülményekből kiindulva és a lehetőségeket kihasználva az agitátorok, a párttagok és a pártonkívüliek közvetlenül a munkahelyeken végzett agitációjukkal tudnak a legtöbbet tenni a terv teljesítéséért. A második negyedévi vállalósok megtárgyalásakor is így jártak el. Dicséretet érdemelnek a Gumónüzem agitátorai a pártcsoportok jó munkájáért. Mégpedig azért, mert az üzem dolgozóinak több mint 73 száraléka bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. Ezzel megerősítik a munkafegyelmet és a pártfegyelmet is. . — A pártcsoportokban való munkának nagy a jelentősége — mondja Krátochwil elvtárs. — A PÁRTCSOPORTOKBAN sikerült elérni, hogy az elvtársak egyre jobban érdeklődnek a pártoktatás iránt. tárt a prosenicei mozgalom szerint művelnek, s ezzel is fokozzák a hektárhozamot. Az állatállomány növelése érdekében is megtették a szükséges lépéseket. A takarmányalapot másodnövényekkel és silótakarmánnyal bővítik. Saját erejükből beton silógödröt készítenek. Az új istállót 60 állat részére már fel is építették, amelyekkel az év folyamán növelik állatállományukat. így van ez, ha a pártszervezet jól dolgozik. Ha kommunisták járnak elől a munkában, ott vannak eredmények is. A pálóci EFSZ-ben dolgozó párttagok pedig megállják a helyüket minden szakaszon. Tudják, hogy legelső-' sorban ők felelősek a termelés fokozásáért. Nappal versenyt dolgoznak a földeken, este pedig kiértékelik az elvégzett munkákat. Közösen vitatták meg a szövetkezeti dolgozókkal a Központi Bizottság kiadott körlevelét a begyűjtéssel kapcsolatban, s büszkék arra, hogy ezen a téren sincs hiba a szövetkezetben. Kötelezettségvállalásaikat nemcsak teljesítik, de a beadás terén magasan túl is teljesítik azokat. Az első negyedévre marhahúsból 25,5 mázsát kellett volna beadniok. Már beadtak 45,5 mázsát. Ezenfelül még szabadáron 22 mázsát értékesítettek. Sertésből 33 mázsa volt az előírásuk a^ első negyedévre, de már 49 mázsát adtak be. A 4400 tojás helyett 7500-at és a 9000 liter tej helyett 10 000 liter tejet adtak be. A negyedik árleszállítás még jobb munkára serkenti a szövetkezet dolgozóit. A tagok úgy az állattenyésztésben, mint a növénytermelésben azon iparkodnak, hogy vállalt kötelezettségüket túlteljesítsék, hogy egy újabb árleszállításnál már zsír, hús és a kenyér is olcsóbb legyen. Megvan minden lehetőségük, hogy ezt valóraváltsák, mert kommunisták állnak e harc élén, akik új sikerek eléréséhez vezetik a dolgozókat. Halász Ambrus Főleg a közgazdasági körben nagy az előrehaladás, ami végül is a termelés eredményeiben mutatkozik meg. — Mert úgy van az — folytatja — Krátochwil elvtárs —, hogy az emberek egy része a műszakiak, vagy a mester irányításával elvégezte ugyan a tfnaga munkáját, de mivel az üzem belüli önálló elszámolás bevezetése és a politikai, a műszakiszervezési feladatok még nem voltak eléggé világosak, egyéni kezdeményezésük ez irányban eddig nem fejlődött ki kellően. A pártoktatás és főleg a közgazdasági körben szerzett tapasztalatok azonban jobb munkára serkentik a dolgozókat. Egyre élénkebb érdeklődés az új iránt. A személyes számlák bevezetése az egyéni teljesítmény utáni igazságos bérezést teremti meg. A felsorolt példákból láthatjuk, hogy a jó politikai szervező munkának megvan a maga haszna, amely egyúttal kettős haszon, mert egyrészt az üzem dolgozói is megtalálják számításukat, ugyanis keresetük munkájuk után igazodik, másrészt a dolgozó népnek 'is van belőle haszna a közszükségleti cikkek vásárlásánál. AZ ÖSSZÜZEMI PÁRTBIZOTTSÁG is ezt tartja szem előtt a bratislavai Gumon-üzemben. Ezért vonja be az agitációs munkába azokat a kommunista és pártonkívüli dolgozókat, akik munkahelyükön jó példát mutatnak. Ez az elv helyes, mert agitálni csak az agitáljon, aki maga is példával jár elöl a termelésben, a vezetésben a népgazdaság bármelyik szakaszán. A bratislavai Gumon-üzemben a pártszervezetnek van kikre támaszkodnia. A kommunista és pártonkívüli dolgozók száma egyre gyarapodik. Ez örvendetes jelenség és az üzem dicséretére válik. Az üzemi pártszervezet a továbbiakban az üzemen belüli önálló elszámolás bevezetésével az eddigi tapasztalatokat felhasználja, és még jobban támogatja a pártcsoportek munkáját, további sikereik kovácsoló műhelyét. , G. A. Szombaton, május 7-én Szófiában aláírták a Bolgár Népköztársaság és a Csehszlovák Köztársaság közötti 1955. évi árucseréről szóló jegyzőkönyvet. A múlt évhez viszonyítva a jegyzőkönyv szerint a két ország közötti árucsere bővül. A Csehszlovák