Uj Szó, 1954. december (7. évfolyam, 291-316.szám)

1954-12-30 / 315. szám, csütörtök

6 UJSZO 1954. december 30. A munkások és műszakiak példás együttműködése az üzem jó munkájának alapja — Igyekszünk a legjobban dolgozni. a lehető legtöbbet termelni mondja Moravek elvtársnő, aki 38 dobot kezel, és fürge mozdulatokkal készíti elő „motrinara" (keretre) a cérnát. Sok, hozzá hasonló lelkes, öntudatos, a gépekhez jól értő dolgozó van az üzemben. Ez meg is látszik az ered menyeken. — Évi tervüket december 6-án fejezték be. Mennyivel több árut termelhettek volna ha egész éven át így ment volna a munka — mint most. Az évet eredményes munkával kezdték. Januárban, februárban, sót még márbiusban is az elsők közé tartoztak a pamutiparban. De a második negyedévben annyira lemaradtak, hogy az utolsók közé kerültek. Nehéz megállapítani a lemaradás okait. Sokan azt mondják, hogy anyaghiány okozta, mások meg a munkaszervezés hiányosságaiban és a vezetésben látják a hibát. Valószínűleg mindezek közrejátszottak- az elmaradásban. A legnagyobb hiányosság azonban az volt, hogy az üzem vezetősége, de legfőképpen a volt igazgató nem értette meg az alulról jövő bírálat jelentőségét a£ üzem vezetésének szempontjából. Ez mindenekelőtt a munkaszervezésben és a nyersanyagellátásban okozott nehézségeket. Nem szilárdították meg az üzemben az igazságos bérezés rendszerét sem. Nagyot változott a helyzet, amióta Soukup József elvtársat bízták meg az üzem vezetésével, aki szorosan

1 együtt dolgozik az üzem összes dolgozóival. A dolgozók bírálatát, kezdeményezését megszívleli és tovább fejleszti. Minden nap végigjárja az üzemrészlegeket. A műhelyekben beletekint a gépekre függesztett személyi számlákba és ha valakinek a bére és ezzel kapcsolatban a teljesítménye is csökken, azonnal intézkedik. Mindig figyelembe veszi a gépeknél dolgozó munkások és mesterek helyes megjegyzéseit. Példát mutat a kommunista önbírálathoz is. Hibáit szépítés nélkül beismeri, feltárja. így beszélnek Soukup elvtársról a munkások és a hivatalnokok az üzemben. Moravek elvtársnö, aki novemberben „a könnyűipar legjobb dolgozója'* jelvényével volt kitüntetve, azt mondja: „soha jobb kedvvel nem dolgoztam, mint most." És ez a munkájában is visszatükröződik. Kétszázhúsz százalékra teljesíti normáját. Ismeri gépének minden csavarkáját. Tisztogatja, olajozza, kisebb javításokat egyedül végez rajta, a nagyobb hibákat pedig idejében jelenti mesterének, mert mindenekelőtt a gépen múlik keresetének magassága, a terv teljesítése, vagy túlteljesítése. Tapasztalatait nem tartja meg magának, tovább adja őket munkatársainak is, akik ma már elérik a 200%-os tervteijesítést is. A fonodában is nagyszerű eredménnyel dicsekedhet Molári Mária elvtársnő. aki nyolc fésüsfonogépen dolgozik és 192,5%-ra teljesíti tervét. Gépénél a hulladékot nagymértékben csökkentette. A cérnázóban Brunner Margit a legjobb minőség betartása mellett, szovjet munkamódszer alkalmazásával 192%-ra teljesítette munkatervét az utolsó negyedévben. Hogy a cémázómúhely állandóan túlteljesíti tervét, abban nagy érdeme van Charvat Alfrédnek, az osztály vezetőjének,, aki tervszerűen, előrelátóan irányítja a mestereket. Egy pillanatra sem feledkezik meg az osztálynak nyersanyaggal és szerszámmal való ellátásáról. Ez lehetővé tette, hogy minden egyes munkás bekapcsolódhatott a szocialista munkaversenybe. Megértették, hogy maguknak gazdálkodnak és fokozták munkateljesítményüket. A munkaverseny mindennapi értékelésén kívül a mesterek egyre nagyobb gondot fordítanak a műhelyek önálló elszámolásának megszilárdítására, a