Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-14 / 276. szám, vasárnap

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. november 14. vasárnap 30 fillér VII. évfolyam, 276. szám A mai számban: • A dernöi bányászok törlesztik adósságukat (2. old.) Kuláktanya — vagy közös gazdálkodás bástyája lesz-e a csízi szövetkezet (3old.) Egy altáji kolhozban (4. old.) Az SzKP Központi Bizottságának határozata a lakosság között folytatott tudományos és ateista propagandában elkövetett hibákról (5. old.) Néphadseregünk — a béke őre (6. old.) A Béke és Barátság üzenete (7. old.) Rádióműsor (8. old.) Miért éppen őket Üj életkörülményeink közepette változik városaink és falvaink, járásaink és kerületeink képe is. Er • ről beszélnek a napi tények és a dolgozók számos levele, amelyek szerkesztőségünkbe érkeznek. Anton Dolinaj a privigyei járáshoz tartozó Sebedražie község lakosa ezzel kapcsolatban a 86 éves Barbora Pavlíková-Hribárkáról, aki Sebedražieban egy düledező házikóban lakik, a következőket írja: Pavlíková a Hribárka melléknevet még abban az időben kapta, amikor a község összes asszonyai közül legjobban értett a gombaszedéshez a nagyságos urak — főszolgabírók és fiskálisok konyhája részére, hogy férjének külföldre való távozása litán, ahová az inség vitte, fölnevelhesse éhes gyermekeit. Háza és sorsa tízezrekéhez hasonló- De ugyanúgy, mint azok sorsának, az övének is van örömtelibb folytatása. Pavlíková-Hribárka \iéni öreg háza mellett új, szép ház \épült két manzárdszobával. Unokája építette, aki villanyszerelő. És közvetlenül a régi ház mellett emelkednek az új „száztizenhatos" alapjai, amelyet munkás fia épít. Nem messze innen újabb ház alapjai láthatók, amelyet Pavlíková nővérének veje, a nováki bányák munkása, Ficel elvtárs épít. Rendszerünkben a dolgozók szemlátomást gyarapodnak és az öregek. a munkaképtelenek, mint Pavlík néni, nyugodtan élik öreg napjaikat életjáradékukból. Ilyen a mi jelenünk. A népi demokratikus államban alapjaiban megváltozott az élet. Éppen ezek a napok, a választások előtti kampány napjai, amikor népünk készül a választásokra, bizonyítják ezt legmeggyőzőbben. Pavlík néni és mások nyomorának idején ki volt a jelölt és ki ült a burzsoá parlamentben? Politikai ügyeskedők, a be nem tartott ígéretek zsonglőrjei, a krokodil-könnyeket hullatok és azok, akik népünk hazafias érzéseivel kereskedtek a választások előtt; ilyenek voltak mind a burzsoá pártok által támogatott „népképviselők". 1933-ban a Hlinka-, agrár-, neimzetidemokrata és szociáldemokrata pártokból 79 képviselő ült a különféle monopolok és részvénytársaságok 185 igazgatótanácsában. Hogy mennyire megváltozott életünk, abból is láthatjuk, hogy népünk a nemzetgyűlésibe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba kiket javasolt jelölleküi. Korunk emberének összes jótulajdonságai sehol sem nyilvánulhattak meg oly kifejezően, mint a munkában, amelynek eredményei hű képet nyújtanak mindannyiunkról. S ezért van, hogy jelöltjeink olyan férfiak és nők, akiket népünk munkájáért, egész eddigi életükért állít a vezető helyekre. Jelöltjeik munkájával és életével ismerkednek meg most a választók kölcsönös találkozáson. Tudomást szereznek arról, hogy jelöltjeink munkahelyeik élenjáró emberei, a hiányosságok ellen folytatott harc harcosai, a mindennapos munkában érvényesítik öntudatosságukat és hazafiságukat. Az ilyen emberek ismerik legjobban az életet, politikai, gazdasági és kultu ralis történésünk összes szakasza' , tudják, hol vannak a hibák, jól :smerik annak az ágazatnak problémáit, amelyben dolgoznak, tehát legfelsőbb szerveinkben tudnak maid javaslatokat tenni és elfogadni, a leggyorsabb előrehaladást célzó, leghatásosabb intézkedésekre vonatkozóan. A választók jogosan várják jelöltjeiktől, hogy teljes energiájukkal harcolnak majd törvényeink és az áliamfegyelem bánminemű megsértése ellen, hogy nem engedik meg, hogy bárki is korlátozza a polgárokat azon törvényes jogaik gyakorlásában, amelyeket számukra a népi demokratikus állam biztosít. A választók teljes mértékben támogatják jelöltjeiket, akik törhetetlenül harcolnak a békéért és Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen, az imperialisták háború szítására irányuló minden igyekezete ellen. Új választási rendszerünk a képviselőknek közvetlen kötelességévé teszi, hogy rendszeresen beszámoljanak választási körzetükben választóiknak képviselői tevékenységükről. A választások előtti kampány a dolgozóknak az iparban, mezőgazdaságban, közlekedésben és az ösz".zes többi szakaszokon az egész évi terv gyors ütemben való teljesítéséért folytatott harc feltételei mellett folyik a munkások, földművesek és dolgozó értelmiség szövetségének, bizalmának, kölcsönös együttműködésének légkörében. Társadalmunkban nincsenek kizsákmányolók, akiknek az lenne a céljuk, hogy saját jelöltjüket választassák meg a nép akarata ellenére. Tehát az osztályellenségen kívül senkinek sem érdeke, hogy nyomást gyakoroljon a választókra akaratuk megváltoztatása céljából. A választók jelöltjüket maguk választják ki gondos mérlegelés után, rendszeresen találkoznak velük és lerakják kölcsönös, szoros együttműködésük alapjait. Elég, ha megnézzük, hogy az egyes választási kerületekben kit jelöltek a dolgozók. Jozef Franko, az Eperjes melletti Lemešany község lakosa, nemzetgyűlési képviselőjelölt, mint példás gazda teljesítette összes egész évi beadásait a növényi és állattenyésztési termelésben egyaránt. Molnár Anna az apátfalusi Poľana munkásnője, akit a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltek, mint agitátor jelentős mértékben hozzájárult az üzem dolgozói azon elhatározásához, hogy az év végéig az önköltséget 126.000 koronával csökkentik és a forgalmi eszközök körforgásának meggyorsításával 200.000 koronát szabadítanak fel az Állami Bank részére. * v Végül tudatosítanunk kell azt, hogy választásainkban távolról sincs szó csupán a törvényhozó szervek megválasztásáról, távolról sincs szó csupán a szavazatok leadásáról. A választások egész előkészítése, amelyben a választási bizottságok csaknem 300.000 tagja, az agitátorok tízezrei, a_ tömegszervezetek tagjainak százezrei vesznek részt, azzal teljesíti fő küldetését, hogy a dolgozók széles tömegei politikai nevelésének iskolájává válik. A dolgozók a napi tényekből minden egyes választási kezdeményezésen meggyőződnek arról, hogy demokratikus jogaik rendszerünk legszentebb törvénye, hogy a nép kormányának alapelve hazánkban változtathatatlan és meggyöngíthetetlen, a legszélesebb mértékben érvényes tény. Az egész választások előtti kampány és maguk a választások is, amelyektől már csak két hét választ el bennünket, egész népünk nagy iskolájává válnak, amely a Nemzeti Arcvonal jelöltjeinek példája nyomán a hiányosságok ellen folytatott még hatásosabb harcban, a feladatok még öntudatosabb és áldozatosabb teljesítésében, az összes dolgozók életszínvonala gyorsabb emelése feltételeinek megteremtésében éri "el tetőpontját. A jelöltek beszélgetnek a választókkal Az érsekújvári-itomáromi választókerület választóinak november 10-én mutatkoztak be Jozef Malik nemzetgyűlési képviselőjelölt és Jozef Mesaros, az érsekújvári Elektrosvit igazgatója, akit a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltek. Érsekújváron a Sokol nagytermét utolsó helyig megtöltötték a város lakosai és az üzemek dolgozói. A jelölteket a választók nevében a CsISz-tagok üdvözölték és virágcsokrokat adtak át nekik. De az érsekújváriak legszebb virágcsokra az a szép siker, amit e napokban értek el. A helyi EFSz terven felül 100 vagon cukorrépát adott be, az Elektrosvit dolgozói pedig ismét kiérdemelték a minisztérium és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szövetsége Központi Bizottságának vörös zászlaját. Az Elektrosvit üzem dolgozói a választásokat kötelezettségvállalásokkal üdvözlik, amelyek a tervezett egész évi feladatok határidő előtt való teljesítését, a forgalmi eszközök forgalmának meggyorsítását