Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-03 / 266. szám, szerda

2 UISZ0 "1954. november S. A Nagy Októberi Szocialista Porradalom tiszteletére Ä dunaszerdahelyi járási ipari kombinát dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére értékes kötelezettségvállalást tettek. Megfogadták, hogy a jövő évi második negyedévben 1200, a harmadik negyedévben 1200, a negyedik negyedévben 750 brigádórát dolgoznak le a védnökségük alatt álló pódatejedi egységes földművesszövetkezetben. Az asztalosműhely csoportjai vállalták, hogy 1954. szeptember hó 10-től biztosítják a selejtmentes termelést, csoportközti munkaversenyt indítanak és normájukat 140 százalékra teljesítik. Az üzem gépkocsivezetői versenyt indítottak a magasabb munkateljesítmény elérésére. Bakk József, a mechanikai műhely dolgozója a munka minőségének megjavításáért versenyre hívta ki munkatársait. A 160%-os tervteljesítésért folytatott versenybe bekapcsolódtak az üvegipari részleg dolgozói is. A kőfaragó és mázoló részleg dolgozói megfogadták, hogy akkumulációs tervüket december 21-ig 1000/o-ra teljesítik. A kombinát könyvelői csatlakoztak a pőstyéni ipari vállalat versenyfelhívásához. A verseny legutóbbi kiértékelésénél a dunaszerdahelyi kombinát könyvelőf a kerületben az első helyre kerültek. Szép eredményüket a jó munkaszervezésnek köszönhetik. A könyvelőség dolgozói most azon fáradoznak, hogy szlovákiai viszonylatban is az első helyre kerüljenek. Patasai István, Dunaszerdahely. Václav Hrabas nemzeti művész búcsúztatása November 1-én a prágai Művészek-Házában búcsúztatták el az elhunyt Václav Hrabaš államdíjas nemzeti művész, kiváló cseh festőt. A kiváló művész búcsúztatásán megjelentek: Antonín Zápotocký köztársasági elnök és Márie Zápotocká asszony, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes és a kulturális ügyek minisztere, Richard Dvorak külkereskedelemügyi miniszter, Antonín Pospíšil közlekedésügyi miniszter, Ladislav Stoll tanár, iskolaügyi miniszter, a miniszterhelyettesek, nemzeti művészek és államdíjasok, a művészek és kulturális dolgozók szakszervezeti szövetségének képviselői, a művészet, tudomány és kultúra kiváló képviselői. A Csehszlovák Képzőművészeid Központi Szövetsége nevében Karel Pokorný tanár államdíjas, a Szövetség elnöke és dr. Jirí Kotalík, képzőművészeti teoretikus búcsúztatták az elhunytat. Első nap az óvodában Eg t gesz vasarnap mar nagy izgalom volt nálunk. Négyéves kislányom másnap készült először óvodába. Egész nap azt hangoztatta, hogy nem megy, mert hát ott biztosan szót kell fogadnia. Én se nem ellenkeztem, se nem helyeseltem. Mit tagadjam — én is izgultam. Eljött a várva-várt hétfő reggel. A gyerek, bár máskor ö kelt mindannyiunkat, kijelentette, hogy roppant álmos, aludni akar. Végül mégis csak kicibáltam az ágyból és elindultunk. Az arcocskája egész piros volt az izgalomtól és szinte hallottam, hogy dobog a szíve. Bevallom, az enyém is erősebben vert a kelleténél és titokban rá-rá pislantottam, hogy észre veszi-e rajtam, hogy vele izgulok. Megérkeztünk. Áz igazgató néni fogadott bennünket. Kedves mosolyával, közvetlen modorával perceken belül leszerelt mindkettőnket. A gyerek, mintha már ki tudja mióta ismerte volna, a legbizalmasabban beszélgetett vele, észre sem vette és már a többi gyerek között volt. Én egy kicsit szomorúan álltam a becsukott ajtó mögött és — hallgatóztam. De víg lármán és szófoszlányokon kívül semmit sem hallottam. i Napközben nem volt nyugtom. Szegény kislány, jaj mit csinálhat, gondoltam magamban és alig tudtam kivárni az estét. Munka után rohantam az óvodába és elképzeltem, hogy egy kisírt arcú, türelmetlen gyerek fogad. De mi történt? A kislányom boldogan szaladt oda hozzám. — Anyukám, hogy itt milyen szép, hogy itt milyen érdekes, igazán nem is hittem volna — és izgalmában, hogy az egész nap élményeit egy szuszra elmesélje, csak összefüggéstelen szavakat mondott. — Holnap légy szíves idejében keltsél fel, mert kirándulni megyünk és nem akarok elkésni, — kiabálta hangosan. Az igazgató néni mosolyogva figyelt minket — és velünk örült. Aztán még halkan egy pár szót váltottunk. Hálálkodó szavaimat finoman elutasította. — Gondoljon kérem arra, hogy mi nemcsak kötelességünknek teszünk eleget feladatunk teljesítése közben, hanem nevelők és egyben anyák is vagyunk. Ennek a nagy családnak anyái. Ha a szeretet néha egy kis szigorral párosul, az csak a ayerekek javára válik. A kollektív, a sok testvérke helyes irányítása mellett a legnemesebb és legjobb jellemvonásokat hozza felszínre a gyermekeknél. A kis Veruskának már rögtön reggel akadt testvére. A legcsintalanabb fiúk egyike vette pártfogásába és délre már életrehalálra szóló barátságot kötöttek. A kisfiú egész nap olyan volt, mint egy angyal és a kislánya — egy órán belül otthon érezte magát nálunk. Elbúcsúztam. Hazafelé menet, alig figyelve kislányom részletes beszámolójára, rengeteg gondolat cikázott agyamon keresztül. Többek között az, hogy pártunk és kormányunk gondoskodása a legkisebbekről a legszebb válasz.a dolgozók munkájára. Ilyen környezetben és ilyen „anyák" nevelése mellett valóban nyugodtak lehetünk, hogy a jövő nemzedék megállja helyét és minden gyerekből becsületes, jó polgár lesz, KIS ÉVA K ] A NYITRAI KERÜLET határidőre, október 31-ig 100.07 százalékra teljesítette a kukorica begyűjtési tervéi Ebben nagy érdeme van az egyes járások szövetkezeti tagjainak s egyénileg dolgozó parasztjainak. A párkányiak az állami beadási tervet 38.7 százalékkal, az ógyallaiak 20.7 százalékkal, a komáromiak 17.4 százalékkal, a lévaiak 8.2 százalékkal, az érsekújváriak 7.8 százalékkal lépték túl. A MÚLT HÉT VÉGÉN üzembe helyezték a svidniki járásban Dubován az új vízvezetéket, amelynek segítségével a lakosságot hegyi ivóvízzel látják el. Az új vízvezetéknek örülnek a szövetkezeti tagok is, akiknek az állatok körüli nehéz munkáját nagyban megkönynyítik az önműködő itatok. A GÖMÖRI VASÉRCBÁNYÁK üzemeiben az októberi fejtési tervet 101.3 százalékra teljesítették. A legjobb eredményt a rozsnyói üzemben érték el, ahol októberben 1C3.8 százalékra, Dobsinán pedig 103.4 százalékra teljesítették a tervet. A vashegyi és az alsósajói bányászok is túlteljesítették az októberi fejtési tervet. A SOKOLOVI BÁNYAÜZEMEK bányászai abban az igyekezetükben, hogy a téli időszakra minél nagyobb szénkészletét biztosítsanak iparunk és háztartásaink részére, szombaton és vasárnap rendkívüli műszakba lépték. A két nap alatt legnagyobb sikereket értek el a nové sedloi Jednota- és a svatavi Medárd-üzemhez tartozó Határőrbánya bányászai. A Jednota-bányában 2986 tonna szenet ,a Medárd-bányában pedig 5376 tonna szenet fejtettek terven felül. Ezenkívül még 6000 köbméter földmenynyiséget takarítottak el terven felül. A két bányában kifejtett"szénmennyiség elegendő 5225 háztartásnak egész évi széneliátására. A MIKULOVOI EFSz növénytermelőcsoportja az idén jól gondoskodott 0.20 hektárnyi szőlőskertjéről. Szüretkor az emiitett földterületről 41.24 mázsa szőlőt szedett le, ami 206.20 mázsás hektárhozamot jelent. A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAPJA keretébea a bratislavai műszaki főiskolán szovjet szakirodalmi kiállítást rendeznek. A kiállítást hétfőn, november 8-án 10 órakor ünnepélyes keretek között nyitják meg. A PRÁGAI NEMZETI SZÍNHÁZ tagjai a bratislavai Nemzeti Színház tagjaival való kölcsönös