Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-17 / 278. szám, szerda

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK 'NAPILAPJA Bratislava, 1954, november 17. szerda 30 fillér VII. évfolyam, 278. szám A mai számban: A csehszlovák kormány helyesli az európai kollektív biztonságról szóló konferencia összehívását (2. old.) Egy város két képe (3. old.) • Sürgős segítséget a nagymagyari iskolának (4. old.) Külföldk sajtóvisszhangok a szovjet kormány jegyzékére (5. old.) Munkaerőtartalékaink is készülnek az I. Országos Spartakiádra • (6- old.) Becsülettel telfesítsük az öss/es kötelezettségvállalásokat Az elmúlt napokban 124 vállalatot tüntettek ki a harmadik negyedévben folyó szocialista munkaversenyben elért sikerekért a kormány, a minisztériumok és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom^ központi bizottságának ^lörös zászlajával, valamint a szovjet bányászok zászlajával. Nagy megtiszteltetés ez azon üzemek dolgozói részére, amelyek a CsKP X. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat pél-» dásan teljesítették és sok esetben túl is szárnyalták. A Jirásek-bánya a szénfejtés tervéi 113,8%ra, a munkatermelékenység tervét pedig 107,40/

0-ra teljesítette. A komoŕani villanyüzem a nyerstermelés tervét 16,8%kal, a munkatermelékenység tervét pedig 15,7%-kal szárnyalta túl, az áramfogyasztást pedig 15,60/o-kai csökkentette. A bratislavai gyapotüzemek a termelés és a munkatermelékenység tervét nemcsak jóval túlteljesítették, hanem 66,6<V

0-kal többet adtak le akkumulációra, mint amennyit a terv feltételez. Az a többszáz üzem, amelynek dolgozói részt vettek a CsKP X. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaversenyben, hazánkat többmillió korona értékű szénnel, vassal, gépekkel és berendezésekkel, piacunkat árucikkekkel és nem kevésbé értékes nyersanyag, anyag, elektromos energia, stb. megtakarításokkal gazdagította. Az alkotó aktivitás, Ttz emberek millióinak gazdaságunk fejlesztésében való részvétele felbecsülhetetlen jelentőségű, mivel a dolgozók százezreinek lelkesedése és munkalendülete biztosítja a munkatermelékenység gyors növekedését, ami nélkül az életszínvonal emelkedése elképzelhetetlen. Népünk aktivitása és kezdeményezése évről évre fokozódik, mivel az emberek egyre jobban tudatára ébrednek annak, hogy minden érték, amit termelnek, valamilyen módon ismét személyes szükségleteiket vagy a köz érdekeit szolgálja. A dolgozók nagy ünnepe — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója — alkalmából az üzemek százai újabb kötelezettségvállalásokat tettek, amelyek többmillió korona értéket képviselnek. De a tapasztalatok jzt mutatják, hogy a jó kötelezettségvállalások is sokszor csak papíron maradnak. Előfordul, hogy a gazdasági dolgozók és* a szakszervezeti funkcionáriusok gyakran azon igyekezetükben, hogy üzemük ne maradjon el a többi üzemektől, előkészítik a kötelezettségvállalást, de megfeledkeznek a legfontosabbról — megtárgyalni az ilyen javaslatot az üzem összes dolgozóival. Az ilyen kötelezettségvállalás már előr^ sikertelen, ségre van ítélve. Azok a kötelezettségvállalások, amelyeket az utóbbi időben tettek dolgozóink, minőség szempontjából nagyban különböznek a korábbiaktól, amelyek túlnyomórészben csupán a termelési terv teljesítésére vonatkoztak. Most egyforma súlyt fektetnek az üzem gazdasági mutatóira, főleg a termelési önköltségre, a forgalmi eszközök körforgásának meggyorsítására, a selejt és a normánfelüli készletek csökkentésére, a munkatermelékenységnek a bérekkel szembeni gyorsabb nö vekedésére stb; A munkaverseny eredményei attól is függnek, tudják-e a munkások, hogy mibe kerül a nyersanyag, a berendezések és a gépek, amire a termelésnél szükségük van. Függ attól is, tudják-e, hogyan gazdálkodik