Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-22 / 123. szám, vasárnap

ÜJSZ0 5955. máliis 22. Hétfő, május 23. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába indu­ló dolgozóknak. 7.20: Reggeli zene. 10.00: Orosz elbeszélés, iskolások ré­szére. 10.15: Szólóművek. 10.30: Tar­ka műsor. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: A bratislavai rádiózenekar lát­szik. 12.50: Tarka zenei műsor. 13.20: Operettrészletek. 13.45: Bányászmü­sor. 14.00—14.30-ig: Ifjúsági mű­sor. 14.00: Hangverseny. 14.40: Szlovák népdalok. 15.00: A bratislavai rádió énekegyüttesének műsorából. 15.20: Filmújdonságok. 15.30: Tánzcene. 16.00: Beszélgetés a fiatalsággal a munkáról és a szóra­kozásról. 16.20: Ifjúsági és pionír­együttesek énekelnek. 16.45: Hogýan éltek és alkottak. Zenés összeállítás. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Szóra­koztató zene. 18.30: Kívánsághang­verseny. 19.30: Fúvószene. 20.00: Ké­szülünk az I. Országos Spartakiádra. 20.15: Weidinger Ede zenekara ját­szik. 20.30: Rádiójáték. 22.10: Szóra­koztató zene. 22.45: Operarészletek. KOSSUTH-RADIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40: Gyermekrádió műsora. 10.10: Beethoven: D-dur vo­nósnégyes. 10.30: Óvodások műsora. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Népszerű szovjet operettek. 12.45: Legenda éi történet. 13.00: Magyar népi muzsika. 14.25: Ottörő-híradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.45: Vidám melódiák. 16.00: Fényszóró. 16.25: Zenei műsor. 16.40: Dalok. 17.10: Válaszolunk hall­gatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Reggeltől — estig. 18.15: Kórusok. 18.40: Ifjúsági műsor. 19.00: Ismerkedés a zeneirodalommal. 20.20. Egy hét a Német Demokratikus Köz­társaságban. 20.25: Tánczene. 20.50: Irodalmi műsor. 21.25: Nagy mesterek műveiből. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Hazánk zenei életéből. Kedd, május 24. BRATISLAVA 6.15: Reggeli zene a munkába indu­ló dolgozóknak. 7.15: Reggeli zene. 10.00: Gyermekrádió műsora. 10.30: Balettzene. 11.00: Felolvasás. 11.20: Zene. 12.50: A rádió népi együttesé­nek műsora. 13.20: Nagy mesterek műveiből. 14.00: Rádiójáték. 15,00; Fikn- és operettzene. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.15: Szovjet dalok. 16.45: A dolgozók politikai iskolája. 17.00: Operaáriák. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Népdalok. 18.30: Kívánsághang­verseny. 19.30: A kassai Rádiózenekar játszik. 20.00: Május. Előadás. 20.30: Kívánsághangverseny. 21.10: Brahms II. szimfóniája. 21.50: Hazafias ver­sek. 22.00: Szórakoztató zene. 23.20: Orgonahangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Az Oszipov-együttes műsora. 9.00: Indulók. 9.15: Ottörő-híradó. 9.40: Gyermekzene. 10.10: A könnyű zene kedvelőinek. 11.00: Nők negyed­órája. 11.30: Csehszlovák fúvószene. 12.10: A Fővárosi Népi Zenekar ját­szik, 13.00: Könnyű hangszerszólók. 13.3ft; Operettkettősök. 14.25: Hang­verseny gyermekeknek. 15.00: Tudo­mányos híradó. 15.20: Donizetti ope­ráiból. 16.00: Krónika. 