Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-16 / 277. szám, kedd

6 UJSZ0 1954. november TŐ; A Köztársasági Bajnokság utolsó fordulója előtt - A Spartak Sokolovo vezet két ponttal Az idei köztársasági labdarúgó-bajnokság utolsó előtti fordulójában néhány fontos mérkőzés volt, amelyen részben az elsőségről, részben a bennmaradásról volt szó. A forduló első mérkőzésén az ÜDA 1:0 arányban legyőzte a bajnoki cím egyik legkomolyabb jelöltjét, a Baník Ostravát. Vasárnap a Spartak Praha Sokolovo fölényesen legyőzte Eperjest és így a Baník Ostrava csaknem minden kilátását elvesztette a bajnoki cím elnyerésére, mert a Spartaknak az utolsó forduló előtt most kétpontos előnye és ezenkívül jobb gólaránya van. Spartak Praha Sztálingrád—

Slovan Bratislava ONV 0:4 (0:1). A vendégek a rossz, sáros talajon meglepően nagyarányú győzelmet arattak az otthoni csapat felett, amely gyengén játszott. A Slovan ugyanolyan taktikával játszott, mint utolsó mérkőzésein tudniillik három hátvéddel, három fedezettel és négy csatárral. Fő veróssége a gyors és helyesen kiszámított támadások voltak. A vezetést a 11. percben szerezte meg a Slovan Pažický góljával és a 47. percben Brehovský Pažickýval való szép összjáték után a vendégek fölényét 2:0-ra emelte. Az otthoniak csatársora nem tudott egyetlen jó alkalmat sem teremteni gól elérésére, úgyhogy a vendégek védelme és fedezetsora, teljes erővel támogathatta csatárait. Az 56. percben Pažický megszerezte a Slovan harmadik gólját és a 63. percben Brehovský állította be a végeredményt. A győztes csapat a következőkből állt: Rajman — Čirka, Vičan, Steiner, — Ärpáš, Jajcaj — Gajdos, Tegelhof, Pažický, Benedikovič, Brehovský. Közülük Steiner, Jajcaj, Pažický és Benedikovič tűntek ki. A Spartak csapata Hanáček, — Rubáš, Jira, (Boháček), Kalouš — Valenta, Trnka, — Bílek. Kráľ, Novák, Tomáš, Kaura. Közülük jó volt Jira és némileg még kielégítő Tomáš. A játék 12.000 néző előtt Vrbovec vezetésével folyt le. ODA Praha—Baník Ostrava 1:0 (1:0). A csehszlovák hadsereg strahovi stadionjában 5000 néző előtt zajlott le a köztársasági labdarúgóbajnokság e fontos mérkőzése, amelyen az otthoniak kisgólarányú győzelmükkel lényegesen leszállították a Baník Ostrava esélyét a bajnoki cím elnyerésére. Az ODA jobban kezdte a játékot éi játékosai a felázott pályán gyorsabban mozogtak. Csatáraik jó átadásokkal gyakran kerültek az ostravaiak kapuja elé és Pŕáda mär a 11. percben Hemele átadásából megszerezte a vezető és egyúttal a győzelmet jelentő gólt. A csapatok felállítása ez volt: ODA: Dolejší — Šafránek, Ječný, Novák — Trnka, Masopust — Hlaváček, Hemele, Borovička, Pŕáda, Dobay. — Banik Ostrava: Benedikt — Reček, Michna, Drga, (Hahn) — Ondračka, Šajer, — Siuda, Crlik, Kŕižák, Miček, Hah, (Šimonek). Spartak Praha Sokolovo—Tatran Prešov 3:0 (2:0). A Spartak nagyon jó volt és minden tekintetben felülmúlta a vendégeket. Gyorsabban és főképötletesebben támadt. Az első negyedórában még egyenrangú volt a játék, de azután az otthoniak a mezőnyben nagy túlsúlyba jutottak és ezt a játék végéig megtartották. A vezetést az otthoniak a 17. percben szerezték meg Pešek góljával, aki a 43. percben másodszor is gólt lőtt. Szünet után a Spartak még nagyobb fölénybe került, de ekkor a Tatran védelme és Tibenský kapus jól állt a lábán. A 85. percben esett a győzelmet jelentő harmadik gól, amelyet Starý lőtt. Krídla vlasti—Tankista 0:0. A kiesés veszélye előtt