a műhely. Sohasem lesz teljesítve minden kötelezettségvállalás rendes ellenőrzés nélkül. És ezért nagyon sok függ attól, hogyan valósítjuk meg az ellenőrzést. Az üzemi tanács és az üzem vezetősége egyes funkcionáriusainak zárt körében a dolgozók részvétele nélküli ellenőrzésnek nem lehet mozgósító hatása. Az összüzemi gyűléseken megvalósított ellenőrzés sem elegendő, mivel csak az összeredményeket érinti. Nagyon helyes, ha az ellenőrzést a kis kollektívák, munkacsoportok kötelezettségvállalásaira irányítjuk. Legjobb, ha ezt a termelési értekezleten valósítjuk meg, ahogyan ezt a tŕineci V. M. Molotov vasművekben teszik. Az ilyen ellenőrzésnél a hiányosságokat konkrétan bírálják, sőt, mi több, azok az alkalmazottak, akik nem kapcsolódtak be, látják,_ hogy a kötelezettségvállalásokat komolyan veszik és ezért biztosan csatlakoznak ők is. Az ellenőrzés eredményeit, a legjobb dolgozók tapasztalatait és munkamódszereit nem szabad }akat alá zárni, hanem közölni kell az üzemi újságokban, a rádióban és a dicsőségtáblákon. Ezzel kapcsolatban nem elegendő, hogy a pártszervezetek csak határozatokat hozzanak arról, hogy majd gondoskodnak az egyik, vagy másik munkamódszer bevezetéséről. Szükséges, hogy megtárgyalják az üzem vezetőcégével, hogyan biztosítják ennek megoldását és ellenőrizzék is az ezzel kapcsolatban végzett munkát. A kötelezettségvállalások teljesítése egyenesen késztet arra, hogy gondoskodjunk róla, hogyan lehetne a termelés menetét tökéletesíteni, hogyan lehetne előállítani több és olcsóbb terméket. Ezen a téren nagy jelentősége van annak, hogy meg kell nyerni az újítókat a versenyben való részvételre. Köztársaságunkban nincsen egyetlen üzem sem, amelyben ne lennének olyan emberek, akik a technikai előrehaladás érdekében sokat tehetnek. A szakszervezeti funkcionáriusoknak nem szabad sajnálniok az időt, hogy a dolgozókat meggyőzzék róla, • hôgy a verseny élén a helyük. Népünk tudatában van annak, hogy a népgazdaság szakaszán a szocialista termelés tökéletesítése és fejlesztése terén elért minden siker saját érdekét, életszínvonalának emelkedését szolgálja. Ezért igyekszik teljesíteni a Nemzeti Arcvonalnak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából kiadott jelszavait: Csehszlovákia dolgozói! A nemzetgyűlésbe való választásokat új munkasikerekkel üdvözöljétek! Hazánknak a szovjet hadsereg által való felszabadítása 10. évfordulója alkalmából lendítsétek fel a szocialista munkaversenyt! A Nemzeti Arcvonal szilárd egységében új sikerek felé a szocializmus építésében! Egységesen a választások sikeréért — egysigesen a békéért • * Az európai kollektív biztonság megteremtéséért A bratislavai Szlovák Egyetem tanárai és tanulói — ahol a napokban ünneplik az egyetem fennállásának 35. évfordulóját — november 15-én választások előtti gyűlésre jöttek össze. A gyűlésen a • nemzetközi helyzetről és arról a felhívásról beszéltek, amellyel Nyugat-Németország diákjaihoz fordulnak, hogy fokozzák a náci Wehrmacht megújítása elleni harcukat és egyúttal kifejezésre juttatják egyetértésüket a szovjet kormánynak az európai kollektív biztonságról szóló konferencia összehívására irányuló javaslatával. A felhívásban többek között a következőket írják: Mi, a bratislavai Szlovák Egyetem tanárai és tanulói hozzátok, Nyugat-Németország tanulóihoz fordulunk. Békében és nyugalomban akarunk tanulni. Hiszszük, hogy ti is ugyanúgy vágyódtok a béke után, mint az egész világ ifjúsága. De a ti országotokban olyan 'erők vannak, amelyek új világháborút akarnak kirobbantani és ezzel az emberek millióit szerencsétlenségbe akarják dönteni. Azon törik a fejüket, hogy katonai egyenruhába öltöztessenek, benneteket, hogy háborúba sodorjanak. De ti, fiatalok, ne engedjétek meg, hogy a volt hitleri