a normán felüli készletek felszámolását célozzák. Vállalták, hogy Lídia Kofabelnyikova módszerének 'érvényesítésével főleg a műanyagok préselésének központjában és a fémpréselö osztályon takarékoskodnak az anyaggal. Érsekújváron a választások előtti összejövetel keretében rendezett kultúrműsor egyik számaként Janka Guzová-Becková kedvelt népdalénekesnő énekelt a helyi népi zenekar kíséretében. Ezenkívül Pali bácsi buri népimesélő szórakoztatta a jelenlevőket. A Szövetségi Vasútvonal építőinek sikere A november 7-vel kezdődő héten a Szövetségi Vasútvonal építői néhány jelentős építősikert értek el. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának napján, az összes előzetes kísérletek megvalósítása után megindult a forgalom a Kaláa és Rus'kov közötti sínpáron, amelyet a Szövetségi Vasútvonal barcai dolgozói építettek. Válaszfások előtti összejövetel Galánián A munkások és földművesek szilárd egysége jegyében, valamint a szlovák és magyar dolgozók örömteli építő lelkesedése közepette tartották meg pénteken, november 12-én Galántán a Közművelődés Házában a választások előtti nyilvános gyűlést, amelynek keretében több mint 800 választónak mutatkozott be dr. h. c. Jozef Lukačovič tanár, építőiparügyi megbízott, a Csehszlovák Békevédők Bizottságnak tagja, akit a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltek és Štefan Rajnoha, a galántai járásban levő pálóci EFSz agronómusa, akit a nemzetgyűlésbe jelöltek. A Közművelődés Házának nagytermét az utolsó helyig megtöltötték a Sloboda bútorkészítő üzem munkásai, a galántai járási építőipari vállalat kőművesei, ácsai, bádogosai, autójavítói, a galántai állami gazdaság és a IV. típusú EFSz tagjai, a gép- és traktorállomás dolgozói, a tanítók és a hivatalok, vállalatok dolgozói. A gyűlés megnyitása után J. Lukačovič tanár, akit a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltek, szlovák és magyar nyelven mondott beszédében a lakásépítés feladatairól beszélt, amely az elkövetkező években Szlovákiában még nagyobb méreteket ölt. Megemlítette a horná stredai új vízierőmű első agregátja hálózatba való bekapcsolásának fontosságát. Arról is beszélt, hogy hazánkban a gépek segítségével mennyivel könnyebbé válik a munka és hogy az üzemekben a testi, fáradságos munka helyét az új technika foglalja el. Ezzel kapcsolatban rámutatott a drienovská nová vesi új téglaüzemben a gépesítésre. A szónok a továbbiakban ismertette, hogy a galántai járásban a múlthoz viszonyítva milyen mértékben fejlődik az építés és megemlékezett arról, hogy a Sloboda bútorkészítő üzem dolgozói munkasikerekkel kiérdemelték a minisztérium és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Szövetsége Központi Bizottságáriak vörös zászlaját és hogy éppen most fejeztek be egy kiváló minőségű fontos exportmegrendelést Magyarország részére. Rámutatott arra, hogy a járásban a felszabadítás után több új üzem és az állami munkaerőtartalékók központja létesült és hogy élénk kultúrélet in- V dúlt meg. Magyar polgártársaink örömteli életéről beszélve kiemelte, hogy a felszabadított köztársaságban az összes nemzetiségek teljes megelégedésére megoldották a nemzetiségi kérdést. Befejező szavaiban J. Lukačovič megbízott a haza építésével kapcsolatos feladatok teljesítése terén aktjv együttműködésre buzdította a galántai járás lakosságát. A szászai szövetkezeti tagok a választások előtt A szászai szövetkezeti tagok a választások előtti napokban igyekeznek becsülettel teljesíteni kötelezettségvállalásukat, amelyet a Szlovák Nemzeti Tanácsba javasolt jelöltjükkel, Michal Kandával folytatott beszélgetésük alkalmával tettek. A választások tiszteletére a gép- és traktorállomások segítségével elvégzik 20 hektárnyi rét és legelő rendbehozatalát. Kilenc hektárnyi kevés hozamú legelő fölszántásával újabb szántóterülete* nyernék, amit tavasszal lennel vetnek be. Az állattenyésztési termelés további fejlesztése céljából befejezik a 40 drb anyasertés befogadására alkalmas sertésól