Köztársaság villanyműberendezést, mezőgazdasági gépeket, vasúti kocsikat, tehergépkocsikat, társas gépkocsikat, ciszternákat, vegyA HATÄRMENTI mezőgazdasági Vitkov-vidék új telepesekre vár. Az opavai Magasépítkezési Vállalat építőmunkásai és két járás járási építkezési vállalatának építőmunkásai szép házakat készítenek számukra. Áprilisban az opavai Magasépítkezési Vállalat dolgozói teljesítették feladatukat a mezőgazdasági települések átadásában. Kamenka községben hét megjavított lakóházat adtak át. Dolejšién, Kunčicén és Klokočován további 23 ház várja az új telepeseket. SZLOVÁKIA gazdag természeti szépségekben. Hét cseppkőbarlang és két jégbarlang volt eddig Szlovákiában s most egy újabban gyönyörködhetnek dolgozóink — a Rozsnyó melletti gombaszegi barlangban. A barlang gyönyörű cseppkőalakzataival köztársaságunk leggyönyörűbb barlangjai közé tartozik. A BRATISLAVAI felsőbb pedagógiai iskola dekanátusa közli az érdekeltekkel, hogy a magyar tagozaton az 1955/56. iskolai évben a következő szakokra lehet még jelentkezni: magyar nyelv — orosz nyelv, matematika — fizika, testnevelés — magyar nyelv, biológia — kémia, történelem — földrajz. Főként a magyar nyelv — orosz nyelv, matematika — fizika, és testnevelés — magyar nyelvszakokat ajánljuk az érdeklődők figyelmébe. Jelentkezhetnek mindazok, akik sikeresen letették, vagy ez évben leteszik a 11 éves középiskolai, pedagógiai iskolai, vagy szakiskolai záróvizsgát, illetve, akiknek ezekkel egyenértékű végzettségük van. A tanulmányi idő két év. A hallgatók a 11 éves középiskolák hatodik, nyolcadik osztályára szerezhetnek itt tanítói képesítést, katonai kiképzésben azonban az iskolában nem részesülhetnek. A jelentkezők Iskolájuk, vagy munkaadójuk útján ez év május 31-ig a következő címre küldjék be jelentkézési ívüket: Dekanstvo Vyššej pedagogickej školy, Bratislava, Kalínčiaková 4. AZ 1. ORSZÁGOS SPARTAKIÁDRA a belépőjegyeket már megkapták a Turista n. v. egyes központjai. Az elővétel 1955. május 15-én kezdődik. A belépőjegy a köztársaság összes helységeiből 50 százalékos vasúti kedvezményre és 25 százalékos autóbuszkedvezményre jogosít. szereket szállít a Bolgár Népköztársaságnak. Bulgária mezőgazdasági terményeket, érceket, koncentrátokat, dohányt, ipari cikkeket ad Csehszlovákiának. A Bolgár Népköztársaság nevében Zsivkov külkereskedelemügyi miniszter irta alá a jegyzőkönyvet. A Csehszlovák Köztársaság képviseletében František Malik, a külkereskedelmi miniszter helyettese írta alá a jegyzőkönyvet. MEGÉRKEZETT Prágába a népi hangszereken játszó kínai együttes. Az 1955. évi Prágai tavasz nemzetközi zenefesztiválon való fellépés után az együttes hangversenyeket rendez az egyes csehszlovák városokban. A BRATISLAVAI Gumon-üzemben megtalálták a módját, hogyan lehet előnyösen felhasználni a hulladékpapírt plasztikai anyagok gyártásában. Ebben a negyedévben a hulladékból széktámaszokat és ülőkéket készítenek a fémszékekre, amelyek jobb minőségűek és olcsóbbak lesznek, mint a fából készültek. A Gumon-üzem az ostravai Kovony-üzemtől egyelőre 6000 iskolák részére szánt székre kapott megrendelést. Az üzem a termelés e módszerével 19 000 koronát takarít meg. A Gumon-üzem dolgozói felkészülnek további hulladékanyagból készített székek gyártására, amelyeket a mozikban, irodákban és másutt lehet használni. A CSEHSZLOVÁKIA szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségein részt vett külföldi kormányküldöttségek kedden május 10-én Prágából ellátogattak egyes cseh vidékekre, hogy megismerkedjenek népünk életével és munkájával. A LÚČNICA — az államdíjas dal- és táncegyüttes, a berlini és bukaresti III. és IV. világifjúsági találkozó díjnyertese 1955. május 14-én 20 órakor bemutató műsorral lép fel Bratislavában, a várbeli amfiteátrumban. Belépőjegyeket elővételben a Turista nemzeti vállalatnál lehet vásárolni, Sztálin tér 14. sz. alatt. Belépődíj 5.— korona. AZ ÁLLAMDÍJAS Vit Nejedlý hadsereg művészegyüttes, a köztársasági érdemrend birtokosa, 1955. május 16án hétfőn új műsorral lép fel Bratislavában. Belépőjegyeket elővételben a Hadsereg Házában, Panenská u. 7. sz. alatt és a Turista n. v.-ben lehet vásárolni. 1DUJÁRÁS Változó, általában nagy felhőzet, helyenként újra futó zápor. A hőmérséklet tovább csökken. A napi hőmérséklet a legtöbb helyen 8—12 C fok. Friss északnyugati szél. A hegyeken idővel havazás, jelentős hőmérsékletcsökkenés és szél. A kommunisták az üzemen belüli önálló elszámolás bevezetéséért II —1

—R—E~ ZJ