személyi megtakarítási számlák jelentőségének ismertetésére. Ezen téren Kovács Antal a gyűrűfonósmúhely mestere érte el a legjobb eredményt. Már nincs munkás a műhelyében, amelyik ne jegyezné napi eiedményeit a munkában, a jó minőség betartásában és a ,J^karékos gazdálkodásban. Örömmel csinálják ezt, hiszen ennek alapján kapják jutalmukat. Az üzem dolgozóinak anyagi érdekeltsége munkája eredményében nagy ösztönzés a termelékenység fokozására és szakképzettségük emelésére. Az üzem legjobb dolgozóinak névsorában találjuk Walter Pálnak, a tervezőosztály egyik dolgozójának nevét is, aki már 18 éve dolgozik a vállalatnál mint kalkuláns. Seif Ilona, a bérelszámoló osztály dolgozója is a legjobbak közé került becsületes munkájával. Kemény kézzel őrködik és fáradhatatlan nevelőmunkával harcol a bérfegyelem megszilárdításáért. A munkások nagy része támogatja öt munkájában, mert egyetlen öntudatos munkás sem nézi jó szemmel, hogy egyesek a közösség rovására több bérhez jussanak, mint amennyit munkájuk után megérdemelnek. Az igazságos bérezés bevezetése nagyban serkentette az üzem dolgozóit a munka termelékenységének növelésére. A Nemzetközi Nőnap Március 8.üzem értelmiségi dolgozói egyre szorosabban együtt dolgoznak a munkásokkal. A munkások egyre nagyobb megbecsüléssel veszik körül mestereiket, az osztályvezetőket, a technikusokat és hivatalnokokat. Kölcsönösen segítik egymás munkáját. A vállalat értelmiségének és a munkásoknak együttműködése nagyban elősegíti a következő évi technikai, ipari és pénzügyi terv gyors és részletes kidolgozását, amely biztosítja a gépek és berendezések jobb kihasználását, a minőség megjavítását, az önköltség csökkentését és a terv egyenletes teljesítését. Erdősi Ede. Rádióműwzr 1955. Január 1. Szombat. BRATISLAVA 6.00: Vidáman az új évbe. 8.00: V. Sztutyejev: Fenyőfa. Orosz mese. 8.30: Zenekari művek. 9.00: Stefan 2áry új versei. 9.20: Zenei-irodalmi műsor. 10.00: Szlovákia táncol és énekel. 10.30: Orgonakoncert. 10.45: Szmetana: Hazám. Szimfonikus költemények sorozata. 12.00: Ünnepi hangverseny. 14.00: Operazene. 14.30: Cj gpelódiákkal köszöntjük az új évet. 15.0?: Humoros esztrádműsor. 16.00: Szlovák zeneszerzők műveiből. 17.00: Gyermekműsor. 17.30: A bratislavai rádió L'UT együttesének hangversenye. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Kivánsághangverseny. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Rádiójáték. 22.10: Tánczene. 1955. Január 2. Vasárnap. BRATISLAVA 6.00: Vidáman kezdjük a vasárnapot. 6.30: Reggeli zene. 7.00: Szórakoztató zene. 8.00: Orosz népmese. 8.30: Cseh és szlovák operarészletek. 9.00: Vasárnapi kabarémüsor. 10.00: Hazánk dalaiból. 10.30: Benjamino Gigli énekel. 11.00: Klasszikusok üzenete. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Esztrádzene. 12.30: A hét eseményeihez. 12.50: Népünk dalai és táncai. 15.30: Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00: Indulók és polkák. 14.30: Operanyitányok. 15.00: Válaszolunk hallgatóink leveleire. 15.30: Tánczené. 16.00: Jozef Gregor Tajovsky: Aszszony a bakon. Közvetítés a Nemzeti Színházból. 17.30: Zenekari hangverseny. 18.00: Moszkva beszél. 18.30: Kívánsághang verseny. 19.30. A Moszkvai Rádió műsorából. A Szovjetunió dalai. 20.00: Puskin: Bahcsiszeráji szökőkút. 20.30: Legjobb dolgozóinknak játszunk. 21.30: Zene. A //. szlovákiai országos tornaverseny A szlovákiai férfi és női tornászok ez idei versenye, amely a közelmúlt napokban folyt le Ruzomberokon. nem érte el a tavalyi verseny színvonalát. Egyes kerületek kevesebb részvevővel jelentek meg, mint tavaly. Az egyéni versenyben csak 69 versenyző rajtolt, tehát kettővel kevesebb, a csapatversenyben pedig csak a fiú és leány utánpótlás vett részt. Mindkét kategóriában csak három csapat indult, tehát a versenyfeltételek szerint megengedett legkisebb számú csapat. A bratislavai kerület két leány-csapatán kívül csak az eperjesi kerület volt képviselve, a fiú utánpótlásnál pedig a bratislavai, eperjesi és kassai kerüfetek küzdöttek az elsőségért. A férfiak versenyére csupán a zsolnai kerület tudott egy csapatot kiállítani, míg a női csapat-versenyben a bratislavai kerület két csapatának nem volt ellenfele. Ez a körülmény nem azt mutatja, hogy a kerületekben kevf~ a tornász, hanem azt, hogy a kerületi tornaszakosztályok nem fejtenek ki elég tevékenységet, pedig feladatuk volna, hogy valamennyi versenyzőjükben érdeklődést keltsenek a verseny iránt és arra előkészítsék őket. Hiszen a versenyre való jelentkezés lezártáig az egyéni és a csapat-versenyre csak a bratislavai, zsolnai és . kassai kerületek jelentkeztek, míg a többi kerület csak közvetlenül a verseny megkezdése előtt jelentkezett Ruzomberokon, A fiú utánpótlási csapatversenyben magasabb színvonalat és különösen egyenletesebb kiképzést, kell megállapítani. A leány utánpótlásnál a bratislavai nemzeti bizottság csapata veszélyes ellenfélre akadt az eperjesi kerület versenyzőiben, akik az első két számban vezettek, azonban befejezéskor már nem bírták erővel. A bratislavai nemzeti bizottság női tornászcsapatának elsőségét a helyesebb összeállítás és különösen a szabadon választott talajtornagyakorlatók helyes megválasztása döntötte el. Az eperjesi leányutánpótlást a bratislavai kerület a harmadik helyre szorította, de csak három századnyi pontkülönbséggel. A bratislavai kerület fiúutánpótlása fölényesen győzött. Tagjai: Gajdos, Juras és Záturecky az egyéni versenyben az első négy Jcözé kerültek. Az utánpótlási csapatverseny további két részvevőjének versenye az eperjesiek győzelmével végződött a kassaiak előtt, ugyancsak csekély három század pontnyi különbséggel. /: Az egyéni versenyekben is szemmellátható volt a bratislavai kerület férfi és női tornászainak fölénye. A tavalyi utánpótlási verseny győztese Gajdos, aki a pedagógiai főiskola hallgatója, Ruzomberokon megismételte sikerét. Valamennyi számban kiegyenlített teljesítményt nyújtott és a lógyakorlatokban szabatosan Végrehajtott kötelező számával még a férfiakat is felülmúlta. A gyűrűn a kötelező gyakorlatokban Gajdos a másik legjobb tornásszal, Jurassal egyenlően a legjobb minősítést, 9,8 pontot ért el. Az utánpótlás versenye öszszegezve jó átlagot ért el. A női utánpótlás sikeresen felelt meg a velük szemben felállított nagyfokú követelményeknek. Meglepő volt a szabad számokban bemutatott bő műsor. A győztes Homolkovának (Bratislava) az utolsó pillanatig küzdeni kellett az első helyért. A nők versenyében Vaskóvá (Bratislava) már. majdnem megszerezte a győzelmet. A talajtornában, gerendán és gyűrűn ő volt a legjobb, azonban az • utolsó számban elszalasztotta a győzelmet, mert a kötelező lóugrást szabálytalanul végezte, úgyhogy ebben a számban egyetlen pontot sem kapott. A bajnoki eímet Ruzicková (Bratislava) nyerte el, aki tavaly még az utánpótlásban versenyzett. A férfiak versenyében csak tizen vettek részt és ezek közül négyen a DA Trencínből. A hadseregbeli sportolók szereplése folytán ez a verseny nagyon érdekfeszítő volt. Simon, a DA Trencin tagja öt számban vezetett, a nyújAz amerikai tenisz-szövetség női bizottsága összeállította az ez évi amerikai női rangsort. A rangsor nagy érdekessége, hogy Connollyt, a világ elismerten legjobb jelenlegi játékosnőjét, az idei wimbledoni győztest, a bizottság nem rangsorolta, azzal a megokolással, hogy nem vett részt elegendő számú versenyen. így a lista élére Hart került, aki eddig már ötször volt második. A sorrend: 1. Hart, 2. Brough, 3. Baker-Fleitz, 4. Fry, 5. Rosenquist-Pratt, 6. Breit. Az utolsó kettőt tavaly még nem rangsorolták. tón azonban a kötelező gyakorlat végzésénél alig két pontot kapott, úgyhogy első Hnila lett, aki ugyancsak a DA Trencin tagja. A többi tornász közül csupán Romancik (Zsolna) tudott komolyan beleszólni az elsőségért folyó harcba. Valamennyi gyakorlatban kiegyenlített teljesítményt nyújtott. A II. szlovákiai országos verseny magasabb színvonalát biztosítani lehetett volna azzal, hogy a versenyzőket keriiletenkint táborozásba vitték volna. A jövőben erre a versenyre alkalmasabb határidőt kell kitúzni és főképpen a kötelező számokat összhangba kell hozni azokkal, amelyeket a járások és kerületek, valamint a köztársasági bajnokságra kitűznek. A bratislavai kerület férfi és női tornászai jobb eredményüket, nagyobb rutinjuknak köszönhették. Tavaly óta lényeges haladást tettek. A többiek csak gyakoribb versenyzéssel fognak javulni. A verseny zavartalanul folyt le és nagyon jól volt megszervezve. Dicsérettel kell kiemelni a közönség érdeklődését, amely figyelemmel kísérte a küzdelmet és tapssal jutalmazta a versenyzők szép teljesítményét. Svédország—Szovjetunió 2:3 (0:1, 1:1, 1:1) A Stockholmban megtartott jégkorong visszavágó mérkőzés, amely 14.000 néző előtt folyt le, újra a Szovjetunió győzelmével végzödütt. A szovjet jégkorongozök ellenfelüket gyorsaságban és technikában felülmúlták. A svédek keményebljpn játszottak, mint az első mérkőzésen és számukra nagy előnyt jelentett a puha jég, amelyen a Szovjet csapat nem tudta teljés mértékben kihasználni technikai. fölényét. Gólok: Tumba Johansson és Stig Twilling illetve Bobrov 2 és Bicskov. A mérkőzést a norvég Paulsberg és Johannessen vezették. Csehszlovákia ifjúsági csapata—

Young Sprinters 3:2 (0:0, 3:2, 0:0) Csehszlovákia ifjúsági csapata a pardubicei Téli stadionban 12.000 néző előtt lefolyt mérkőzésén nagyon szép sikert aratott, legyőzte a Young Sprinters tapasztalt és jól játszó csapatát, amelyben több svájci válogatott játékos is küzdött. Legjobb az ifjúságiak első támadó sora volt, amelyből különösen kiemelkedett a Horsk^-Fakó pár. A vendégek legjobbjai a keményen játszó védők, Uebersax és a kanádai Martini, valamint a középcsatár- Wehrli voltak. Ayer kapus különösen az első harmadban volt kitűnő, amikor több veszélyes helyzetet tisztázott. Gólütők: Vanek 2, és Fakó, illetve Martini és Wehrli. Játékvezetők: Olivieri (Svájc) és Dvorsky (Csehszlovákia). Tatran Poprád —

Slovan Vysoké Tatry 4 : 2 (1 :1, 0 ;0

, 3 :1) Slovan ÜNV—Iskra 2ilina 5:2 (3:0, 1:1, 1:1) Kedden a bratislavai stadionban folyt le az országos verseny ,;A" csoportjájának további jégkorong-mérkőzése. A vendégek önfeláldozó játékukkal nagyon szép eredményt értek el. Az otthoniak gyengébbek voltak, különösen kombináció és lövés dolgában, mint a legutóbbi mérkőzéseken. A játék vizes jégen folyf, ahol nehezen lehetett a korongot irányítani. Az otthoni csapatban kielégítően játszottak Valach, Malec és Gábris, míg a vendégek fő erőssége Pecalka és Capka volt. Gólok: Valach 3, Fábry és Gábris, illetve Capek és Pacalka. 2500 néző előtt Solty és Holy vezették a játékot. Tatran Poprad—Slovan Vysoké Tatry 4:2 (1:1, 0:0, 3:1). Hétfőn este Poprádon természetes jégen játszották az országos jégkorongverseny „B" csoportjának első mérkőzését. Az időjárás nem kedvezett, a jég puha volt, különösen a játék végén a tartós eső miatt csaknem alkalmatlan. Felállítás: Tatran Poprád: Lojda — Mecko, Ochotniea, Eendík, Lach — Gemov, Ulbricht, Bednár — Martinko, Pavlovsky, Ortútay. Slovan Vysoké Tatry: Vykarsky -- Kána, Dejcző — Juhary, Kocán — Vagassi, Heinrich és Jandera. Az otthoni csapat az egész mérkőzés alatt fölényben volt. A vendégek védőjátékot folytattak és csak olykor törtek ki. Ilyen alkalommal szerezték mindkét góljukat Heinrich és Juhary 'révén. A mérkőzésen Vykarsky, a vendégek kapusa emelkedett ki, aki számos veszélyes lövést tett ártalmatlanná és csapatát megvédte a nagyobb arányú vereségtől. A győztesek góljai közül kettőt Martinko és egyet-egyet Gemov és Pavlovsky ütött. A mérkőzést körülbelül 300 néző jelenlétében tartották. Játékvezetők: Michalec és Medzihradsky voltak. Cabuorg—Csehszlovákia 44:80 (21:39) I A csehszlovák válogatott kosárlabdázók franciaországi portyájukon a harmadik mérkőzésen is kitűnően játszottak és fölényesen legyőzték a francia bajnokság második helyezettjét. A mieink Skerikkel a csatársorban és Mrázekkel a védelemben álltak ki. A legtöbb kosarat szépen kidolgozott és gyors ellentámadásokkal értek el. Legjobb kosárlabdázók voltak Skerik 26, Merkl 14, Mrázek 13, Sis 8, illetve Pontais 15 kosárral. Az 1954 évi Davis-serleg teniszversenyében a Sydneyben tartott döntőben kedden az amerikai Trabert és Seixás 6:2, 4:6, 6:2, 10:8 arányban legyőzték az ausztráliai Hoad—Rosevall párost. Ezzel 3:0-ra állították be a mérkőzést és elnyerték a serleget tekintet nélkül a hátralévő két egyes mérkőzés eredményére. December 30-án nagyszabású sportünnepséget rendeznek a párizsi Palais des Sportsban. Ennek keretében a szovjet tornászok bemutatót tartanak, a csehszlovák szakszervezeti kosárlabdázó válogatott a francia szakszervezeti válogatottal mérkőzik, majd a Franciaország—Bulgária válogatott férfi röplabda-mérkőzésre kerül sor. Sporthíradó Tegnap nyitották meg Hastingsben a hagyományos újévi sakkversenyt, amelyben az idén nagyon erős konkurrencia került össze. Részt vesz a versenyen a két vezető szovjet nagymester, Vaszilij Szmiszlov és Pavel Keresz, akik már hétfőn elrepültek Moszkva-. ból. A versenyen részt vesz Ludek Pachman csehszlovák nagymester is, aki repülőgépen társával, Jaroslav Saj- ^ tárral együtt utazott Londonba. A verseny további részvevői Szabó László, Magyarország bajnoka, Wolfgang Unzicker, Nyugat-Németország bajnoka, továbbá a legjobb angol sakkozók, akik közül eddig Alexander Philips és Faírhurst neveztek be. Versenyeznek továbbá J. A. Donner, Hollandia bajnoka, Andrij Fuderer, jugoszláv mester. A verseny január 8-ig tart. Az 1955 április havában a nyugatnémetországi Kárlsruhebén tartandó görög-római világbajnokságra eddig 13 állam jelentkezett. Teljes csapatokat jelentettek be Csehszlovákia, Franciaország, Jugoszlávia, Magyarország, a . Szovjetunió, Svédország és Svájc. Bejelentették részvételüket továbbá: Ausztria (hét súlycsoportban) Görögország (5) Norvégia (4), Luxemburg (3) és a Német Demokratikus Köztársaság (1). Jelentkezési határidő már^ cius 10. „ŰJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lőrinci Uyula főszerkesztő Szerkesztősig Bratislava. Jesensk^ho s—10, telefon 847-1$, S52-10 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta K6s 6.60 Terjeszti a Posta Hirlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és sézbesitőnél Nyomás: Pravda, Szlovákia D-55347 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.