álló két csapatnak Olomoucban megtartott küzdelme általában kevés érdekességet mutatott. Mindkét csapatban jók voltak a védősorok, míg a csatárok gyengén működtek. A Krídla vlasti támadósora sokkal gyengébb volt, mint előző mérkőzésein a Bratislavai Slovannal és a Spartak Sokolovőval szemben. Iskra Žilina—Dinamó Praha 1:1 (0:0). A zsolnai stadionban körülbelül 5.000 néző előtt folyt le ez a mérkőzés, melyben minkét csapat gyengén játszott. A vendégek ugyan technikailag jobbak voltak, pontosabban adogattak, azonban az ellenfél kapuja előtt jóformán egyszer sem jutottak lövéshez. Az otthoniak csatársora ugyanazokban a hibákbán szenvedett, mint a vendégeké, mert nem volt elég támadó ereje, lövéskészsége és azonkívül nagyon lassan játszott. A hátsó sorokban jók voltak Krásnohorský, Jankovič és Kopča. A vezetést az otthoniak szerezték meg a második félidő 28. percében Kabička hibájából Fillo góljával. A Dinamó Hubánek lövésével a 35. percben egyenlített. A köztársasági bajnokság állása: X. Spartak Sokolovo 21 12 4 5 43:20 28 2. Baník Ostrava 21 10 G 5 43:26 26 3. Červeni hviezda 20 11 3 6 31:18 25 4. ť)DA Praha 21 9 7 5 33:23 25 r>. Slovan Bratislava 21 10 5 6 34:26 25 6. Baník Kladno 20 6 8 6 33:30 20 7. Iskra Žilina 21 7 5 9 23:34 19 8. Dynamo Praha 21 8 3 10 32:56 19 9. Krídla vlasti 21 6 5 10 23:24 17 10. Tatran Prešov 21 8 1 12 24:41 17 11. Tankista Praha 21 4 7 10 26:32 15 12. Spartak Stalingrad 21 5 4 12 33:48 14 Skupilová Bécsben új csehszlovák csúcsot állított fel Csehszlovákia—Ausztria úszásban 124.5:98.5 A bécsi Dianabad fedett uszod ájában lefolyt CsehszlovákiaAusztria nemzetközi úszóversenyen a csehszlovák válogatottak nagyon jó teljesítményeket nyújtott ak. Kitűnő formában úsztak Báčik és Maagová, főképpen pedig Skupilová, aki a 100 m pillangóúszásban 1:20,4 p-ces idővel új csehszlovák rekordot állított fel. Férfiak — 100 m gyorsúszás: 1 Báčik (Csehszlovákia) 59,9 mp, 2. Deák (Csehszlovákia) 1:01,9 p, 3. Schober (Ausztria) 1:02,3 p, 4. Radl (Ausztria) 1:05,4 p, 200 m mellúszás: 1. Skovajsa (Csehszlovákia) 2:50,9 p, 2—3. Vrba (Csehszlovákia) és Pajek (Ausztria) 2:54,3 p, 4. Kuhl (Ausztria) 2:55,3 p, 1500 m gyors: 1. Baďura (Csehszlovákia) 20:39,4, 2. Koprivu (Csehszlovákia) 20:39,6 p, 3. Kučera (Ausztria). 4x100 m vegyesváltó: 1. Csehszlovákia (Báčik. Skovajsa, Gerthoffer II. és Deák) 4:40,7 p, 2. Ausztria 4:43,5 p. Nők — 400 m gyors: 1. Maagová (Csehszlovákia) 5:39,2 p, 2. Dokúpil (Ausztria) 5:54,6 p, 3. Lacknerová (Csehszlovákia) 5:58,6 p, 4. Studenka (Ausztria) 6:08,3 p. 100 m pillangó: 1. Skupilová (Csehszlovákia) 1:20,4 p. (csehszlovák csúcs). 2. Šubrová (Csehszlovákia) 1:25,8 p, 3. Wagensommerer (Ausztria) 1:27,2 p, 4. Albert (Ausztria) 1:29,5 p, 4x100 m vegyesváltó: 1 Csehszlovákia (Šperlová, Váňová, Skupilová, Maagová) 5:28,5 p, 2. Ausztria 5:36,6 p. Műugrás — Férfiak: 1. Röhrdng (Ausztria) 145,71 pont, 2. Bauer (Csehszlovákia) 133,82 p, 3. Hűbér (Ausztria) 132,77 p, 4. Krčma (Csehszlovákia) 118,93 p, Nők: 1. Faa-haffer (Ausztria) 115,87 pont, 2 Čermáková (Csehszlovákia) 105,05 p, 3. Filanov (Ausztria) 94,86 p, 4. Kaclová (Csehszlovákia) 68,72 pont. Az összesített eredmény Csehszlovákia javára 124,5:98,5 pont. Automobil-verseny Ostraván Vasárnap, november 14-én az ostravai új városháza előtt rajtoltak az ostravai I. körzeti automobil-verseny részvevői. A versenyen, amelyet a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége rertdezett, 41 automobil rajtolt, ezek közül 11 a prágai kerületből. A versenyzők két kört tettek meg egyenkint 110 km hosszban. Az első kör a Bílovec-j és opavai járásokon, a második a Český Tešin, Frenštát és místeky járásokon át vezetett. Az 1200 köbcentiméteres kategóriában 18 kocsj '.ette meg az utat büntetőpont nélkül és ezek versenyzői I. osztályú plakettet nyertek. 