Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-16 / 304. szám, csütörtök

26 msm '1954. december 21". Kiváló traktoros Majercsik János, az alig 18 éves traktoros mindössze két esztendeje dolgozik a köbülkúti traktorállomáson, de kevés idősebb traktoros dicsekedhet olyan eredménnyel mint ö. A járásban elérte a legjobb traktoros címet s övé a vándorzászló, amit jó munkájával érdemelt 'ki. A nyári munkák folyamán 550 százalékra teljesítette munkatervét s egyhuzamban 40 órát is dolgozott, ha a munka úgy kívánta. Most DT-54-es lánctalpas traktorával végez mélyszántást s óránként egy hektárt szánt íel a nem éppen könnyen megmunkálható földeken, üzemzavar sohasem áll be gépénél, mert szeretettel és gondosan kezeli. Majercsik János a köztársaság legjobb traktorosai közé küzdötte fel magát. TRENKA TIBOR, Mocsa Egy év munkájának eredménye A galántai járásban a hódi szövetkezet már kiadta a november végéig járó természetbeni járandóságot. A többit, a decemberit januárban mérik ki a tagoknak. A jól dolgozó szövetkezeti tagok sok gabonát kapnak, lesz bőven kenyérnekvaló. Radimar István harmadmagával dolgozik a szövetkezetben és jó munkájáért bő jutalmazásban részesült. Búzából 30 mázsát, árpából 7,5 mázsát, kukoricából 7 mázsát és 1.125 liter tejet kapott. Készpénzben eddig 12.000 koronát és ezenfelül pótjutalmazást is kapott. Ehhez jön még a túlteljesített hektárhozamok után a pótjutalmazás, az évvégi zárszámadáskor pedig az osztalék. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. Mezei Péter házat épít Szép, világos, szellős házat, öröm ránézni fi/ maga és gyermekei számára építi. Saját pénzén. Már régen vágyott utána. Azonban álma sokáig nem valósult meg, hisz még a benesi köztársaság idején is feleségével Plutzer földbirtokosnál dolgozott havi 90 koronáért. Ma kb. 4.000 koronát keresnek. Mindketten a somorjai begyűjtési üzem póthizlaldájában dolgoznak, ahol Mezei elvtárs a bratislavai kerület legjobb állatgondozói közé tartozik. A májusban tett szocialista felajánlásait magasan túlteljesítette. Az állatoknál 1,45 kg-os súlygyarapodást ér el, amellett az állatok minősége elsőrendű s a bőrük is hibátlan. Mezei elvtárs ezeket az eredményeket a szovjet tapasztalatok alkalmazásával éri el. Azonkívül szorosan együttműködik az üzem dolgozóival és funkcionáriusaival is és munkáját nagyon szereti. Elsősorban arra törekszik, hogy az istálló helyiségeit száz százalékra kihasználja, rendben tartsa. Ilymődon megakadályozza az állatok megbetegedését. Mezei elvtárs naponta háromszor, a nyári időszakban hatszor itat. A takarmányt már reggel előkészíti, majd ízesíti. A takarmányadag korpát, melaszt, répahulladékot, szecskát, marhasót, meszet tartalmaz. A takarmányadagot jól összekeveri, majd pá| rolja. Reicher elvtárssal naponta megvitatja a takarmányadagpk mennyiségét és az etetés módját. Sokkal kisebb adaggal eteti a jószágot, mint a többi dolgozó társa. Magtakarmányból szeptemberben 5,91 kg-ot, más takarmányból 3,51 kg-ot használt és 1,25 kg-os súlygyarapodást ért el. Ezzel szemben a skalicei járási begyűjtési üzemben Vesela elvtársnő ugyanabban a hónapban 6,48 kg magtakarmány és 13,50 kg egyéb takarmány adagolása mellett csak 0,81 kg-os súlygyarapodást ért el. Az eredmények Mezei elvtárs jó munkájáról tanúskodnak. Mezei elvtárs elérte régi álmát, beköltözhet az új családi házába. Hrubi Dobroszlav, Bratislava Kiállítás és irodalmi est Antonin Zápotocky köztársasági elnök 70. születésnapja tiszteletére Kedden, december 14-én a Csehszlovákiai írók Szövetsége, valamint a Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Csehszlovák