Uj Szó, 1955. május (8. évfolyam, 103-130. szám)

1955-05-22 / 123. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. május 22. vasárnap 30 fillér VIII. évfolyam, 123. szám A mai számban: A Belügyminisztérium hivatalos közleménye (2. old.) A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarája jóváhagyta a varsói értekezlet határozatait (3. old.) Néphadseregünk a béke őre (4. old.) Építőmunkánk — ez a ml aláírásunk a nyolc európai állam szövetségi szerződése alá (5. old.) Rádióműsor (6. old.) Szocialista kereskedelmünk népünket szolgálja Volkov szovjet író figyelemreméltó regényének, mely a kereskedelemből meríti tárgyát „Mi átl hozzánk a legközelebb" címet adta. Ezzel az elnevezéssel kiemelte a szocialista kereskedelem lényegét. Hiszen a kereskedelem közvetítésével jutnak a közszükségleti cikkek a polgárokhoz, mint az élelmiszerek, anyagok, ruha, cipő, bútor stb. Minden polgár kapcsolatba került a kereskedelemmel. A kereskedelem lényegesen hozzájárulhat a polgárok jólétének és elégedettségének növekedéséhez. A kereskedelemnek ez a népgazdasági és politikai jellege csak a szocializmusban van meg. Azelőtt a kereskedelem spekulációk forrása volt, a tőkések meggazdagodását szolgálta. De a társadalom növekvő szükségleteinek legtökéletesebb biztosítása nem volt a kereskedelem feladata. A kereskedelem jelentősége még sókkal messzebb terjed. A szocialista kereskedelem fontos tényező a munkások és parasztok szövetségének megszilárdításában. Hiszen a falvak lakossága a kereskedelem közvetítésével jut az ipari szükségleti cikkekhez és a mezőgazdasági gépekhez, szerszámokhoz, a városok lakossága pedig az élelmiszerekhez és üzemeink a mezőgazdasági nyersanyagokhoz. A piaci kapcsolatok fejlődése szilárdítja a munkás-paraszt szövetséget. A kereskedelem nagy hatással van arra, hogy a dolgozók tudatosítják anyagi érdekeltségüket munkájuk eredményeiben, a munkatermelékenység fokozásóban, mivel a közszükségleti cikkek túlnyomó részét keresetükből vásárolják az üzletekben. így a kereskedelemnek erős eszköz van a kezében az emberek kezdeményezésének fejlesztésére. Ezért Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa is újból felhívta a figyelmet kereskedelmünk nagyon fontos szerepére. Nagy jelentőségűek a kongresszuson elhangzott szavak: „A párt a kereskedelmi dolgozóktól elvárja, hogy tovább fogják javítani a nyilvánosság részére nyújtott szolgálataikat." Ezeket a szavakat kellene alapúi venni Szlovákia Kommunista Pártja üzemi szervezeteinek és a kereskedelemben az üzemi tanácsoknak. Többek között Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa hangoztatta a kereskedelem azon feladatát, hogy gondoskodnia kell a közszükségleti cikkek választékának bővítéséről és biztosítania kell, hogy a polgárok csak jóminőségü árut kapjanak. Nagyon fontos kérdések ezek, mivel lakosságunk vásárló ereje egyre nő és vele együtt az emberek igényei is. A fogyasztók egyre jobb minőségű gyártmányokat követelnek gazdag választékban. Kereskedelmünk küldetése, hogy ebben az irányban hasson a termelésre. De a tápasztalatok azt mutatják, hogy a kereskedelmi dolgozók nem értik meg eléggé feladatuk komolyságát. Nem tesznek javaslatokat új fajták gyártására, olyanokra, melyeket hazánkban nem termelnek. Egyedülálló ezen a téren a partizánske! cipőáruház, a Központi Szakszervezeti Tanács és a kormány zászlajának birtokosa, amely időnként konkrét mintákkal jelentkezik. De egészben véve ezen a téren olyan a helyzet, hogy a kereskedelem azon árufajtákjavaslataiból válogat, amelyeket a termelés terjeszt be, de sajátmaga új cikkek gyártását nem javasolja. Az árufajták bővítése céljából a kereskedelemnek be kellene vezetnie a fogyasztók keresletének figyelemmel kisérését is. A kereskedelem a termékek minősége szempontjából sem vált még a fogyasztók érdekeinek támogatójává. Láttuk tavaly az üzletekben a Perobot jelzésű mosógépek nem kifogástalan minőségű első sorozatát és más rosszminóségű termékeket. De ezt a hiányosságot legjobban ott vehetjük észre, ahol a kiskereskedelem közvetlen kapcsolatba kerül a termeléssel: a pékipari, tej- és hústermékeknél. Az élelmiszer árucikkeket árusító kiskereskedelem vállalati igazgatóságai még nem jelölték ki az összes ipari- és bányaközpontokban a péktermékek minőségi ellenőreit. A fentemlített vállalati igazgatóságok Eperjesen, Homonnán, Bártfán ezzel egyáltalán nem foglalkoztak annak ellenére, hogy ez a CSKP X. kongreszszusának határozataiból és a belkereskedelemügyi miniszter utasításaiból is rájuk hárul. így fordul aztán elő, hogy az üzletvezetők a kenyeret „darabszámra" veszik át. Közben figyelmen kívül hagyják az olyan hibákat, hogy a termelés nem tartja be az előírt normákat, hogy a fogyasztók nem kapnak olyan minőségű áruikat, melyek megfelelnek az árnak. Ez a hús- és tejtermékekre is vonatkozik, ahol a minőség nagyon is ingadozó. Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa újból hangsúlyozta a kereskedelemben az áru minőségi átvételének jelentőségét, mivel ez közvetlenül a szocialista kereskedelem alapelvéből ered és összhangban van a fogyasztó érdekeivel. A kereskedelem nem fordít kellő gondot a polgárok érdekeire az éttermek és vendég lök szakaszán sem. Számos vendéglőben ízetlenül főznek, az étlapok összeállítása rossz, az ételeknek értelmetlen neveket adnak, nem tartják be az anyagnormákat és az ételek választékát. A higiénia és a kiszolgálás alacsony fokon van. A trnavai Dukla-vendéglőben az állami kereskedelmi felügyelet megállapította, hogy az ételek előállításához olcsóbb húsfajtákat használnak és nem tartják be a fogyasztási normákat. Például egy adag kolozsvári rakott káposztánál a fogyasztót minőségben 2,62 koronával károsították meg. Nem csoda, hogy ebben az üzemben sok húsfölösleg, sertészsír- és növényzsírfelesleg volt Emellett a kereskedelmi gazdálkodásnak nagy jelentősége van egész népgazdaságunkra. Hiszen a kereskedelem közvetítésével nemcsak közvetlenül az állami költségvetés kap pénzeszközöket, hanem az ipar és mezőgazdaság is. Ezekből az összegekből tovább gyarapszik a termelés és növekszik a társadalmi fogyasztás is. Ha a kereskedelem dolgozói ezt a hivatást jól tudatukba vésik, komolyabbá válik a kereskedelemben á gazdaságosság kérdése és ezzel kapcsolatban a hiányok ellen folytatott harc is, melyek következtében népgazdaságunknak milliós veszteségei vannak. Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa kijelentette, hogy elvárja, hogy a kereskedelemben megjavul az elárusítóhelyek és közös étkezdék alkalmazottainak politikai-szakmai nevelése. A párt alapszervezetei a kereskedelemben e feladatban lássák tevékenységük fő tartalmát. De vannak olyan kereskedelmi vállalataink és nagy elárusítóhelyeink is, amelyekben nincsenek pártszervezetek vagy csak i kevés kommunista dolgozik. Annál nagyobb jelentősége van a kereskedelmi alkalmazottak szövetsége munkájának és a kommunisták munkájának a szakszervezetekben. A szakszervezetekben működő kommunisták feladata, hogy személyes példával és meggyőző munkával a kereskedelem összes dolgozóit fontos szolgálatukban a legnagyobb lelkiismeretességre és felelősségérzetre irányítsák. Ä III. országos szakszervezeti kongresszus folytatja ülését Szombaton, május 21-én a prágai Julius Fučík kultúra- és pihenőparkban lévő kongresszusi palotában folytatódott a III. országos szakszervezeti kongresszus. A kongresszuson jelen voltak Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a kormány tagjai, a Nemzeti Front összes szervezeteinek képvise lői és más vendégek. A Központi Szakszervezeti Tanács elnökségi tagjának, František Koktannak elnöklése mellett folytatódtak a tárgyalások. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom új alapszabályzatával kapcsolatban elsőnek Jaroslav Kolár/a / Központi Szakszervezeti Tanács titkára tartott beszámolót. A beszámolót, amelyben Jaroslav Kolár, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára ismertette, hogy az új alapszabályzattal kapcsolatban a munkahelyeken folytatott vitaösszejövete" lekről a Központi Szakszervezeti Tanácshoz több mint 28 000 hozzászólás érkezett, a küldöttek feszült figyelemmel hallgatták. A vitahozzászólásokban sokszor hangsúlyozták, hogy a szakszervezetek munkájának állandó javításához fejleszteni kell a termelésünk alapvető közgazdasági kérdéseivel kapcsolatos ismereteket. A vita folyamán különösen bírálóan értékelték a szakszervezetek tevékenységét, és főleg arra mutattak rá, hogy mily irányban kell fejlesztenünk a szakszervezetek tevékenységét, hogy helyesen és idejében teljesítsék legfontosabb feladatukat, a dolgozók nevelését és megnyerését a szocializmus építésében való aktív részvételre. A vitában hangsúlyozták, hogy a szakszervezeteknek a Csehszlovákia Kommunista Pártjával való legszorosabb kapcsolata hogyan teszi lehetővé, hogy a szakszervezetek teljesítsék azt a történelmi küldetést, hogy a szocializmus iskolájává váljanak és egyúttal kiküszöböljék az előforduló hiányosságokat és nehézségeket. A vita keretében felszólaltak Helena Zakoufilová, a prágai telefonközpont üzemi tanácsa termelési tömegmunka irányító bizottságának elnöke, František Klega, az ostravai kohóipari és ércbányák alkalmazottai szövetségének bizottsági elnöke, Viliam Smit, a handlovai nagybánya üzemi tanácsának elnöke, Ottó Kestler, a plzem V. I. Lenin-üzem üzemi tanácsának tagja, Tóth József, a zsellzi állami gazdaság üzemi tanácsanak elnöke, Mária Halická, a homonnai járási katonai igazgatás üzemi bizalmija, Zdenék Rychta, az Állami Tervhivatal üzemi tanácsának ügyvivője, Anežka Myslková, a jabloneci bizsutérla üzemi tanácsának elnöke, Václav Kopriva mérnök, a devetskali erdőipari nemzeti vállalat igazgatója, Kolotnan Adamec, a partizánskej cipőnagykereskedés vezetője, František Kamaryt, a köztársasági érdemrend viselője, Helena Kociková, a kassai nyomdák üzemi tanácsának elnöke és Rudolf Kocourek, az észak-csehországi zsírüzemek üzemi tanácsának elnöke. A kongresszus délelőtti tárgyalásának második részében, melyet Ján Tepor, a bányászati alkalmazottak szövetségének elnöke irányított, a gépipari termelés fejlődéséről és ezen ipari szektor dolgozóinak további feladatairól Karel Poláček gépiparügyi miniszter beszélt. Rámutatott gépiparunk hagyományaira, amely mindig magas színvonalon állott. Kiemelte annak szükségességét, hogy a gépipari üzemek alkalmazottai sokkal nagyobb mértékben érvényesítsék a, legújabb haladó munkamódszereket, amelyek meggyorsítják és gazdaságosabbá teszik a termelést és így hozzájáruljanak a jó minőségű gépipari termelés még nagyobbmérvű fellendüléséhez. (Folytatás a 2. oldalon.) Jelentés a növényápolási munkákról Szövetkezetünk folyó hó 12-én befejezte a cukorrépa első kapálását és nyomban megkezdtük a kukorica sarabolását is. A napraforgót is megkapáltuk már. A négyzetes-fészkes módszerrel ültetett krumpli is szépen kikelt. A héten a kukorica kapálásával is szeretnénk végezni. A dohánypalánták ültetésével is szépen haladunk. Pécsi István, Für * » » A tavasziak vetését időben elvégeztük. A jól előkészített talajban úgy mondva gyerekjáték volt a vetés. Egy hét alatt elvetettük az összes árpát és zabot. A takartnányfélék és a kukorica is időben a földbe került. Nálunk a munkaerkölcs igen jó. A kommunisták példamutatása nyomán tervszerűen halad a munka. A répa egyelését a napokban kezdtük meg. A cukorrépa kártevői ellen is védekezünk. Szemerei Ferenc, Nagykeszi » * * A SÍkabonyiszövetkezetesek határidőre elvégezték a tavaszi vetést. Mint sok más szövetkezet, ők is alkalmazták a haladó munkamódszereket. A krumplit és kukoricát négyzetesen, a gabonaféléket sűrű- és keresztsorosan vetették el. Hogy a kapásnövények ápolását időben el tudják végezni, minden tagra egyenlő arányban mérték ki a reá eső részt. Bevezették a pótjutalmazást a terven felüli termelés után, ami jó munkára serkenti a szövetkezet tagjait. Patasi István, Dunaszerdahely • • • A kistárkányi traktorosbrigád a legjobbak közé került a tavaszi munkálatokban. Tavaszi munkatervét a brigád május 19-ig 134,4 százalékra teljesítette és emellett jp minőségű munkát végzett. A kistárkányi traktorosok most már minden erővel hozzáláttak a növényápolási munkák elvégzéséhez. A terv szerint a növények sorközi kapálását 230 hektáron kell elvégezniük. Erre a célra 3 kultivátor áll a rendelkezésükre. A növényápolási munkákon kívül még 221 hektár fűkaszálást is el kell végezniük a tavasz során. Erre a munkákra is jól felkészültek. A traktorosok viszonya a gépekhez állandóan javul. Mindennap rendesen elvégzik a karbantartást, gépeiket kímélik. E tekintetben Kiss István traktoros nevét kell megemlítenünk. Kiss István Skoda 30-as géppel dolgozik. Már ötödik éve ül a kormánykerék mellett. Gépét szereti és igyekszik rendesen kihasználni. A géphez fűződő jó viszonya a múlt évben szép eredményt hozott. Műit évi tervét 128 százalékra teljesítette és több mint 1000 liter üzemanyagot takarított meg. JÓI halad a növényápolási munka a kistárkányi állami gazdaságban is. 20 hektárnyi területen már elvégezték a cukorrépa első kapálását és megkezdték az egyelést. A kapálási munkákban Győri József, Kovács Erzsébet és Andrej Irén járnak elől jó példával. Személyenként naponta 16 árt kapáltak be. Most az egyelést végzik szorgalmasan. Ügy iparkodnak, hogy ezt a munkát minél előbb végezzék el, mert ez kedvezőleg hat a növényzet további gyors fejlődésére. A gazdaság dolgozói célul tűzték ki, hogy az idén 400 mázsás hektárhozamot érnek el cukorrépából. S hogy ezt elérjék a cukorrépát annyiszor fogják megkapálni, ahányszor a föld megkívánja. F K. Befejeztek a rizs vetését a jánoki szövetkezetesek. A rizs vetésére a földeket már az ősz folyamán előkészítették úgy, hogy most. csak tárcsázni és boronálni kellett. Tizennyolc hektárnyi területen három nap alatt végezték el a vetést. A rizstermelés Vámos József irányítása mellett folyik, aki a múlt tapasztalataiból kiindulva, azon reményének adott kifejezést, hogy ebben a z évben gazdag rizstermésre számítanak. K. I. • • * A nyitrai kerületben május 15-ig befejezték a tavaszi munkák első szakaszának munkáit. A kerület déli járásaiban a szövetkezetek, állami gazdaságok, sőt több egyénileg gazdálkodó lds- és középparaszt is hozzáfogott a cukorrépa sarabolásához. A munkák elvégzésének értékelése alapján a kerületben a zsellziek teljesítették a legjobban tervüket. Az öszszes vetési munkákat agrotechnikai határidőre végezték el. A járás területén több mint 895 hektáron alkalmazták a kukorica és krumpli négyzetes-fészkes ültetését. A terv teljesítésében ezen a téren 107,8 százalékos teljesítményt értek el. Jól teljesítette feladatait az aranyosmaróti járás is, ahol a tavaszi kalászosokat ugyancsak idejében elvetették, a kukorica és a burgonya fészkes ültetésére előirányzott feladataikat pedig 141,8 százalékra teljesítették. Az aranyosmaróti járás ezzel az eredménnyel kerületi viszonylatban a második helyet foglalta el. Sok tennivaló van azonban még a privigyei járásban, ahol a burgonya fészkes ültetését csupán 80 százalékra teljesítették. Sí. A . Nvitra. W