Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-14 / 302. szám, kedd

6 1954. december 14. Az egyetemi könyvtár kupolás ol­vasótermét Bartók és Kodály gyönyör­ködtető muzsikája tölt» meg. A kultúr­műsor diszes kerete az irodalmi vita­estnek, melyen új nemzedékünk fiatal­ját, a szlovákiai magyar költészet új hajtOs.lt, Bábi Tibort ismeri meg sze­mélycsen Kassa dolgozó társadalma. Vers -ikötete, „Ez a te néped" egy új keltűi magatartás kifejezője, amely itt, a mi életünk realitásából fakadt. A vitaesten Rátz Olivér tanár ismer­teti a szolvákiai magyar irodalom múlt­ját és reményekre jogosító jelenetét. Bábi verseskötetének értékeit szava­lók illusztrálják. Élmények hangja csendül ezekben a versekben, az őszinteség és valószerűség meggyőző erejével hat minden szavalat. Magával ragad ez a költészet, látható és erőtel­jes, az átélés kifejezése az arcokon. Sokan ismerik a megjelentek közül Bábi költészetét, de még nagyobb a száma azoknak, akik most hallottak először a költőről. Gyüre Lajos felsó­iprtriskolai diák is csak pár héttel eze­lőtt kapta kefébe a verseskótetet, de már minden sorát magáénak érzi, me­leg hangja mély átérzéssel tolmácsolja Bábi „Éjjei a parkban" című versének befejező sorait: Öh, dalolj, dalolj csak, szerelmes legény, annak a hű. jó leánynak: — aki szeret, aki így dalol, az háborút nem kívánhat... Kovács Béla, a Nemzeti Színház tag­ja, Wagenhoffer Olga, Novajksy Mag • da, Balázs Endre és Jaschkő Marika sorra megszólaltatják a költői átélés skáláját, a költői gondolat- és érzés­világ mondanivalóit, melyből pártos szenvedély, felelősségérzet, a nép sor­sával való törődés érzik. Amikor a költő magáról beszél, fe­szült figyelem üli meg a termet. Bábi közvetlen, meleg hangon ecseteli éle­tét, élményeit, ifjú éveinek hányatott­ságai. Beszél élete ellentmondásairól, a megélhetés súlyos gondjairól, a szülő­földjétől elszakadt ember talajvesz­tettségéről. És elmondja a hazatért fiú boldog magatartását, megeleveníti a munkásosztály diadala fölötti boldogító érzés tudatát. Bábi költészete él olvasóikban, szíve bennük dobog. Fecsó Pál tanító elsősorban ebben látja a költő művészi elhivatottságát. Sináii Károly tanár so­kat várt ettől a vitaesttől, de nem gon­dolta, hegy ennyit kap. Bábi a ma tisz­talátású költője, a falu életének, az osztályharcnak kitűnő ismerője, aki utat mutat és épít. Held János tégla­gyári munkás keresetlen szavakkal ad kifejezést örömének, hogy megismer­hette Bábit, a fiatal írót, aki a nép mondanivalójának szószólója, vágyainak kifejezője. Nikolini üdvözli a Kassára jött Bá­bit és sokak nevében hálás a vitaest­nek, amely megismertette költészetét a város dolgozóival. Balázs Endre felsöipariskolai tanuló több lírai témát szeretne Bábi költészetében. Általában kevesen adnak hangot a gyöngéd ér­zelmeknek, szűk a szerelmi témakör a mai költészetben. Gönnerthné Németh Elza tanárnő hiányolja azt. hogy az új magyar tan­könyvekben úgyszólván semmi sincsen az újabb szlovákiai magyar