Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-07 / 109. szám, szombat

1955. málus 7. ÜISZÖ A köztársasági elnök határozata a „Klement Gottwald államdíjas" megtisztelő címmel járó Klement Gottwald államdíjak adományozásáról az 1955. évben (Folytatás az 1. oldalról.) A másodfokú díjat: dr. Josef P1 í v a mérnöknek, a molekula színképek területén, de főként a vörösen inneni színképelemzésben végzett munkájáért. AZ ORVOSI ÉS BIOLÓGIAI TUDOMÁNYOK SZAKASZÁN: Az elsőfokú dijat: A szlovák és cseh orvosok s biológusok kbllektívájának, Szlovákiában a fertőzések természetes fészkeinek felderítéséért, A másodfokú díjat: dr. František P a t o č k a profeszszornak, a sertésvészt okozó vírusokról írt munkájáért, A MEZŐGAZDASÁGI TUDOMÁNYOK SZAKASZÁN: A harmadfokú díjat: dr. Václav Kára mérnök-professzornak, a gyorskomposzt termelési elméletének kidolgozásáért és a gyakorlatba való bevezetéséért. A TECHNIKAI TUDOMÁNYOK SZAKASZÁN: Az elsőfokú díjat: dr. Ján J u z a mérnöknek, a vízgőz entrópikus diagramjának kidolgozásáért egészen 400 atmoszféra nyomásig és 750° C fokig. A másodfokú díjat: ® dr. Miloslav H a m p e 1 docensnek, a gerendák és korongok feszültségének kiszámítása szakaszán végzett elméleti munkájáért. A harmadfokú díjat: dr. Zdenék Trnka mérnök-profeszszornak, a „Servomechanizmusok" című könyvéért. Kiváló találmányokért és a termelés menetének, módszereinek tökéletesítéséért AZ ÉPÍTŐIPAR SZAKASZÁN: Az elsőfokú díjat: Stanislav B e c h y ň akadémikusnak, a rendkívüli hídszerkezetek megoldásáért és a „Keret- és gerendás betonhidak", valamint az „íves hetonhidak" című írásaiért. A harmadfokú díjat: A prágai Posista l-es számú főüzemmünkakollektívájának az alátétek stabilizálása munkamenetének alkalmazásáért és kidolgozásáért. A VÍZGAZDÁLKODÁS SZAKASZÁN: Az elsőfokú dijat: dr. Ottó Duba mérnök-professzornak, a „Szlovákia általános hydrológiája" című írásáért. A GÉPIPAR SZAKASZÁN: Az elsőfokú díjat: Josef P e c h a mérnöknek és Miroslav K o t í k-nak, a finommechanikai szerkezetek továbbfejlesztéséért. Az elsőfokú díjat: A prágai Klement Gottwald-automobilüzem fejlesztési központjának a Praga V 3S teherautó típus szerkesztéséért. A másodfokú díjat: František K o u c k y-nak és Josef K o u c k y-nak, a finomgépipar területén elért továbbfejlődésért. A másodfokú díjat: dr. Jiri Hrdina mérnöknek, az irányító és kezelő szerkezetek megoldásáért, főleg a szivattyús kotróknál. A másodfokú díjat: A plzeni V. I. Lenin-üzem szerelő kollektívájának a WD-250-es vízszintes fúrógép megszerkesztéséért. A másodfokú díjat: Karel K ŕ e n o mérnöknek, Josef R yb á n-nak, és Bohumil B e s u c hnak, a robbanó motoroknál megvalósított új szerkezetért. A harmadfokú díjat: Ottó V, 1 a c h n a k, az acélszerkezetek lánggal való egyengetésére alkalmas saját módszere további fejlesztéséért és terjesztéséért. AZ ELEKTROTECHNIKA SZAKASZÁN: A harmadfokú díjat: Jozef Balonnak és Miloslav K a dI e c mérnöknek, a' 200 KV 3500 MVA kapcsolóért és az';egypó!usú ismétlődő kapcsolású 110 KV jelzésű kapcsolóért. A harmadfokú díjat: Josef R i c h t e r mérnöknek, a folyamatos szabályozóval ellátott oltócső mintapéldányának megszerkesztéséért. A BÁNYÁSZÁT SZAKASZÁN: A másodfokú díjat: dr. Jiri Chrtriek, a fluorit nyersanyag alapjának biztosításáért. A KOHÁSZAT SZAKASZÁN: A másodfokú díjat: dr. Josef Kubának, a kvantitatív színképelemzés területén végzett munkájáért. A VEGYÉSZET SZAKASZÁN: A másodfokú díjat: Zdislav Koškonak, az olvasztott kvarckőzet szakaszán végzett kutató és fejlesztési munkájáért és a termelésbe való bevezetéséért. A másodfokú