Uj Szó, 1955. március (8. évfolyam, 51-77.szám)

1955-03-08 / 57. szám, kedd

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. március 8. kedd 30 fillér VIII. évfolyam, 57. szám A csehszlovákiai nők küldöttségének látogatása a köztársasági elnöknél Až Idei nemzetközi nőnap alkalmából Antonín Zápotocký köztársasági elnök és neje a prágai Várban fogadta a köztársaság valamennyi kerületének legjobb női dolgozóit. A köztársasági elnök és neje a prágai Vár tróntermében fogadta a csehszlovákiai nők 200 főnyi klildöttségét, amelyet Anežka Hodinová-Spurná, a Csehszlovákiai Országos Nőbizottság elnöke és a nemzetgyűlés alelnöke vezetett. A fogadáson jelen voltak a párt és a kormány vezető képviselőinek nejei is. A fogadáson részt vettek a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Nyugat-Németország, Franciaország, Lengyelország és Ausztria nömozgalmának képviselői is, akik a nemzetközi nőnap alkalmából érkeztek Csehszlovákiába. A csehszlovákiai nők nevében Anežka Hodinová-Spurná beszélt, majd Antonín Zápotocký köztársasági elnökIntézett beszédet a küldöttekhez. Ezt követően a köztársasági elnök és r.eje baráti beszélgetésre hívták meg a vendégeiket, amely meghitt légkörben folyt le a prágai vár reprezentációs helyiségeiben. Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek 1955. március 7-én a Prágai Várban a nőbizottság küldötteihez intézett beszéde Tisztelt elvtársak, testvérek, a csehszlovákiai nők képviselői! Népi demokratikus köztársaságunk egyik szép hagyománya, hogy a nemzetközi nőnapot egész népünk megünnepli. Hagyományossá vált már az is, hogy e nap előestéjén a nők küldöttei és a legkiválóbb dolgozó nók látogatást tesznek a prágai várban. Mindez azt bizonyítja, hogy népi demokratikus rendszerünk teljes mértékben megvalósította a nók tényleges egyenjogúságát és hogy társadalmunkban a nőt egyenrangú munkatársnak tekintjük hazánk jobb jövőjének építésében. A nők egyenjogúsága nem valósítható meg, hanem biztosítjuk a nők gazdasági függetlenségét. Ex azt jelenti, hogy meg kell adni a nőknek is a munkára való jogát, meg kell becsülni és egyenlően kell díjazni munkáját. Ezt különösen az Idén kell hangsúlyoznunk, amikor hazánk felszabadulásinak tizedik évfordulóját ünnepeljük. Az önök szószólója kijelentette: „A mai nagyfontosságú idők öntudatos állampolgárnőket, a béke és a háború erői közötti jelenlegi történelmi jelentőségű mérkőzés pedig elszánt női békeharcosokat kíván." Űgy vélem, ezek a szavak helycsen mutatnak rá az önök feladatára napjainkban és nemcsak önökre, asszonyokra érvényesek, hanem hazánk mánden becsületes, öntudatos és hazafias érzelmű polgárára Is. Azok a sikerek, amelyeket felszabadult hazánk építésének tíz éve alatt elértünk, valóban nagyszerűek. Joggal vagyunk büszkék rájuk, ami azonban nem jelenti azt, hogy gondtalanul és kényelmesen pihenjünk habárainkon. Az elért sikerek pártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja helyes politikájának eredményei, amely a Nemzeti Front vezető pártjaként egyre szilárdabbá teszi a munkások, a parasztok és a dolgozó értelmiség szövetségét, együttes munkában egyesítve egész népünket azoknak a nagy és szép feladatoknak teljesítésében, amelyeket a szocializmus építése tűzött és tűz ki elénk. Ezen egység nélkül, amelyben az asszonyok is — mint dolgozó nők, anyák és nevelők — fontos szerepet játszanak, nem érhettük volna el eddigi sikereinket. Ugyanakkor kötelességünk ezt az egységet tovább szilárdítani, hogy tovább haladhassunk előre és ne torpanjunk meg félúton. Szocialista országépítésünk merész célkitűzéseinek megvalósításához nyugalomra és békére van szükségünk Ezért nem szabad lankadnunk abban a harcban, amelyet a békéért, a háborús uszítók terveinek meghiúsításáért vívunk. A Szovjetunió vezette világbéke-tábornak — a Szovjetunió békés törekvései következtében — mind ez ideig