költészet­ből. A tanítók és a tanulóifjúság az Uj Szó és a Fáklya hasábjairól ismerik meg, elvétve költészetünk új alkotásait. Célszerűnek tartaná versirodalmunk ér­tékeit füzetben kiadni, hogy az iskolai oktatás számára hozzáférhető legyen. Gyüre Lajos és Gönnerthné felszólalá­saiból és az azt követő vitából kitűnik, hogy az iskolák ifjúságának szépiro­dalmi nevelése hiányos, irodalmi anké­teken az utóbbi időben olyat is hallot­tunk, hogy az ifjúság irodalmi művelt­sége alacsony színvonalú, a költészet az ifjúságot nem érdekli, verseket alig, vagy egyáltalán nem olvas. Az is meg­állapítást nyert, hogy ennek oka nem az ifjúságban van s hogy az iskolai ne­velés módszerein, az ifjúság eddig el­hanyagolt, iskolán kívüli nevelésén Ke! 1 változtatni. A dal, a költészet a mun­kában és a harcban minden időben a népek szellemi kincse, büszkesége és ereje volt. Mindkettő — Tolsztojt idézve — a gondolatok és érzések ko­hójában születik. A kassai irodalmi vitaesten Bábi Ti­bor verseskötetével a szocializmusért hevülő nemzedék új költőjeként mutat­kozott be. Bábi megtalálta a saját egyéni hangját s ha itt-ott bele is esik költészetünk gyermekbetegségeibe, ha oiykor néhány frázísdudvát is találni verseiben, útját mindenképpen meg­találta. Tanul saját erejéből, önkritiká­val, becsületességével, az élét valósá­gának elmélyülésével. Ezzel az első irodalmi vitával indult meg Kassán — amint azt dr. Simái Béla, a Csemadok kerületi elnöke meg­nyitó beszédében bejelentette — az irodalmi esték sorozata, melyeknek célja a „virágbaszökkent és gyümöl­csöket érlelő szlovákiai magyar iroda­lom megismertetése és népszerűsítése. Ez az új irodalom azonos a dolgozók célkitűzéseivel, hirdetője a szocializ­musba vetett hitnek, a dolgozók igaz.­ságának, korunk lelkiismeretének . . ." Mészáros Gyula A rimaszombati színjátszók újabb sikere A rimaszombati színjátszók a cseh­szlovák-szovjet barátság hónapjában nagy sikerrel adták elő K. Iszajev—A. Galics „Nem magánügy" című vígjá­tékát. E darab komoly feladat elé ál­lítja a rendezőt és a szereplőket is. Rendkívül mulatságos, váratlan for­dulatokban bővelkedik, nevettető fél­reértések sorozatából tevődik össze. Mondanivalója azonban mély és tanul­ságos. Nemcsak pár gondtalan, kaca­gással eltöltött órát szerez a közön­ségnek, hanem a közös ügyért való szocialista helytállásra is buzdít. A szereplők általában jól oldották meg feladatukat. Djuzsikovo.t, a taj­míri építkezés gazdasági vezetőjét ala­kító Komlósy Zsolt játéka általában jó volt, néha azonban vidámnak mutat­kozott, amikor komolynak kellett vol­na lennie. Kirpicsnyikovot, a műsor­igazgatót alakító Dropka Géza elé is komoly követelményeket állított sze­repe és néha túlzásba esett. Egyébként a rendezés is az ő munkája volt. Gyur­csik Vilmos jól alakította a szerelmes, félszeg Grisko geológust. Baburin apó szerepében Durda Jánosnak sikerült egy kedves, öreg bácsit alakítania, aki szívvel-lélekkel igyekszik elvégezni a vállalt feladatot. Ez jellemezte