Uj Szó, 1955. április (8. évfolyam, 78-102. szám)

1955-04-06 / 82. szám, szerda

6 lll SZ Cf 1955. április 3. Teljesítik a felszabadulás 10. évfordulójára tett kötelezettségvállalásokat A minap délután fél háromkor a galántai „Sloboda" bútorgyár kul­túrterme feldíszítve várta az üzem dolgozóit. A terembe lépő munkáso­kat, műszaki és adminisztratív dolgo­zókat „A felszabadulás 10. évforduló­ja tiszteletére tett kötelezettségválla­lások teljesítéséért" felírású hatalmas tábla fogadta. — Dolgozóinkban nagy visszhangra talált az a felhívás, hogy több és jobb minőségű bútort kell gyártani népünk­nek — mondja Valny Géza elvtárs, az üzemi pártszervezet elnöke. A bútorgyár dolgozói tettekkel bi­zonyították be, hogy valóban maguké­vá tették azokat az intézkedéseket, amelyekkel biztosítják a torv egyen­letes teljesítését. A múlt év első ne­gyedében sok szó esett minden párt­ós szakszervezeti gyűlésen a munka grafikon szerinti megszervezéséről, hogy meghatározzák a termelési gra­fikonban valamennyi gyártmány elő­állítási módját és sorrendjét, a fél­gyártmányok átfutási idejét »z egyes műhelyeken és műveleteken, végül pod.g a kész bútorok kibocsátási ide­jét A párttagok és pártonkívüli nép­nevelők állandó agitációs munkája el­lenére is voltak, akik kezdetben pa­pírpocsékolást és bürokráciát láttak az új termelési mód bevezetésében. Azonban rövid időn belül bebizonyult, hogy a termelési grafikon biztosítja az üzem és az összes műhelyek egyenletes és egyre növekvő termelé­sét. A második negyedév kezdetén már megfogadták a műhelyek dolgo­zói, hogy ,,ez évben nem lesz lema­radás." Ez nem volt üres ígéret. Eredményesen harcoltak a grafikon­tól való minden eltérés ellen, s taka­rékossággal válaszoltak az előforduló segédanyaghiányokra. Nem hagyták magukat feltartóztatni. így érdemel­ték ki a nagy megtiszteltetést, az er­dőgazdasági és faipari minisztérium vörös zászlaját. — Továbbra is megtartjuk a zászlót — jelenti ki határozottan Takács István, aki az egyik marógépen dolgozik. Ugyanúgy vélekedik Farkas Ferenc és a többi dolgozó is. Minden bizonnyal igazuk lesz, mert januárban és feb­ruárban száz százalékon felül telje­sítették tervüket és márciusban sem maradtak le. A dolgozók sok értékes felajánlása alapján készített összüzemi kötele­zettségvállalást felszabadulásunk 10. évfordulója tiszteletére Osranec elv­társ, az üzemi tanács elnöke olvasta fel a gyűlésen, amelyen üzem bsz­szes dolgozói megjelentek. A kötele­zettségvállalás az egyenletes tervtel­jesítésen kívül, főleg az anyaggal és segédanyagokkal való takarél^sságra, a minőség további megjavítására irá­nyul. Katona Vilmos elvtárs, a csiszoló­műhely mestere, úgy igyekszik meg­szervezni a munkát, hogy a hónap el­ső napjától mindenkinek legyen ele­gendő munkája, senkinek se kelljen anyag, szerszám, művelettervek hiá­nya miatt várakoznia. De nemcsak ezzel törődik. Alaposan szemügyre veszi azt is, kinek milyen a szakmai felkészültsége és tehetsége, ki mi­, lyen munkát végez legszívesebben. Ennek alapján osztja el a feladatokat és foglalkozik a műhely dolgozóival. Minden új munkát alaposan megma­gyaráz, hogyan kell azt elvégezni, mi történik, ha eltérnek a műveleti uta­sítástól. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy a műhely ma már sokkal jobban, ol­csóbban termel. Mézes Antal elvtárs, aki az egyik csiszológépen dolgozik, azzal büszkélkedik, hogy ebben az év­ben a gép jobb kihasználásával 20 százalékkal többet termel, mint a múlt esztendőben. A csiszolópapírossal való takarékosságban is a legszebb ered­ményeket érte el. — Az óragrafikonos módszer a munkaidő minden percének kihaszná­lásában a termelés állandó ellenőrzé­sében, nagy segítséget nyújt. Pon­tosan tudom, miből mennyit kell le­csiszolni és azt is tudom előre, hogy mennyit keresek vele, mondja Mézes elvtárs. A gépek és a munka zajától han­gos fényező és kikészítő műhelyben találjuk Františka Škvárovát, a fénye­ző osztály vezetőjét, ö is szívesen be­szél munkájáról. Van is neki miről beszélnie. A múlt esztendőben új fé­nyezőgépek beállításával és teljes ki­haszna'jásával, a munka jó megszer­vezésével háromszor szilárdították meg normáikat. A dolgozók igényeinek fokozott kielégítése érdekében az ön­költség jelentős csökkentésén kívül az eddiginél sokkal nagyobb gondot fordítanak a szekrények, ágyak, éjje­li szekrények és öltöző-tükörszekré­nyek pácolására. A fényezőanyagok helyes alkalmazásával sokkal szebbé tették a bútorokat, mint régebben. Szilvás! Lőrincz elvtárs minden törek­vése arra irányul, hogy szebb és jobb bútort kapjanak dolgozóink, ezért a pácolásnál gondosan ügyel és nem ad­ja tovább azokat az ajtókat, vagy oldalfalakat, ahol a falemezen átszi­várgott az anyag, mert azokon a fé­nyezés után is fokok maradnának. Pár lépéssel távolabb Füzék Kál­mán, Budik, Rapan és Szabó László elvtársak szorgoskodnak, zárakat, pán­tokat és díszítéseket szerelnek az aj­tókra. Bizony a múlttan, amikor még nem voltak érdekelve a minőség fo­kozásában, nem egy csavart vertek be kalapáccsal. Ma Füzék elvtárs és munkatársai alaposan kihasználják a villanyerövel hajtott csavarhúzókat és egy munkaerő felszabadítása mellett is jóminőségű munkát végeznek. Meg­győződik erről mindennap Pekárik Ist­ván, az üzem minőségi ellenőre. Az üzem dolgozói elhatározták, hogy a különféle kiadások csökkenté­sével az anyagokkal és segédanyagok­kal való takarékossággal ebben az év­ben 101 000 koronával csökkentik az önköltséget. Ennek valóra váltása te­rén szép eredményekkel dicsekedhet a kárpitosműhely, ahol apró anyagokon, — szeg, cérna, spárga és szalagok — januárban 3970 koronát és február­ban 4440 koronát takarítottak meg. Jelentős része van ebben Kuki Irén elvtársnőnek, aki a kerevetek készíté­sénél fél centiméterrel sem használt fel több anyagot, mint amennyire ok­vetlenül szükség van. Nem kisebb érde­me van az eredményekben Forró Er­zsébetnek, akí a kerevet rugózatának kötözésénél jelentős mennyiségű spár­gát és szeget takarít meg. — Érdemes takarékoskodni, hiszen a prémium majdnem minden dolgozónál egy napi keresetnek felel meg havon­ta — mondja Órás elvtárs, a műhely mestere. Az üzem vezetősége nem elégszik meg az elért eredményekkel. Köte­lességének tartja, hogy fejszabadulá­sunk 10. évében gazdasági tevékeny­ségűik minden területén további jelen­tős javulást érjenek el. Ennek érde­kében célul tűzték ki, hogy fokozzák a forgó-eszíközök forgási sebességét. Mindenekelőtt