Társaság Prága központi nemzeti bizottsága városi könyvtárában irodalmi estet rendezett és megnyitotta az Antonin Zápotocky köztársasági elnök 70. születésnapja ünnepségei keretében rendezett kiállítást. Az esten, hatalmas tapssal üdvözölve, megjelent Antonin Zápotocky elnök Mária Zápotocká asszonnyal. A jelenlevők között voltak dr. Josef Plojhar, Ladislav Stoll tanár, dr. Ján Bartuska, dr. Frantisek Kahuda, Alois Málék, dr. Alois Neuman miniszterek, Václav Pasek, a CsKP KB titkára, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a miniszterhelyettesek, a nemzeti művészek, államdíjasok, valamint közéletünk számos további képviselője. Az est megnyitása előtt a vendégek a városi népkönyvtár nagytermében gyülekeztek, ahol Antonin Zápotocky publicisztikai és írói művei vannak kiállítva. A kiállítás főleg az „Üj harcosok sorakozója", „Az 1905-ös viharos év" és a „Vörös fény Kladno fölött" híres regénytrilógiára összpontosul és az e művek színházi és filmfeldolgozásával kapcsolatos fényképanyaggal van kiegészítve. A kiállítást Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere nyitotta meg és Antonin Zápotocky köztársasági elnök életéről beszélt. Az irodalmi estet Josef Sekera, a Csehszlovákiai írók Szövetségének vezető titkára nyitotta meg. Ladislav Stoll tanár, a kulturális ügyek minisztere beszédében Antonin Zápotocky köztársasági elnök irodalmi alkotásai néhány alapvető kérdésével foglalkozott. Arról beszélt, hogy Antonin Zápotocky művészete milyen mélyen demokratikus, hogy a nép rétegeivel való szoros kaDCSolatből gazdag élettapasztalataiból és életismeretéből, forradalmi harcos humanizmusából ered. Antonin Zápotocky mint író egyedülálló és utánozhatatlan. Az a következetesség, amellyel átgondolta igazi emberi kapcsolatát az osztálytársadalomban, mutatja egész új kultúránk útját. Az est művészi részében elhangzottak Antonin Zápotocky harcos versei, amelyek 1905-ben jelentek meg a szociáldemokrata ifjúság versgyűjteményében. Trilógiájából részleteket olvastak fel. Ludmila Pelikánová államdíjas, valamint Milos Nedbal és Premysl Kocí, a prágai Nemzeti Színház tagjai Frantisek Vnoucek érdemes művész feldolgozásában dicső forradalmi dalokat és munkáshimnuszokat adtak elő. Utána Mária Pujmanová és Vítézslav Nezval, élenjáró csehszlovák írók és költők — nemzeti művészek, dr. Frantisek Kubka érdemes művész, Jan Noha, Jarmila Glazarová államdíjas, Václav Sezác és Frantisek Branislav szeretetüket és tiszteletüket nyilvánították Antonin Zápotocky köztársasági elnök iránt 70. születésnapja alkalmából. A Csehszlovákiai írók Szövetsége nevében Josef Sekera, a szövetség vezetőtitkára fejezte k: jó-, kívánatait a köztársasági elnöknek. Az est befejező részében Ludmila Pelikánová elszavalta S. K. Neumann nemzeti művész „Dicsőség a vörös zászlónak" című versét. Csehszlovák írók a szovjet írók második kongresszusán December 11-én, szombaton elutaztak Moszkvába a szovjet írók második kongresszusára a Csehszlovákiai írók Szövetségének küldöttei, Marie MajeHecko államdíjas, a Szlovákiai írók Szövetségének elnöke. December 14-én utazott el Jan Drda államdíjas, a Csehszlovákiai írók Szövetségének elnöke, a rová nemzeti művész és Frantisek j küldöttség vezetője. A Csehszlovák—Szovjet Barátsági Szövetség III. kongresszusa előtt Néhány nap múlva, december 19— 21-én tartják meg Prágában a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Szövetség III. kongresszusát. Most harmadízben rendezik meg a CsSzBSz legfelsőbb szervének tárgyalásait. Ebbe a hatalmas tömegszervezetbe löm »rültek 1948-ban a Szovjetunió összes barátai és