8 versenyző 10 büntetőpontot kapott, ezek II osztályú plakettet kaptak A 2000 köbcentiméteres kategóriában két kocsi végzett büntetőpont nélkül és kettő kevesebb mint 10 büntetőponttal. A 2000 köbcentiméteren felüli kategóriában három kocsi rajtolt, ezek közül kettő feladta a versenyt, a harmadik négy büntetőponttal végezte a versenyt. Lokomotíva Plovdiv—Vörös Csillag 1:2 (1:1) ^ A Vörös Csillag játékosai bulgáriai útjukon utolsó mérkőzésüket Plovdivban játszották az ottani Lokomotívával. A mérkőzés 20.000 néző előtt erős iramban folyt, sőt időnként túlságosan kemény volt, ami a játék színvonalát rőmtotta. Mindkét csapat gyakran. de pontatlanul lőtt. A vezetést első félidő 26. percében Kolev lövésével a Lokomotíva szerezte meg, azonban a 44. percben 'Košnár 1:1-re egyenlített. A mérkőzés vége előtt ugyancsak Košnár Kacsányi átadása révén beállította a végeredményt. A játékot a bolgár Janev vezette. A Vörös Csillag labdarúgói ma utaznak haza. A magyar labdarúgás nagy sikere Hat mérkőzésen hat győzelmet arattak az osztrákok ellen A magyar labdarúgás 1954. november 13-án és 14-én hat mérkőzésen hat diadalt aratott az osztrák válogatott ellen. Szombaton délután Bécsben a magyar „B"-csapat 3:1 arányban győzött az osztrák „B"-csapat felett, vasárnap pedig a budapesti Népstadionban a magyar utánpótlás 4:2-es vereséget mért az osztrák utánpótlásra, majd az „A"-csapatok nagy érdeklődéssel várt küzdelmére került sor, amelyből a megfiatalított magyar együttes fölényes játék után 4:1 arányban győztesként került ki. Az osztrák Eisenstadtban Magyarország „C"-együttese 4:1 arányban győzte le Burgenland válogatott csapatát, a Bécs melletti Badenban a magyar ifik 6:2-re győztek Alsó-Ausztria ifjúsági válogatottja felett, végül Debrecenben a magyar NB II csapata 4:0-ra nyert Felső-Ausztria legjobbjai ellen. Sporthíradó A magyar vízilabdázók bővített kádere megkezdte közös előkészítő gyakorlatait. A lefolyt versenyidény méltatásánál a vízilabdázók műszaki vetője, Lenhényi hangsúlyozta annak szükségét, hogy az úszási gyorsaságot fokozni kell. Ezért a vízilabdázók télen kötelesek úszóversenyeken résztvenni: Az egyes vízilabdázóknál megállapították a 100 m gyorsúszás szintjét is, amelyet az illetőknek az előkészítés során el kell érniök. Ez 59 mp-től (Kárpáti) 1:10 percig (Ambrus) terjed. Az 1500 m gyorsúszásban 1954-ben a világ legjobbjainak sorrendje a következő: Schoji (Japán) 18:48.4, Csordás (Magyarország) 18:51.6, Lavnnenko (Szovjetunió) 18:52.9, Konno (USA) 18.53.0, Ohno (Japán) 18.54.0, Yamashitta (Japán) 18:58.8, Johnson (Délafrika) 19:01.4, Schuszter (Magyarország) 19:05.6, Aoki (Japán) 19:08.2 Adachi (Japán), 19:09.0. Ezeket az eredményeket 50 méteres medencékben érték el. A Szovjetszki Sport c. lap foglalkozik a Zenit bratislavai mérkőzésével. Beszél a Vörös Csillag csapatáról, annak történetéről és megírja, hogy a csapatot a legjobb magyar edzők egyike, Ember képezte ki. A Zenit vereségének okát annak tulajdonítja, hogy az otthoniak jobb taktikával, összefüggő akciókkal játszottak, míg a Zenit csatársora gyengébb volt. Bukoví, az ismert magyar edző nemrég Budapesten előadást tartott a labdarúgóbajnokságon szerzett tapasztalatokról és a labdarúgás továbbfejlődéséről. Megemlítette, hogy a játékosoknak fokozniok kell gyorsaságukat és nagyobb területen kell játszaniok. Kiemelte továbbá, hogy csak az a játékos tud gyorsan futni a labdával, aki futás közben rövid lépésekkel halad. Szólt továbbá az utánpótlás kérdéséről és megemlítette, hogy a csehszlovák utánpótlás Budapesten, a magyar „A" csapathoz hasonlóan játszott, amit a magyar utánpótlásról nem lehetett mondani. A finn és svéd válogatott ökölvívócsapat Helsinkiben mérte össze erejét. A találkozó 10:10 arányú döntetlent hozott. Az alsó öt súlycsoportban a finnek, a felső ötben a svédek győztek. Ausztria „B"—Magyarország „B" 1:3 (0:1) A „B"-csapatok a bécsi Práterstadionban, 35.000 néző előtt játszottak. A magyarok jobban boldogultak védelmi taktikájukkal és gyors kiszökéseiket sikeres lövésekkel tudták befejezni. A vezetést a vendégek a 39. percben Csordás góljával szerezték meg, és félidő után a 32, percben Szusza 2:0-ra javította a mérkőzés állását. Öt perccel később Miesler közelről lőtt labdával az osztrákok egyetlen gólját érte el. A 40. percben Csordás büntető rúgásával, amelyet Szusza fellökése miatt itélt meg a játékvezető, beállította a mérkőzés végeredményét. A mérkőzést a magyar Danko vezette, a csapatok felállítása a következő volt: Ausztria „B": Pelikán — Umgeher, Röck, Nickerl" — Stadlmayer, Swoboda, —, Hinesser, Kominek, Niessler, Brousek, Haummer. Magyarország „B": Gellér, — Kovács II., Börzsei, Dálnoki, — Kovács I., Dékány, — Tóth II., Csordás, Virágh, Szusza, Tóth I. Magyarország „A"—Ausztria „A" 4:1 (1:1) Magyarország „A"-csapata az osztrákok ellen vívott 98-ik mérkőzésére 94.000 néző előtt így állt fel a budapesti Népstadionban: Grosics (Oláh) — Buzánszky, Lóránt, Lantos, — Szojka, Kotász, — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Czibor, (Palotás), Fenyvesi. A mérkőzés a magyarok támadásaival indul, és a szemfüles Czibor már a 8. percben megszerzi az otthoniak vezető gólját. A magyarok a továbbiakban is jobbak s némi szerencsével növelhetnék előnyüket. A széteső játékot mutató osztrák csatársor csak elvétve támad s Hanappi a magyar védelem hibájából a 24. percben egyenlíthet. Szünet után pompás Hidegkúti-Palotás összjáték után az utóbbi bombalövéssel eredményes, majd a 21. percben Kocsis fejese révén már 3:1-re áll a mérkőzés. A 35. percben Sándor lefut és éles lövéssel Schmied hálójába lövi a negyedik magyar gólt. A magyar csapat minden tpkintetben rászolgált a győzelemre, amely nagyobb arányban is megérdemelt lett volna. A Puskást nélkülöző csatársor nagyszerűen játszott és minden helyzetből lőtt. A két fedezet pompásan megállta helyét, a védelem pedig egy-két hibától eltekintve ugyancsak ki- ) tünő teljesítményt nyújtott. Külön dicséretet érdemel Grosics, aki ezúttal is kivételes képességeit csillogtatta. Az osztrák csapatból csupán Schmied kapus, Ocwirk, Korner I. és Hanappi érdelemnek dicséretet. A többiek, bár igyekeztek, nem bírtak a fölényes tudású magyar játékosokkal. A védelem egy ideig jól rombolt, aztán, a magyarok pontos összjátékától felőrölve, nem tudta megakadályozni a gólokat. Az osztrák csatársor néhány támadás kivételével nem jelentett komoly veszélyt és mai összetételében a mutatottnál többre nem is képes. Orlandini olasz