Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)

1955-01-13 / 11. szám, csütörtök

8 111SIÖ 1955. január 13. Háziállataink mételykórja és az ellene való védekezés módja írta: Dr. Brauner Iván államdíjas akadémikus, a bratislavai Bioveta igazgatója Ma már minden állattartó függetlenül attól, hogy szocialista nagygazdaságokról, szövetkezetekről, vagy középés kistenyésztők állatairól van szó, tisztában van azzal, hogy azon sokféle ártalom közül, melyek háziállataink egészségét veszélyeztetik, igen fontos szerepet játszik a mételykór. Állattartóink azt is tudják, hogy a mételykór veszélye közvetlen következménye az időjárási viszonyoknak. A csapadékdús években mindig felüti a fejét A mételykor előidézője A mételykórt kérődző állataink májának epeútjaiban megtelepedő kéthárom centiméter hosszú, egy-két centiméter széles levélalakú féreg, úgynevezett májmétely idézi elő. A mai állatorvosi tudomány már teljes pontossággal isrperi és kikutatta azokat a körülményeket is, amelyek magának a mételynek az állati szervezetbe való jutását elősegítik. Ahhoz, hogy valamely legelőn, vagy kaszálón mételycsírák előfordulhassanak, bizonyos feltételekre van szükség. Legelsősorban fontos a nedvesség. (Ez a fő feltétel az idén megvolt.) További feltétel, hogy a legelőre mételypeték jussanak ki és végül ugyancsak fontos körülmény, hogy a métely gazdájául szolgáló apró csigafélék, az úgynevezett iszapcsiga is előforduljanak. Csapadékdús esztendőben és a víz alá került területeken bő alkalom nyílik a csigák elszaporodására és mindazok a körülmények, amelyek a mételycsirák elterjedésének kedveznek, nagyobb mértékben érvényesülhetnek. A legelőn járó állataink az egész legeltetési idő alatt mételypetéket ürítenek és így megteremtik az összes szükséges feltételt, hogy a mételykór gyors ütemben ellepje legelőinket. , A betegség terjedése Különbséget kell tennünk mételyes fertőzöttség és mételykór között. A mételyes fertőzöttségnél az állat májában vannak ugyan mételyek, de csupán kis számban, s az állat sokáig nem mutatja a fertőzés jeleit. Ezeket az állatokat nevezzük mételyhordozóknak. Ha azonban a 'májban többszáz, esetleg többezer métely telepszik meg, akkor káros hatásuk következményeképpen súlyos bántalom, a mételykór lép fel. A mételykór terjesztésében a lappangó fertőzött állatok jelentik a veszedelmet, mert bár a májukban, illetve epeutaikban kisszámú métely van csak jelen, de ha tudjuk, hogy ilyen májmétely fejlődése során 30— 40.000 petét rak s ezek a peték az epéből a belekbe, s a belekből a bélsárral a legelőre kerülnek, elképzelhetjük, hogy egy-két fertőzött állat hatalmas legelőterületet képes egész rövid időn belül megfertőzni. Az így kijutott peték három-négy hét alatt miracidiumnak nevezett ébrénnyé fejlődnek és ezen ébrény a víz segítségével tokjától megválik és belekerül a réteken, legelőkön lévő iszapcsiga testébe, ahol ismét két-három hétig továbbfejlődik és szaporodik, majd innen kijiítva, ha a legelőn víz van, a vízen úszva a testét bevonó ragadós anyag segítségével a fű szálára ragad. A víz emelkedésével vagy apadásával a fűszál különböző magasságában tapad meg a pete. Az ilyen petékkel fertőzött füvet az állatok lelegelik, a peték bejutnak a gyomorba és innen az epevezetéken keresztül a májba. Az így bejutott petékből a májban három hónap alatt fejlődik ki az érett mételyféreg. A mételyfertőzés rendszerint ilyen mételyes petét tartalmazó fűvel, vagy az ilyen petéket hordozó víznek az ivásával történik. Történhet a fertőzés istállóban is, ha fertőzött