17.10: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Színházi esték. 18.20: Népi zenekar játszik. 18.50: Pil­lantás a nagyvilágba. 18.55: Déry Tibor szerzői estje. 19.54: Egy hét az NDK­ban. 20.20: Tánczene. 21.00: Prágai ta­vasz. Helyszíni közvetítés. 23.00: Hazai tájak dalai. 23.30: Operarészletek. Szerda, május 25. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába indu­ló dolgozóknak. 7.15: Operettrészle­tek. 8.00: Zene. 10.00: Ifjúsági műsor. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoz­tató zene. 12.00: Szlovák zeneszerzők műveiből. 12.50: Tarka zenei műsor. 13.20: A moszkvai rádió műsorából. 13.45: Bányászműsor. 14.00: Dalok az új Szlovákiáról. 14.40: Népszerű szim­fonikus hangverseny. 15.20: A moszk­vai rádió műsorbából. 15.45: Szovjet együttesek műsorából. 16.00: Előadás. 16.15: Dalolva szép az élet. 16.40: Kultürhírek: 17.00: Dalok. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Szórakoztató zene. 18.30: A mezőgazdaság legjobb dolgozóinak játszunk. 19.30: Cseh nép­dalok. 20.00: Készülünk az I. Orszá­gos Spartakiádra. 20.15: Hallgatóink közkedvelt dalaiból. 21.15: Nemzetközi zenefesztivál Bratislavában. 22.00: Tánczene. 22.45: Bolgár zeneszerzők műveiből. Rádióműsor Állandó magyar nyelvű hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA n. BESZTERCEBANYA Hétfő: 5.10: Hírek és a vasár­nap sportja. 13.00: Hírek, sport­híradó. 18.00: Hírek, hangos hír­adó. Kedd: 5.15: Hírek, 13.00: Hírek, falurádió. 18.00: Hírek. Mi újság a szövetkezetekben? Asszonyoknak. Szerda: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 18.00: Hírek, hangos híradó. Csütörtök: 5.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 18.00: Hí­rek, falurádió. Péntek: 5.15: Hírek. 13.00: Hí­rek, hangos híradó. Hírek aspar­takiádról. 18.00: Hírek, üzemi hír­adó. Asszonyoknak. Szombat: 5.15: Hírek. 13.00: Hí­rek, hangos híradó. 18.00: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 14.00: Vidám műsorral köszöntjük a város és a falu dol­gozóit. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Operarészletek. 9.20: Gyermek­rádió műsora. 9.40: Daltanulás. 10.10: Muzsikáról — mindenkinek. 10.30: Óvo­dások műsora. 11.00: Kórushangverseny. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Tánczene. 13.00: Előadás. 13.20: Vidéki énekesek és népi zenekarok műsora. 14.50: Ka­marazene. 15,20: Rádiójáték. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Népi zenekar játszik. 17.45: Irodalmi műsor. 18.20: Tánczene. 18.50: A vi­rágzó mezőgazdaság útján. 19.20: Jó munkáért — szép muzsikát. 19.54: Egy hét az NDK-ban. 20.20: Vihar után. Színmű. 22.15: Tíz perc külpoli­tika. 23.00: Könnyű zene. 23.35: Szabó Miklós énekel. Csütörtök, május 26. BRATISLAVA 6.20: Reggeli zene a munkába in­duló dolgozóknak. 7.15i Közkedvelt melódiák. 10.00—10.30-ig: Ifjúsági műsor. 10.30: Operettrészletek. 11.10: Tarka zene műsor. 12.50: A Cseh­szlovák Hadsereg Központi zenekara játszik. 13.20: Népszerű szimfonikus hangverseny. 14.00: Pionírműsor. 14.40: Üzemi együttesek, műsora. 15.00: Operettrészletek. 