sikerült keresztülhúznia a háborús uszítók terveit és meghiúsítania gaz szándékaikat. A béke gondolata egyre több hívet szerez az egész világon. A békeharcban a nőmozgalom fontos szerepet játszik Hozzájárul a nemzetek közötti egyetértéshez. a béke gondolatával egyesíti a különféle társadalmi és gazdasági rendszerű országok asszonyait, abban a törekvésben, hogy megőrizzük nyugodt, boldog és megelégedett életünket és elejét vegyük az új háború borzalmainak, amelyek oly súlyosan érintették a tíz év előtt véget ért háború során az asszonyok mülióit is. A nemzetközi események legújabb fejleményeit az imperialista körök fokozódó nyomása jellemzi a párizsi egyezmények ratifikálása érdekében, amelyek a fasiszta Wehrmacht feltámasztását jelentik, és ezáltal fokozott mértékben fenyegetik a világ békéjét. Ez a fejlődés világosan mutatja a békeharc további kiszélesítésének és fokozásának jelentőségét és fontosságát. Sohase feledjük Lidicét és ne feledjük soha Oradourt. A nemrég megindított kampányban, amelynek keretében dolgozóink aláírják a Béke-Világtanács felhívását az atomháború előkészületei ellen, bizonyára asszonyaink is, csakúgy, mint egész népünk, teljesítik kötelességüket. Harcunk a békéért és a nemzet egységéért nem üres frázis. Naprólnapra valóra váltjuk mindennapos munkánkban és mindennapos életünkben. Ebből fakad e harc ereje is és törhetetlen elszántságunk, hogy a győzelemig folytassuk e küzdelmet. Ne feledjük azt a jelszót, amelyet feledhetetlen Klement Gottwald elvtársunk tűzött elénk: „Építsd a hazát — erősíted a békét!" Ezért asszonyaink is, mint azt beszámolójukban önök is megállapították, egyre nagyobb számban kapcsolódnak be a munkába és ezzel gazdasági, kulturális, társadalmi és közéletünk egyes szakaszain elősegítik népi demokratikus hazánk építését. Az utóbbi időkben különösen örvendetes, hogy asszonyaink egyre nagyobb számban vesznek részt a mezőgazdasági termelés fontos munkájában és hogy számos földművesszövetkezotfink sikereit elsősorban a szövetkezeti parasztasszonyok munkájának köszönheti, akik az öntudatos szovjet kólhozparaszt-asszonyok példáját követve elsajátítják azok munkamódszereit, példás dolgozók lesznek és figyelemre méltó sikereket érnek el a növénytermesztésben és az állattenyésztési termelésben Ezek a tények arról tanúskodnak, hogy nőmozgalmunk helyes úton halad és hogy ezen az úton ki kell tartania a jövőben is. Igaz, még mindig nem kevés a fogyatékosság, az akadály és a nehézség. Harcolni kell ellenük. Küzdeni a helyenként még tapasztalható előítéletek, maradiság, az asszonyok lebecsülése ellen, nem egyszer a mindezek hátterében rejlő kényelmesség ellen is. A szakszervezeti szervek és az üzemek vezetői gyakran még nem ismerik fel, mily fontos, hogy bekapcsoljuk a nőket a munkába, nemzetgazdaságunk fejlesztésébe és gyarapításába. Ezt a kérdést mindenképpen meg kell oldani és nem .szabad, hogy bármi is elkedvetlenítsen bennünket. ' Nem kevésbé szükséges azonban, hogy asszonyaink teljes mértékben kihasználják mindazokat a jogokat és lehetőségeket, amelyeket népi demokratikus államrendünk biztosít számukra. Aktív részvételük a szakszervezetek és az ifjúsági szervezetek munkájában, a békeharcban, egész gazdasági és közéletünkben múlhatatlan előfeltétele snnak, hogy a gyakorlatban hiánytalanul érvényesüljön és tovább erősödjék a nők tényleges egyenjogúsága. Ez a tevékeny részvétel csakis önöktől függ. Arról van szó, hogy oly szélesen kifejlesszük a nők alkotó képességeit, hogy még nagyobb mértékben hozzájáruljon közös célkitűzéseink eléréséhez és ezzel nemzetünk egységének megszilárdításához, államunk szilárdságának és erejének gyarapításához. A nőknél csak úgy. mint a férfiaknál elsősorban arról van szó, hogy becsületesen végezzék mindennapi munkájukat, teljesítsék feladataikat és kötelességeiket. Ebből az apró munkából születnek azok a nagy változások, amelyeken társadalmunk keresztülmegy, amelyek kialakítják új népi demokratikus rendünket. Önök előtt áll a szovjet nők nagyszerű példája. Okulni e példából azt jelenti, hogy mélyrehatóan megértsük a nők szerepét és feladatát az új társadalomban, amely megszabadult a kapitalista kizsákmányolástól. A régi társadalmi rend megalázta az aszszonyt és a társadalomban passzív tényező szerepére kárhoztatta. Nem igaz, hogy a kapitalista rend megszabadította volna az asszonyt a munkától, ellenkezőleg, a nő munkáját a legnagyobb mértékben kizsákmányolta és a nőt hajtotta leginkább igájába. Ezt a tényt különféle szóvirágokkal, a nők „családi" vagy „asszonyi" hivatásáról szóló

1 hangzatos frázisokkal leplezte. Éppen népi demokratikus köztársa Ságunk teremti meg a boldog családi éiet előfeltételeit és tiszteletben tart ja a nő anyai kötelességeit. Országunkban sohasem gondoskodtak anynyíra az anyákról, mint éppen ma. Számos társadalmi és nevelő intéz mény segíti az anyát a gyermekek gondozásában. Szükségesnek tartom azonban ezzel kapcsolatban külön hangsúlyozni, hogy ^mindez nem csökkenti és nem szünteti meg a szülők felelősségét a gytrmek neveléséért, amint azt egyesek helytelenül hinni szeretnék. Elvtársak, testvérek, köszönöm üdvözletüket, amelyet valamennyi csehszlovákiai nő nevében tolmácsoltak és szívélyesen, ószir.te szeretettel köszöntöm önöket a Prágai Várban. Valóban örvendek, hogy önökkel együtt üdvözölhetem felszabadítónk, hűséges barátunk és szövetségesünk a Szovjetunió asszonyainak küldöttségét és a többi külföldi küldöttséget. Fogadják jókívánságaimat a nem zetközi nőnap alkalmából és sok sikert kívánok önöknek további mun kájukban hazánk felépítéséért . és a világbéke megszilárdításáért! A nemzetközi nőnap alkalmából ünnepi gyűlésen találkoztak a Kabio n. v. üzemi éttermében a Bratíslava-Nivy nemzeti bizottság körzetéhez tartozó nók. A nemzetközi nőnapról — Március 8-áról elnevezett üzemben dolgozó nők üdvözlése után az I. tlzenegyéves iskola pionírjai ajándékokat — könyveket és virágcsokrokat — adtak át a példás dolgozó nőknek. A bratislavai „Chema" üzem példás dolgozójának, Bernardína Uhlíkovának u Bratislava-Nivy körzeti nemzeti bizottság ajándékát — könyvet és virágcsokrot egy pionírlány adta át. nők nagy összefogása A nemzetközi nőnap gyönyörű hagyományaihoz híven ebben az esztendőben még mélyebb és harcosabb tartalmat kapott. Az idei nemzetközi nőnapon minden asszony, az eddiginél jobban tudatosítja magában, mivel járult hozzá a nők nemzetközi összefogása és egységes kiállása a béke megőrzéséért folytatott küzdelemhez és mit tett a nők és gyermekek jogainak védelme érdekében. A ma negyvenötödször ünnepelt nemzetközi nőnapok sorában emlékezetes marad a pétervári asszonyok hősies megmozdulása, amely a dicső 1917. év forradalmi megmozdulásának volt előhírnöke. A nemzetközi nőnap az első világháború befejezése után új útra lépett. Hiszen az első világháború befejezése után a dolgozók millióinak élete nem javult sem Európában, sem a világ más részein, sőt, évről évre romlott. A kapitalista Csehszlovákiában tartott nőnapok emlékezetesek még ma is. Akkor a kapitalizmus kiszolgálói, a közigazgatás vezetői és a csendőrök mindent megtettek, hogy megakadályozzák a nemzetközi nőnao tüntető megtartását. Mindennek ellenére, proletár asszonyaink és velük együtt a haladás harcosai, a legnehezebb körülmények között, csendőr- és rendőrgyűrűtől körülvéve, kőzápor közepette is megünnepelték ezt a napot. A dicső Októberi Szocialista Forradalom győzelme után már volt' egy ország a világon, a nagy és legyőzhetetlen Szovjetunió, ahol az asszonyoknak nem kellett harcolniuk legnagyobb ünnepük megtartásáért, jogaik és követeléseik érvényesítéséért. Ezen a napon a szovjet nők büszke öntudattal örülhettek munkasikereiknek, gyermekeik boldogságának és kifejezhették szolidaritásukat a világ többi asszonyaival, akik még a legkeményebb harcokat vívták mindezekért a jogokért. • Míg a Szovjetunióban a nemzetközi nőnap évről évre azon eredmények felsorakoztatása volt, melyeket az asszszonyok mint a férfiak egvenlőrangú társai a munka minden szakaszán elértek és amelyek által az új szocialista társadalom jelentős és nélkülözhetetlen részeseivé váltak, addig a kapitalista országokban ez a nap az uralkodó osztályok elleni egyre forrongóbb tüntetések között zajlott le. A munkanélküliség és az éhség gondjaival párosult a háborútól való rettegés, hiszen tisztán látták a hitleri Németországnak ja nemzetközi burzsoázia támogatásával szervezett, a Szovjetunió megsemmisítésére irányuló támadó terveit. A második világháború, amely mérhetetlen veszteségeket okozott emberéletben és anyagi javakban, a női lelkeket a legnagyobb fájdalommal sújtotta. Sok anyát a második világháború legdrágábbjaiktól, gyermekeiktől és férjeiktől fosztotta meg. Éppen ezért a nők voltak azok, akik a legboldogabban és megkönnyebbülten üdvözölték a második világháború befejeztét. A világ valamennyi nemzete nőinek legforróbb vágya hívta életre 1954 decemberében a Nők Nemzetközi Demokratikus Szövetségét, amely a haladó nemzetközi nömozgalomnak célkitűzése, hogy a nehezen szerzett békéért harcoljon. Ebben az évben az összes nemzetek és fajok nőinek milliói az emberiség legnagyobb értékéért, a világbéke fenntartásáért harcolnak. Ma a népi demokratikus államok és a nagy Kína — a közel egymilliárd lelket számláló béketábor országai — a Szovjetunió oldalán a béke fenntartásáért és a népek életszínvonalának állandó emeléséért harcolnak. A Nők Nemzetközi Demokratikus Szövetsége, amelybe ma 66 -országnak Í45 millió nője tartozik — és számuk napról napra emelkedik — összekötő kapocs a világ valamennyi nője. illetve anyája között, akik megértik egymást és ezt a megértést nem akadályozza sem nyelvkülönbség, sem országhatár. A Nők Nemzetközi Demokratikus Szövetségének elnöksége az elmúlt hetekben Genfben tartott ülésén Eugénia Cotton javaslatára elhatározta, hogy ez év nyarára összehívják az Anyák Világkongresszusát, ahol képviselve lesznek | valamennyi ország anyái, hogy tanácsi kozzanak az új agresszió előkészítéséj nek megakadályozásáról, és megtárI gyalják azt, hogy miképpen harcoljanak hatékonyan tovább a békéért. A mi nőink között nagy visszhangra talált ez a felhívás és az elsők között voltak, akik azonnal a javaslat nyilvánosságra hozatala után megtartották Lidice községben a csehszlovák anyák konferenciáját. Ezen a konferencián lelkesen elfogadták az Anyák Kongresszusáról szóló javaslatot, és felhívással fordultak Németország, Franciaország és Anglia nőihez, hogy az Anyák Kongresszusának előkészületeit kapcsolják össze a párizsi és londoni megállapodások ratifikálása elleni fokozott harccal. így erősödik nőinkben a nemzetközi összetartozás, a többi nemzetek női iránt való őszinte barátság érzése. A mai nemzetközi nőnapon elmondhatjuk, hogy az elmúlt években a békeharc a sikerek egész sorát mutathatja fel. Csehszlovák hazánk női méltón vették ki részüket a békeharc sikereiből, mind nemzetközi viszonylatban, mind hazánk gazdasági és politikai erejének megerősítésében. Értékelni tudják azt a gondoskodást, amelye? rendszerünk a nőkre és gyermekekre fordít. A nők egyenjogúsága a. népi demokratikus Csehszlovákia fennállásának elsó perceitől kezdve nemcsak törvény, hanem a gyakorlatban is érvényesül. Megadja azokat a feltételeket, amelyek teljes mértékben érvényre juttatják a nők tehetségét. Ma hazánkban dolgozóink 36,6 százaléka női alkalmazott és büszkén kijelenthetjük, hogy n nők legnagyobb része sikerrel és eredményesen teljesíti a rábízott feladatokat. Hazámc sikereiben, amelyeket dolgozó népünk a szocializmus építése terén elért, (Folytatása a 2. oldalon.) t ) i