takarmánnyal etetjük állatainkat. Normális, száraz években csupán a mélyfekvésű, mocsaras legelőterületek, fűvel benőtt árkok és lassan folyó kanálisok vagy patakok partja veszedelmes, de bő csapadékű években, mint amilyen az idei volt, nemcsak a fent felsorolt helyek veszedelmesek, hanem a métely petéi a különben ettől mentes vidékekre is elsodródnak, széjjelhurcolódnak a kiáradt folyóvizek által. Egyben pedig a legelő füvének egyenkénti fertőzöttsége is fokozódik, mert a vízállásnak ilyen körülmények közötti folytonos ingadozása következtében jóformán a szálnak minden magasságában tapadhatnak hozzá mételypeték. Ebből érthető, hogy a máskülönben csak bizonyos vidékekhez vagy területekhez kötött mételykór nedves, vízáradásos években nagy területeken, mint országos járvány is felléphet. A fertőzés az év bármely szakaszában előfordulhat és így ugyanannál az állatnál többször ismétlődhet. A megbetegedés lefolyása A fű szálára tapadt petéket az állat lelegeli, így a pete bejut a gyomorba, ahol a gyomorsav hatására a pete tokja megreped és a belőle kijutó mételyálca átfúrja a bél falát, s rájutva a hashártyára, ezen elmászik a májhoz, amelybe befúrja magát. Ritkább esetben a gyomor vérereibe jutnak be, vagy még ritkább, mikor közvetlenül az epevezetéken keresztül jutnak be a májba. így a májba jutó fiatal mételyek az útjukba eső májszövetet és epevezetéket roncsolják, minek következtében máj- és epevezetékgyulladás keletkezik. A epevezetékbe jutott mételyek belevájják szívójukat a epevezeték falába és innen szívják táplálékukat, miközben testükből egy káros anyag válik ki, amely aztán megmérgezi a májat s ezáltal lényegesen csökken a vérképződés is. Nincs rendes táplálkozás és az egész bélrendszer megbetegszik. A felsorolt kóros bántalmak, amelyeket a májmétely úgy roncsolással, mint a testéből kiadott mérgével kivált, már magában súlyos betegséget kiváltó ok. De ezenkívül a vérrendszer megbetegedése bélhuruttal és hasmenéssel jár, ennek aztán, közvetlen következménye az. hogy az elfogyasztott takarmányból lehetetlenné van töve a bélcsatoi.iában a vitaminok és ásványi anyagok felszívódása. Tehát a máj, epevezeték és bélgyulladáson kívül vérszegénység, vitaminhiány és ásványi sók elégtelensége is súlyos alakban jelentkezik a fertőzött áljánál, aminek természetes következménye az álla* gyors soványodása, a tejhozam csökkenése és súlyos esetekben teljes leromlás mellett az állat elhullása. Sok esetben, ha a májban lévő mételyek száma nem éri el a kétszázat, az állat nem pusztul el, de tejhozama 50—70 százalékkal csökken. Erősen leromlik, szőre hosszú és borzas lesz, vérszegénnyé válik és bűzlő bélsár ürítése mellett tengeti át életét a téli hónapokban, s javulás csak a késő tavaszi hónapokban jelentkezik, mikor a mételyek elpusztulnak vagy eltávoznak a májból. t A májmétely gyógyításT Hosszú évszázadokon keresztül egész Európa területén a mételykór következtében elhullott birkák és szarvasmarhák száma sok milliót tett ki, nem beszélve a tejhozam csökkenéséről és az állatok súlyveszteségeiről. Fordulópontot jelent az 1925-ös év, amikor Budapesten sikerült Dr. Marek egyetemi tanárnak megbízható gyógyszert előállítani, melyet nálunk is jól ismernek „Disztol" név alatt. Ma már minden állattartó tisztában van azzal, hogy a fejlett állatorvosi tudomány nemcsak minden esetben biztosan meg tudja állapítani kérődző állatainknál a mételykórt, hanem ha a biztosan ható gyógyszer idejében van alkalmazva, azaz, amikor az állatoknál még nem állott be nagymértékű leromlás, úgy minden esetben tökéletes gyógyulást biztosít. Éppen ezért szükséges, hogy állattartóink ne várják meg, amíg az állat leromlik, hanem az első gyanús tünet jelentkezésekor azonnal forduljanak állatorvoshoz. Mert az állatorvos vagy helyszíni vizsgálattal, vagy amennyiben ez nem volne elegendő, úgy a bélsárnak $ diagnosztikai intézetbe való beküldésével teljes pontossággal meg tudja állapítani a bajt. A rendelkezésünkre álló hazai és az említett „Disztol" gyógyszer teljes garanciát nyújtanak, hogy fertőzött állatainkat nemcsak az elhullástól tudjuk megvédeni, hanem idejében alkalmazva, a tejhozam csökkenését és a lesoványodást is meg tudjuk akadályozni. Ezen írásomat azért választottam erre 5z időszakra, mert most még meg tudjuk menteni állatainkat a bekövetkezhető betegségektől. Minden állattartó függetlenül attól, hogy szocialista nagytermelő-e, vagy kisgazda, elsőrangú kötelességének kell hogy tartsa, hogy minden állatát, amelynél a mételykór legkisebb gyanúja fennáll, vizsgálatnak vesse alá és ha beigazolódik, hogy mételykórról van szó, gyógykezelésben részesítse. Ha ezt nem teszi, nemcsak magát, hanem egész népgazdaságunkat és minden dolgozónkat súlyosan károsítja, a tej, vaj és húsellátásban. Kedvezményben részesülnek azok a szakképzett dolgozók, akik más munkahelyről a mezőgazdaságba mennek át A mezőgazdasági termelés legközelebbi két-három éven belüli fejlesztésének biztosítására a köztársaságban 320.000 dolgozót kell szereznünk a mezőgazdaságba. Azoknak, akik megértve a mezőgazdaság fejlesztésének szükségességét, a különféle termelési ágakból a gép- és traktorállomásokra, az EFSz-ekbe, állami gazdaságokba mennek dolgozni, — a párt és a kormány messzemenő előnyöket nyújt. A mérnökök és a magasabb és alacsonyabb ipari kiképzésben részesített műszaki dolgozók és építészeti technikusok, akik a mezőgazdaságba mennek dolgozni, vagy mar ,1954. január 1. óta 9 kormány irányítása alapján a határmenti járások gép- és traktorállomásain dolgoznak, egyszeri toborzási járulékot, 3.000.— koronát kapnak* Kétezer korona egyszeri toborzási járulékban részesülnek azok a gépészmérnökök, műszaki dolgozók és építészeti technikusok, akik a gép- és traktorállomasok alkalmazottai lesznek, de nem járhatnak mindennap munkába. Azok, akik lakóhelyükön lépnek munkába, vagy naponta bejárhatnak munkahelyükre, 1.000.— korona járulékot kapnak. A főiskolát, vagy mezőgazdasági szakiskolát végzett mezőgazdasági szakértők, akik a határmenti járásokban 1954. jahuár 1. óta léptek be, vagy lépnek be a gép- és traktorállomásokra, vagy pedig műszaki szakértők, akik 1954. június 15-én léptek az állami gazdaságokba, 2.000 — koronás egyszeri járulékra jogosultak. A többiek, akik nem határmenti gép- és traktorállomásokra, vagy állami gazdaságokra jelentkeztek és nem járhatnak be naponta, 1.200.— koronás egyszeri járulékot kapnak. Hutszá? koronát kapnak azok, akik naponta bejárhatnak a munkába. A mezőgazdasági gyakornokok, a rövid időtartamú mezegazdasági iskolák és tanfolyamok végzettjei, akik ismét mezőgazdaságban t'ognak dolgozni és 1955. végéig a mezőgazdasági mesteriskolákat látogatják, az iskola kezdetekor egyszeri 1.500.