16.15: Tánc­zene. 16.30: Fiatal művészek a mik­rofon előtt. 17.00: Operarészletek. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Bolgár tánczene. 18.30: Kívánsághangver­seny. 19.30: A kassai rádiózenekar játszik. 20.15: A bratislavai rádió nép­szerű hangversenye. 20.50: Bizet. Car­men. Operaközvetítés. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Gyermekrádió műsora. 9.50: Gyermek­zene. 10.10: ifj. Magyari Imre és ze­nekara játszik. 10.50: Szimfonikus táncok. 11.30: Elbeszélés. 12.10: Opera­részletek. 13.00: Afrika az álmok vilá­gában és a valóságban. 13.20: Operett­részletek. 15.15: A Gyermekrádió ze­nés műsora. 15.30: Az épülő kommu­nizmus országában. 16.00: Fúvószene­kari hangverseny. 16.20: A könyvnap könyvei. 16.40: Szív küldi szívnek szí­vesen. 17.10: Válaszolunk hallgatóink­nak. 17.25: Egy falu — egy nóta. 17.55' Pillantás a nagyvilágba. Í8.00: Tavaszi számvetés. 18.20: Részletek Kacsóh Pongrácz János vitéz c. daljátékából. 19.00: Ifjú Figyelő. 19.30: Tánczene. 19.54: Egy hét az NDK-ban. 20.20: Táncoló billentyűk ... 20.50: A könyv­nap könyvei. 21.00: „Prágai Tavasz". Helyszíni közvetítés. 23.00: Tíz perc külpolitika. 23.10: Vidám kottafejek. Péntek, május 27. BRATISLAVA 6.15: Reggeli zene a munkába in­duló dolgozóknak. 8.00: Zene. 10.00: Egy csokor tavaszi vers. 10.20: Nép­szerű szimfonikus hangverseny. 11.00: Nők félórája. 11.30: Szórakoztató ze­ne. 12.00: Szovjet filmzene .12.50: Tí-~- és énekegyüttesek műsorából. 13.20: Tarka zenei műsor. 14.00: El­beszélés. 14.40: Operarészletek. 15.20: Beszélgetés az új könyvekről. 15.35: Esztrád zene. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.15: Szólómüvek. 16.45: Előadás. 17.00: Nagy mesterek zongoraművei­ből. 17.30: Moszkva beszél. 18.30: Kí­vánsághangverseny. 19.30: Szlovák nép­dalok. 20.00: Katonamüsor. 20.45: Közvetítés a bratislavai nemzeti ze­nei fesztiválról. 21.10: Zene. 22.00: A moszkvai rádió műsorából. 22.45: Nép­dalok. 23.15: Szórakoztató zene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Suha Balog József és zenekara játszik. 9.00: Dalok. 9.20: Rádiójáték. 10.30: Mese a zöld madárról. 10.50: A kisiskolások műsora. 11.00: Nők ne­gyedórája. 11.15: Zsukovszkij: Boldog nyár. 11.30: Francia operarészletek. 12.10: „Sárközi szőttes". 13.00: Tánc­zene. 14.25: Üttörő-híradó. 15.10: Le­vél a kedveshez... 15.30: Részletek Polgár T. Blaháné c. daljátékából. 16.00: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiata­lok sporthíradó ja. 16.40: Kamarazene. 17.10: Előadás. 17.30: Szív küldi szív­nek szívesen. 19.15: Magyar népdalok. 19.40: Békedalok 19.54: Egy hét az NDK-ban. 20.18: Operaközvetítés. 22.52: Tavaszi hangverseny. Szombat, május 28. BRATISLAVA 6.20: Regoeli zene a munkába indu­ló dolgozóknak. 7.15: Tarka zenei műsor. 10.00: Két elbeszélés. 10.15' Szórakoztató zene. 10.45: Milij Alexe­jevics Balakirev müveiből. 11.00: Fel­olvasás. 11.20: O^erarészletek. 12.00: Népi zenekar látszik. Vidám hétvége. 14.00: Gyermekműsor. 15.30: Román népzene. 16.10: Fúvószene. 16.30: Szombati mulatság. 17.00: Operarész­letek. 