építését, hogy a jövő év október végéig terven felül 40 drb sertést adhassanak közellátásunknak. Ä szovjet vendégek elutaztak Brafislaváhól A külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi társaságának hattagú küldöttsége pénteken, november 12-én befejezte szlovákiai körútját. A küldöttség tagjai B A. Vvedenszkij akadémikus, B. V. Ognev, az orvostudományok doktora, a [ Szovjetunió orvostudományi akadémiájának levelező tagja, V. M. Inberova Sztálin-díjas írónő, M. A. Asrafi zeneszerző, nemzeti művész. B. J. Zahava, az OSzSzK nemzeti művésze, rendező és I. D. Jurkevics, a Szovjetunió erdészeti tudományos akadémiája intézetének igazgatója, a mezőgazdasági tudományok doktora pénteken, november 12-én este bú'.súesten vettek részt, amelyet a Cwlton-szállóban rendezett meg a Csehszlovák-Szovjet Barát; Szövetség szlovákiai bizottságának elnöksége. Az esten jelen voltak: Karol Ba:ílek, Szlovákia Kommunista Pártja KB első titkára, a CsKP KB politikai irodájának tagja, Rudolf Sztrechaj, a CsSzBSz szlovákiar bizottságának elnöke, a Megbízottak Testületének elnöke és Michal Bakuľa, a Megbízottak Testületének első elnökhelyettese, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagjai, Augustín Michalička, Szlovákia Kommunista Pártja KB titkára, a Megbízottak Testületének tagjai. Samo Falťan, a CsSzBSz KB vezető titkára, az államdnasok, valamint j kulturális és közéletűnk élenjáró képviselői. j A külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi társasága küldöttségétől Szlovákiából való távozásuk alkalmával V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavdi főkonzula és N. I. Jevdokijev vicekonzul búcsúzott. A küldöttség nevében a szlovák politikai, kulturális és közélet képviselőitől vezetője, B. A. Vvedenszkij akadémikus vett búcsút. Beszédében azokról a gazdag benyomásokról beszélt, amelyeket a küldöttség tagjai szlovákiai útjukon szereztek, ahol lelkes építő lendületet tapasztaltak és látták a dolgozók alkotó kezdeményezését, amellyel boldog szocialista hazájukat építik. A vendégek tanúi voltak az egykori elmaradott Szlovákia gazdag ipari országgá való átalakulásának, és új emberekkel találkoztak, akik Szlovákia és a Csehszlovák Köztársaság történelmében új korszakot alkotnak. A szlovákiai falvak képe is változik és az elmaradott mezőgazdaságot a szövetkezeti nagytermelés vált.ja fel. amely a dolgozók boséges ellátásának biztosítását szolgálja. A külfölddel való kultúrkapcsolatok össz-szövetségi társaságának küldöttsége szlovákiai látogatása alkalmával a nép nagy figyelmességével találkozott minden -tt. ameiv kifejezésre juttatta rokonszenvé' és meleg szeretetét a szovjet nép iránt. Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja KB első titkára, a CsKP KB politikai irodájának tagja válaszában a szlovákiai dolgozók nevében köszönetet mondott a becses vendégeknek látogatásukért és főleg azért, hogy átadták gazdag tapasztalataikat és ismereteiket, amelyek megsokszorozzák népünk munkaigyekezetét hazánk építésében. Befejezésül hangsúlyozta, hogy a szovjet vendégek látogatása, akiktől népünk állandóan tanul szebb élete építésében, hozzájárult a Szovjetunió és hazánk nemzetei közötti testvériség és szövetség megszilárdításához. v . * * * Szombaton, november 13-án délelőtt elutazott Bratislavából a külfölddel való kultúrkapcsolatok összszövetségi társaságának hattagú küldöttsége B. A. Vvedenszkij akadémikussal az élen, amely a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából néhány napig Szlovákiában tartózkodott. A Carlton-szállóban a kedves vendégektől Samo Fai tan, a CsSzBŠz szlovákiai bizottságának vezető titkára vett szívélyes búcsút. A szovjet küldöttség nevében B. A. Vvedenszkij akadémikus vett búcsút és újból köszönetet mondott a Szlovákiában átélt kellemes napokért és hangsúlyozta, hogy a szovjet emberek is ugyanolyan szeretettel viseltetnek a szlovákiai dolgozók iránt, mint azok a szovjet nép iránt. A kedves szovjet vendégek azután elutaztak Prágába, /