mind ama szervezetek, amelyek a csehszlovák és szovjet nép kölcsönös megismerésén és kölcsönös barátságának megszilárdításán dolgoztak. A szövetség III. kongresszusának előkészületei folyamán a CsSzBSz szlovákiai tagjai közös gyűléseket tartottak, amelyeken beszéltek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójára tett kötelezettségvállalások teljesítéséről, amelyekről beszámolnak a III. kongresszuson, továbbá a CsSzBSz járási és kerületi bizottságainak, valamint tagozatainak munkájáról, a dolgozóknak az orosz népi nyelvtanfolyamok iránt mutatkozó érdeklődéséről, a szovjet munkamódszerek alkalmazásáról stb. Ezeken a gyűléseken jelölték ki a kongresszuson részvevő küldötteket is. Szlovákiából több mint 300 kiküldött vesz -részt a kongresszuson. Ezek közt lesz Stefan Zúber, a bratislavtíi Juraj Dimitrov-üzem mérőeszközöket gyártó részlegének dolgozója, a CsSzBSz többéves tagja. Ez idén nemcsak a szövetség üzemi tagozatában dolgozik, hanem tagja a bratislavai kerületi bizottságnak és a IV. járási bizottság alelnöke. 62 orosz népi nyelvtanfolyamról gondoskodik. Örömmel fogadta azt a hírt, hogy kiküldik a CsSzBSz III. kongresszusára. „Legalább meglátom, hogy működnek a CsSzBSz tagozatai, az orosz népi nyelvtanfolyam-körök, és főleg hogyan alkalmazzák a gyakorlatban a szovjet módszereket. Ez érdekel leginkább — fűzi hozzá —, mert üzemünk számos munkahelyén most vezetjük be az üzemen belüli önálló elszámolás rendszerét." i Megérkeztek a CsSzBSz III. kongresszusán résztvevő külföldi küldöttségek December 15-én, szerdán reggel Csehszlovákiába érkezett a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Szövetség III. kongresszusán részvevő a külfölddel <raló kulturális kapcsolatokat ápoló össz-szövetségi társaság küldöttsége. A küldöttségben részt vesz Andrej Ivanovics Denyiszov tanár, a külfölddel való kulturális kapcsolatokat ápoló össz-szövetségi társaság elnöke, Valeria Vlagyimirovna Barszova, Sztálindíjas, a Szovjetunió nemzeti művésze, a külfölddel való kulturális kapcsolatokat ápoló össz-szövetségi társaság színügyi tagozatának elnöke. A csernői határállomáson a szovjet vendégeket Samo Falfan, a CsSzBSz szlovákiai köz-, ponti bizottságának vezető titkára és Gejza Pokorny, a CsSzBSz kassai kerületi bizottságának vezető titkára fogadták. A kassai állomáson a küldöttség tagjait Dénes Ferenc, a CsSzBSz kerületi bizottságának elnöke fogadta az SzlKP kerületi bizottsága és a kerületi nemzeti bizottság nevében. A kedves szovjet vendégeket a kassai Nemzeti Színház tagjai, a CsSzBSz kiküldöttei és a kassai pionírok is üdvözölték. | December 14-én, kedden Csehszlovákiába érkezett a CsSzBSz III. kongreszszusán részvevő Magyar-Szovjet Barátsági Szövetség küldöttsége. A küldöttség tagjai: Kelén Béla, a szövetség főtitkára és Straub, a Magyar-Szovjet Barátsági Szövetség veszprémi körzeti elnöke. t Tegnap Prágába érkezett a NémetSzovjet Barátsági Társaság küldöttsége. A küldöttség tagjai: Heda Korb, a társaság központi bizottságának titkára és Herbert Becher, a társaság berlini járási bizottságának elnöke. December 14-én, kedden este Prágába érkezett a CsSzBSz III. kongreszszusán részvevő külföldi vendégi-k további küldöttsége. Dr. Ján Némec és M. Matéjková a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Szövetség központi bizottságának titkárai a főpályaudvaron fogadták S. Matusewskijt a lengyel népköztársaság államtanácsának tagját és Edwarda Orlowskát, a Lengyel-Szovjet Barátsági Szövetség központi bizottságának titkárát. A fogadáson megjelent Lew Majman, a lengyel nagykövetség titkára is. Üjssülött állataink betegségei Irta: Dr. BRA UN ER 1VAN államdíjas akadémikus. a bratislavai Bioveta igazgatója 1- zik. Sokszor a takarmánynak fe k hérjében való szegénysége az ok; (főkép juhtenyészetekben), leg í- gyakrabban azonban a takarmány ?