— koronás járulékot kapnak. Azoknak a dolgozóknak, akik egyéb termelési ágakból a szövetkezetekbe lépnek, egyszeri, maximálisan a legutóbbi háromhavi bérüknek megfelelő járulékot kapnak. A gép- és traktorállomások és állami gazdaságok új dolgozóinak az illetékes gép- és traktorállomások és állami gazdaságok, a szövetkezetek dolgozóinak pedig a kerületi nemzeti bizottságok földművelésügyi igazgatóságai fizetik ki a toborzási járulékot. Az érsekújvári labdarúgók is csatlakoztak a trnavai Spartak felhívásához A trnavai Spartak labdarúgóinak felhívása bebizonyította, hogy a labdarúgók nemcsak a zöld gyepen, a labdarúgásban akarnak kitűnni, hanem elsők akarnak lenni a Spartakiád megrendezésében is. Országunk sportkörei sorra csatlakoznak , a nagyszombatiak felhívásához, egy sem akar lemaradni. A nyitrai kerületben a tapolcsányi Spartak elsőként fogadta el a felhívást. A tapolcsányiak e lépésükkel bebizonyították magas erkölcsi fejlettségüket. Túltették magukat labdarúgócsapatuk sikertelenségein, összefogtak s ma az elsők között vannak a Spartakiád előkészületeiben. Érsekújvárott is nagy tömegeket mozgat meg az .előkészület. Mindkét sportkör, a Spartak és az egyesített Slavoj-Dynamo értekezleteiken magtárgyalták a trnavai felhívást és egyhangúlag elfogadták. A gyakorlatokat tornatermi edzésekkel kapcsolják egybe és már mostantól kezdve folynak az előkészületek. Érsekújvárott a Spartak egyesületének keretében eddig 60 női és 76 ifjúsági versenyző, a Slavojnál 15 női versenyző, a Slovan OÚNZ sportkörnél 40 nő, a Munkaerőtartalékoknal 60, a Hadsereggel Együttműködők Szövetségénél 32 és az iskoláknál 2551 versenyző készül a Spartakiád gyakorlataira. A járási sportbizottság 17 oktatóval rendelkezik, akik az általános előkészületeket irányítják. A Spartakiád gyakorlatain kívül újvári labdarúgók már most nagy gondot fordítanak a tavaszi előkészületekre. Mindkét csapat szerepel a kerületi bajnokságban. A Slavoj második csapatát a kerületi verseny „B" csoportjába osztották be. A Spartak csapatánál több erősítést is tervbe vettek. Az Elektrosvit-gyár vezetősége és üzemi bizottsága minden támogatást megad labdarúgóinknak és valamennyi sportolónak. Az üzemi bizottság havonta ellenőrzi az edző munkáját. Az egyesített Slavoj Dynamo, amely most már mint Slavoj szerepel, az idén jobb eredményekkel örvendezteti meg a közönséget, mint tavaly. Szovjet gyorskorcsolyázónő világcsúcsa Az alma-atai netnzetközi gyorskorcsolyázó versenyeken, melyek a kazahsztáni szovjet szocialista köztársaság minisztertanácsának díjáért folynak, a női számban Tamara Rylova az 500 mes futás világcsúcsát 45,6 mp-re javította. Ez az eredmény 0,8 mp-el jobb, mint a norvég Schou Nilson 1937-ben felállított világcsúcsát. Ezzel a teljesítménnyel immár valamennyi női gyorskorcsolyázó világcsúcs a szovjetek birtokában van. A japán úszók előretörése „A japán úszósport eresebb lesz, mint a múltban bármikor volt" címmel a La Gazetta dello Sportban érdekes cikk jelent meg Furio Letticn tollából. Az olasz szakíró beszámol a japán úszók elmúlt évi eredményeiről, amelyek egy része Európában eddig nem volt ismeretes. A tokiói adatokból kiderül, hogy amíg a múltban Japán úszói főleg a gyorsúszószámokban értek el kiemelkedő eredményeket, újabban a többi úszónemben is előretörtek. 1954-ben öt japán úszó ért el l:10-en belüli időt a 100 m-es hátúszásban: Hase 1:06,9. Kurcsa 1:09, Ashidi 1:09,4, Jamasita 1:09,8. (Az eredmények 50 m-ete uszodában születtek.) Az olasz sportlap a távúszás nagy eseményének könyveli el Sintaku 1&:29,2 mp-es 1500-as idejét, amelyről eddig Európának nem volt tudomása. Ez a harmadik legjobb idő a világon ezen a távon. A cikkíró végül ezt a megjegyzést fűzi az eredményekhez: „1932-ben Los Angelesben a japánok meglepték a sportvilágot. Edzőjüket, Matzusavát akkor valóságos „varázslónak" tartották, pedig csak a szakértelme volt nagyobb a többinél. Negyedszázad múltán Melbourne-ben újabb Los Angelesnek lehetünk tanúi..." Világcsúcsokat hitelesített a Nemzetközi Úszószövetség A Nemzetközi Úszószövetség az év elején tartott ülésén több úszóvilágcsúcsot hitelesített. Ezek között van Tumpek 1:02,1 mp-es világcsúcsa is. (Az l:02-es eredményt még nem hitelesítették.) A hitelesített világcsúcsok: 200 m férfi mellúszás: Tanaka (japán) 2:35,2, 100 m férfi pillangóúszás Tumpek (magyar) 1:02,1, 200 m férfi pillangóúszás Nagaszava (japán) 2:21,6, 400 m férfi vegyesúszás: Sztruzsanov (szovjet) 5:15,4, 4X100 m férfi vegyesváltó: Japán (Hase, Tanaka, Nagaszava, Tani) 4:17,2, 400 m női vegyesváltó: Hollandia (Bruins, Kok, De Körte, Wielema) 5:02,1, 100 yard női gyors: Alderson (USA) 58,1, 100 m női pillangóúszás: Mann (USA) 1:14. Tumpek, Sztruzsanov és a holland női váltó eredménye egyúttal Európa-csúcs is. Külföldi lúrek és eredmények A „Daily Mirror" sportvezetője, Peter Wilson, keserűen állapítja meg hosszabb cikkében, hogy a szokásos újévi kitüntetettek sorában egyetlen aktív angol sportoló sem szerepel. így nem tartották kitüntetésre érdemesnek sem Bannistert, sem Matthews-t, sem Chataway-t és még több olyan kiváló angol sportolót, akiknek teljesítményeit a cikkíró szerint külföldön is nagyra értékelték. A mellőzést annál is különösebbnek tartja Wilson, mert a dominiumok több neves sportolója, így többek között az ausztrál Landy, az újzélandi Williams magas kitüntetést kapott. A német úszó- és vízilabdasport egységéért száll síkra a „Deutsches Sport Echo"-ban Heinz Kitzig, a volt sokszoros német műugróbajnok, az NDK úszószövetségének alelnöke. Az öt pontból álló program legfontosabb része a Nyugat-Németországban és az NDK-ban lévő úszószövetség szoros együttműködését, az egységes bajnokság kiírását és az egységes olimpiai előkészületek megszervezését javasolja. Alex Jany, a francia úszósport egykori csillaga mint úszó már nem számít a nemzetközi élvonalba. Jany azonban újabban más sportágban tűnik fel. Először kerékpározott, most pedig mint kézilabdázó igyekszik hírnevet szerezni magának. Helyet kapott egy délfranciaországi teremkézilabda-válogatottban is. Húsz sportágban tartanak versenyeket a varsói VIT-en. Az 1955. évi világifjúsági találkozót Varsóban, a lengyel fővárosban rendezik meg, augusztus 1—14. között. A VIT-en húsz sportágban kerülnek sorra sportesemények. A tervek szerint az alábbi sportágakban lesznek baráti versenyek: atlétika, torna, röplabda, úszás, műugrás, vízilabda, evezés, kajak-kenu, vívás, ökölvívás, súlyemelés, kerékpár, labdarúgás, kosárlabda, kézilabda, tenisz, asztalitenisz, gyeplabda, íjlövészet és motor. Az Adelaideben rendezett dél^ausztráliai nemzetközi tenisz-bajnokság férfi egyes döntőjében az amerikai Seixas 6:3, 7:5, 8:6 arányban legyőzte a svéd Bergelint. Az elődöntőben Seixas az ausztrál Roset, Bergelin pedig az angol Beckert győzte le. A férfi páros döntőjének eredményei: Seixas, Rose— Becker, Barret (Anglia) 8:10, 6:8, 7:5, 6:3, 6:3. 363 pályázat az olimpiai himnuszra. Az olimpiai himnuszra 40 országból 363 pályázat érkezett a Nemzetközi Olimpiai Bizottsághoz. A bíráló bizottság felül vizsgálja a beérkezett pályaműveket. Végleges döntést csak április végén hoznak Monte Carlóban. „ŰJ SZÔ" kiad.ia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős' Lörincz Gvula főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Jesenského 8—10, telefon. 347-16. 352-10. Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalA-60020 nál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. i,