Uj Szó, 1955. január (8. évfolyam, 1-26.szám)

1955-01-20 / 17. szám, csütörtök

Világ proletár jai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1955. január 20. csütprtök 30 fillér VIII. évfolyam, 17. szám A mai számban: A Szlovák Szakszervezeti Tanáé* elnökségének illéséről (2. ofiJ.) A szovjet kormány német kérdésben tett nyilatkozatának sajtóvisszhangja olt

i ) A Szovjetunió tudományos-technikai és termelési segítséget nyújt más államoknak az atom erő békés célokra való {elhasználását szolgáló kutatás fejlesztésében <4. old.) («. old.) A fertőző sertésbénulás Január — a Felső-Garam dolgozói Harcainak és győzelmeinek hónapja (<>• Kezdeményező fiatalok 0. oM.) A BÉKE ATOMJAI Amikor évekkel ezelőtt a hirosimai és nagaszaki védtelen asszonyok és gyermekek imperialista és stomgyilkosai atomhisztériát keltettek* és felelőtlenül fenyegetőztek az atombombával abban a hitben, hogy a nemzeteket megfélemlítik, az egész békeszerető emberiség mély elégtétellel fogadta a szovjet kormány nyugodt, öntudatos jelentését arról, hogy az atomenergia és az atomfegyverek kérdései többé nem képeznek monopóliumot és hogy a szovjet tudomány és technika nagyvonalú tervekei valósít meg, amelyek arra irányulnak, hogy az atomok hatalmas ereje ne jelentsen többé veszélyt az emberiségre, hanem az emberiség hallatlan haladásának és felvirágzásának céljait szolgálja. Ettől az időtől kezdve a szovjet tudósok évről évre újabb és újabb fontos sikereket értek el a nukleáris fizika terén és annak a gazdaság valamennyi ágában való gyakorlati alkalmazásában. A Szovjetunió e téren elért újabb győzelmeiről szóló jelentéseket az emberek százmilliói világszerte lelkes egyetértéssel fogadták, mert jól tudják, hogy a szovjet ember kezében ez a hatalmas erő nem jelent veszélyt és fenyegetést, hanem áldást az emberiségre. A múlt évb'in nagy örömmel fogadták főleg a TASzSz június 27-i jelentését az első atomhajtású villanymű üzembehelyczéséröl. Azonban már rövid idő múlva további hírek érkeztek arról, hogy a szovjet tudósok további terveken dolgoznak. Míg a Szovjetunióban újabb és újabb sikereket értek el az atomenergia békés felhasználásában, az imperialista háborús gyújtogatok szüntelenül folytatták az atomzsarolás politikáját, amelyet az „erőpolltika" egyik eszközévé igyekeznek tenni. A Szovjetunió, amely nem hagyott ki egy alkalmat sem, hogy az egész emberiség előtt leleplezze azt a veszélyt, amely e politika következtében az egész emberiséget fenyegeti, és hogy a nemzetközi fórumokon keresztülvigye a tömegpusztító fegyverek eltiltáséi, már többször világosan rámutatott, hogy az „erőpolitika" atomzsarolása hatástalan, hogy a Szovjetuniónak elég eszköze van ahhoz, hogy szétzúzza az imperialisták atomzsarolási politikáját. A Szovjetunió következetes békeszerető politikájából és a nemzetközi kapcsolatok elmélyítésére irányuló törekvéseiből következik a szovjet kormánynak ez év január 14-én kiadott határozata is, amely szerint a Szovjetunió kész átadni az atomenergia békés célokra való felhasználása terén szerzett tudományos és technikai tapasztalatait és ezért az atomenergia békés felhasználásának kérdéséről szóló nemzetközi konferencián beszámol a Szovjetunió első ipari atomvillanyművéről és annak működéséről. Ez a hír világszerte hatalmas visszhangot keltett, mert valamennyi országban ismét még világosabban tudatosították a mélységes különbséget a Szovjetunió politikája és az imperialista országok politikája között. Míg az imperialista világban az USA megkísérli, hogy a többi imperialista partnere fölötti előnyét az atomkutatás terén arra használja fel, hogy őket magának alárendelje és zsarolja, a szovjet kormány meggyőző bizonyítékot adott a béketábor országai új kapcsolatairól és kölcsönös segítségükről, azzal a további döntésével, hogy tudományos-múszaki és termelési segítséget nýújt a Kínai Népköztársaságnak, a Lengyel Népköztársaságnak, a Csehszlovák Köztársaságnak, a Román Népköztársaságnak, és a Német Demokratikus Köztársaságnak, mintegy 5000 kilowattos teljesítményű kísérleti atommáglya és elemi részecskegyorsítók tervezésére, az ezekhez szükséges berendezések szállítására és megépítésére. Előirányozza továbbá — amint a szovjet kormány határozata kimondja — hogy az említett országok rendelkezésére bocsátja az atommáglyát -"'s tudományos kutató munkálatok céljaira szükséges hasadóanyag-mennyiséget. A Szovjetupió ezen országok tudósainak lehetőséget nyújt, hogy megismerkedjenek a Szovjetunióban az atomtrô békés felhasználása terén folyó tudományos kutató munkálatokkal és a kísérleti atommáglyák munkájával, és annak felhasználásával az ipar, az egészségügy és a tudomány valamenynyi területén. A szovjet kormány ezzel a határozatával a népi demokratikus országok előtt gyorsabb fejlődés további hallatlan távlatait tárja fel. A Szovjetunió segítségével ezekben az országokban már eddig is hatalmas építő munka valósult meg, erős és korszerű ipari alap létesült, hallatlan mértékben emelkedett a kulturális színvonal. A szovjet kormánynak az a határozata, hogy ezen országok további fejlődését segítse azzal, hogy lehetővé teszi nekik további országépítésükben az atomenergia felhasználását, nagy történelmi határkövet jelent, ami a béketábor valamennyi országa előtt hallatlan kilátásokat nyit meg. Az atomok hatalmas erejét, hála a szovjet emberek önzetlen segítségének, a csehszlovák nép szolgálatába is állítják. Még hatalmasabb ütemben fejlődik hazánk valamennyi részének élete, népünk még gyorsabban kifejleszti iparának termelő erőit, biztosítja az élet- és kulturális színvonal gyorsabb növekedését. Népünk a Szovjetunió iránti mélységes szeretet és hála érzésével még határozottabban és bátrabban halad nagy céljai felé. A békepolitika bizonyítéka A szovjet kormánynak azt a nyilatkozatát, hogy tudományos-technikai és termelési segítséget nyújt más államoknak az atomerő békés célokra való felhasználását szolgáló kutatás fejlesztésében, örömmel üdvözli Szlovákia dolgozó népe és a tudományos dolgozók is. Dionýz Ilkovič akadémikus, a Szlovák Tudományos Akadémia tagja a szovjet kormány határozatáról a kővetkezőket mondja: „A szovjet kormánynak az a határozata, hogy hatásos segítséget nyújt a Kínai Népköztársaságnak, a Lengyel Népköztársaságnak, a Csehszlovák Köztársaságnak, a Román Népköztársaságnak és a Német Demokratikus Köztársaságnak az atomerö békés célokra való felhasználását szolgáló kutatás fejlesztésében, ismét azt bizonyítja, hogy mennyire eltérőek a tudományos munka módszerei és céljai a kapitalista államokban és a szocialista államokban. Míg a kapitalista államokban a tudományos feladatokat és eredményeket főleg annak alapján értékelik, hogy milyen nyereséget hozhatnak a nagytőkéseknek, a szocializmusban minden tevékenységnek, tehát a tudományos eredményeknek is az a céljuk, hogy emeljék az emberiség életszínvonalát, a békés építés céljait szolgálják széleskörű nemzetközi együttműködés alapján. A szovjet kormány nagyvonalú ajánlata minden bizonnyal arra buzdítja a kapitalista országok becsületes tudományos és műszaki dolgozóit, hogy még jobban törekedjenek annak megakadályozására, hogy a tudományos eredményeket az emberiség romlására használják fel. A csehszlovák nép üdvözli a szovjet kormánynak az atomenergia békés felhasználásával kapcsolatos ajánlatát A szovjet kormánynak az a határozata, hogy a Kínai Népköztársaságnak, a Lengyel Népköztársaságnak, a Csehszlovák Köztársaságnak, a Román Népköztársaságnak és a Német Demokratikus Köztársaságnak sokoldalú segítséget nyújt tudományos kísérleti központok létesítésére a nukleáris fizika terén végzett kutatások és az atomenergiának békés célokra való felhasználása érdekében, Csehszlovákiában hatalmas visszhangot keltett. A dolgozó nép lelkesen üdvözölte ezt a hírt és a szovjet kormány békejavaslatáról múr a kedd reggeli órákban számos mun kahelyen élénk vita folyt. A Szovjetuniónak a béketábor országai számára nyújtott további testvéri és önzetlen segítségét a Csehszlovákia népe szinte hála érzésével fogadta, A dolgozók beszélgetéseikben értékelték e fontos tudományos szakaszon való együttműködés jelentőségét a jövőre és népgazdaságunk fejlesztésére nézve. E fontos határozatról beszéltek a gottwaldovi gumiipari-technológiai kutatóintézet alkalmazottai is, ahol Ing. Josef Mžourek, a Köztársasági Érdemrend viselője és Miroslav Košaŕ Munkarendjeles kollektívája dolgozik. „Mi, technikusok és kutatók a legjobban tudjuk, hogy ez a határozat mit jelent a tudomány további fejlődésére nézve" — mondQtta Miroslav Košár, a Munkarendjel viselője. „Hisz szorgalmas, hosszú éveken tartó munkára van szükség az ilyen ".yV-mányos probléma megoldásához és most a Szovjetunió készségesen és önzetlenül rendelkezésünkre bocsátja tudósai munkájának eredményeit. Ez az elhatározás annál értékesebb, mert az atomenergiáról van sző, amely segítséget nyújt villanyműveinknek — iparunk alapjának. Másrészt tanúi vagyunk annak, hogy az USA egyre jobban fenyeget az atomfegyverekkel, sőt ezekkel az embertelen fegyverekkel akarja felszerelni az Adenauer-féle hadsereget is". Felszólalt ing. Josef Mžourek, a Köztársasági Rendjel viselője is, aki a szintétikus kaucsuktermelés terén fejt ki kutató munkát. „Szilárdan hiszem — mondotta —, hogy éppen most, a szovjet kormány határozata után, a kapitalista államok dolgozói is még jobban tudatosítják, milyen nagy fontossággal bír az atomenergia az emberiség javára és sohasem epedik, hogy azt az emberek tömeges kiirtására használják fei." Az uničovi gépüzem dolgozói a hétfői éjjeli műszakban és a kedd reggel tartott tízpercer gyűléseiken hálásan emlékeztek meg arról, hogy a Szovjetunió mily nagy tudományos-műszaki és termelési segítséget nyújt az atomenergia békés célokra való felhasználásában. A prágai szovjet nagykövetséghez táviratot intéztek, amely így szól: „A Szovjetuniónak az atomenergia békés felhasználása érdekében végzett kutató munka fejlesztésében nyújtott segítsége ismét hatalmas bizonyítéka a szovjet nép békepolitikájának. Hálánkat fejezzük ki érte és ígérjük, hogy még szorosabb egységben tömörülünk pártunk köré és a termelés minőségének megjavításával segítjük megszilárdítani a béketábort. Az opavai járási építkezési vállalat alkalmazottai gyűlésükön jóváhagyták alkalmazottai gyűlésükön üdvözölték a szovjet kormány ajánlatát. „Teljesen megértjük a határozat jelentőségét — Írják — és elhatároztuk, hogy kifejezésre juttatjuk azt az akaratunkat és elhatározásunkat, hogy az elénk tűzött feladatokat teljesítjük. Az 1955. évi kollekív szerződés jóváhagyásával szavunkat adjuk, hogy a terv által erre az évre kitűzött feladatokat úgy teljesítjük, ahogy a múlt évi feladatokat teljesítettük ôs a szocialista munkaverseny segítségével, valamint a műszaki-szervezési intézkedések teljes kihasználásával úgy fogunk dolgozni, hogy a tervet már 1955. december 21-ig teljesítsük." Az opavai építkezési dolgozók örömüket fejezték ki a szovjet kormány új békecselekedete felett azzal az összvállalati kötelezettségvállalásukkal, amely szerint a jubileumi évben nemcsak túllépik a bruttó termelés tervét, hanem az önköltségeket a tervvel szemben 5,5%-kal csökkent'k, az akkumuláció tervét 2%-kal túlteljesítik és a munkatermelékenységet a meghatározott feladattal szemben 1 2 százalékkal emelik. Kassa felszabadításának 10. évfordulóján Az újonnan épült kassai keletszlovákiai gépüzemben, amely hazánk felszabadítójának, a szovjet hadseregnek nevét viseli, — Kassa felszabadulásának 10. évfordulóját összüzemi gyűlésen ünnepelték meg. Ezekben a napokban az üzem helyiségeiben egy pcrcre sem hallgattak el a nehéz kalapácsok, az emelődaruk, esztergapadok, hogy a felszabadulás 10. évfordulóját munkasikerekkel ünnepeljék meg. Az üzem gépészei vasárnap, január 16-án a felszabadulás 10. évfordulója tiszteletére békemüszakot dolgoztak le. Az üzem dolgozói felszabadítójuk, a szovjet hadsereg iránti hálájukat 98 egyéni és 25 kollektív kötelezettségvállalással fejezték ki. A bádogkészítö-osztály 41. számú műhelyében a dolgozók 40 egyéni és 1 rr.úhelyi felajánlást tettek. Ennek keretében kötelezték magukat, hogy januárban 102 százalékra teljesítik a készárúk tervét, ugyanezt a tervet februárban 101, márciusban 104 százalékra teljesítik. A fő technológus osztályának kollektívája elvállalta, hogy a jubiláris évben a gépek konstrukciójának megváltoztatásával, a hulladékanyag felhasználásával 31 tonna acélt, 33 tonna öntvényt és 1 tonna színesfémet takarít meg. Cabocký Béla féjrnesztergályos felajánlotta, hogy 60 alkatrészt 10 nappal előbb készít el, mint ahogy azt a terv előírja és 700 kg anyagot takarít meg. Monkó János fémesztergályos is értékes felajánlást tett. A gép- és traktorállomás kerületi gépjavítója számára 200 alkatrészt 14 nappal a kitűzött határidő előtt készít el. A szovjet bányászok leveléből A zbýšovi Antonín-bánya Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség élmunkáscsoportja, amelyet Trojan, Horák és Kraidl kiváló bányászok vezetnek, a Csehszlovák Bányásznap alkalmából üdvözlő levelet intézett a Szovjetunióbeli Vorosilovugol „Donbasz" trösztjének bányászaihoz. E napokban a zbýšovi bányászok választ kaptak levelükre. A szovjet bányászok levelükben többek között arról írnak, hogy a fejtésben elért egyre jobb eredmé* nveikkel hogyan válaszolnak az SzKPnak és a szovjet kormánynak a világbéke fenntartására és megszilárdítására irányuló törekvéseire és bejelentik, hogy számos vájár tárnájukban már az 1956. évi terv feladatain dolgozik, sőt néhányan közülük már két évvel előbbre vannak. Megemlékeznek levelükben arról is, hogyan emelkedett életszínvonaluk. Míg 1941-ben még nagy vívmányt *gelentett a motorkerékpár, ma már a 10. számú tárnájukban több mint száz bányásznak saját autója van. A szovjet bányászok levelüket következő szavakkal fejezik be: „Drága elvtársak! Örömmel töltenek el bennünket sikereitek. Mi, szovjet bányászok, Nektek, csehszlovák bányászoknak, újabb győzelmeket kívánunk országotokban a szocialista társadalom építésében." Az Antonín-bánya vájáraihoz válasz érkezett a Szovjetunió Szénipari Alkalmazottai Szakszervezeti Szövetségétől is arra a kérdésükre, hogyan akadályozzák meg a nehéz homokköves tetőzetek beomlását. A szovjet emberek a kérdésre adott válaszukkal segítséget nyújtottak a zbýšovi vájároknak a fontos probláma megoldáséA pótori bányászok kötelezettségvállalásokkal üdvözlik hazánk felszabadításának 10. évfordulóját Hazánknak a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója előtt örömteli a hangulat a kékkői szénbányákban is. Valamenynyi üzemben már több kollektíva szocialista kötelezettségvállalást tett a szénfejtés emelésére. A Bukovec-üzem 230. számú kombáinfalán Ján Vagáň előmunkás csoportja dolgozik. A széntermelés fokozásában jelentős segítséget nyújt nekik a Donbasz-szénkombájn, valamint a gereblyés és szalagssállító berendezés. Vagáň csoportja elhatározta, hogy hazánk felszabadítása 10. évfordulójának tiszteletére ez év május 9-ig 1500 tonna szenet fejt ki terven ^felül. A kékkői szénbányákban a munkák megjavítására törekednek a Május-üzem középtechnikusai is. Ján Laciak és Aladár Štrbík a jubileumi évben elősegítik _az anyag folyamatos szállítását a munkahelyekre és a robbantószerrel való sikeresebb gazdálkodást.