- ban foglalt szervetlen anyagok i- nak, főképp a mészsónak, vala mint a vitaminoknak, elsősorbai >- az A vitaminnak hiánya. Ez a: j- oka annak, hogy a megbetegedé g sek igen gyakran a legelőhiányo: •s gazdaságokban, az egyoldalúai ó takarmányozott állatok új szülőt !- tei között lépnek fel. A speciáli: •- és intenzív gazdálkodás közvetlei :- következménye ez, tekintve, hogj .- a takarmányozás eltérő a termé - szetestől és ez teszi érthetővé g hogy az újszülött állatok különfé - le megbetegedése a gazdálkodá: - intenzivitásának fokozásával egy . re gyakrabban fordul elő és min V tömeges megbetegedés és elhullás t a kultúrbetegségek elnevezésekén e szoktuk felsorolni. Erre nemcsal . a helytelen takarmányozás követ - keztében anyaállatainknál beál / lott angolkór és a csontlágyuláí ? hívja fel a figyelmet, hanem fő 5 képp az, hogy némely sertéste- nyészetben már az újszülött ma - lacokon görcsös rángatózási tüne j tek jelentkeznek. Az előhasi ko- cák malacai életképesen jönnél . a világra, rendesen fejlődnek, vi. szont ugyanazokban a tenyészei tekben sokszor ellő kocák mala. cai között tetemes elhullások ke, letkeznek. Érthető ez, ha megfon; toljuk, hogy az anyakocák a menyi nyiségileg és minőségileg elégtelen takarmányozás következtéber [ kimerültek és többszöri ellés utár a bennük fejlődő malacok anyagcseréjében olyan zavarok követ; keznek be, amelyek megnyilvánulása ellenállóképességük csökkeni i volta. A nagyobb számú utód kihordá, sára ugyanis a kocáknak fokozott mértékben van szükségük minőségileg és mennyiségileg helyesen adagolt takarmányra. Ebben a bevezető írásomban arra iparkodtam röviden rámutatni, hogy mind a fertőző beteg! ségek, mind az elégtelen etetés következtében milyen nagy károsodás éri az újszülött állatok szervezetét, melyek kiváltó okai az első fejlődési kor betegségei következtében előállott veszteségeknek. De mint már említettem, komoly eredményt csak akkor érhetünk el, ha az összes kiváltó okokat ki tudjuk küszöbölni és meg tudjuk előzni. (Folytatjuk.) IV. Betegségek, amelyek az elválasztás következtében állnak :i be. ;t A magzati élet során emlőn seinknél igen komoly vesztesége:- ket idéznek elő az anyaállatok bi| zonyos fertőző betegségei. Ezekz nek a káros hatásoknak eredmé- nye sok esetben a magzat elvetéi lésében, enyhébb esetekben pedig z a magzat hiányos fejlődésében és s ezzel párhuzamosan az ellenálló - képesség csökkent voltában nyilt vánul meg. Ezek közül a betegségek közül a legsúlyosabb vesztei ségeket a „fertőző vagy járvá• nyos elvetélés" a brualózis okozi za. Közismert, hogy ez a betegség • egész Európában, valamint ha, zánkban is szarvasmarbaállományunkban és sertéstenyészeteink, ben súlyos károkat idéz elő. A : fertőző elvetélés veszélye azért : nagy, mert ha egyszer befészkelte : magát valamely tenyészetbe, megi szüntetése rendkívül sok fáradozást, gondosságot és jelentékeny anyagi áldozatot kíván. De sok más betegség ismeretes a fertőző elvetélésen kívül, amelyek kórokozói magukban az anyaállatokban nem okoznak komolyabb egészségi zavarokat, a magzatoknál izonban elvetélésre vezető halálos betegséget idéznek elő. A magzatok a fertőzés esetén nem mindig halnak el a méhen belül, hanem gyakrabban megszületnek, de veleszületett gyengeségük és életképtelenségük következtében pusztulnak el, vagy éppen ellenálló képességük cspkkent volta miatt esnek áldozatul