az anyagok és segéd­anyagok körforgási idejét rövidítik le 1,9 nappal, ami 50 000 Kčs felszabadítá­sát jelenti. Továbbá az elkészült árut gyorsabban továbbítják eladásra, hogy feleslegesen egyetlen napig se hever­jen az üzem raktárában. Ezzel és az elszállított áruk gyorsabb kiszámlázá­sával 17 000 korona szabadul fel. Te­hát a második negyedévben összesen 67 000 koronát — mint felszabadított összeget utalnak át az állami pénz­tárba. Az árleszállítás új munkagyőzelmek­re lelkesíti az üzem dolgozóit, mert a leszállított áru cikkek között ott ta­láljuk azokat a bútorokat is, ame­lyek az ő kezük munkáját dicsérik. Erdősi Ede Négy helyen rendeznek húsvétkor nemzetközi labdarúgó-tornát HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában közöltük Bratislava város 1955. évi díjaival ki­tüntetett dolgozók névsorát. Az utol­só helyen említett kitüntetett dol­gozó neve helyesen: Vladimír Plicka. Labdarúgóink a húsvéti ünnepek alatt Prágában, Ostravában, Brnóban és Bratislavában külföldi csapatok részvételével labdarúgó-tornát ren­deznek. Prágában jugoszláv együttes, a Dinamó Zahreb és a belga la Gantoise szerepel. Ellenfeleik a Dynamo Praha és a Spar tak Praha Sokolovo lesz. Áp­rilis 10-én a la Gantoise együttese találkozik a prágai Dynamoval, a Di­namó Zahreb pedig a Spartak Praha Sokolovo együttesével. Április 11-én a Dinamó Zahreb a prágai Dynamoval, a Spartak Praha Sokolovo viszont a la Gantoise csapatával játszik. OSTRAVÄN a Wismut Kari Marx­Stadt, az NDK egyik vezető együttese Sporthíradó Moszkvában tartották meg a fővá­rosi atléták téli spartakiádját. Az ug­rószámok kivételével valamennyi szám szabadban került lebonyolításra. Fér­fiak: 100 m: Tokár je v 11,0. Súly: BaJjajev 15,54. Grigalka 15,38, Disz­kosz: Grigalka 47,67 Kalapács: Nyi­kulin 54,99. Magas: Kaskarov 195 Gyegtyajev 195, Távol: Popov 714. Rúd: B. Szuharjev 415. Knyazev 400. Nők: 100 m: Szafronova 12,3. Távol: Tyurkina 566. Diszkosz: Ponomarjova 47,43. Súly: Atid-ejeva 13,53, Gorcsa­kova 13,22. Gerely: Gorcsakova 47,50, Csudina 44,74. Szerdán játszották le másodszor a szombaton döntetlenül végződött York City—Newcastle United angol labda­rúgó-kupa elődöntőjét. A megismételt találkozón a Newcastle United 2:0 és a bolgár Lokomotíva Sófia csapata játszik. A torna első napján a Wismut a Tankistával, a Baník Ostrava pedig a Lokomotíva Sófia csapatával méri ösz­sze erejét. Hétfőn a Tankista a Loko­motívával, míg a Baník a Wismuttal találkozik. BRNÖBAN egy osztrák és egy len­gyel együttes szerepel a húsvéti tor­nán. A torna első napján az ÜDA Praha a Kapfenberg, míg a ČH Brati­slava a Lodzsi Wlokniarz csapatával találkozik. A második napon Wlokniarz Lodzs együttese az C'DA-val, míg a Kapfenberg a ČH csapatával kerül szembe. BRATISLAVÁBAN végül a svéd AIK Stockholm és a Csepeli Vasas együt­tese vendégszerepel. A Csepeli Vasas első mérkőzésén a Spartak Trnava csa­patával találkozik, a stockholmi együt­tes pedig a Bratislava ÜNV csapatával méri össze erejét. A versenyek máso­dik napján a Spartak Trnava az AIK csapatával és a Slovan a Csepeli Vasas együttesével vetélkedik. A mérkőzések minden városban 14.30 órakor kezdődnek. Április 14-én a Wlokniarz Lodzs az Iskra