17.30: Moszkva beszél. 18.30: Kívánsághangverseny. 20.00: Készü­lünk az I. Országos Spartakiádra. 20.15. Közkedvelt melódiák. 21.00: Mezőgazdasáqi negyedóra. 21.15: Tarka műsor. 22.45: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Keringők. polkák fúvószene­karra. 9.20: Ifjúsági műsor. 10.10: Ze­nekari hangverseny. 11.30: Orvosi ta­nácsok. 12.10: Vidám hétvégét! 13.00: Versek és dalok. 13.20: A temesvári tamburaegyüttes játszik. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.10: Könyv, muzsika, szín­ház. 17.10: Kodály: Magyar népzene. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Tánczene. 19.27: Könnyű zene nagyzenekarra. 19.54: Egy hét az NDK­ban. 20.20: Mesél a mikrofon. 21.23: Bemutatjuk új felvételeinket. 21.15: Tánc éjfélig. Vasárnap, május 29. BRATISLAVA 6.40 Reggeli zene. 7.00: Mezőgazda­sági beszélgetés. 7.20: Esztrádműsor. 8.30: Gyermekdalok. 8.40: Tánczene. 9.00: Operahangverseny. 9.30: Szóra­koztató zene. 20.00: A szülőföld da­lai. 10.30: Közismert énekesek a mikrofon előtt. 11.00: Jozef Suk mű­veiből. 12.25: Esztrádzene. 12.45: Me­zőgazdasági negyedóra. 13.00: Nép­dalok és táncok. 13.30: Fúvószene. 14.00: A bratislavai rádió énekegyüt­tesének műsora. 15.30: Operarészle­tek. 16.00: Szlovák tánczene. 16.40: Mi újság a tudomány és technika vi­lágában. 17.00: Falusi képek .17.30: Moszkva beszél. 18.00: Sporthíradó. 19.40: Zene. 20.20: Szórakoztató ze­ne. 21.30: Tánczene. 22.20: Sporthír­adó. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Szentivánéji álom. 11.05: Hogy tetszik? 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát. 14.14: Tízéves a Rádiózenekar. 15.45: Karavánok nyomában. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Kincses kalen­dárium. 18.00: Helyszíni közvetítés a Magyarország—Skócia válogatott lab­darúgó mérkőzésről. 19.45: Sportindu­lók. 20.15: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.55: „Prágai Ta­vasz", helyszíni közvetítés. 23.00: Klasszikus operettek. Felhívás A Magyar Tannyelvű Pedagógiai Is­kola felhívja az érdeklődő dolgozók figyelmét arra, hogy az intézet mel­lett működő Dolgozók Esti Iskolájá­nak és Távtanulók Iskolájának I. osz­tályába 1955. június 14. és 15-én lesz­nek a felvételi vizsgák, Bratislava, Duna u. 33. sz. alatt. Az érdeklődők­nek részletes felvilágosítást az igaz­gatóság nyújt. Kerékpározóink ünnepélyes visszatérése hazánkba Válogatott együttesünk, amely a VIII. Béke-verseny ez idei csapatver­senyét megnyerte, tegnap visszatért hazánkba. Az ország határán V. Hen­drycli, az Állami Testnevelési és Sportbizottság elnökének helyettese fogadta sportolóinkat. Utána megin­dult az örömteljes utazás egészen Prágáig. Prágában az együttest An­tonín Kolafa, az Állami Testnevelési és Sportbizottság helyi tagozatának elnöke üdvözölte, majd a csehszlovák válogatott ünnepi menetben a Vác­lav téren, a Príkopon át a Köztársa­ság terére menetek. A Prága—Berlin—Varsó verseny részvevőinek egy része már elutazott Varsóból, így a franciák, az indiaiak már csütörtökön elhagyták a kerék­párverseny végállomását és visszatér­tek hazájukba. A versenyzők másik része Varsó nevezetességeit látogat­ja meg, így többek között a kultúra és tudomány palotáját, amely a Szov­jetunió ajándéka Lengyelországnak. Más csoport a testnevelés és sport intézményeit látogatja meg Bielany­ban, ahol a részvevők megismerked­nek a kitűnően felszerelt lengyel testnevelési főiskolával és annak tá­gas gyakorló-termeivel. A látogatók továbbá megtekintették az ifjúsági fesztivál stadionját, amelyet Varsó lakossága nagy szeretettei épít. A stadion amfiteátrális nézőtere 70.000 ülőhelyet biztosít és 100.000 néziő be­fogadáséra alkalmas. A varsói sport­telep öltözői és a versenyzők pihenő­helyei korszerűek, praktikusak és íz­lésesek. A stadion jelen-leg még a kezdeti állapotában van, azonban már most is láthatók óriási méretei, ame­lyek agusztusra várják a világ ifjú­ságát a sport- és kutlúrbemutatókra. Az épület befejezésén éjjel-nappal 2.500 munkás dolgozik, akik ezt a nagy művet 40 nap alatt akarják be­fejezni. Atlétikánk jó úton halad Az idei könnyűatlétikai idényt a Táborban megtartott versennyel kezd­tük, melyen az NDK atlétái is részt vettek. Ezen a versenyen kellemesen lepett meg bennünket Doležal, érde­mes sportmester, aki az 5 mérföldes távgyaloglásban új világcsúcsot állí­tott fel. Stoklasa bebizonyította, hogy 16,16 méteres súlydobásával Plíchal mellett komoly vetélytársa Skoblának. Kővár 2 m-es ugrásával emelkedő formát mutatott. További versenye­ket rendeztek Houštkében és Lomni­ce n. Popelkoban. Erre az atlétikai erőpróbára nemcsak hazánk sportkö­zönsége figyelt fel, hanem a világ sport­nyilvánossága is. Zátopek és Doležal érdemes sportmestereink ugyanis be­jelentették világcsúcs javító kísérle­teiket ezeken a versenyeken. Doležal­nak sikerült is a 2 órás gyaloglás világcsúcsát 106 m-rel megjavítania. Könnyűatlétáink legutóbbi eredmé­nyei örömmel töltenek el bennünket és arra engednek következtetni, hogy további jó teljesítményeket várhatunk tőlük. Nagy reményeket fűzíhetünk vágtá­zóinkhoz: Jančekhez, Brožhoz, Mand­liikhoz, Vrecníkhez. Ugróink: Lánský, Kővár, Procházka, ftehák, Káleoký és Mráček szép fejlődést mutatnak, vala­mint dobóink is, Plíchal, Stoklasa, Vrá­bel, Čihák, Merta, Máca, Dadák, Má­lék, Perek jó eredményeket érnek el. Šantruček és Zvolenský is eredmé­nyesen javul. A fiatal atléták közül Jirásek, Jozefy, Stankovič, Bečvanov­ský, érdemelnek dicséretet. Máca kalapácsvető országos csúcsa világviszonylatban is kiemelkedő ered­mény. Ez a teljesítmény Mácát a szov­jet Nyenasev, Krivonoszov, a norvég Strandli, a magyar Csermák és az amerikai Conolly mellett a legjobbak közé sorolja. Plflial tavaly még if­júsági versenyző volt: ez idén a lomnici találkozón 16,43 m-t dobott súllyal, megelőzve Stoklasát, aki 16,19 m-rel egyéni csúcsot ért el. Skobla súly­dóbó bajnokunk sérülését még nem heverte ki és ez évben még nem ver­senyzett. A legjobb ez idei európai eredményt a szovjet Grigalka tudja felmutatni 16,68 m-es dobásával, 2. Plíchal 16,43, harmadik a szovjet Balja jev 16,21 m-rel, 4. Stoklasa 