Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-07 / 83. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. április 7, csütörtök 30 fillér VIII. évfolyam, 83. szám Szocialista munkaversenyben a felszabadulás 10. évfordulója tiszteletére tett felajánlások teljesítéséért ! Napról napra közeledik május kilencedike, hazánk szovjet hadsereg által való felszabadításának jubileumi évfordulója. A jelentős nap közeledtével napról napra lelkesebbé válik üzemeink dolgozóinak munkája, akik feladataik maradéktalan teljesítésével, szocialista kötelezettségvállalásaik valóraváltásával akarják köszönteni a jubileumi évfordulót. Az árleszállítás még tovább fokozta dolgozóink aktivitását. Minden üzemben újabb célok elérését tűzik ki maguk elé a dolgozók ezrei. Felajánlásaikat, a szocialista munkaversenyt, a termelési feladatok túlteljesítése mellett főleg a munka gazdaságosságának fokozására és az önköltség további csökkentésére irányítják, hogy ezzel megteremtsék az alapot népünk életszínvonalának állandó emelésére. N

a9y figyelmet kell szentelni minden üzemben a munkaverseny értékelésének, hogy a dolgozók értékes felajánlásaínak teljesítése a vállalat jó eredményeiben mutatkozzék meg. Az üzemek jobb eredményeivel köszönthetik dolgozóink legméltóbban a jubileumi évfordulót. Valóraváltjuk felajánlásainkat Örömmel értesültünk pártunk és kormányunk intézkedésérői, mely a közszükségleti cikkek árait már negyedízben leszállította. Ez az intézkedés ismét meggyőző bizonyítéka a dolgozók iránti gondoskodásnak. Míg a kapitalisták egyre súlyosabb terheket rónak a dolgozó népre s lázasan fegyverkeznek, azalatt nálunk a dolgozók anyagi és kulturális igényeinek kielégítését állandóan fokozzák. Ebből az alkalomból biztosítjuk pártunkat és kormányunkat, hogy minden erőnket latbavetjük tervfeladataink következetes teljesítése és az önköltségek csökkentése érdekében. Minden üzemrészlegen bevezetjük az önálló elszámolást. Hazánk felszabadulásának 10. évfordulójára felajánlott üzemi kötelezettségvállalásunkat azzal Ijővítjük ki, hogy ígéretet teszünk üzemünk első fél évi tervének 102 százalékos teljesítésére, ugyanakkor az önköltségeket 122 000 koronával csökkentjük. A kassai Vörös csillag magnezit-üzem dolgozói Saját feladataik elvégzése mellett nem feledkeznek meg védnökségi kötelezettségükről sem Hazánk felszabadulásának 10. évfordulója alkalmából a lányabányai Magnezitüzem dolgozói tömegesen tettek egyéni és kollektív kötelezettségvállalásokat. Az üzem dolgozói, mesterei, technikusai, mérnökei felajánlották, hogy a második negyedévben a chrómmagnezit tégla gyártását 33 százalékkal növelik, hogy eleget tegyenek az exportmegrendeléseknek és a belföldi szükségletnek. A forgóeszközök forgási sebességének meggyorsítására tett vállalásuk teljesítése az év végéig egymillió hétszázezer koronát jelent népgazdaságunk számára. Az aknakemencék munkarészlegén az önálló elszámolás bevezetésével az év végéig legkevesebb 40 vagon jóminőségű szenet takarítanak meg. Ezt úgy igyekeznek megvalósítani, hogy nagyobb üzemi próbát tesznek a kokszporral való égetésre, ami egy harmaddal olcsóbb. Az üzemben új vegyi kötésű, acéllemezekbe burkolt tégláik gyártását is bevezetik. A Martin-kemencék részére pedig új technológiai eljárással fognak gyártani téglát. Továbbá a szovjet tapasztalatok alapján a Martin-kemencék részére újfajta főboltozati tégla gyártását is feladatul tűzték ki. Az égetett áru portartalmát 10 százalékkal csökkentik. A bányákban bevezetik a keményfúrófejek használatát, miáltal a fúrás gyorsasága két és félszeresére emelkedik. A kötelezettségvállalások teljesítését az üzemi bizottság, valamint az ü/emi pártszervezet havonként ellenőrzi. A dolgozók tudatában vannak, hogy vállalásaik tettekre váltása a terv teljesítésének és túlteljesítésének biztos eszközét jelenti. Az üzem közelében, az alsó és fels , lakótelepen lakók részére társadalmi munkával rendbehozzák az utakat, valamint a kerítéseket, ahol pedig nincs, újat csinálnak. Hogy szebbé, barátságosabbá tegyék a lakóházak környékét, az üres tereket befásítják. Ezenkívül rendbe hozzák a sportpályát is. Az üzem közelében lévő üzlethelyiséget kibővítik, hogy a dolgozók gazdagabb választékból tudjanak vásárolni. De nemcsak az üzemi kötelezettségvállalások tömeges alapokra való helyezése lebegett a szemük előtt, hanem a védnökségük alatt lévő Iónyabányai egységes földművesszövetkezetről sem feledkeztek meg. Kötelezettségvállalásukba foglalták, hogy a szövetkezeti gazdálkodás előbbrevitelének érdekében sokoldalú segítséget nyújtanak az EFSZ-nek. A tavaszi munkák megkezdése előtt az öszszes gépeket kijavították, az építkezéshez pedig a szükséges gépeket és szakembereket rendelkezésükre bocsátják. A szövetkezet vezetőségének kérésére az üzem saját gépi berendezésével kimélyíti a halastavat. Kertész Imre. Három nappal előbb teljesítik második negyedévi tervüket A švábovcei és a kišovcei üzemek bányászai — akik az első negyedévben 4000 tonna vasércet fejtettek terven felül, lelkesedéssel fogadták a negyedik árleszállítást. Kötelezettséget vállaltak, hogy második negyedévi tervüket három nappal előbb teljesítik. A kišovcei bányászok 2 százalékkal növelik a munkatermelékenységet és tovább gépesítik az ércfejtés nehéz munkáját. Az üzem minden részlegében kötelezettséget vállaltak, hogy bevezetik az önálló elszámolás rendszerét és ezzel 3 százalékkal csökkentik az önköltséget. J : J i 1 i i i Több műtrágyát gyártanak a mezőgazdaságnak A bratislavai Juraj Dimitrov-üzem szuperfoszfát készítő részlege dolgozóinak a jó munkaszervezés lehetővé teszi ez évi felemelt feladataik teljesítését. A részleg dolgozói azon igyekszenek, hogy a termelési kapacitás legjobb kihasználásával elegendő műtrágyát biztosítsanak mezőgazdaságunknak, hogy ezzel hozzájáruljanak a hektárhozamok emeléséhez. Igyekezetüket szép siker koronázta. Első negyedévi tervüket túlteljesítették, 37,5 százalékkal több műtrágyát gyártottak ezen idő alatt, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Szuperfoszfátból több mint kétezer tonnával többet gyártottak. Ez a mennyiség tízezer hektár burgonya-termőföld megjavításához elegendő. Több száz tonna szenet takarítottak meg A leopoldovi vasútállomás dolgozói példásan teljesítik a felszabadulás 10. évfordulójára tett felajánlásokat. A mozdonyvezető csoportok tagjai, akik 500 tonna szén megtakarítását vállalták, februártól március végéig az ígéretnél 239 tonna szénnel takarítottak meg többet. A mozdonyok javítási idejének csökkentéséért folyó versenyben az elsőséget Jozef Lovecki csoportja szerezte meg. amely Lumin-módszerrel 50 százalékkal csökkentette két hónap alatt a javítási időt és 44 tonna tüzelőanyagot takarított meg. 135 tonna vasércet fejtettek terven felül A rozsnyói bányászok körében az utóbbi időben sokat hallani a Szadlovszky-bányában dolgozó Mészner munkacsoportról. A múlt hónapban a kiváló csoport tagjai ismét kitettek magukért. A felszabadulási versenyben terven felül 135 tonna vasércet fejtettek ki. A csoport az elsők között jelentette az első negyedévi terv teljesítését 6 nappal határidő előtt A gömöri vasércbányászok kötelezettségvállalása A gömöri vasércbányák dolgozói a közszükségleti cikkek negyedik árleszállítása alkalmából hazánk felszabadulásának 10 éves évfordulója tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy az évi terven felül 26172 tonna vasércet fejtenek, s a vágathajtások egész évi tervét 1417 folyóméterrel túlszárnyalják. A termelési terv túlteljesítése és a gazdaságosság fokozása érdekében tett felajánlások közül különösen az önköltség csökkentésére és az anyaggal való takarékosságra tett vállalások figyelemreméltóak. A vállalások teljesítését a hazafias műszakok biztosítják, amelyekben a részvételt a Szadlovszky-bánya bányászainak felhívására a gömöri vasércbányák minden dolgozója vállalta. ígéretük beváltását a munka jó megszervezésével, a gépek jobb kihasználásával, a haladó munkamódszerek bevezetésével, a szocialista munkaverseny helyes irányításával és az önálló elszámolás bevezetésével alapozzák meg. A kollektív vállalásokat egyéni kötelezettségvállalások támasztják alá. Pártunk és kormányunk megbecsüli az érdemes munkát A kommunista párt és a népi demokratikus köztársaság politikája arra irányul, hogy biztosítsa az ember javát, az ember örömteli, megelégedett és gazdag életét. Ez a célkitűzés megfelel a szocializmus gazdasági alaptörvényének. A párt és a kormány e törvényre támaszkodva rendszeresen leszállítja az árakat, növeli a bérek és fizetések reális értékét, hogy szüntelenül gyarapodjék a nép jóléte. Az immár negyedik árleszállítás, amelyet e napokban hajtottunk végre, valamint a CSKP KB és a kormány határozata egyes dolgozók fizetésének rendezéséről további óriási előnyöket jelent, hatalmas lépéssel viszi előre a dolgozó népet a jobb élet útján. A nép alkotó, gyümölcsöző munkája a gyárakban és szántóföldeken, amely jólétünk egyetlen forrása, az 1953 júniusa óta eltelt aránylag rövid idő alatt lehetővé tette, hogy a piaci árakat 14 százalékkal leszállítsuk, ebből az ipari termékek árait 19 százalékkal. A legutóbbi árleszállítás kereken 16 000 árufajta árait csökkentette további 1,3 milliárd koronával. Népünk ezeket az intézkedéseket leplezetlen örömmel fogadta. Ha szemügyre vesszük a kapitalista államok viszonyait, ahol a fokozódó kizsákmányolás és növekvő fegyverkezés következtében aggasztóan romlanak az életfeltételek, még szembetűnőbben rajzolódnak ki előttünk társadalmi rendünk előnyei. Pártunk és kormányunk politikája, amely gondosan sáfárkodik a nép vagyonával és minden újonnan termelt értékével, szöges ellentétben áll a dolgozó tömegek irgalmatlan tőkés kizsákmányolásával. Igaz, az árak leszállítása és a reálbérek emelése, ami együttvéve a nép jólétét gyarapítja, nem függött csupán a kormány elhatározásától. E téren döntő tényező az ipar és mezőgazdasági termelés gyarapodása, a munkatermelékenység növekedése, á gazdaságosság rendszerének megszilárdítása. A termelés folyamán a dolgozó tömegek teremtik meg annak múlhatatlan előfeltételeit, hogy kormányunk leszállíthassa az árakat és emelhesse a fizetések reális értékét, sőt, szükség esetén az alkalmazottak egyes csoportjai fizetésének névértékét is. A párt és a kormány politikájának végrehajtását jelentősen elősegíti végzett munka mennyisége, pontossága és minősége szerinti helyes díjazása. A munkáért való díjazás szocia lista elve nem ismeri azokat a téves elképzeléseket és nézeteket, amelyek a bérezés egyenlősdiét hirdetik. Az egyenlősdi, amint az egyes üzemek gyakorlatában megnyilvánul, ahol megsértik a szocialista bérezés elveit, elfojtja a kezdeményezést, csökkenti a dolgozó érdekét a jobb munkateljesítmény elérésében. Nem minden dolgozót terhel egyforma felelősség. Ezenfelül vannak olyan munkák, amelyek nagyfokú szakképzettséget kívánnak a dolgozóktól és vannak ismét más munkák, amelyek minimális igénnyel lépnek fel a dolgozók tudásával szemben. Ha nem vennénk tekintetbe ezeket a tényeket, úgy az azt jelentené, hogy megkárosítjuk gazdaságunk érdekeit. A CSKP KB és a kormány határozata a mesterek, bizonyos tanítók és orvosok fizetésének rendezéséről arra irányul, hogy megszüntesse e dolgozók kategóriáján belül a részleges fizetés-nivellálást, és hogy teljes mértékben érvényesítse a munka díjazásának szocialista elvét. Ezek az intézkedések a béralapok további emelését jelentik és ezzel kapcsolatban szem előtt kell tartanunk, hogy a béralapok minden emelését kellő gazdasági eredményekkel kell alátámasztani. Ne feledjük, hogy a termelés további növelését szolgáló eszközöket csak akkor biztosíthatjuk, ha a munka termelékenysége a béreknél gyorsabban növekedik. Arról van szó tehát, hogy termelésünk az eddiginél gyorsabb iramban gyarapodjék és hogy sokkal szaporábban növekedjék a munka termelékenysége és csökkenjenek az önköltségek. Valamennyi dolgozó javát szolgálja, ha ki-ki a maga munkaszakaszán jobb munkát végez. Ez az elv különösen azokat a dolgozókat kötelezi, akiknek fizetését a kormány e napokban rendezte. A jelenlegi fizetésrendezés elsősorban 48 000 mestert érint, akik egyenként legalább tíz-tíz munkás munkáját irányítják. A mesterek a termelés közvetlen szervezőiként fontos szerepet játszanak és jelentőségük szüntelenül nő. Döntő mértékben közvetlenül a mestertől függ, mennyire bon-s takozik ki a dolgozók kezdeményezése, amely elősegíti és biztosítja a népgazdaság tervének teljesítését és túlteljesítését, -a munkatermelékenység növelését, a tartalékok feltárását és a gazdaságosság rendszerének megszilárdítását. A szocialista munkaverseny megszervezésében és a dolgozók kezdeményezésének felkeltésében és felkarolásában a mesterek központi, döntő szerepet játszanak. Iparunk építésének nagy feladatai tehetséges és szakképzett mestereket igényelnek, akik anyagilag is kellően érdekeltek munkájuk eredményében. Az eddigi viszonyok, az eddigi helyzet, amelyben a mesterek gyakran kevesebbet keresnek, mint egy szakmunkás, nem kelthette fel a mesterek lelkesedését. E helyzet kísérő jelensége az volt, hogy a dolgozók nem törekedtek magasabb szakképzettségre és nem voltak hajlandók mesteri állást vállani. Sok esetben kényszermegoldásként azzal elégedtek meg üzemeinkben, hogy a mesteri állást kevésbé szakképzett és tapasztalt dolgozókkal töltötték be. Természetesen ilyen körülmények között romlott a munkaszervezés színvonala. A mesterek fizetésének rendezése fontos eszközül szolgál e fogyatékosságok kiküszöbölésére és lelkesebb munkára ösztönzi őket. Az új fizetésrendezés kellően értékeli az ipariskolák igazgatóinak és tanítódnak érdemes munkáját is. E dolgozók társadalmi helyzetét az a tény határozza meg, hogy gondjukra bíztuk ipari szakembereink nevelését, akiknek képzettségétől jelentős mértékben függ termelésünk fellendítése. Ez a nevelő feladat a legkiválóbb szakembereket igényli. És éppen a mostani fizetésrendezés, amely kiegyenlíti az ipariskolai tanítók és a velük egyenlő szakképzettségű termelési dolgozók fizetéskülönbözeteit, biztosabban köti nevelő munkájukhoz a tanítókat és megnyitja araiak lehetőségét, hogy további, kiváló termelési szakemberek vállaljanak állást ipariskoláinkban. A párt és a kormány kellően érté- " keli a főiskolai tanárok igen fontos munkáját is, akiknek igen nagy részük van új értelmiségünk szakmai és politikai nevelésében. Ennek bizonyítéka a főiskolai tanárok alapfizetésének emelése. Az ösztönzésül szolgál majd arra, hogy a főiskolai tanárok az eddiginél még nagyobb mértékben elmélyítsék tudományos alkotó és nevelő munkájukat. A főorvosok fizetését munkájuk társadalmi jelentőségéhez mérten emelik. Külön gondoskodnak arról, hogy kellően díjazzák az alorvosok munkáját, akik fáradságos éjszakai szolgálatokat látnak el. Ezek az intézkedések tükrözik azt a fokozott gondot, amellyel pártunk és kormányunk a dolgozó ember egészsége iránt viseltetik. A fizetésrendezés azokat a dolgozókat, akiknek anyagi helyzete javult, ösztönözze nagyobb érdeklődésre munkájuk iránt. Keltse fel bennük a további szakmai tudás elsajátításának vágyát. Ez azonban nem jelenti azt, hogy most fokozott igényekkel lépünk fel velük szemben. Meg kell teremteni annak kedvező feltételeit, hogy ezek a dolgozók tovább javíthassák munkájukat, gyarapíthassák tudásukat, nagyobb gondot és figyelmet kell fordítani munkabéri szükségleteik kielégítésére és biztosítására. A párt- és a kormányhatározat, amellyel biztosították egyes alakalmazottak fizetésemelését, egész dolgozó népünk ügye és nemcsak azoké a dolgozóké, akiket e rendezés közvetlenül érint. Hisz a fizetésrendezés másfelől azt eredményezi, hogy ez az intézkedés eredménye az egész társadalom javát szolgáló munka megjavulásában nyilatkozik meg. A pártszervezeteknek gondosan meg kell magyarázniuk a dolgozóknak a jelenlegi fizetésrendezés e lényeges oldalát. így aztán a fizetésrendezés az árleszállításokkal együtt még lelkesültebb munkaigyekezet forrása lehet, újabb munkafelajánlásokat eredményezhet a Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusán kitűzött irányelvek teljesítésá«.