díjat: Dr. Miroslav Semo'nský mérnöknek, a fontos gyógyszerek területén végzett kutatómunkájáért (porhanyós alkaloidok) és termelésük kidolgozásáért. A MEZŐGAZDASÁG SZAKASZÁN: A harmadik-fokú díjat: Josef Sita mérnöknek, új burgonyafajták kitenyésztéséért. A harmadfokú dijat: Dr. Jindrich Kolárik mérnöknek a növények komplex fejiödése biztosításához szükséges trágyázás és trágyaadagok megállapításának új módszeréért. Az irodalom, zeneművészet, képzőművészet, színés táncművészet, a művészi munka és dokumentáris filmművészet szakaszán alkotott művekért és teljesítményekért AZ IRODALOM SZAKASZÁN: Az elsőfokú díjat: Václav fi e z a č n a k, a „Csata" című regényéért. Az elsőfokú díjat: Mária M a y e r o v ô n a k, a „Daloló Kína" című könyvéért. Az elsőfokú díjat: Katarina Lazarovának, a „Darázsfészek" című regényéért, A másodfokú dijat: Karel Ptáčníknak, ,,A huszonegyes korosztály" című regényéért, A másodfokú díjat:. Vladimír M i n á č ň a k, a „Válaszúton" című elbeszéléséért, A másodfokú díjat: Jaroszäav Seifertnek, az „Anyácska" című verses kötetéért. A másodfokú díjat: Mária Pujmanovának, a „Prága" című verses kötetéért. A másodfokú díjat: Erik A. S a u d e k n e k, Shakespeare „Romeo és Júlia" és a „Velencei kalmár" című drámáinak fordításáért. A ZENEMŰVÉSZET SZAKASZÁN: Az elsőfokú díjat: Ján Cikkernek, a „Juro Jánošík" című operájáért. Az 1955. évi Klement Gottwald államdíjak ünnepélyes kiosztása A másodfokú díjat: Išo K r e j č í n e k, a .D-moll hegedűkvartettért. 4 másodfokú díjat: A brnói rádió szimfonikus zenekarának az 1954-es cseh zenei év keretében végzett kiváló teljesítményeiért. A KÉPZŐMŰVÉSZET TERÜLETÉN. Az elsőfokú díjat: Karel Pokornýnak Božena Nemcová szobráért. Az elsőfokú díjat: Vincenc Makovskýnak, a brnói vörös hadsereg győzelmi emlékművén levő vörös katona szobráért. A másodfokú díjat: Karel L i d i c k ý n e k, a Ján Hus emlékmű szobráért. A másodfokú díjat: Arnošt Paderlíknek, Gorkij „Anya" című műve illusztrá^ ció jáért. A másodfokú díjat: Antonín Strnadelnek, kiváló illusztrációs alkotásáért. A másodfokú díjat: Vladimír Sychrának, a vítkovi nemzeti emlékmű szovjet hadsereg termének mozaik-díszítéséért. A másodfokú dijat: a K o t r b a fivéreknek, a lőcsei mester kései gótikus stílusban épített oltárán végzett restaurálásért. A SZÍN- ÉS TÁNCMŰVÉSZET SZAKASZÁN, ÉS A MŰVÉSZI DOKUMENTÁRIS FILMJÁTSZÁS SZAKASZÁN Az elsőfokú díjat: Jaroslav Krombholecnek, Smetana „Libuša" és „Dalibor" című operáinak zenei betanításáért. Az elsőfokú díjat: Václav Bednáŕnak, Smetana „Libuša", „Ördögfal" és „Titok"^ című operában nyújtott kiváló teljesítményéért. Az elsőfokú díjat: Ján P i v e c n e k, a „Riva anyó", „Farkasok és bárányok" és „Az ellenségek" című színművekben nyújtott színészi teljesítményeiért. Az elsőfokú díjat: Gustáv Valachnak, a „Strankonicei dudás"-ban Kalafun szerepének alakításáért, valamint a „Hídépítők" című színműben Hulej szerepének alakításáért. Az elsőfokú dijat: Jarmila Májovának, A. N. Osztrovszkij „Erdő" című müvében Gurmizsská szerepének alakításáért. Az elsőfokú díjat: Jiri Krejčíknek és Jaroslav Z r ot a 1 n a k, a „Frona" című filmükért Az elsőfokú díjat: A Csehszlovák Állami Film munkakollektívájának, a „Falu a hegyek között" című filmért. A másodfokú dijat: Dezider Jandának, Pogogyinov „A puskás ember" és Rachmanov „Viharos alkonyat" című müve rendezéséért. A másodfokú díjat: Olga Skálovának, a „Hattyúk tava" és a „Bahcsiszeráji szökőkút" című balettekben nyújtott kiváló teljesítményéért. A másodfokú díjat: Jiri Lehovecnek, „Otakar Nejedlý színes világa" című dokumentáris fényképezésért. A másodfokú díjat: Svätopluk Tureknek és K. N. Vallónak, a „Gyárváros" című filmért. Prága 1955. április 29-én. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ s. k. Pénteken, május 6-án adták át a prágai Várban az 1955. évi Klement Gottwald államdíjakat. A Spanyol-teremben gyűltek össze a tudomány, technika és művészet cseh és szlovák nemzetiségű dolgozói, akik műveikkel, kutató munkájukkal és alkotó teljesítményeikkel jelentős mértékben hozzájárultak népi demokratikus' államunk felvirágoztatásához és új szocialista társadalmunk építéséhez. A Csehszlovákiának a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója hatalmas ünnepségeinek részét képező ünnepi gyűlés diszelnökségében helyet foglaltak a párt és a kormány képviselői. Karol Bacílek, Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenek Fierlinger, Václav Kopecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Antonín Zápotocký, a CSKP KB politika; irodájának tagjai, Ludmilla Jankovcová és Otakar Simunek, a CSKP KB politikai irodájának póttagjai. Továbbá helyet foglaltak az elnökségben Zdenek Nejedlý, František Kahuda, Karel Poláček, Josef Pučík, Josef Raitmayer, Marek Šmida és Emanuel Šlechta miniszterek, valamint František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács alelnöke. \z ünnepségen részt vettek még a kormány többi tagjai, a CSKP KB titkárai, a Nemzeti Front szervezeteinek és pártjainak képviselői, a tudomány, kultúra és művészet élenjáró tényezői, a nemzeti és érdemes művészek, az államdíjasok és közéletünk számos más képviselője. A csehszlovák és szovjet államhimnuszok elhangzása után Zdenek Nejedlý miniszter, a Csehszlovák Tudományos Akadémia tagja mondott beszédet. Jozef Gruss, a prágai Nemzeti Színház tagja, felolvasta a köztársasági elnök határozatát az „1955. évi Klement Gottwald államdíj laureatusa" megtisztelő címmel járó Klement Gottwald államdíjak odaítéléséről. Dr. Zdenek Nejedlý tanár, miniszter, a tudomány-technika és művészet kitüntetett dolgozóinak és munkakollektíváinak átadta a kitüntetéseket és okleveleket és további sikert kívánt tevékenységűkhez. Az 1955. évi Klement Gottwald államdíjak laureatusai nevében Csehszlovákia Kommunista Pántjának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának, egész dolgozó népünknek Stanislav Bechine akadémikus mondott köszönetet munkateljesítményeik magas értékeléséért. Hangsúlyozta, hogy az államdíjak nemcsak az államdíjasok számára jelentenek kitüntetést, hanem az egész munkakollektívák részére, amelyeknek tagjait kitüntették és akiknek tapasztalatai, tanácsai és segítsége nélkül soha sem valósíthatták volna meg azt, amiért kitüntetésben részesültek. A munka elismeréséből eredő belső megelégedés, amint, mondotta, erős buzdítás minden államdíjas részére további jó munkateljesítményekre. Az 1955. évi Klement Gottwald államdíjak ünnepélyes átadását a Munka dalával fejezték be. Az ünnepélyes kitüntetés befejezése után a prágai Vár társalgóiban barátságos beszélgetés folyt. Szlovákia a felszabadulási ünnepségek előtt Szlovákia dolgozó népe hálájának és a Szovjetunióval való felbonthatatlan szövetségének ad kifejezést május 9én a kerületi és járási székhelyeken megrendezett ünnepélyeken és manifesztációkon. A kerületi és járási székhelyeken már az ünnepségek előestéjén akadémiákat rendeznek, szombaton, május 7-én pedig megkezdődik a hagyományos „győzelmi futás". A kerületi, székhelyeken május 7—8. napjaiban ülésre jönnek össze az SZLKP kerületi bizottságainak, a kerületi nemzeti bizottságoknak és a Szlovák Nemzeti Front kerületi