Žilina el­len, a Csepeli Vasas a Spartak Košice ellen, a Lokomotíva Sófia pedig az isk­ra Liberec ellen mérkőzik. Befejeződtek a Szlovákia Nagydíjáért foíyó versenyek Szidorovova nyerte a női műlesikló számokat A Szlovákia Nagydíjáért lebonyolított versenyek során a kéttusa mülesiklás­ban, illetve óriás műlesiklásban a szovjet Szidorovova győzött. A pontos eredmények: Kéttusa műlesiklás: 1. Szidorovova (szovjet) 80,8 mp, 2. Šubertová (cseh­szlovák) 84,0 mp, 3. Grooholská (len­gyel) 85,6 mp, 4. Fuéíková, 5—6. Rich­valdská és Vasziljeva, 7. Pecánková, 8. Kővánné, — 29 induló; köztük 10 kül­földi. Szidorovova mindkét menetben legjobbnak bizonyult. Az első menet után Malá (cs) állt a második helyen, a második menetben azonban bukott és mintegy 10 másodpercet vesztett, úgy­hogy csak a 11. helyen végzett. A ma­gyar Kőváriné ugyancsak bukott. Kéttusa óriás műlesiklás: 1. Szido­rovova (szovjet) 1 p 19,8 mp, 2. Šuber­tová (cs) 1 p 20,5 mp, 3. Richvaldská (cs) 1 p 20,6 mp, 4. Malá, 5. Sperl (nyugat-német), 6. Merendová. — A magyar Árbócz a 12. Kőváriné pedig a 16. helyen végzett. Szidorovova tem­peramentumos, biztos siklása általános elismerést váltott ki, de kitűnően sze­repelt Šubertová is. Grocholská (len­gyel) mindkettőjük helyezését veszé­lyeztette, de a cél előtt váratlanul bu­kott és emiatt csak, hetedik lett. A kéttusa végeredménye: 1. Szido­rovova (Szovjetunió), 2. Šubertová (Csehszlovákia), 3. Grocholská (Len­gyelország), 4. Richvaldská (Csehszlo­vákia), 5. Malá (Csehszlovákia), 6. Va­sziljevova (Szovjetunió). — A győztes Szidorovova 23 éves orvostanhallgató, a Szovjetunió 17-szeres bajnoka. Idén a Szovjetunió valamennyi lesikló szá­mában bajnokságot nyert. Az angol nemzetközi asztalitenisz-bajnokság arányban győzött. Az angol kupadön­tőben — amelyet /május 7-én Lon­donban a Wembley-stadionban bonyo­lítanak le — a Manchester City ellen­fele tehát a Newcastle United lesz. Néhány nyilatkozat az Olaszország — Nyugat-Németország labdarúgó-mér­kőzésről. Herberger edző: „Hátsó csa­patrészeink gyengén szerepeltek, né­hány játékosunk erőnléte sem volt kifogástalan." Marmo, az olasz szö­vetségi kapitány: „Ha két ujoncunk, Pivatelli és Menegotti higgadtabban játszik, akár 3:l-re is győzhettünk volna." Bauwens dr., a nyugatnémet szövetség elnöke: „Az olaszok meg­érdemelten győztek. Zsolt játékvezető dicséretreméltóan látta el feladatát." Barassi, az olasz szövetség elnöke: „A nyugatnémetek játékában nem volt. meg a kellő összhang, elég terv­szerűtlenül játszottak." München: Dél-Németország—Észak­Olaszország utánpótlás 1:1. Labda­rúgó-mérkőzés. A New Havenban rendezett úszó­verseny során az amerikai Wiggins a 100 m-es pillangóúszásban 1 p 01,5 mp-t úszott és ezzel megdöntötte Tumpek György 1 p 02,1 mp-es vi­lágcsúcsát. Ugyancsak világcsúcs szü­letett a 400 yardos vegyesúszásban: az angol Wardrop 4 p 36,9 mp-cel javította meg saját 4 p 41,4 mp-es világcsúcsát. Konno a 440 yardos gyorsúszásban 4 p 28,2 mp-t úszott és csak egy tizeddel maradt el a világcsúcstól. Oyakawa a 100 m-es hátúszásban 1 p 02,5 mp-t úszott. Ez jobb a hitelesített 1 p 02,8 mp-es vi­lágcsúcsánál, viszont rosszabb Bozon nemrég felállított 1 p 02,1 mp-es vi­lágcsúcs eredményénél. Válogatott labdarúgó-mérkőzések: Amszterdam: Hollandia—Belgium 1:0, (1:0), Istanbul: Törökország—Fran­ciaország B. 0:0. Franciaorszag—Svédország 2:0 (1:0). Párizsban a Colombesi stadionban 60 000 néző előtt játszották ezt a mér­kőzést. Vezette az olasz Orlandi. Nem volt jó játék. A svédek a rossz idő­járás miatt odahaza még nem játszot­tak idén füves pályán, zavarta őket a könnyű labda és a colombeji pálya göröngyössége is. A franciák nagyobb lelkesedéssel küzdöttek és megérde­melten győztek. Londonban befejezték az angol nemzetközi asztalitenisz-bajnokságot. A férfi egyes elődöntőjében a fran­cia Roothoft az amerikai Miiest 3:0 arányban győzte le. Dolinár (jugo­szláv) győzött Leach (angol) ellen 3"?.-re. A női páros döntőjében az an­gol pár D. és R. Rowe 3:0-ra győzött honfi társnői, Hydon és Winn ellen. A férfi egyes döntőjében a jugoszláv Dolinár könnyen diadalmaskodott a francia Roothoft ellen 3:0 (21:15, 21:12, 21:13) arányban. A nemzetközi verseny utolsó száma a vegyespáros döntője volt, amelyben az angol Sim­mons a skót Elliottal állt fel, Andre­adis sportmesterünk és az angol Franks ellen. Az első játszmát az angol—skót páros nyerte 21:8 arány­ban. A második játszmában Andre­adis és Franks már 14:9-re vezettek, azonban Simmons—Elliot kiegyen­lítettek 18:18-ra és végül 21:18-ra győzték. Az utolsó játszmában az an­gol—skót páros volt a jobbik, 21:12 arányban győzött. Asztaliteniszezőink vasárnap elutaz­tak Liverpoolba, ahol Anglia—Cseh­szlovákia nemzetközi találkozóra ke­rül sor. A Prága—Berlin—Varsó kerékpáros Béke-verseny előkészületei A Spartak Ml. Boleslav ZNP együt­tese kerékpáros minősítő versenyt ren­dezett válogatott kerékpározóink ré­szére. Ez a minősítési verseny a Prága —Berlin—Varsó Béke-verseny előké­születeihez tartozik. A körülbelül 172 km hosszú terepen 106 kerékpározó rajtolt. Köztük volt Veselý érdemes sportmester, Krivka, Nachtigal, Ru­žička, Kubr, Klich. A minősítési verseny részvevői jó felkészültségről tanúskodtak. Meglepe­tést hozott Švejdának, az UDA Praha fiatal versenyzőjének kimagasló telje­sítménye. Legeredményesebb Kubr volt, aki Krivka előtt az első helyen végzett. Eredmények: 1. Ján Kubr (Červená hviezda) 4 ó 27 p 50 mp, 2. Krivka (UDA) 4 ó 30 p 17 mp, 3. Novák (ČH) 4 ó 37 p 24 mp, 4. Veselý (UDA) 4 ó 39 p 36 mp, 5—12. Švejda (UDA), Plank (UDA), Šváb (DA Brnó), Perič (Spartak Srašnice Tesla), Kuneš (UDA), Čapek (Spartak Ml Boleslav), Novotný (Slovan Praha) Béták (Slovan Praha), mindnyájan 4 ó 39 p 36 mp. 13. Uhlá­rik (UDA) 4 ó 47 p 57 mp, 15—20. Ba­bičky (Spartak Rokycany), Procházka (DA Ml. Boleslav), Slabý (Spartak Ča­kovice AVIA). Poláček (DA Č. Budéjo­vice), Bouška (DA 2ižka) és Jirásek (DA K. Vary), mindnyájan 4 ó 47 p 57 mp. A győztes Slovan Bratislava ÜNV csapata „OJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kurrimunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava. Jesenského 8—10, telefon. 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terieszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatal­A-60111 nál és kézbesítőnél Nvomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava i É

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents