Uj Szó, 1955. február (8. évfolyam, 27-50.szám)

1955-02-12 / 37. szám, szombat

8 UJSZO 1955. február 12. ..ÖJ SZÔ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Lőrincz Gyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského 8—10, telefon. 347-16. 352-10. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60061 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A cseljabinszki traktorüzem kollektív szerződéséről , A cse!jíbinszki J. V. Sztálin traktorüzem kollektív szerződésének legfontosabb részét az üzem vezetőségének és a dolgozóknak kötelezettségvállalásai képezik, amelyek a termelés állami tervének teljesítésére irányulnak. E kötelezettségvállalások szerint az üzemnek 1954-ben az 1953. évhez viszonyítva 30 traktort, 100 traktormotort, 15 millió rubel értékű mezőgazdasági géppótalkatrészt kellett gyártania, továbbá 1 millió kilowattóra elektromos energiát, 500 tonna szenet kellett megtakarítania. Az üzem vezetősége a termelési feladatok sikeres teljesítése érdekében a munkások és a többi alkalmazottak aktív részvételével kidolgozta a munkatermelékenység további fokozására, a termelés minőségi javítására, az önköltség csökkentésére vonatkozó szervezési-technikai intézkedések tervét. Az intézkedések körül egyesek arra vonatkoznak, hogy 200 megmunkáló gépnél be kell vezetni a gyors megmunkálás módszerét, az alkatrészek öntésének légnyomásos módszerét, a tnagasfesültszégü árammal való edzést, a keramikai lemezekkel ellátott kések használatát stb. A munkások szakképzettségének fokozása érdekében az üzem vezetősége vállalta, hogy termelési és technikai tanfolyamot réndez 2600 ember részére, továbbá az iparágak egyesítését célzó tanfolyamot 1800 ember részére és az újító munkamódszereket ismertető iskolát 1600 ember részére. A szakszervezet összüzemi bizottsága vállalta, hogy minden téren támogatni fogja a tervnek határidő előtt vaíó teljesítéséért folytatott szocialista munkaversenyt, hogy segíteni fogja a munkásokat a kötelezettségvállalások teljesítésében és hogy az embereket megnyeri az újítóés feltalálómozgalom részére. A szerződésben fontos helyet foglalnak el a munkavédelemmel és a technikai biztonsággal kapcsolatos kötelezettségvállalások. A szerződés alapján az üzemnek 1000 ember részére öltözőt és zuhanyozót kell berendeznie s be kell vezetnie a szellőztető berendezést. A szakszervezeti bizottság újból vállalta. hogy a munkások és alkalmazottak között 5000 utalványt oszt ki, szanatóriumokban és üdülőkben való tartózkodásra. A kollektív szerződés teljesítésének ellenőrzésében részt vesznek az üzem Ó9szes munkásai és alkalmazottai. A tömegmunkát irányító bizottság rendszeresen értékeli a szocialista munkaverseny állását a műhelyekben és az egyes munkaszakaszokon; minden hónapban kiértékeli a verseny eredményeit és arra törekszik, hogy az üzem vezetősége minden dolgozó részére biztosítsa a termelékeny munka előfeltételeit. A szakszervezeti aktivisták megszervezték a szervezési és technikai intézkedések teljesítésének gondos ellenőrzését. Az ellenőrzés eredményeit gyakran megtárgyalják a termelési tanácskozásokon és a mühelybizottságok, valamint az összüzemi bizottság ülésein. A