tábornokok a nyugati imperialisták segítségével országotokat a háború tűzfészkévé tegyék. Mi, csehszlovák diákok és tanítók tanulunk és elsajátítjuk a béketudományok alapjait, amivel védjük a békét és harcolunk a háború ellen. Teljes mértékben támogatjuk és egyetértünk a szovjet kormánynak az európai kollektív biztonság megvalósításával kapcsolatos konferencia összehívását célzó javaslatával. Vegyetek részt velünk együtt az európai kollektív biztonság gondolata megvalósításáért folytatott harcban, terjesszétek ezt a gondolatot, amely biztosítja számunkra a fényes jövőt. Határidő előtt teljesítik az évi tervet Az Elektrovod besztercebányai kerületi üzemében hétfőn, azon a napon, amikor az üzem munkakollektívája példás munkájával kiérdemelte a vállalati igazgatóság vándorzászlaját, x ismerkedtek meg a szovjet jegyzék tartalmával. A besztercebányai energetikai dolgozók a kitüntetést teljes mértékben megérdemelték. Az elmúlt negyedévben jóval túlteljesítették a nyerstermelés tervét és a munkatermelékenység tervét is, mi mellett a forgalmieszközök körforgását a tervhez viszonyítva 11 nappal gyorsították meg. — Most, amikor tanúi vagyunk a béketábor további sikereinek, munkánkat még inkább meg akarjuk javítani — mondotta a vándorzászló átvételekor Ľudovít Truska., a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üzemi tanácsának elnöke. — Azzal, hogy a termelés egész évi tervét határidő előtt, 19 nappal előbb teljesítjük, a kerületben további EFSz-eket segítünk hozzá ahhoz, hogy a szövetkezeti nagytermelést gyorsabb ütemben fejlesszék. Az Elektrovod üzem építőipari és szerelő csoportjai az üzemi tanács elnökének szavait értékes kötelezettségvállalásokkal támasztották alá. Eredményesen dolgozik a perhenyíkt agitációs központ A királyhelmeci járás legjobb agitációs központjai közé tartozik a pr;rbenyiki is. A kultúrházban berendezett agitációs központot naponta látogatják a község dolgozói. Különféle szak- és politikai könyvek, valamint a legjobb szépirodalmi művek és újságok állnak itt a falu népének rendelkezésére. Örömmel járnak ide a szövetkgfteti tagok, a kis- és középparasztok, nem is beszélve az ifjúságról. A választás előtti időszakra konkrét térvet dolgoztak ki. Az egyes feladatok biztosítására bizottságokat választottak. Az agitációs munkára 66 népnevelőt szerveztek be, akik avlegjobb szövetkezeti tagok és más dolgozók soraiból kerültek ki. A népnevelők naponta fenntartják a kapcsolatot a dolgozókkal. Az agitációs munkát a képviselőjelöltek népszerűsítésén kívül pártunk és kormányunk politikája jelentőségének magyarázására irányítják. Az agitációval egyidejűleg ismertetik a nemzetközi politikai helyzetet. A legnagyobb figyelmet azonban a mezőgazdasági termelés fejlesztésére hozott párt- és kormányhatározat ismertetésére fordítják. Egyútta! népszerűsítik a mezőgazdasági haladó munkamódszereket is. A népnevelők között a legpéldásabban Tóth Bertalanná, Molnár Mária, Fülöp Sándor, Barta János, Lacko Lajos és Kiss Ferenc végzi feladatát. Kollár Mihály, az agitációs központ vezetője, jól szervezi és irányítja a központ munkáját. Ebben nagy segít- » ségére van Lachi Imre kultúrelóadj és Horský elvtárs, a HNB elnöke. A perbenyiki agitációs központban nemcsak a kultúrműsorra helyezik a fő súlyt, mint a járás legtöbb községében teszik, hanem széleskörű népnevelő munkát végeznek. Esténkén: szakelőadások és beszélgetések formájában ismertetik a szövetkezeti tagokkal a haladó szovjet mezőgazdasági munkamódszerek jelentőségét és egyúttal népszerűsítik a példás szövetkezeti dolgozók münkasikereit. Már ez évben komoly eredményt értek el a szövetkezeti tagok a kukorica négyzetes vetésével. Míg a régi módszerrel 40 mázsát gyűjtöttek be hektáronként, most a négyzetes módszer alkalmazásával 60 mázsa terméshozamot értek el. A községben egyidejűleg három orosz népi nyelvtanfolyamot szerveztek meg. Egyet a haladók, kettőt pedig a kezdők részére. A tanfolyamok hallgatóinak száma 52. A példás felvilágosító és jó népnevelő munka eredménye, hogy Perbenyik község dolgozói közös testvéri egyetértésben készülnek hazánk valamennyi dolgozójával együtt a november 28-i választásokra. Szavazataikat a. Nemzeti Arcvonal jelöltjeire adják majd le, akik a nemzetgyűlésben es a Szlovák Nemzeti Tanácsban fogják óket képviselni. K. I. Jó munkával, meggyőző szóval Fiatal lányok és asszonyok korán, reggel tejeskannákkal kezükben ki- és bemennek a magyarbéli tejcsarnok ajtaján. A pult mögött Dombovics Mária szorgoskodik, szaporán jár a keze, hogy mindenkit ^ rövid idő alatt kiszolgáljon. Jól tudja, hogy reggel minden asszonynak sietős a dolga, hogy gyermekeit friss tejeskávéval lássa el és idejében küldjék az iskolába. Mindenkihez van jó szava, de azért a keze meg nem áll, s a tejmérésre szolgáló literes szaporán merül a friss tejbe. Méri a tejet a pulton felsorakozó kannákba. Este szintén gondosan vesjíi át a tejet a falubeli kis- és középgazdáktól és készíti el szállításra. Igyekszik, hogy. senkinek ne kelljen várni, mert jól tudja, hogy este mindenki siet már haza családja

1 körébe. Nem feledkezik meg azokról sem, akik tejes tojásbeadási kötelezettségeiket nem teljesítik terv szerint. Ezektől mindig meg szokta kérdezni, miért maradnak el a tej- és tojásbeadássa'.. Igyekszik meggyőzni mindenkit, hogy tej- és tojásbeadási kötelezettségének eleget tegyen. Megmagyarázza a falu kis- és középgazdáinak, hogy sokkal jobb és előnyösebb, ha mindenki idejében teljesíti beadásat, mert egyrészt segít magán, azután meg szabadon adhatja el termésfeleslegét, ugyanakkor pedig segít a városi dolgozókon, akik az iparban dolgoznak és készítik a mezőgazdaság részére a korszerű gazdasági gépeket és a szükséges ipari árut. Ezért a munkáért mindenki megbecsüli Dombovics Máriát és a lakosság között közkedvelt, mert meggyőző munkával segíti és jó tanáccsal látja el a dolgozókat. Mindig--arra törekedik, hogy munkáját jól végezze és mindenki megelégedetten hagyja el az üzlethelyiséget. Munkáját politikai téren is jól végzi, amire a helyi pártszervezet is felfigyelt és mivel látta, hogy Dombovics Mária a tömegpolitikai munkába is bekapcsolódott, 1953-ban a helyi nemzeti bizottság mellett működő nőbizottságba javasolta. Azóta minden taggyűlésen pontosan megjelent és mindig jól teljesítette feladatát. Pártoktatásra is eljárt, hogy fejlessze politikai tudását és mikor már megértette a párt irányelvét, felvételét kérte mint tagjelölt a helyi pártszervezetbe. A taggyűlés a felvételt egyhangúlag jóváhagyta. v A helyi pártszervezet a nemzeti bizottságok" választása előtt kijelölte őt mint agitátort. Ezt a megbízatását is nagy örömmel vállalta s a rábízott feladatokat jó kedvvel, odaadóan végzi. Nem elégszik meg azzal, hogy az üzletben a tejkimérés és a tej átvétele közben beszél a lakossággal, de meglátogatja a dolgozókat lakásukban, s elbeszélget velük. A népgyűlések megszervezésében is segít, hogy azon a lakosság száz százalékban megjelenjen. A pártoktatáson pontosan megjelenik és mindig hozzászól a tananyaghoz. így érte el azt az eredményt, hogy a múlt évi pártoktatás kiértékelésénél mint a legjobb és legöntudatosabb hallgató lett kiértékelve. A pártszeryezet taggyűlésének a rábízott feladat teljesítéséről mindig pontosan beszámol és mindig tanácsot kér, ha a feladatot maga nem tudja elintézni. Az agitációs munkában mindig -a legjobban veszi ki a részét, s eb'ről sohasem marad ki. Ezért a helyi pái tszervezet és a nemzeti bizottság már többször megdicsérte és mint a falu legjobb agitátorát értékeli. D. Gy.