játékvezető jól látta el feladatát. A Moszkvai Dinamó Svájcban A Moszkvai 6inamo labdarúgó csapata vasárnap Lausanneben visszavágó mérkőzést tartott a Grasshoppers-Lausanne vegyescsapattal, amely azonban megváltozott összeállításban állt ki. A mérkőzés 20.000 néző előtt 1:1 (1:1) arányban eldöntetlenül végződött, habár a Dinamó az egész idő alatt nagy fölényben volt. Stuber, a svájci csapat kapusa azonban rendkívül jól védett és egyetlen góltól eltekintve a moszkvai csatarok valamennyi lövését védte. A vezetést az otthoniak szerezték meg a 31. percben, Vuke középcsatár révén. Három perccel később a Dinamó Bajka góljával egyenlített. A Dinamó játékosai ezután, különösen a második félidőben fölényben voltak, de ezt gólokkal nem tudták kifejezni. A svájci sajtó a Dinamó labdarúgóiról A svájci lapok a Dinamó MoszkI vának Zürichben, a Grashoppers és Lausanne játékosaiból összeállított vegyes csapatával tartott mérkőzéséről, amelyen a szovjet labdarúgók 4:0 arányban győztek, részletes jelentéseket hoznak. Értékelik a moszkvai csapat játékát és hangsúlyozzák főképpen az összes játékosok kitűnő, sokoldalú testi felkészültségét, kitartását és magasfokú technikáját. A La Suisse c. lap azt írja, hogy a Dinamó csapata nagyszerű játékot nyújtott. A Gazette de Lausanne szószerint ezt írja: „Az oroszok nagy benyomást tettek testi felkészültségükkel, góllövéseikkei, támadásaikkal és technikájukkal." A svájci sajtó még kiemeli a szovjet labdarúgók tökéletesen sportszerű játékát. A La Suisse összehasonlítja a két csapat játékát és azt a véleményt fejezi ki, hogy a mérkőzés eredménye a látott játék alapján a svájciakra nézve nagyon kedvező. KÜLFÖLDI HÍREK A lengyel legfelső testnevelési és sportbizottság legutóbb a falusi dolgozók sportéletének ügyét vitatta meg. Megállapították: ma már körülbelül 400 ezer dolgozó sportol 15.000 falusi sportkörben. 1952-ben még csak 280 ezer volt a falusi sportolók száma. A fejlődést bizonyítja az is, hogy az 1954. évi tömegversenyeken 245 ezer falusi dolgozó szerepelt és 180 ezer falusi dolgozó indult a különböző országos bajnokságokon. A vidéki fiatalok az elmúlt két esztendőben 12 ezer sporttelepet és kisebb sportpályát építettek. A bizóttság most mint új feladatot a falusi sport színvonalának emelését tűzte ki. Daniel Ferris, a legfelsőbb amerikai sportszövetség, az AAU főtitkára egy New-Yorkban tartott értekezleten kijelentette, hogy a Szovjetunió minden sportágban az élre tört és hozzá hasonlóan a többi „kommunista" ország is jelentős fejlődést ért el. A Szovjetunióban több mint hét millió .igazolt versenyzőt tartanak nyilván és igen sok kivételes képességű sportolóval rendelkeznek. Meg kell fognunk a dolgok végét és keményebben kell dolgoznunk" — mondta többek közt. És közölte még, hogy az amerikai sportolóknak már a jövő évben meg kell kezdeniök felkészülésüket az olimpiára, még pedig úgy, hogy összhangba kell hozni a főiskolákon, a hadseregben és a társadalmi egyesületekben- lévő válogatott versenyzők edzését. ŰJ SZO' kiadja Szlovákia Kommunista PártJánaK Központ! Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Lőrtncz 'Jyuis főszerkesztő Szerkesztőség- Bratislava. Jesi-nskeh •> 10. telefon 347-16, 352-lľ Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon S37-28. Előfizetési d 11 havonta Kčs 6.60 Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia' C 55296 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. I