technikai mérnökkáder és a munkások együttműködése következtében azt a kötelezettségvállalást, amely 200 gépnek gyors megmunkálási módszerre való átvezetésére irányul, nagymértékben túlteljesítették. A gyorsmegmunkálás módszerét több száz műveletnél bevezették, az újító munkamódszereket pedig több ezer munkás sajátította el. Az összes bizottságok figyelemmel kisérik az üzem vezetőségének kimutatásait és a kötelezettségvállalások teljesítését közvetlenül a munkahelyeden ellenőrzik. N A kollektív szerződések teljesítésének eredményeit minden negyedévben kiértékelik a munkások plenáris gyűlésein is. A gyűlések résztvevői minden téren megtárgyalják a kötelezettségvállalás minden pontjának teljesítését és intézkedéseket tesznek a megállapított hiányosságok kiküszöbölésére. A munkások is segítenek az új tartalékok feltárásában a termelés további fejlődése, valamint a munkások és alkalmazottak anyagi és szociális szükségleteinek minden téren való kielégítése érdekében. Az üzem dolgozói nemrég mérlegelték az elmúlt év alatt végzett munkájuk eredményét. A végzett munkával minden dolgozó meg lehet elégedve. A termelés tervét 106.3%-ra teljesítették. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva a termelés 13,1 százalékkal emelkedett, a közszükségleti árucikkek termelése pedig csaknem megkétszereződött. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának előestéjén több mint 200 munkáscsalád költözött új lakásokba. Teljesítették azt a kötelezettségvállalást is, amely szerint bölcsödét kellett felépíteni. Kilencven munkás pedig az üzem segítségével befejezi a családi házak építését. Nagyméretű intézkedéseket tettek a munkavédelem és a technikai biztonság szakaszán is. Szantóriumokban és üdülőkben 4000 munkás töltötte szabadságát, az üzem alkalmazottainak gyermekei közül 4200 a szakszervezeti mozgalom nyári üdülőiben töltötte a szünidőt. De a cseljabinszki üzem nem egyedülálló. A kollektív szerződés az öszszes szovjet üzemekben nagy szervező erő amely felébreszti minden munkásban és alkalmazottban a felelősségérzetet a népgazdasági terv teljesítéséért. I. Kuznyecov Felszabadulásunk 10. évfordulójának tiszteletére • Juraj Malachovský, a Bukovec-bánya gyorsfejtő csoportjának vezetője abban állapodott meg munkatársaival, bogy felszabadulásunk 10. évfordulójának tiszteletére terven felül 50 méter folyosót hajt ki és 20 kg robbanóanyagot takarít meg. Malachovský elvtárs csoportja januárban 106,30 folyosót hajtott ki és a teljesítménynormát 129.56 százalékra teljesítette. A jól végzett munkáért a csoport tagjait a szocialista bérezés alapján jutalmazták. A bányászok a teljesítménynorma teljesítésével műszakonként 73,59 koronát kerestek. Kitűnő eredményükkel elérték a progresszív normát is. Ezzel további 22,22 koronát kerestek. A csoport 106,74 százalékra teljesítette az előrehaladás normáját és ezért, újabb 28,52 korona jutalmat kapott minden bányász. A kiváló eredmények tehát visszatükröződtek a bérekben is. Egy elővájár műszakonként 124,33 koronát, a vájárok pedig 106,81 koronát kerestek. M. Ülik, Pótor k kassai Szovjet Hadsereg-üzem kollektív szerződése (M. Gy.) A kassai Szovjet Hadsereg özemben ezen a héten vitatták meg a áolgozók az 1955. évre szóló kollektív szerződéseket. A szerződéseket jóváhagyás végett az egyes munkarészlegek munkássága elé terjesztették. A kollektív szerződéseket műszaki-szervezési intézkedésekkel egészítették ki, amelyek a gazdaságosság emelésére és a munkatermelékenység fokozására irányulnak. A szerződések összeállítását aktívák elózték meg az egyes munkahelyeken, ahol az üzem dolgozói megtették észrevételeiket és javaslataikat az új feladatokra. Ezek a megjegyzések lényegesen hozzájárultak a kollektív szerződések egyes részeinek módosításához. A kollektív szerződések 117 tervintézkedést foglalnak magukban. A műszaki-szervezési intézkedések alapján feltételezett megtakarítás 7 millió 299 ezer koronát tesz ki ez idén. iimiiiiuimmiimimmimiiiimimiiHiiiimHiiiiiiiniiiiiiiM Az I. Országos Spartakiád téli versenyei a Magas-Tátrában A férfi óriás lesiklást Šoltýs, a nőit Malá nyerte. A férfiak és nők óriás műlesikló versenyére a Lomnici-csúcs tövében került sor. A nagy ködben a versenyzők csak igen nehezen tudtak tájékozódni. Ez a körülmény lényegesen befolyásolta a versenyt és éppen ezért az idők sem voltak a legjobbak. A férfiak pályája 2000 m hosszú volt, s azon 66 kaput állítottak fel. A nők pályája ezzel szem1. Nüsser (Liberec) 447 pont, 2. Melich (Liberec) 434 pont, 3. Lahr (UDA) 426 pont, 4. Kubica (UDA) 418,5 pont, 5. Janoušek (UDA) 414,9 pont, 6. Vonka (UD^) 408,7 pont, 7. Marek (Jihlava) 408,1 pont, 8. Nesvadba (Liberec) 406,4 pont, 9. Janata (Hr. Králové) 402,8 pont, 10. Lukeš (Hr. Králové) 401 pont. A női műlesikló versenyben Rubešová (Hr. Králové) igsn szép teljesítményt nyújtott és az elsők között végzett. Sporthíradó Az 1. Országos Spartakiád téli versenyei ismét az érdekfeszítő küzdelmek jegyében állottak. Az országos bajnokságokért folyó versenyek három helyen kerültek lebonyolításra: A Csorba-tó mellett újra a sífutók találkoztak, a Kőpataki-tó partjain az óriás műlesikló versenyre, Tátralomnicon pedig négyüléses bobversenyre került sor. Antonín Zápotocký, köztársaságunk elnöke (eleségével együtt végignézte a z I. Országos Spartakiád téli versenyeinek negyedik napján a Kőpataki-tó mellett lefolyt óriás műlesikló versenyt. Az egyes versenyek lefolyásáról a következőket jelentik: A nők 10 km-es és a férfiak 15 kmes futásának rajtja és célja ugyanott volt, ahol hétfőn megtartották a 30, illetve 5 km-es versenyt. A férfiak 15 km-es futásán 115 versenyző indult. Cardal aránylag könnyen győzött, mögötte Matouš érkezett másodiknak a célba, a harmadik helyen pedig Prokeš végzett. A pontos eredmények: 1. Cardal (Hradec Králové) 55:51 p, 2. Matouš (Hradec Králové) 56:13, 3. Prokeš (UDA) 56:22, 4. Okuliar (Hr. Králové) 56:47. 5. Ing. Hlaváč (Brno) 57:07, e Melich (Liberec) 57:08, 7. Šír (Liberec) 57:42, 8. Hrnčiar (Žilina) 57:53, 9. Baték (Praha) 58:07, 10. Pol jak (V. Tatry) 58:09. ben 1300 m hosszú volt, 37 kapuval. A nők óriás lesikló versenye Malá biztos győzelmét hozta. Šulcová nagyon igyekezett. de nem tudta utolérni riválisát. A verseny után mosolyogva ölelte meg Malát, a kétszeres bajnokot és szívélyesen gratulált neki. A férfi óriás lesiklás eredményei: A nok 10 km-es versenyének 41 indulója volt. Győztes a 19 éves Libuší Patočková lett, aki nagy előnnyel nyerte a bajnoki címet nálánál jóval tapasztaltabb versenytársnői előtt. Eredményék : 1. Patočková (Liberec) 45:02 p, 2. Krasilová (UDA) 45:28, 3. Lauermanová (UDA) 46:04, 4. Weissháutelová (tibe • rec) 46:34, 5. Stŕižová (UDA) 47:25, 6 Bartáková (UDA) 48:48, 7. Lelková (Hr Králové) 48:50, 8. Fialová (Brno) 48:56, 9. Mária Mečiŕová (Liberec) 49:05, 10. Milada Mečiŕová (Praha) 49:08 p. A férfiak 15 km-es sífutóversenye egyúttal az összetett versenyhez tartozott. Nüsser, áki a síugrásban 24 pontos előnyt szerzett, legnagyobb ellenfelével, Melichel szemben 59:59 p-ces idővel e számban bebiztosította győzelmét. Melich, aki az ugrásban csupán hetedik volt, nem tudta Nüsser előnyét behozni és így a második helyre került. Az összetett verseny 15 km-es futásának eredményei: Kievben tartották meg a szovjet főiskolások téli atlétikai bajnokságait. A számok nagyrészét a szabadban rendezték. Jobb eredmények. Férfiak: 100 m: Szanadze 11 (előfutamban 10,9) Távol: Gavrilov 701, Rúd (teremben): Knyazev 390. Kalapács: Liszincin 54.45: Ötpróba: Szicsev 2750 p, 400 méter: Ivanov 50,5. Magas: Koskarov 195(1), Szmirnov 190.110 m gát: Petrov, 15,2. Gerely: Kaptyuh 61,66. Súly: Loscsilov 14,73, Hármas (teremben): Terkel 15,19 (!), Nők: Gorkakova 13,42, 800 m: Kirjuskina 2:20,7, Ugyancsak Kievben a Medik sportegyesület ukrajnai téli bajnokságain is több jó eredmény született. Férfiak. 100 m: Karpiuk és Tyurin 10,9, Magas: Vanszovics és Dambrovszkij 190. Rúd: Kutenko 390, Nők: Távol: Radcsenko 540, 80 m gát: Gordienko 12. Zdenek Eliáš (UDA) nagy sebessege miatt az egyik kapuban elbukik. Moszkvában zajlott le a tíz legjobb szovjet kosárlabda-csapat tornája. A Rigai Tisztek Háza csapatában igen eredményesen játszott a 22 éves és 218 cm magas Krumins. Néhány érdekesebb eredmény. Férfiak: Moszkvai Dinamó—Tbiliszi Dinamó 78:74, Zalgiris—Moszkvai 'Dinamó 77:67, CSZKMO—Zalgiris 69:61, CSZKMO— Moszkvai Nauka—Moszkvai Sztroityel 55:49, MAI—Iszkra 108:62, Iszkra— Nauka 56:41 Moszkvai Dinamó—Sztroityel 59:56, MAI—Sztroityel 76:53, Végeredmény a férfiaknál: 1. CSZKMO, 2. Rigai Tisztek Háza, 3. Moszkvai Dinamó, 4. Katinasi Zalgiris, A bajnok Tbiliszi Dinamó csak ötödik lett. Nők; 1. MAI, 2. Moszkvai Dinamó, 3. Iszkra. Az angol utánpótlás labdarúgó válogatott kedden Glasgowban 6:0 (2:0) arányban legyőzte Skócia utánpótlás válogatottját. 1. Šoltýs (UDA) 1:28,5, 2. Bogdálek (Praha) 1:30,2, 3. Šlechta (Žilina) 1:32,0, 4. Fučík (Liberec) 1:33,5, 5. V. Krajňák (Košice) 1:34,8, 6. Patočka (Liberec) 1:34,9, 7. Čermák (Liberec) 1:36,8, 8. Pitucha (Ostrava) 1:40,8, 9. Scheib (Hr. Králové) 1:41,6, 10. Škoda (Liberec) 1:42,2. A női óriás lesikjás eredményei: 1. Malá (UDA) 1:10, 2. Šubertová-Šolcová (UDA) 1:11,1, 2. Merendová (UDA) 1:12,6, 4. Slávičková (Hr. Králové) 1:13,2, 5. dr. Frösslová (Praha) 1:13,4, 6. Matková (Praha) 1:15, 7. Švantnerová (Žilina) 1:15,2, 8. Rubešová (Hr. Králové) 1:17, 9. M. Krajňáková (Košice) 1:18, 2, 10. Strništová (Praha) 1:19,6. A kétüléses bobversenyben a „Spartak 5" (Osti nad Labem) bob bizonyult a leggyorsabbnak. i