Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-09 / 111. szám, hétfő

2 UJSZ0 1955. május 7. A szovjet kormányküldöttség ünnepélyes fogadtatása Prágában A politikai és közéleti dolgozók ünnepélyes kitüntetése a Prágai Várban A Prágai Vár történelmi Spanyolterme szombaton, május 7-én az esti órákban jelentős ünnepi esemény színhelye volt. A párt és a kormány képviselőinek jelenlétében itt adták át politikai és közéleti dolgozóinknak a kitüntetéseket, a dolgozó nép győzelméért folyó harcban szerzett érdemeikért és a tíz évvel ezelőtt a hős szovjet hadsereg által felszabadított Csehszlovák Köztársaság új, boldog életéért, építéséért. 18 órakor az elnöki emelvényen elfoglalták helyeiket a párt és a kormány képviselői: Karol Bacílek, Rudolf Barák, Alexej čepička, Jaromír Dolansky, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Antonín Zápotocký, Ľudmila Jankoveová és Otakar Šimúnek elvtársak. A teremben jelen vannak a CSKP Központi Bizottságának tagjai és póttagjai, a kormány tagjai, a kitüntetésre felterjesztett politikai és közéleti dolgozók, a CSKP kerületi bizotságainak titkárai és más becses vendégek. Az ünnepi aktust Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára nyitja meg. Azután felolvassa a Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatát, hogy Antonín Zápotocký köztársasági elnököt tüntessék ki „A szocialista haza építéséért — Klement Gottwald érdemrend"-del és az összes jelenlévők viharos tapsa közepette átadja Antonín Zápotocký elvtársnak az érdemrendet. Rudolf Barák elvtárs azután javaslatot olvas fel, hogy „A szocialista haza építéséért — Klement Gottwald érdemrend"-et adományozzák Karol Bacíleknek, Alexej Čepičkának, Jaromir Dolanskýnak, Zdenék Fierlingernek, Václav Kopeckýnek, Antonín Novotný•íak, Viliam Širokýnak, Zdenék Nejedlýnek, Bruno Köhlernek, Václav Pašeknek, Josef Plojharnak és Emanuel Šlechtának. Mikor a kitüntetettek átveszik Antonín Zápotocký köztársasági elnök kezéből az érdemrendeket, a Spanyolterem ismét viharos tapstól hangos. Az emelvény előtti dobogóra egymás után további politikai és közéleti dolgozók lépnek, akiknek a párt és a kormány képviselői átadják a Köztársasági érdemrendet és az „Építésben elért érdemekért" című kitüntetéseket. A Köztársasági érdemrenddel kitüntetettek között van Csehszlovákia Kommunista Pártjának központi lapja, a Rudé Právo is. Ezután Antonín Zápotocký köztársasági elnök emelkedik szólásra, hogy megtartsa ünnepi beszédét. Beszéde végén a köztársasági elnök és az összes jelenlévők éltetik felszabadítónkat, Csehszlovákia hű barátját — a Szovjetunió Kommunista Pártját és népünk vezetőjét — Csehszlovákia Kommunista Pártját. Antonín Novotný, a CSKP KB első titkárának zárószavaival véget ér a politikai és közéleti dolgozók kitüntetésének ünnepi aktusa. l Szabadság harcosain fc emlékének tiszteletébe Köztársaságunk fővárosa, Prága, amelyet tíz év előtt a legyőzhetetlen szovjet hadsereg szabadított fel, ünnepi díszben fogadta szombaton, május 7-én délben a kedves vendégeket. A ruzyni repülőtérre érkezett 12 órakor a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormányküldöttsége, amely részt vesz Csehszlovákia felszabadítása 10. évfordulója ünnepségein. A küldöttség tagjai, amelynek élén Lazar Mojszejevics Kaganovics, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese van, a következők: Demjan Szergejevics Korotcsenko, az Ukrán Szövetségi Köztársaság Legfelső Szovjetje elnökségének elnöke, Kiril Szemjonovics Moszkalenko, a Szovjetunió marsallja, Mihajl Alekszejevics Jasznov, a moszkvai városi szovjet elnöke, Jelena Grigorjevna Chachalinova, a leningrádi körzet végrehajtó bizottságának alelnöke és Nikolaj Pavlovics Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete. A ruzyni repülőtéren a kedves vendégeket a párt és kormány képviselői, Karol Bacílek, Rudolf Barák, Alexej čepička, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Antonín Zápotocký, Ľudmila Jankovcová és Otakár Šimúnek, továbbá N. P. Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete és Václav Dávid külügyminiszter üdvözölték. A fogadtatáson részt vettek Jiri Hendrych, Bruno Köhler, Vratislav Krutina és Václav Pašek, a CSKP KB titkárai, Ján Bartuška, Oldŕich Beran, Július Ďuriš, Richard Dvorák, František Kahuda, František Krajčír, Josef Kyselý, Božena Macháčová-Dostálová, Alois Málek, Zdenék Nejedlý, Alois Neuman, Josef Plojhar, Karel Poláček, Drága elvtársak, nagy örömmel és hálával üdvözli ma az egész cseh és szlovák nép a szovjet küldöttség tagjait, amely köztársaságunk szovjet hadsereg által való felszabadulása 10. évordulójának ünnepségeire érkezett. Örömünk és hálánk abból a tudatból ered, hogy a szovjet népnek köszönjük a szégyenteljes fasiszta elnyomásból való felszabadításunkat és azt a lehetőséget, hogy népi demokratikus köztársaságunkból a munkások, parasztok és dolgozó értelmiség államát építhetjük mindnyájan, akik a gazdasági válságok, munkanélküliség, kizsákmányolás, éhség és nyomor nélküli új, boldog örömteli életet építjük. Államunk fennállásának 10 éve meggyőzött bennünket arról, hogy nemzeteink történelmében eddig még Drága elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártja és népi kormánya vezető tényezői! Drága elvtársak, Prága dicső városának dolgozói! Köszönöm Önöknek azt a meleg fogadtatást, amiben a Szovjetuniónak, az Önök hü és örök barátjának kormányküldöttségét részesítették, amely Csehszlovákiának a német fasiszta megszállás alól való felszabadítása 10. évfordulójával kapcsolatos ünnepségekre érkezett hazájukba. Szívélyesen üdvözöljük önöket és jókívánatainkat fejezzük ki az Önök nagy nemzeti ünnepe, a testvéri csehszlovák nép nagy ünnepe alkalmából. Nekünk, öreg bolsevikoknak, a Szovjetunió forradalmárainak nagy örömet okoz, hogy üdvözölhetjük Prága városának forradalmi munkásságát, amely nem egyszer írta be nevét a csehszlovák népnek az imperialista betolakodók ellen folytatott harca történelmének lapjaira, azon harcok történelmének lapjaira, amelyeket Csehszlovákia munkásosztálya és egész dolgozó népe dicső hősies kommunista Antonin Pospíšil, Josef Reitmajer,. Marek Šmida, Emanuel Šlechta, Ladislav Štoll és Jindrich Uher, a kormány tagjai, Josef Valo, Anežka HodinováSpurná, Dionýsius Polanský, Antonín Fiala és Andrej Žiak, a nemzetgyűlés elnökségének tagjai. A ruzyni repülőtéren jelen voltak még a külföldi kormányküldöttségek is, amelyek a felszabadítás 10. évfordulójának ünnepségeire érkeztek. A szovjet kormányküldöttség fogadtatásán részt vett°k még: Cao Jin, a Kínai Népköztársaság nagykövete, Adam Cuber, a Lengyel Népköztársaság nagykövete, Bemard Koenen, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete, Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság nagykövete, Ion Nistor a Román Népköztársaság nagykövete, Milko Tarabanov, a Bolgár Népköztársaság nagykövete, Koszo Thoma Prifti, az Albán Népköztársaság nagykövete, Jan Jen Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nagykövete. Dasin Adilbis, a Mongol Népköztársaság nagykövete és a szovjet nagykövetség tagjai. A küldöttség fogadtatásán jelen voltak Ladislava Kleňhová-Besserová képviselő, František Zupka képviselő, a Központi Szakszervezeti Tanács ügyvezető alelnöke, Miloslav Vecker képviselő, a CSISZ KB elnöke, dr. Miroslav Klinger képviselő, a Csehszlovák Szocialista PSrt központi titkára és Josef Gemrot képviselő, a Csehszlovák Néppárt főtitkára, a Nemzeti Front képviselői. A fogadtatáson részt vettek még Václav Kratochvíl vezérezredes, a tábornoki kar főnöke, Adolf Svoboda, Prága város főpolgármestere, Bedrich Kozelka képviselő, a CSKP KB osztályvezetője, a CSKP kerületi bizottságásoha nem volt oly hü, őszinte testvéri áldozatkész szövetségünk, mint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége. Tudatában vagyunk e barátság nagy értékének országunkban a szocializmus építésének és népünk újabb háborús szörnyűségtől való megóvásának szempontjából, melyeket a nyugati háborús agresszorok akarnak kirobbantani. Szilárdan és határozottan állunk a Szovjetunió békepolitikája mellett, mely politikánkat a népi demokratikus országok és a Kínai Népköztársaság lakosainak százmilliói támogatják és amely egyre erősebb és nagyobb visszhangra talál a világ összes becsületes és békeszerető emberei körében Örülünk annak, hogy önöknek, a szovjet kormány és a szovjet nép képviselőinek megmutathatjuk a gazdasági és a közélet, kulturális tevékenységünk, valamint hazánk védelpártja vezetésével folytatott. Ez a párt emelte ki a csehszlovák népnek oly dicső fiát, mint Gottwald elvtárs, akit a Szovjetunióban mindenki szeretett és olyan forradalmi hőst, mint Július Fučíkot. Forrón üdvözöljük a munkásokat, értelmiségieket, tudósokat, Prága dicső városának egész dolgozó népét, azét a városét, amely nemcsak Csehszlovákiában, hanem egész Európában a legnagyobb kultúrközpontok egyike. Moszkvában, hazánk fővárosában, az egész Szovjetunióban nagy megbecsülésnek és szeretetnek örvend Csehszlovákia fővárosa, Prága, amely az 1945. évi felejthetetlen májusi napokban a szabadságért és függetlenségért folytatott derekas és áldozatkész harcának példáját, a hazaszeretet és hazafiasság példáját mutatta. A hős szovjet katonák Prága városának és egész Csehszlovákiának harcosaival együtt felszabadították Prágát és egész Csehszlovákiát a barbár fasiszták elnyomása alól, akik megtámadni merészkedtek a szabad európai nak vezető titkára, Josef Némec képviselő, a CSKP városi bizottságának vezető titkára, a kormányelnökség hivatalának és a köztársasági elnöki irodának vezető dolgozói. A repülőtéren felsorakozott a katonai díszalakulat zászlajával zene kíséretében. A repülőgép 12 órakor érkezett meg A párt és kormány képviselői N. P. Firjubinnal, a Szovjetunió prágai nagykövetével együtt fogadják és szívélyesen üdvözlik a küldöttség tagjait. A pionírok virágcsokrokat nyújtanak át a vendégeknek. L. N. Kaganovics, a szovjet küldöttség vezetője átveszi a katonai díszalakulat parancsnokának jelentését. Felhangzanak a szovjet és csehszlovák államhimnuszok. L. N. Kaganovics N. P. Firjubin nagykövetnek és dr. Alexej čepička hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszternek, a miniszterelnök első helyettesének kíséretében szemlét tart a katonai alakulat fölött. Utána a szovjet kormányküldöttség tagjai kölcsönösen üdvözlik egymást a fogadtatáson megjelent többi hivatalos tényezőkkel. A katonai díszalakulat ünnepi elvonulása után Antonín Zápotocký köztársasági elnök mond üdvözlő beszédet. Utána L. N. Kaganovics, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese emelkedik szólásra és köszönetet mond a meleg fogadtatásért és tolmácsolja az egész csehszlovák népnek a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a szovjet népnek üdvözletét. A kedves szovjet vendégeket a repülőtérről való távozásukkor szívélyesen üdvözölték Prága dolgozói. mének építése terén elért 10 éves alkotó munkánk eredményeit. A Szovjetunió szövetségére, barátságára és segítségére támaszkodva, az önök tapasztalataiból tanulva továbbra is azon az úton akarunk haladni, amelyre 10 évvel ezelőtt — a Nemzeti Frontban egyesülve — Csehszlovákia drága Kommunista Pártja vezetésével léptünk. Országunknak a szovjet hadsereg által vailó felszabadítása tizedik évfordulójával kapcsolatos ünnepségek bizonyítékai lesznek szilárd elhatározásunknak, és egyúttal ígéretet jelentenek a kommunista párt s a kormány iránti hűségre, valamint az erős hatalmas és békeszerető szovjet ország népe iránti hűségre. Drága elvtársak, szívélyesen üdvözöljük önöket hazánkban, drága Prágánkban, melyet a szovjet hadsereg mentett meg a pusztulástól. nemzeteket, köztük Csehszlovákiát is. Ennek nem szabad többé megismétlődnie. A Szovjetunió, a nagy Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok egységében, szövetségében, testvéri családjában növekszik hatalmunk, erőnk, amely szembeszáll bármilyen agresszorral, aki megtámadni merészelné országainkat. Fogadják tehát drága barátaim, legmélyebb tiszteletünket és legszívélyesebb jókívánságainkat a békéért, a szocializmusért és a világ nemzetei boldogságáért folytatott közös harcukban újabb sikerek eléréséhez. Éljen Prága dolgozó népe! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja, népi kormánya és népe! Éljen Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek örök, megbonthatatlan szövetsége! Fogadják a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és az Önök örök barátja, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége összes dolgozóinak testvén üdvözleteit! A csehszlovák nép, amely országa dicső szovjet hadsereg által való felszabadításának 10. évfordulóját ünnepli, örök emlékezetébe véste azok nevét, akik harcukkal és munkájukkal hozzájárultak hazánk felszabadításához és szabad életének tíz éve alatti felvirágoztatásához. Május 7-én délután a párt és kormány, a Nemzeti Front képviselői és a külföldi kormányküldöttségek, amelyeik a felszabadítás 10. évfordulójának ünnepségeire érkeztek Csehszlovákiába, az elesett szovjet hősöknek az olšanyi temetőben levő emlékművénél és a Vítkovon levő ismeretlen katona sírjánál koszorúk elhelyezésével, valamint a Vitkovon levő nemzeti emlékműben a Szovjet hadsereg termének ünnepélyes megnyitásán való részvételükkel és a Klement Gottwald mauzóleumban tett látogatásukkal nyilvánították kegyeletüket e harcosok emléke iránt. Az olšanyi-temetoben Vasárnap 14 óra előtt érkeztek koszorúikkal az üzemek, hivatalok, a pártszervezetek és a Nemzeti Front szervezeteinek küldöttségei az olšanyi temetőbe az elesett szovjet hősök sírjaihoz. Az emlékmű közelében zászlóval és zenekarral sorakozott fel a katonai díszalakulat. A kegyeletes aktus 14 óra 45 perekor megkezdődik. ElsőSnek a köztársasági elnök, a CSKP KB és a kormány koszorúit helyezik el az emlékművön. Karol Bacílek, Rudolf Barák. Alexej čepička, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký

v Antonín Novotný, Viliam Široký. Antonín Zápotocký, Ľudmila Jankovcová és Otakár Šimúnek elvtársak, a párt és kormány képviselői elhelyezik koszorúikat. Utánuk a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormányküldöttsége, Lazax Mojszejevics Kaganovics, a Szovjetunió minisztertanácsának első elnökhelyettese, Demjan Szergejevics Korotcsenko, az Ukrán Szövetségi Köztársaság legfelső szovjet elnökségének elnöke, Kiril Szemjonovics Moszkalenko. a Szovjetunió marsallja, Michail Alekszejevics Jasznov, a moszkvai városi szovjet elnöke, Jelena Grigorjevna Chachalinova, a leningrádi körzet végrehajtó bizottságának alelnöke és Nikolaj Pavlovics Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete lép koszorújával az emlékműhöz. A Csehszlovákia szabadságáért életüket áldozott szovjet harcosok emlékének tiszteletére koszorút helyeznek el azok a külföldi kormányküldöttségek is, amelyek részt vesznek hazánkban a csehszlovák államünnep ünnepségén* Következik a Nemzeti Front koszorújának elhelyezése. A dolgozók képviselői azokra a sírokra helyezik koszorújukat! amelyek mellett díszőrséget állnak. A kegyeletes aktus a szovjet és csehszlovák himnuszokkal fejeződik be. A Vítkov-hegyen Aiz olšany-i temetőben lefolyt kegyeletes aktus hivatalos részvevői aztán a Vítkov-hegyre mentek. A trocnovi Ján žižka emlékműve előtti teraszon az ismeretlen katona sírjára először a Szovjetunió kormányküldöttségének tagjai, aztán a párt és a kormány képviselői, majd a további küldöttségek helyezték el koszorúikat. Utána a kormány további tagjaival, a Nemzeti Front szervezeteinek küldöttségeivel, az üzemek, egységes földművesszövetkezetek és kulturális szervezetek küldöttségeivel együtt részt vettek a Vítkovon levő nemzeti emlékmű Szovjet hadsereg termének ünnepélyes megnyitásán. A nemzeti emlékmű ünnepi termében folyó aktust a csehszlovák himnuszokkal nyitják meg. Utána Alexej čepička mond beszédet amellyel megnyitja a Szovjet hadsereg termét, amely az egész csehszlovák népet örök időkre emlékeztetni fogja felszabadítónknak, a legyőzhetetlen szovjet hadseregnek dicsőségére és hősiességére. Az ünnepi aktust az Internacionálé zárja be. A párt és kormány küldöttségei a többi részvevőkkel együtt távoznak a nemzeti emlékmű főtermébe. A Klement Gottwald mauzóleum előcsarnokában koszorúkat helyez el a szovjet kormány, küldöttség, a párt és kormány küldöttsége és az összes külföldi kormányküldöttségek. A koszorúelhelyezés után a kegyeletes aktus részvevői a mauzóleumba mennek át, hogy leróják kegyeletüket Klement Gottwald. a csehszlovák nép hű fia, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetője és élenjáró harcosa emlékének. A mauzóleumben tett látogatás után a Szovjet hadsereg termébe vonulnak. Ezután megnyitják a Klement 'Gottwald mauzóleumot és a Szovjet hadsereg termét is a nagyközönség számára A dolgozók tömegei csendben, Csehszlovákia szabad életének harcosa iránti mély tisztelettel eltelve vonulnak itt át. Antonín Zápotocký köztársasági elnök üdvözlő beszéde l L. M. Kaganovics elvtárs beszéde »