Kirpics­nyikovot és Griskót is. Rajtuk keresz­tül ismerjük meg a szovjet emberek jellemét és kótelességtüdását. A rimaszombatiak otthonosan mo­zogtak a színpadon, különösen a női szereplők oldották meg jól feladatukat. Kiemelkedő volt Karkusz Jánosné a Moszkva-szálló takarítónője szerepé­zen. Jól domborította ki az író által megrajzolt fínomlelkű, talpig becsüle­tes, segíteni kész dolgozó nőt. A Babu­rin apó unokáját alakító Cséman Elvi­ra is megnyerte a közönség tetszését. Beleélte magát szerepébe. G. Drobka Ica — mint Kirpicsnyikov felesége, aki óvja férjét a mások magánügyébe való beavatkozástól — jól alakította a har­cias feleséget. A rimaszombati színjátszók minden tagja dicséretet érdemel, mert szép munkát végeztek. Sok siker van már mögöttük és ez u sikerük is újabb eredmények elérésére ösztönzi őket. Fontos volna jobban támogatni őket munkájukban, hogy a helyiséghez és a szükséges dolgokhoz könnyebben hoz­zájuthassanak. Mindannyiunk feladata segíteni a jő színjátszócsoportokat, hogy munkájuk minél eredményesebb legyen. Górász István A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete 1954. december 18. és 19-én tartja V. országos közgyűlését a Redoute nagytermében !Í| csehsibvák y§zoc§ycs©k i csehsibvák serleg-versenyen A férfi úszóverseny győztese az ŰDA, a vízilabda győztese a Slávia Bratislava Szombaton és vasárnap folytak le a gottwaldovi fedett uszodában a cseh­szlovák serlegverseny keretében a férfi és nöi uszómérkőzések. A férfi ver­senyben az ODA, a Spartak Brno ZJS, a Slávia Praha és a Slávia Bratislava versenyzői rajtoltak, a női versenyben a Dinamó Praha Slávia Praha, Slávia Brno és Slávia Bratislava. Az egyes számokban a rajtolók Síép teljesítmé­nyeket mutattak és három új csehszlovák csúcsot állítottak fel. A Dinamó Praha női stafétája Licková, PospisilovPoko n;í és Tasková, összeállítás­ban a 4X50 m-es hátúszásban 2:40.3 p-ces i<; v, 1. az idősebb le-m' ut'ri­pótlás 400 m-es g orsúszásíban Skupilová 5:35.6 p-ces idővel é: '200 m gyorsúszásban 2.41.5 p-ces idővel. A csehszlovák serlegért folyó férfi versenyen az ODA válogatottjai győz­tek, akik valamennyi versenyt meg­nyertek. A vízilabdában a bratislavai Slávia csapata nyert, amely szintén valamennyi mérkőzésén győzött. A női versenyben a Slávia Bratislava és a Dinamó Praha közt 'az elsőséget a gólarány dönti el, minthogy mindkét csapat egyenlő számú pontot nyert. A verseny egyes eredményei — fér­fiak: 400 m gyors. 1. Chorváth (Bratisla­va) 5:01.3 p, 2. Severa (Praha 5:05.4 p, 3. Heil (ODA) 5:07 p, 200 m mell: 1. Skovajsa (Bratislava) 2:45.2 p, 2. Vr­ba (ODA) 2:16.2 p, 3. Berlánsky (Bra­tislava) 2:50.0 p, 100 m hát: 1. Bacik (ODA) 1:05.7 p, 2." Urban II. (Bratisla­va) 1:16.2 p, 3. Snobl 1:17 p, 100 m pillangó: 1. Kutil (ŰDA) 1:08.2 p, 2. Berlánsky (Bratislava) 1:08.6 p, 3. Bacik (ODA) 1:09.8 p, 100 m gyors: 1. Chorvát (Bratislava) 1:00.6 p, Deák (ODA) 1:01.2 p, 3. Chalabala (Mrno) 1:01.3 p. 4X100 m pillangó: 1. Slávia Bratislava (Mészáros, Gert­hoffer II., Berlánsky, Skovajsa) 4:39.2 perc. ODA 4:40 p,. Nők: 100 m pillangó: 1. Skupilová (Bratislava) 1:20.4 p, 2. Vánová (Bra­Nyenasev, a fiatal szovjet kalapács­vető, a bakui atlétikai versenyen ki­tűnő eredményt ért el: 62,22 méteres dobással győzött. Ennél eddig csak világcsúcstartó honfitársa, Krivono­szov (63.34) és a norvég Strandli (62.36) ért el jobbat. A Szovjetunió jégkorong-bajnoksá­gában a moszkvai Dinamó újra egy pontot veszített Cseljabinszkban, ahol a leningrádi Avangarddal 2:2-re dön­tetlenül játszott. A bajnokság élén most a Szovjetunió Honvédelmi mi­nisztériuma mellett működő Központi Sportklub és a Krídla szovjetov áll, mindegyik hét mérkőzésen szerzett 12 ponttal. Bratislavában férfi röplabda-ver­seny folyt, a Prágai Vörös Csillag, a bratislavai Vörös Csillag és a Slávia Bratislava csapatai részvételével. Egyenrangú küzdelem után a prágai Vörös Csillag csapata győzött. Ered­mények: Slávia Bratislava—Vörös Csillag Bratislava 3:1, Prágai Vörös Csillag—Slávia Bratislava 3:1, Prágai Vörös Csillag—Bratislavai Vörös Csil­lag 3:2. A lengyel jégkorong-bajnokságban további két mérkőzést játszottak. Varsóban az Unia Krynica 5:3-ra legyőzte a Wlókniarz Zgierzet, Szta­linogrődban pedig az Unia Wyry 3:6 arányú vereséget szenvedett a Spojnia Novy Targtól. Iskra Zilina—KVTVS Banská Byst­rica 0:0, barátságos jégkorongmérkő­zés. Berlinben az NDK labdarúgó-baj­nokságában a Dinamó Berlin— Rota­tion Leipzig 1:1 döntetlen eredmény­nyel végződött. Slavoj C. Budejovice—AIK üi.ock­holm 5:3 (0:2, 3:1, 2:0). Vasárnap es­te C. Budejovicében tartott nemzet­közi jégkorong-mérkőzés. Gólütők: Kautsky 2, Fiala, I-íorák és Mizera, illetve Carlsson, Enwall és Thomsson.. tislava) 1:25.6 p, 3. Helesilcová (Brno) 1:28.3 p, 100 m gyors: 1. Maa­gová (Dinamó Praha) 1:12.6 p, 2. Kilárová (Bratislava) 1:13 p, 3. Ko­necná (Bratislava) 1:14.2 p, 100 m hát: 1. Skupilová (Bratislava) 1:22.2 p, 2. Pasková (Dinamó Praha) 1:23 p, 3. Pokorná (Dinamó Praha) 1:28.5 p, 200 m mell: 1. Pospisilová (Dinamó' Pra­ha) 3:02.7 p, 2. Helezicová (Brno) 3:03 p, 3. Pokorná (Dinamó Praha) 3:05.5 p, 400 m gyors: 1. Skupilová (Bratisla­va) 5:35.6 p, — új csehszlovák idő­sebb utánpótlási csúcs, 2. Maagová (Dinamó Praha) 5:10.2 p, 3. Kilárová (Bratislava) 5:56.6 p, 4X50 m gyors: 1. Slávia Bratislava (Korfcelová, Ko­necná. Kilárová. Bláhová.) 2:18.1 p, 2. Din'imo Praha 2:21.2 p, 3. Siávia Pra­ha 2:28.2 p, 4X50 m hátúszás: Di­namó Pl" ha 2:40".3, új csehszlovák csúcs, 2. Bratislava 2:19.8 p. Vízilabda: Slávia Bratislava—ODA 9:4 (5:0) Góldobók: Smarda 3, Gert­hoffer II. 3, Chorvát 2, és Hudecek, illetve Bacik 2, Heil és Kovác. Slávia Bratislava—Slávia Praha 10:3 (6:1), góldobók: Urban 1. 3, Urban II., Hude­cek és Nemes 2—2, és Markovic, illet­ve Snobl, Severa és Jakerson. Slávia Bratislava—Spartak Brno ZJS 4:0 (1:0), gólok: Smarda, Hudecek, és a Gerthoffer testvérek. Európa cselgáncs-bajnoksága Z. Pisafík nehézsúlyú bajnokságot ny-ert Brüsszelben megkezdődött az Eu­tőpfi-cselgáns-bajnoki verseny. Elő­szűr a kongresszus tárgyai kerültek sorra, amelyen egyebek közt a nem­zetközi cselgáncs-szövetség tagjául felvették az NDK-t. Azután kezdődött az Európa-bajnokság, a selejtező mérkőzésekkel. Mind az öt csehszlo­vák induló három versenyben mérkő­zik. Elsőnek aratott sikert A. Tom­pich, aki a 68-kg-os súlycsoportban legyőzte a luxemburgi Molt és így be­került a középdöntőbe. Itt azonban vereséget szenvedett a svájci Schenk­től, úgyhogy ebben a súlycsoportban a harmadik, és a negyedik helyen oszto­zik. A 80 kg-on felüli súlycsoport­ban mindkét csehszlovák versenyző, Zdenék Pisánk sportmester és Karel Vítek bekerültek a döntőbe. Pisarik legyőzte a svájci Gatoliákot és az olasz Paoluccit, Vítek pedig ezen súly­csoport legjobbjainak egyikét, Aignert (Nyugat-Németország). A 80 kg-os súlycsoportban Svejda győzött az olasz Morragi felett, azonban vesztett a holland Hessinckkel szemben, úgyhogy másodmagával osztozik az ötödik és a hatodik helyen. A nehézsúlyban (80 kg-on felül) Pisarik legyőzte a másik csehszlovák versenyzőt, Karol Víteket, mindketten kitűnően küzdöttek. Ver­senyzési módjukat nagyon megdicsér­ték a szombati belga lapok azzal, hogy a nehézsúlycsoport döntője volt az egész verseny meglepetése. Eredmény: — 68 kg-os súlycsoport: 1. de Wael (Hollandia), 2. de Waage­naer I. (Hollandia); 80 kg-os súlycso­port: 1. Hessinck (Hollandia), 2. de Waagenaer II. (Hollandia); 80 kg-on felüliek csoportja: 1. Zd. Pisarik (Csehszlovákia), 2. K. Vítek (Csehszlo­vákia). Az I. fokú mesterek versenyében Svejda az angol Macktól, Vítek pedig a belga Darhuiltól szenvedett veresé­get. A súlyra való tekintet nélküli versenyben a francia Conguile legyőz­te Písaríkot és a francia Courlie a a csehszlovák Adamecot. A csapat­versenyben Csehszlovákia egy csoport­ba van beosztva Olaszországgal és Ausztriával. Svédország—Csehszlovákia kézilabda-versenyben 27:17 (11:8) Odensee dániai város fedett csar­nokában tovább folyik a nemzetközi kézilabda-verseny, amelyét a dán ké­zilabda-szövetség 50 éves fennállási alkalmával rendeztek. A -csehszlovák csapat második mérkőzésén Svédor­szággal, a világbajnokkal került szem­be. A mérkőzés zsúfolt nézőtér előtt, körülbelül 1000 néző jelenlétében folyt le. A svédek nagyon magas színvona­lon játszottak és újból megmutatták, hogy a fedett csarnokban tartott ké­zilabda-mérkőzések- legjobbjai a vi­lágon. Kitűnő technikával, pontos lab­daátadással és különösen gyors és célszerű lövésekkel tűntek ki. Leg­jobbjaik a kápus Mattson, a hátvéd Stockenberg és Bruce csatár voltak, Bruce egymaga 10 gólt dobott. A csehszlovák csapatban Nykl l&pus át­lagteljesítményt nyújtott, a védelem legjobbja Pesl volt, a csatárok közül kimagaslott Ruza és Samánek. A csehszlovák csapat felállítása: Nvkl, Bacák, Klemm, Pesl, Trojan, Samánek, Köni, továbbá Cermák, Ruza, Spí:­cil. Játékvezető a dán Ahm volt. A mérkőzés lefolyása nagyon érde­kes volt. A svédek gyönyörűen kezd­tek és hamarosan 3:0-ra vezettek. Ké­sőbb a csehszlovák csapat erőre ka­pott és nemcsak, hogy kiegyenlített, hanem még 4:3-as vezetésre tett szert. Az első félidő után azonban a svédek kerültek fölénybe és ezt gó­lokban is ki tudták fejezni. A svédek góljait: Bruce 10, Stockenberg 5, Ols­sen 4, Almquist 3, Akerstodt 2, Hard­berg, Johnsson és Meberg, a cseh­szlovákokét Samánek 5, Klemm 3, Ruza 3, König 2, Spácil 2, Trojan és Cermák dobták. A verseny vasárnap fejeződött be Koppenhágában a Dánia—Svédország közti mérkőzéssel. Passzív veszélyes játék a labdarúgásban Svájcban az ez idei labdarúgó-vi­lágbajnokság alkalmával ülésezett a Nemzetközi Labdarúgó Szabálybizott­ság — International Football Associa­tion Board — és tárgyalt egyebek közt a veszélyes játékról is. A tár­gyalás eredményeképpen magyaráza­G war dia Gdansk—Vörös Csillag Praha 10:10 A Vörös Csillag ökölvívói lengyelor­szági útjukon vasárnak Gdanskban az ottani Gwardia ökölvívóival mérkőz­tek. A mérkőzés mindkét r nyüttes szép teljesítménye után dön! :enül 10:10 arányban végződött. A .hszlovákok közül legjobbak voltak Majdloch és Zachara sportmesterek. Az egyes mérkőzések eredménye súlycsoportok szerint a légsúlytól a nehézsúlyig (el­ső helyen a Gwardia tagja van meg­nevezve): Justka pontozással győz" Cerman felett, Kubala a harmadik menetben kiütéssel veszít Majdloch­hal szemben, Flisikowski pontozással legyőzi Cveket, Hantkiewicz pontozás­sal vereséget szenved Zacharától, Dampe pontozással győz Ivanus ellen, Zelinsky pontozással veszít Straká­val szemben, Musial pontozással győz Krocák felett, Zuchowski pontozással veszít Vancurával szemben, ugyanúgy Michalák Príchodával szemben, végül Korolewicz pontozással legyőzi Stüt­zöt. tot adtak ki a Szabályzat 12. pont­jához és ezt közölték a Nemzetközi Labdarúgó Szövetségbe (FIFA) tartozó valamennyi országgal azzal a felhívás­sal, hogy a labdarúgó játékvezetők ehhez igazodjanak. Arról a helyzetről van szó, amidőn valamely játékos túlságosan lehajlik, hogy fejjel fogja el a labdát és ugyanakkor az ellen­fél lábbal akarja a labdát megszerez­ni. A magyarázat úgy szól, hogy ilyen esetben az a játékos vét. a szabály ellen, aki fejjel avatkozik a játékba, mert súlyos sérülés veszélyének teszi ki magát. Ezért csapata ellen passzív veszélyes játék miatt büntető rúgást kell elrendelni. Az Állami Testnevelési és Sportbi­zottság labdarúgó-osztályának játék­vezetői bizottsága valamennyi játék­vezetővel közölte ezt a magyarázatot és meg jegy-".zte, hogy ez nem vonat­kozik a kap"? játékára, aki a labdát kézzel akarja elérni. „ÜJl SZO", kiadjs Szlovákia Kommunista PáitjánaK Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrlncz Gyula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenskóhc S—1U, telefon 347-16, 352-1U Kiadóhivatal; Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kés 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél Nyomás: Pravda, Szlovákia E-53394 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents