Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-17 / 305. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954, december 17. péntek Szilárdan őrködünk nemzeteink békéje, szabadsága és függetlensége felett. Mindent megteszünk a béke fenntartására és megszilárdítására s hisszük, hogy e célunkat el is érjük. Készen vagyunk azonban arra is, hogy szövetségeseink és barátaink oldalán bármikor visszaverjünk és szétzúzzunk minden támadó kísérletet. A Csehszlovák Köztársaság kormányának nyilatkozatából. 30 fillér VII. évfolyam, 305. szám Itt a téli javítások ideje A gépállomásnak fő feladatain, a tavaszi és nyári munkák dandárján kívül igen fontos tennivalója a téli gépjavítási munka. Különösen az idei tél folyamán a gép- és traktorállomások központi és kerületi gépjavítóüzemeire az eddiginél sokkal nagyobb feladatok hárulnak, mint a múlt évben, hisz a mezőgazdasági termelés fellendítésének nagy harcá•' ban a traktorállomásra jut a mezei munkák oroszlánrésze. A CsKP X. kongresszusa irányelveinek alapján a mezőgazdasági termelést a legközelebbi két-három éven belül lényegesen növelni kell. Például a hústermelést 1957-ig 26 százalékkal, ebből a sertéshús termelését 55 százalékkal, a tejtermelést 35 százalékkal, a búza hektárhozamát 12 százalékkal, a burgonyáét 15 százalékkal, a cukorrépáét 18 százalékkal kell növelni. Az pedig már mindenki előtt ismeretes, hogy az említett mezőgazdasági termékek fokozottabb termelése szorosan összefügg a gép- és traktorállomások jó munkájával. Ezért a CsKP X. kongresszusa a gép- és traktorállomások feladatául tűzte ki, hogy minden munkát jól, a gépek gpzdaságos kihasználásával határidőre elvégezzenek. A jövő esztendőben a gép- és trakterállomások a szövetkezetek és az -egyénileg ,-jazdálkodő -kis- ís kö£ép~parasztok földjein kb. 3,400.000 normálhektár mezőgazdasági munkát vesznek tervbe, miközben a főbb mezőgazdasági munkákat a következőképpen -gépesítik: a tavasziak vetését 57 százalékban, a kapásnövények sorközi megművelési munkáit 40, az őszi mélyszántást 86, az őszi gabonafélék vetését 68, a tarlóhántást 86, "a gabona betakarítást 85 százalékra, | ebből kombájnnal 41 százalékra, répaszedést 85, a bargonyaszedést 39. a lentépést 91, a szénakaszálást 50 százalékban. A gép- és traktorállomásoknak e nagy feladat elvégzésére számos traktor és egyéb nagyteljesítményű gépesítési eszköz áll rendelkezésére. Emellett traktorállomásaink az 1955. esztendőben több korszerű gépet kapnak. Természetesen igen lontos, hogy a meglévő gépeket rendesen kar. bentartsuk, s most, a téli javítások idején minden traktort, ekét, vetőgépet kapálőgépet a követelményeknek megfelelően annak rendje és módja szerint megjavítsanak. A gép- és traktorállomásoknak 1954 decemberébeVi és 1955 januárjában 5.635 traktort, 8.465 ekét, 3.348 vetógépet, 992 sarabolót és kultivá_ tort, 3.09 boronát, 3.616 trágyaszórót és egyéb, a nyári munkák elvcgzéséhez szükséges gépeket, kombájnokat, cséplőgépeket, kévekötő • aratógépeket kell megjavítaniok. A gép- és traktorállomásoknak saját gépeiken kívül a szövetkezet tulajdonát képező egyéb gépeket is meg kell javítaniok, mert ezek lényegesen befolyásolják a mezei munkák tervének határidőre való teljesítését, de főképp az állattenyésztés hozamának növelését. Különösen fontos, hogy a gép- és traktorállomások a téli traktorjavítások idején a gépeket lelkiismeretesen, jól megjavítsák, hogy azok minden munkában' üzemképesek legyenek és ne kelljen a legnagyobb dologidőben a javítóműhelyben vesztegelniök. Fontos az is, hogy már most előkészít' sék a gépeket a kereszt- és sűrűsoros vetéshez, a fészkes négyzetes burgonyaültetéshez Ez azért nagyjelentőségű dolog, mert e módszer szerint bevetett földek lényegesen többet teremnek. Ehhez szükséges, hogy a gép- és traktorállomások megjavítsák a vontatókat és agregátokat. Egyszóval minden javítómunkásnak