életük első napjaiban olyan fertőző betegi ségeknek, amelyeknek életképes újszülöttek vígan ellenállnak. A magzat ellenálló képessége a méhen belül csökkent akkor is, ha az anyaállat valamilyen sorvasztó betegségben szenved, amely akadályozza a méhben fejlődésnek indult magzat kielégítő táplálkozását. Ilyen betegségek a mételykór, vagy gümőkór. Sokkal gyakoribb a magzatok ellenálló képességének csökkenése a méhen belül, ha az anyaállatot helytelenül, elégtelenül takarmányozták a vemhességi idő alatt. Ennek ugyanis az a következménye, hogy a vemhes állat nem képes ellátni a szükséges - tápanyagokkal a "méhben fejlődő magzatot. Esetről esetre más és más takarmányozási hibák azok, amelyek a fejlődő magzat ellenálló képességének csökkenését élőidéI. Az első fejlődési kor betegség következtében elhullott új szüle állatok száma az utóbbi évekbf annyira megnóvekedett, hogy kö vetlenül veszélyezteti nemcsak ; álattartás rentabilitását, hanem , ország húsellátását is. Ebből k vetkezit, hogy az első fejlődé kor betegségeinek megelőzése ; állattartóknak, az állattenyészt* szolgálatában álló zootechmkusol nak és állatorvosoknak egyarái egyik legfontosabb feladata. A kistenyésztők körében eze veszteségek kisebb károkat oko: nak. annál nagyobb ellenben jelentőségük a szövetkezeti és ä lami gazdaságok tenyésztésébei ami természetes folyaniánya ar nak, hogy nagy tenyészetekbei ahol százával és ezrével vanna az állatok együtt, a betegsége terjedésének és súlyosbodásának nagyobb a lehetősége. Az utols évek tapasztalatai azt mutatják hogy ezeS a veszteségek a legna gyobb százalékban a téii és kor; tavaszi hónapokban jelentkezne] és nagy általánosságban borjúk nál eléri a 20 százalékot, a mala coknál pedig a 25—30 százalékot Már magában véve ez a két szán is meggyőzően bizonyítja, hogj állattenyésztésünk ilyen arányt veszteséget nem bírhat el követ kezmények nélkül, ezért mindnyájunknak elsőrangú kötelessége ezeket a nagy veszteségekei minél előbb a minimálisra csökkenteni. Ez a súlyos probléma aí utóbbi években nemcsak a mi állattartóink problémája, hanem a népi demokráciák egyes államainak, de Nyugat-Európának és Amerikának is problémája. Az első fejlődési kor betegségei alatt értjük mindazokat a bántalmakat és hiányokat, amelyek a megtermékenyítés. pillanatától az elválasztás utáni időig keletkeznek és támadják meg a fejlődő állati szervezetet. Az eredmenyes védekezés csak akkor lehetséges, megelőzésük csak akkor célravezető, ha ismerjük keletkezésük okait és módját. Ezeket a betegségeket egész komplex hiányosság (anyaállatok tartása és etetése, istálló, higiénia, etetési mód, újszülöttek táplálása és ápolása) váltja ki. Éppen ezért eredményt csak akkor yárhatunk, ha az egész komplexum elégtelenségét kiküszöböljük. Az elhullások legnagyobb százalékban a fertőző betegségek következményei, ameiyék közül igen ssk az olyan, amely rendes tartási és etetési viszonyok között az egészséges újszülöttre nem szokott káros befolyással lenni. Hogy az egész komplexumnak elejét tudjuk venni, nem elégséges biztosítani újszülötteink helyes gondozását és felnevelését, hanem ellenőrizni kell az anyaállatok egészségi állapotát még a fedeztetés előtt, mert a betegségben szenvedő (tbc, fertőző elvetélés stb.) anyaállatoknál nincsenek meg a feltételek, hogy egészséges és életképes utódokat szüljelek. Ezért magát a gyógykezelést, valamint magát a bajok megelőzését négy főcsoportba kell osztanunk. I. Tenyészállatok egészségi állapota a fedeztetésig. II. Az embrió fejlődése a fogamzástól a születésig. III. Az újszülött nevelése születésétől az elválasztásig.