bizottságainak tagjai. Az üléseken átadják a kiváló dolgozóknak és kollektíváknak, akik jelentós mértékben kivették részüket hazánk építéséből, „Az építésben szerzett érdemekért" és a „Kiváló munkáért" kitüntetéseket. A hősök emléke iránt, akik szabadságunkért haltak meg, dolgozóink a szovjet katonák sírjánál fejezik ki tiszteletüket. A Csehszlovák KöztáLsaság felszabadítása 10. évfordulójának ünnepségei a csehszlovák fegyveres erők alakulatainak Bratislavában és Kassán megrendezett ünnepélyes katonai díszszemléjében érik el tetőpontjukat. Az ünnepi menet befejezéséül a Nemzeti Front tagozatainak tagjai, az üzemek és hivatalok dolgozói és az ifjúság is felvonuL A Szlovák Szakszervezeti Tanács ülése Abban az időben, amikor egész Szlovákia dolgozó népe a Csehszlovák Köztársaság szovjet hadsereg által történt felszabadítása 10. évfordulójának megünneplésére készül, ült össze az újonnan megválasztott Szlovák Szakszervezeti Tanács első plenáris munkaülésére, amelyen értékelték a szakszervezeti dolgozók tevékenységét az elkövetkezendő III. szakszervezeti kongresszus előtt. Az ülés a szakszervezeti dolgozók ama harcos elszántságának légkörében zajlott le, hogy hozzájárulnak a termelés további növeléséhez és az építés további fejlesztéséhez a plenáris ülés jelszava jegyében: „A szocialista verseny fejlesztésével és minőségének emelésével a CSKP X. kongresszusa irányelveinek teljesítéséért". Az ülést Gustáv Čech, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára nyitotta meg. Üdvözölte az ülésen megjelent Jaroslav Koláft, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkárát és Josef Janoutot, a Szlovák Szakszervezeti Tanács felügyelőbizottságának elnökét. A fő beszámolót a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szlovákiában végzett munkájáról és a III. szakszervezeti kongresszus előkészületeiről Vbjtech Daubner képviselő, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke mondotta. Beszéde után vita következett, amelyben a Szlovák Szakszervezeti Tanács tagjai megtárgyalták a szakszervezetek szervezői munkáját a termelés fejlesztésében és a szocialista verseny kiszélesítésében a munkahelyeken. Foglalkoztak a dolgozóknak a teljesítmény és az érdem szerint való helyes jutalmazása kérdéseivel, valamint a szakszervezeti dolgozók gondoskodásával dolgozóink szociális és kulturális szükségleteinek állandó javítása iránt. Nagy figyelmet szenteltek a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom új alapszabályzat-javaslataival kapcsolatos viták lefolyásának a munkahelyeken. . A plenáris ülés vitájában felszólalt Jaroslav Kolár, a Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára is. A Szlovák Szakszervezeti Tanács befejezésül a fő beszámoló alapján határozatot fogadott el, amely magában foglalja a szakszervezeti dolgozók Szlovákiában végzendő munkájának legsürgősebb feladatait. A bratislavai kerület dolgozóinak 3Q0 tagú küldöttsége részt vesz Prága felszabadításának ünnepségein A bratislavai kerület dolgozóinak 300 tagú küldöttsége részt vesz Prágában május 9-én a csehszlovák hadsereg, a belügyminisztérium fegyveres erői és a népi milícia alakulatainak ünnepélyes seregszemléjén, amelyet öszszekapcsolnak a dolgozók manifesztációs felvonulásával hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója ünnepségeinek alkalmából. A küldöttség, amelyet az üzemek, az egységes földművesszövetkezetek legjobb dolgozói, a legjobb egyénileg gazdálkodó parasztok, a Nemzeti Front tagozatainak képviselői alkotnak, vasárnap, május 8-án indul Prágába külön gyorsvonattal a bratislavai főpályaudvarról.