most arra kell -törekednie, hogy egyetlen traktor, eke, henger, borona, vetőgép se maradjon javítatlanul Élenjáró szövetkezeteink jó munkájának sikerei jórészt azzal magyarázhatók, hogy a gép- és traktorállomások igyekeztek a szerződésben foglalt kölcsönös megegyezés alapján minden munkát a haladó agrotechnika követelményeinek megfelelően határidőre elvégezni. Az idén az elmúlt évhez viszonyítva sokkal nagyobb területen végezték el a traktorállomások a növényápolási munkákat a legmodernebb kapálógépekkel. Ezzel nagyban hozzájárultak a hektárhozamok növeléséhez, s egyben a szövetkezeti tagok jövedelmének gyarapításához. Ezért nem kételkedhetünk abban, hogy csak a jól és idejében megjavított gépek biztosíthatják a X. kongresszustól a mezőgazdasági termelés elé tűzött feladatoknak teljesítését. A javításokra való felkészülés ' azonban azt mutatja, ; hogy egyes traktorállomások nem fordítanak kellő figyelmet erre a munkára. Ezt bizonyítja az, hogy a javítások megkezdésekor egyes kerületekben komoly hiányok mutatkoznak, pl,, a javítási tervet,_ az első .ötnapos dekádban csak 92.5 százalékra teljesítették. Az első dekád-terv nemteljesítését a kassai kerület elégtelen felkészültsége okozta, ugyanis itt a munkát csak 1,2%-ban, a zsolnai kerületben pedig csak 3 százalékban végezték el az előirányzott 7 százalékkal szemben, A bratislavai és a besztercebányai kerületben már jobban folyik a trak-' torok téli javítása, ugyanis a tervet 8,8 százalékra, tehát 1,8 százalékkal jobban teljesítették a tervezettnél. Ezt a szép eredményt úgy érték el, hogy műszakilag és anyagtartalékokkal még november hónapban jól felkészültek a javításokra. Különösképpen jó eredményt értek el a komáromi, aranyosmaróti, feledi, losonci, szenei és holicsi gépés traktorállomások, ahol december 5-ig átlag 35 százalékra végezték el javítást. E gép- és traktorállomások jó munkája bizonyítja, hogy a traktorok javítása nemcsak a gépészek és javítók, hanem minden dolgozó szívügyévé vált. Ott, ahol a gépek javításával az üzemi pártszervezet, a CsISz, az üzemi szakszervezeti mozgalom és egyéb tömegszervezetek is foglalkoznak, szocialista versenyt indítanak és szép 'eredményeket érnek el. Azokon a gép- és traktorállomásokon, ahol már kezdetben lemaradtak, ki kell használni a patronáló üzemek szervezési és műszaki segítségét. Szükséges, hogy a központi és kerületi gépjavítóüzemek is idejében teljesítsék felajánlásaikat, amelyeket a gép- és traktorállomással való gazdasági szerződések megkötésekor tettek — tehát a lánctalpas traktorok javítási- munkáit és a pótalkatrészek beszerzését is biztosítsák. Á feládatok sikeres elvégzésével kapcsolatban egy pillanatra sem feledkezhetünk meg a szocialista munkaversenyről, amely a munkatermelékenység fokozásának, a munka minősége megjavításának alapfeltétele. A széles alapon indított szocialista verseny — mint amilyen az aranyosmaróti gép- és traktorállomáson indult — mutasson a többieknek is jó pél I dát. I békét nemcsak akarjuk - a békéért harcolunk Hazánkban Astól egészen Csernőig. a Dunától.a sluknói kiszögellésig napról napra a határozott ellenállás újabb és újabb hulláma emelkedik a párizsi és londoni egyezmények ellen, amelyeknek a ííyagat-európai parlamentekben való ratifikálásával a háborús uszítók Nyugat-Németország újrafelfegyverzését akarják elérni és ezáltal a náci Wehrmachtot akarják lábra állítani — az új, Draijjig nach Osten céljából. Különösen e napokban, amikor az olasz és francia nemzetgyűlés már megkezdte az egyezmények tárgyalását, erősíti népünk a nagy békemanifesztációkon, néptáborozásokon, a beszélgetések, gyűlések ezrein egységes hangját: Félre a párizsi egyezményekkel! Tegyünk meg mindent a háborús tervek megsemmisítésért, a békéért és hazánk biztonságáért! A Nemzeti Front kormányának nyilatkozatát, amelyet Viliam Siroky miniszterelnök ismertetett a nemzetgyűlésben, Szlovákia dolgozó népe lelkesedéssel fogadta. Az új kormányprogramban vágyai teljesülésének biztosítékát látja a munkás, a földműves, a szövetkezeti tagok és a dolgozó értelmiség. A haza további békés építésének és védelme megszilárdításának programját — amint a munkahelyeken, üzemekben, szövetkezetekben és az állami birtokokon rendezett gyűlések menete bizonyítja — Szlovákia dolgozó népe legsajátabb ügyének tartja. Győzedelmeskedjék békés munkánk A kassai járás csaknem minden üzemében békegyűléseket rendeztek a dolgozók. A miniszterelnökséghez intézett határozatokban jelentik az egész évi tervek határidő előtt való teljesítését is,. A Szövetségi Vasútvonal (ahanoveei 02. számú üzemrészének dolgozói a békegyűlésről, levelet -küldtek Antonír. Zápotocky köztársasági elnöknek, amelyben örömmel közlik, hogy december 10-én teljesítették az 1954. év bruttotermelésének tervét és hogy már megkezdték az 1955. évre tervezett feladatok teljesítését. A Szövetségi Vasútvonal építői szocialista kötelezettségvállalásukat Antonín Zápotocky köztársasági elnök 70. születésnapja alkalmából már teljesítették. Most, amikor a nyugati imperialisták a londoni és párizsi egyezményekkel új háború veszélyét teremtik meg, még jobban tudatosítjuk a Szövetségi Vasútvonal jelentőségét hazánk védelmi képességének megerősítése és a Szovjetunióval, valamint a béketábor országaival való szövetségünk és barátságunk megszilárdítása szempontjából. „Biztosítjuk önt. drága Elnök elvtárs, hogy megteszünk mindent, hogy hazánkban a szocializmus legnagyobb építkezéseinek egyike, a Szovjetunióval összekötő Szövetségi Vasútvonal idejében elkészüljön. Győzedelmeskedjék békés munkánk, győzedelmeskedjék az összes nemzetek békemozgalma!" — írják a dolgozók. „Új, boldog éSet építői akarunk lenni" A Hernád melletti Kostolany J. Dimitrov-üzem dolgozói a békegyűlésről a köztársaság kormányának küldött határozatukban közlik, hogy már december 7-én teljesítették a nyerstermelés egész évi tervét és az év kezdetétől 68.663 koronát takarítottak meg. „Valamennyien kifejezésre juttatjuk egyetértésünket az európai nemzeteknek az ^európai kollektív biztonság biztosításáról tárgyaló moszkvai konferencia nyilatkozatával. Határozott állást foglalunk a párt és kormány politikája mellett, amit munkánkkal is bizonyítunk. Nem háborút, de 'békét akarunk. Oj, boldog élet építői akarunk lenni, amelyben mindennél értékesebb az ember. A szocializmus építését semmilyen körülmények között sem engedjük megzavarni!" Á bratislavai dolgozók manifesztációja A Nemzeti Front kerületi és városi bizottsága, valamint a Békevédők kerületi és városi bizottsága december 17-én, pénteken 15 órai kezdettel a bratislavai Sztálin téren manifesztációt rendez, amelyen a bratislavai dolgozók a londoni és párizsi egyezmények ratifikálása ellen s az összes nemzetek békés együttéléséért fognak tüntetni. A manifesztáció „Előre az imperialisták háborús terveinek meghiúsításáért, határaink biztonságáért és sérthetetlenségéért, a szocializ1 muséít és a békéért folytatott harcban!" jelszó jegyében fog lezajlani. A manifesztáción felszólal a moszkvai értekezleten részt vett csehszlovák kormányküldöttség egyik tagja. Többszáz tonna érc terven felül A körmöci ércbányák munkahelyein is nagy lelkesedést váltott ki a kormánynyilatkozat. Éppen abban a pillanatban hagyták el az ősrégi tárnákat az utolsó, érccel megrakott csillék, amelyekre még szükség volt az egész évi terv teljesítéséhez. Ezen a napon gyűltek össze politikai tízpercre a hatalmas érctörő és osztályozó gépek kezelői, hogy megvitassák, mi módon segíthetnének a kormánynak népünk örömtelibb életére irányuló törekvésében. — Bányászaink az év végéig még többszáz tonna ércet fejtenek, terven felül, — mondotta Jozef Krenko gépész munkatársainak. Jozef Lucák és Forgács Ferenc gépészek még a délelőtt folyamán alaposan felülvizsgálták a gépi berendezést, hogy biztosítsák az üzemzavar nélküli munkát. A bányászokkal és karbantartókkal együtt az üzemi villanytelep dolgozói is kifejezésre juttatták teljes egyetértésüket a kormánynyilatkozattal. Az egész évi feladatok' teljesítése után sikerrel járulnak hozzá, a villanyárammal való el-, látás megjavításához. Mostanáig terven félül 1,400.000 kilowattóra villanyáramot termeltek, ami elegendő több mint 50.000 háztartás egész évi áramfogyasztásának fedezéséhez. Takarékoskodjunk a villanyárammal V. Siroky miniszterelnök szavait, amelyeket kormányunk békeprogramjával kapcsolatban mondott, nagy figyelemmel kísérték a bratislavai műzsír-üzem dolgozói is. A sajtótízperceken arról beszéltek, hogyan járulhatnak hozzá munkájukkal hazánk építéséhez. Különös figyelemmel vitatták meg a beszéd ama részét, ahol az elektromos energia termeléséről és fogyasztásáról van szó. A műzsírüzem dolgozói a villanyáram fogyasztásának csökkentésével az év elejétől 2,101.604 kilowattóra áramot takarítottak meg. Elfogadták a trnavai cukorgyár felhívását takarékossági versenyre és a versenyben állandóan az első helyen állnak. Az elért sikerekhez nagyban hozzájárult J. Valcicák és R. Kubovic újítójavaslata,, valamint a különböző villanyterendezések módosítása. Az elektromos energiával való további takarékoskodással és munkasikereikkel, mint amilyen az összüzemi terVnek december 14-én való teljesítése, az üzem dolgozói kifejezésre juttatják, hogy teljes mértékben támogatják kormányunkat a haza további megerősítéséért folytatott harcában. Ä kassai dolgozók nagy békemanifesztádója Szerdán, december 15-én délután a kassai Lenin soron nagy békemanifesztáció volt. A kassai kerület felszabadított községeinek és városainak térképe előtt, amelyen vörös fény jelezte a felszabadított községeket, a polgárok ezrei manifesztáció keretében fejezték ki azt az egységes akaratukat, Hogy békében akarnak élni és dolgozni és határozottan tiltakoznak Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen. Dolgozóink békeigyekezetét bizonyítja az az örömteli tény, hogy a kassai kerületben már 32 üzem határidő előtt teljesítette egész, évi termelési tervét. A város polgárainak és a környékbeli dolgozóknak spontán részvétele a manifesztáción bizonyítja a legjobban, hogy valamennyien teljesen egyetértenek a békemanifesztáció jelszavával: „Még sohasem voltak a béke és szocializmus erői olyan hatalmasak és egységesek, mint ma". A manifesztáción a nemzetközi helyzetről és a moszkvai konferencia jelentőségéről Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselője, a kerületi nemzeti bizottság alelnöke beszélt. Dénes Ferenc képviselő beszédét a manifesztáció részvevői Békét akarunk!!", „A Szovjetunióval örök időkre!" felkiáltásokkal többször félbeszakították, kifejezésre juttatván így a kassai polgárok határozott akaratát: megvédik a békét. A manifesztációról a részvevők határozatot küldtek kormányunk elnökségének. A határozatban többek között a következőkről van sző: „Határozottan állástfoglalunk Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen és teljes egyetértéssel, megdönthetetlen egységben üdvözöljük a moszkvai értekezletnek az európai béke és biztonság biztosítását célzó nyilatkozatát. Egyetértünk a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttségének a moszkvai konferencián tanúsított eljárásával, mert az kifejezésre juttatja óhajunkat, hogy békében akarunk élni. Fenntartás nélkül haladunk azon az úton, amelyen Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front kormánya vezet bennünket. A hazánk biztonsága megvédésére irányuló hazafias lelkesedést tettekkel támasztjuk ilá. Egyetértünk a többi dolgozóinkkal abban, hogy a békét, nem kérjük, de harcolni fogunk érte." Több ezer kéz «gyszerre lendült a magasba, hogy bebizonyítsa a dolgozók egyöntetű egyetértését az elküldött határozattal.