16,19 m-rel. A diszkoszvetésben Čihák, csehszlo­vák bajnokot és Mertát megelőzte Vrábel, aki 52,82 m-rel győzött. Távolugróink szintén szép teljesít­ményeket értek el ezen a versenyen. Procházka tavaly vágtázásra készült, ahol 10,7 mp-ces időt ért el és most távolugrásban legyőzte Fikejzt és Mar­tineket. Martinék csúcsától, 743 cm­től csak 3 cm-rel maradt el. Atlétáink kilátásai az idei teljesít­mények alapján kedvezőknek mond­hatók. Az eredményt majd a nemzet­közi találkozók hozzák meg. H. T. Brízová új íj lövő csúcsa Treboňban íjlövő versenyt rendez­tek hazáink legjobb részvevőinek je­lenlétében. Ezen a találkozón Brí­zová a Slavoj Praha versenyzőnője 1512 ponttal új csehszlovák csúcsot állított fel. Ez a teljesítmény 18 ponttal jobb a réginél. Második he­lyen Safránková (Spartak Plzeň) vég­zett 1358 ponttal. A férfiak verse­nyében Hadaš sportmester (Tatran Praha) győzött 1491 ponttal Bártl (Dynamo Praha) előtt, aki 1440 pon. tot ért el. Teniszverseny Ostraván Pénteken kezdték meg Ostraván 3 felszabadulási serlegért vívott te­niszversenyeket. Krajčik jó formát mutatott és Schönbront le is győzte. Az ostravai játékosok Parma, Svotoo­df. és Smolinsky eredményesen ját­szottak. Eredmények a következők: Btnda— Genža 6:1, 6:8, 6:3, Beöka— Merumka 6:1, 7:5, Sbovoda—Valta 6:0, 6:1, Smolinsky— Mečiar 3:6, 6:2, 6:4, Kra j čik— S chönbo rn 6:4, 6:2, Farma—Široký 6:3, 6:3, Mrakota— Brabenec 6 :1, 6 :4. A női egyesben a következő ered­jjnények voltak: Stebá—Piláŕová 3:6, 7:5, 6:3, Brafoencová—Holečková 6:2, 6:8, 6:2, Pužejová—Slabá 6:0, 6:í, Karmazinová—Klevarová 1:6, 6:0, 6:4, Elgrová—Dvoŕáčková 6:2, 4:6, 6:3. A férfi páros eredményei: Parma, Smolinsky—Danielka, Magéra 6 :0, 6:0, Široký, Sohöniborn—Mašlaň, Kon­rád 9:7, 8:6, Javorský, Mečiar—Bu­lii, Černohlávek 6:2, 6:1, Krajčik, Kurtstfeld —Elhl, Naehvátal mérkőzés feladva. Zábrodský, Béčka—Dovolil, Macháček 6:1, 6:0, Svoboda, Brabe­nec—Tlušťák, Slávik 7:5, 7:7, Lendl, Černoch—Genža, Valta 3:6, 9:7, 6:1, Stojan, Sasek—SkacelJk, Jilemmický, 6:4, 6:3. Sporthíradó Ma Bratislavában a következő sportműsor lesz: A Spartak Petržal­ka labdarúgó csapata 10 órai kezdet­tel mérkőzik a Slávia Bratislavával a petržalkai Spartak pályán. Ugyan­csak 10 órakor kerül lebonyolításra a Slavoj Stavokombinát— Slovan ÜNV „C" mérkőzés, a Stavokoimbinát pályáján. 10.30. órakor Fóréven játsz­szák le a Tatran Prievoz—Dynamo Energia labdarúgómérkőzést. Anglia—Egyesült Államok 10:8. Vá­logatott ökölvívó mérkőzés. A félne­hézsúlyban nem volt mérkőzés. * * * Texasban atlétikai versenyt tartot­tak, amelyen Davis 213,3 cm-t ug­rott magasba és ezzel 1,3 cm-rel szárnyalta túl a jelenlegi világcsú­csot. Teljesítményét azonban nem is­merik el, mert bemutató keretében érte el. ÜJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő, Szerkesztőség Bratislava Jesenského 8—10, telefon: 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatal-! A-60J77' ' nél és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. 1 Á

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents