Uj Szó, 1955. március (8. évfolyam, 51-77.szám)

1955-03-22 / 69. szám, kedd

A helyi szervek felelőssége a mezőgazdasági termelés növelésében Világ proletárjai egyesüljetek, SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. március 22. kedd 30 fillér VIII. évfolyam, 69. szám A nemzetgyűlés megkezdte az 1955. évi népgazdasági tervről szóló törvény kormányjavaslatának megvitatását Mezőgazdasági dolgozóinknak az idén határozott lépést kell tenniök a növényi- és állattenyésztési termelés jelentős gyarapításában, ahogyan azt a párt X. kongresszusának határozata; előírják. Nagy felelősség vár a nemzeti bizottságokra és a kommunistákra a falvakon, hogy az aratásban és ősszel elérjék a tervezett nagyobb hektárhozamokat. A nemzeti bizottságok, mint a munkás-paraszt szövetség legjelentősebb szervei, felelőssek dolgozóink ellátásáért. A nemzeti bizottságoknak tudatában kell lenniök eme felelősA Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése hétfőn, 1955. március 21-én összeült, hogy megvitassa az 1955. évi népgazdasági tervet és állami költségvetést, valamint az 1955. évi állami zárszámadást. A nemzetgyűlés ülésén részt vett Antonín Zápotoeký köztársasági elnök is. A köztársasági elnököt a nemzetgyűlés épületében Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Viliam Široký miniszterelnök, Antonín Novotný, a CsKP KB első titkára, dr. T. Dolanský, dr. A. Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettesei, Karol Bacílek, az SzlKP első titkára, V. Kopecký miniszterelnökhelyettes, A. Barák belügyminiszter, L. Jankovcová miniszterelnökhelyettes, O. Šimúnek miniszter, az Allami Tervhivatal elnöke, V. Skoda miniszterelnökhelyettes, dr. D. PoZdenék Fierlinger beszédében beszámolt a nemzetgyűlés elnökségének munkájáról, amely összesen négy törvény kormányjavaslatát vitatta meg. A nemzetgyűlés elnöksége e javaslatokat jóváhagyta. Megállapította továbbá, hogy a nemzetgyűlés elnöksége foglalkozott a nemzetközi helyzet fejleményeivel, nevezetesen a Szovjetunió Legfelső Szovjetje ez év február 9-i nyilatkozatával, amelyben az egész világ nemzeteihez és parlamentjeihez fordul. A nemzetgyűlés elnöksége méltatja a Szovjetunió Legfelső Szovjetjének nemes kezdeményezését és fenntartás nélkül csatlakozik nyilatkozatához. Megvan győződve arról, hogy az egyes országok parlamentjei közötti kapcsolat hozzájárulhat az egész világ nemzetei békés együttélésének és együttműködésének biztosításához. Csehszlovákia nemzetgyűlése már tavaly jelentős lépést tett e téren, amikor képviselői Prágában találkoztak a Lengyel Népköztársaság szejmjének és a Német Demokratikus Köztársasag népi kamarájának képviselőivel. A béke megőrzése és szilárdítása érdekében a nemzetgyűlés elnöksége most hasonló őszinte együttműködésre tett javaslatot más országok parlamentjeinek is. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke továbbá kijelentette, hogy minden parlamenti küldöttség, amely ellátogat hozzánk, meggyőződhetik róla, hogy a szocializmust építő többi országhoz hasonlóan mi sem táplálhatunk támadó szándékokat más államokkal szemben. A nemzetgyűlés elnöke beszélt továbbá a népgazdaság fejlesztésével és az állami költségvetéssel kapcsolatos beterjesztett törvényjavaslatokról és hangsúlyozta, az a nép, amely nagyszerű szocialista intézményekkel büszkélkedhetik, nem kívánhatja, hogy egy új háborúban megsemmisüljön mindaz, amit áldozatos munkával felépített. „Meggyőződésünk — jelentette ki továbbá Zdenék Fierlinger, a nemzetegyűlés elnöke —-, hogy a kapitalista államok parlamentjeiben is ülnek olyan képviselők, akik osztoznak őszinte békés szándékainkban és akikkel kicserélhetnénk nézeteinket közös érdekeinkről. Meg vagyunk győződve arról, hogy a nemzetközi feszültség enyhítése nem más államok és más nemzetek szabadságának, nemzeti felségjogainak korlátozása árán érhető el, hanem ellenkezőleg, demokratikus jogaik biztosításával és megszilárdításával, amint azt e népek és államok szüntelen fejlődése és szabad felvirágzása megkívánja. Zdenék Fierlinger ezután megállapította, hogy népiirk sohasem hátrál meg az Egyesült Államok követte „erőpolitika" előtt. Ellenkezőleg, még jobIanský, a nemzetgyűlés alelnöke és Jozef Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője fogadták. A nemzetgyűlés ülésén részt vettek Viliam Široký miniszterelnök és helyettesei, valamint a kormány több tagja. A nemzetgyűlés üléstermének díszpáholyaiban helyet foglaltak a prágai diplomáciai testület tagjai, valamint kulturális- és közéletünk vezető képviselői. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke délután két órakor nyitotta meg az ülést, és a képviselők nevében üdvözölte a köztársasági elnököt, majd az alkotmány 66. cikkelye értelmében beszámolt a nemzetgyűlés elnökségének munkájáról a nemzetgyűlés legutóbbi, 1954. decemberi ülése óta eltelt időszakban. A jelenlevő képviselők jóváhagyták az elnök beszámolóját. Ezt követően a nemzetgyűlés megkezdte az 1955. népgazdasági tervről szóló törvény kormányjavaslatának megvitatását. Az alkotmányjogi, valamint a gazdasági és költségvetési bizottság nevében dr. V. Bulinský képviselő számolt be a népgazdaság fejlesztésének 1955. évi állami tervéről szóló törvény kormányjavaslatáról. O. Šimunek miniszter, az Allami Tervhivatal elnöke részletesen tájékoztatta a képviselőket az 1955. évi állami népgazdasági tervről. Ezzel véget ért a nemzetgyűlés vitájának első napja Kedden a nemzetgyűlés megvitatja az 1955. évi állami költségvetést és az 1953. évi állami zárszámadást. Egyben megkezdik a napirenden szereplő törvényjavaslatok általános vitáját is. ségüknek és figyelmet * kell szentelniük és segíteniök kell szövetkezeti tagjainkat és egyénileg gazdálkodó földműveseket a mezőgazdasági termelés gyarapításiban. Ennek előfeltétele, hogy ' a nemzeti bizottságok tagjai tevékenyen dolgozzanak földműveseink között, tőrödjenek a nemzeti bizottságok mezőgazdasági szakosztályain dolgozókkal, nyerjék meg asszonyainkat a mezőgazdasági termelés fejlesztésére, szervezzék meg dolgozó földműveseink széleskörű aktíváját. A falusi pártszervezetek arra irányítják a nemzeti bizottság tagjait, — a kommunistákat — hogy a helyi nemzeti bizottságok teljesítsék kötelességeiket. A kommunisták tevékenységének súlypontja a falu dolgozói körében végzett politikai munka. Minden szövetkezeti tagot és egyénileg gazdálkodót meg kell gyözniök, hogy ma rendelkezésükre állanak a termelés lényeges növeléséhez szükséges eszközök. A helyi szervek döntő befolyását a szövetkezetek, az egyénileg gazdálkodók és az egész falu eredményeire, Jények igazolják. Pártunk és kormányunk nagy segítséget nyújt mezőgazdaságunknak. A gép- és traktorállomásainkon a gépesített eszközök egyre nagyobb száma és a fokozott műtrágyatermelés mind szövetkezeteinket és egyénileg gazdálkodóinkat segítik. S mégis mennyire különböző eredményeket érnek el még a teljesen egyforma termelési feltételek között lévő szövetkezeteink is! E különbségek oka elsősorban a faSusi dolgozók munkájában és azok munkájában van, akik őket vezetik, vagyis a falusi pártszervezetek és a nemzeti bizottságok munkájában. A helyi sziervek e felelősségét a Česky Brod-i járás hríby-i EFSz pél. dája mutatja, ahol két vagon jómincségű takarmány rohadt meg a pajtában, melynek teteje lyukas volt, s a víz ráfolyt a szénára. A szövetkezeti tagok azt hozták fel kifogásul, hogy nem tudtak kátránypapírt szerezni a tető megjavítására és hogy ebben nem segítettek nekik a helyi nemzeti bizottság mezőgazdasági osztályának dolgozói sem. Azért vannak talán a HNB dolgozói, hogy a szövetkezetnek egy darab kátránypapírt ktressenek, amelyet — ha valaki akar — nagyon könnyen be tud szerezni .' Arról, hogy a szövetkezeti tagok a fejőstehenek legalább hatheti takarmányát kárba hagyták veszni, ők maguk tehetnek. Felelőssek azonban a kárért a nemzeti bizottság tagjai és a község kommunistái is, akik tudtak a pajta rossz állapotáról s akik felelőssek a község mezőgazdasági termeléséért, de nem gondoskodtak róla, hogy a szövetkezeti tagok megjavítsák a tetőt. Ez csak egy eset és mégis milyen kárt okozott. S ezek mellett a figyelmetlenségek mellett még komolyabb hiányosságok is akadnak, amelyeket ha idejében nem küszöbölnek ki — pótolhatatlan veszteségeket okoznak. A szövetkezetekben ennek legtöbbször a rossz szervezés, a jutalmazás helytelensége az oka, ami aztán a felelőtlen munkában, a hozamok és az állatok hasznossága csökkenésében mutatkozik. Ezen akadályok eltávolítása, amelyek gátolják a mezőgazdasági termelés fejlesztését, a nemzeti bizottságok és a pártszervezetek fo feladata. A CsKP Központi Bizottsága februári plenáris ülése világosan megmutatta feladatunkat a leggondosabban elvégezni az idei tavaszi mezőgazdasági munkákat, lerakni a nagyobb termés megbízható alapját. Ez megköveteli, hogy minden közsegben felelősségteljes munkát végezzünk Vezessük szövetkezeti tagjainkat és minden egyénileg gazdálkodónkat a munkák legjobb és leggyorsabb elvégzésére, az eszközök maximális kihasználására. a veszteségek rsö%«""tésére. Ez a kommunistáknak és a nemzeti bizottságok szervezőinek fő feladata falvainkon. Meggyőző bizpnyítékát annak, hogy a falusi dolgozók mozgósításában milyen döntő feladatuk van a helyi nemzeti bizottságoknak, mutatják az egyénileg gazdálkodók hazafias kötelezettségvállalásai. És jóllehet a lehetőségek mindenhol egyformák, egyes községek eredményei mégis különbözők. Ott, ahol p HNB tagjai felelősségteljesen végzik munkájukat, a dolgozók számos kötelezettségvállalást tettek a hektárhozamok növelésére és a gazdasági állatok hasznosságának fokozására, meggyőződtek arról, hogy a kisüzemi egyéni gazdálkodással is többpt termelhetnek. Ha annyi községben megtalálták a termelés növelésének eszközeit egyénileg gazdálkodó földműveseinknél, akkor senki sem kételkedhetil; abban, hogy a termelés minden községben növelhető. Még jelentősebb dolgozóink mozgósítása a magasabb termeié-, elérésére a szövetkezetekben, ahol sokkal nagyobb lehetőségek vannak, mint a kisüzemi gazdaságokban. A falusi pártszervezeteknek és a nemzeti bizottságoknak nagy része van abban, hogyan gazdálkodnak az EFSz-ek és - milyen feladatokat tűztek ki maguk elé a szövetkezeti tagok távlati terveikben. Meg kell nyernünk minden szövetkezeti tagot a szocialista versenynek és fel kell ébreszteni bennük a becsvágyat, hogy elérjék a legjobb EFSz színvonalát. Egyidejűleg szilárdítani kell a mezőgazdaságunk szocialista átépítése iránti felelősséget, hogy szövetkezetük példát mutasson a még egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztoknak. A falusi pártszervezetek és a nemzeti bizottságok eddigi jő tapasztalatait a tavaszi munkákban a legnagyobb mértékben használják fel. A tavaszi munkáknál dől el, hogy milyenek lesznek a mezőgazdasági termények hozamai és hogyan teremtik meg a szükséges takarmányalapokat. A figyelmet mindenekelőtt két döntő fontosságú dologra kell fordítani. A legfontosabb feladat elsősorban minden föld megművelése. Ez az alapja a mezőgazdasági termelés gyors gyarapításának. Kormányunk a beadások csökkentésével és az adó rendezésével, a gép- és traktorállomások gépállományának növelésével, munkaerőtoborzással a mezőgazdaságba és más intézkedésekkel megteremtette a szükséges feltételeket ahhoz, hogy minden föld meg legyen művelve. Most a kommunistáktól, a nemzeti bizottságoktól függ, hogyan használják ki ezeket a feltételeket, hogyan győzik meg a szövetkezeti tagokat és az egyénileg gazdálkodókat, hogy a föld megművelése az ö javukat szolgálja. Ezt meg lehet termi. Ezt bizonyítja a chebi járás Pomezí falujának tapasztalata is, amelyről a járási kerületi konferencián volt szó. A falusi szervezetekben tárgyaltak a parlagra heverő földek megműveléséről s ezzel kapcsolatban megoldották az EFSZ tagalapja bővítésének és a munkaerők problémáját is. Amikor ezek után a pártszervezetek tagjai beszélgettek a szövetkezeti tagokkal és az egyénileg gazdálkodókkal, beszélgetésükben rávilágítottak a feladat hatalmas jelentőségére, sikerült a község 110 hektár eddig még parlagon heverő földjének megművelését biztosítani. A parlagon heverő földek gyorsan eltűnnek ott, ahol a kommunisták foglalkoznak ezzel a kérdéssel. I A hozamok növelésének nagyon fontos feltétele a gépek teljes kihasználása. A még mindig tartó téli idő nagyon megrövidíti a talaj tavaszi előkészítésének, az egyes termények vetésének, a kapásnövények gondozásának idejét. A gépek segítségével egyidejűleg több munkát végezhetünk és jobban kihasználhatjuk az időt. A kedvezőtlen időjárás szükségessé teszi, hogy az együttműködést tovább szélesítsük, hogy a legtöbb munkát a gépek végezzék s hogy éjjel-Jhappal dolgozzanak. Egyénileg gazdálkodóink eddig elégtelenül biztosították a gépállomások segítségét szerződésekkel. A nemzeti bizottságok tagjainak arra kell törekedniük hogy az egyénileg gazdálkodók jobban kihasználják a gép- és traktorállomások segítségét. Azok a földműveseink, akiknek csak egy fogatuk van, gépek segítsége nélkül nem végzik el idejében munkájukat és nehezen birkóznak meg egyes feladatok idején való teljesítésével. ^ilvtaf^ i •'•'p',,1 i Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének felszólalásából ban szilárdítjuk védelmi képességünket. Szembeszállunk az USA kormányköreinek kezdeményezésére kialakult támadó csoporttal, és szövetségeseinkkel együtt megteszünk minden szükséges intézkedést, hogy minél jobban megszilárdítsuk biztonságunkat. A moszkvai értekezlet szellemében tovább akarjuk erősíteni a kölcsönös barátságot és segélynyújtást. Országaink készek arra, hogy egyesítsék véderőiket, és egységes vezetés alá helyezzék őket, ha a Nyugaton végleg ratifikálnák a párizsi egyezményeket. A szovjet politika szellemében reálisan számba veszünk minden lehetőséget, hogy becsületes nemzetközi megegyezésre jussunk, amely mindenki számára biztosítsa a valóban igazságos békét. Semmit sem mulasztunk el, ami elősegíthetné az egész világ valamennyi országának és nemzetének békés együttélését. De minden körülmények között tántoríthahatatlanul megálljuk helyünket a béke, szabadságunk és állami önállóságunk védelmére. Gazdasági tervünk és állami költségvetésünk megvitatásában, valamint további országépítő munkánkban ezt mindig szem előtt tartjuk — hangsúlyozta beszédében Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke. A nemzetgyűlés elnöksége örömmel fogadta a Szovjetunió kormányának ez év február 18-án tett újabb javaslatait, amelyekben többek között azt indítványozza, hogy semmisítsék meg az atom- és hidrogénfegyverek készleteit és hogy az atomenergiát kizárólag békés célokra használják fel. Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy államunk több mint hétfnillió polgára írta már alá a Béke-Világtanács felhívását az atomháború veszélye ellen. „Büszkén csatlakozunk az aktív i békeharc e nagyszerű megnyilvánulásához — hangsúlyozta Zdenék Fierlinger. — Angliában, Franciaországban, Nyugat-Németországban, Olaszországban és a skandináv államokban, ahol I szintén hatalmas arányokban folyik az , aláírási akció, az emberek rádöbbennek arra, hogy aláírásukkal nyíltan állást foglalnak a nemzetközi megértés politikája mellett, amely elítél minden erőszakos cselekedetet egyik állam részéről a másikkal szemben. Aláírásukkal nyíltan elítélik különösen a korszerű tömegpusztító fegyverek alkalmazását. Millió és millió becsületes ember hallatja merészen szavát és bebizonyítja, hogy életükben nem befolyásolhatja őket a háborús uszítók hazug propagandája. Számunkra a felhívás eláírása nem pusztán formális ügy. Tudjuk, hogy aláírásunkat tetteknek kell követniük, tudnunk kell, hogy a békét, amelyre oly őszintén vágyunk, nem kapjuk ajándékba, hanem becsületes országépítö munkánkkal, népi demokratikus államunk polgárai kötelességeinek lelkiismeretes teljesítésével kell kiérdemelnünk." iiiiMiiiiimmnmmmfnmimnuftiiititTnuuiiiiiiHHimiimitiiiiitmitittiiiHiiHiHi Az elmúlt napokban kezdődött meg a termelőmunka a nyitrai kerület radošinai völgyében, a Csabán épített, új, modern porcelángyárban. Az új gyár egyike hazánk legkorszerűbb berendezéssel ellátott porcelánüzemeinek. Az üzem első szakmunkásai három éven keresztül tanultak a csehországi porcelángyárakban a legkiválóbb szakemberek mellett. Az új üzem büszkesége a 121 méter hosszú alagútkemence amely a legmodernebbek és a leghoszszabbak egyike Közép-Európában. Képünkön az üzem két dolgozói?. T:<n Kozák és Olivér Andackv az általuk k^-ített első i^látort mérik