látogatások keretében hétfőn, november 1-én délután Bratislavába érkeztek. A SVITI CHEMOSVIT-üzemben tovább folyik az üzemenbelüli önálló elszámolás bevezetése. Az új módszer előnyeiről a selyemgyártó osztályon már meggyőződhettek, amikor augusztusban és szeptemberben 171.551 koronával csökkentették az önköltséget. A NAPOKBAN küldték be a gépipari minisztériumba az első cseh gyorsíró-írógép tervét, amelynek bevezetése megkönnyíti gyorsíróink munkáját. Az írógép feltalálója Jaroslav Vratný, aki főleg a cseh klaviatúra összeállításán több évig dolgozott. AZ IDEI BÁNYÁSZNAPON kitüntetett Ostrava-Karvini bányászok, műszaki dolgozók és brigádosok szocialista versenyt indítottak, hogy az elsőséget továbbra is megtarthassák. Az Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére tett felajánlásaikat becsülettel teljesítik. Az októberi fejtési tervet 103.3 százalékra teljesítették. A legnagyobb teljesítményt az orlovai bányákban érték el, ahol októberben a tervet 43.000 tonnával túlteljesítették. A DEMÉNYFALVI völgy a „Sza- / badság" cseppkőbarlanggal és a „Sárkányt jégbarlanggal hazánk legszebb vidékei közé 'tartozik. Ez meglátszik a látogatottságon is. Az idén 400.000 látogatót vonzott Deményfalva, ami a „Szabadság" barlang 30 éves feltárása óta a legmagasabb szám. A barlang egész évben nyitva van úgy, hogy még az elkésett, „szabadságolok'

2 is megtekinthették e gyönyörű vidéket az „Arany ősz" akció keretében. Javítsuk meg a közszükségleti árucikkekkel való ellátást A CsKP X. kongresszusának irányelvei azok közé a fő feladatok közé sorolják a közszükségleti árucikkek termelésének fokozását és minőségük megjavítását, amelyeket feltétlenül teljesítenünk kell a szocializmus építése alapvető céljának elérése, a társadalom egyre növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítése szempontjából. Pártunk és kormányunk állandó figyelmet fordít a közszükségleti árucikkek árusításának és termelésének fokozására. Ez a gondoskodás a lakosság ellátásának további lényeges megjavulásában és életszínvonalának emelkedésében nyilvánult meg. Legjobban bizonyítják ezt az árueladás lényeges emelkedéséről szóló, a közéimúlt napokban közzétett adatok, főleg az állami kiskereskedelmi árak harmadik leszállítása utáni hónapokban. Az eladás lényeges emelkedése főleg az év második és harmadik negyedévében abban nyilvánult meg, hogy a belkereskedelmi minisztérium kereskedelmi vállalatai ebben az időszakban teljesítették és túlteljesítették a tervezett áruforgalmat, behozták a terv teljesítésében az év elejétől fennálló lemaradást és az év háromnegyed / részében a tervet 102-3 százalékra teljesítették. Jelentős javulás állt be a fogyasztási szövetkezetek forgalmi tervének teljesítésében is, melyek különösen az év elején rosszul teljesítették a tervet. Teljesítsük a közszükségleti árucikkek termelésének tervét Az árleszállítás, a dolgozók vásárló erejének állandó növekedése fokozott igényeket támasztanak a közszükségleti árucikkek termeFRANTIŠEK KRAJČÍR belkereskedelemügyi miniszter * lésével szemb'en- Hogy a pénzreform megvalósítása óta az ipari árucikkek ára csaknem egy negyedével csökkent, ez azt jelenti, hogy lényegesen nagyobb mennyiségű ipari árucikket kell piacra vinnünk, ha a lakosság keresletét akadálytalanul ki akarjuk elégíteni. Ez év júliusában és augusztusában például a múlt év ugyanezen hónapjaihoz viszonyítva a gyapot- és gyapjúszövetek eladása több mint 50%-kal, a valódi- és műselyemszövetek eladása több mint 800/o-kal, a harisnyák és rövidharisnyák eladása 42<>/o-kal emelkedett, és hasonló volt a helyzet a közszükségleti árucikkek sok más fajtájánál is. Ennek a magas ütemnek megtartása azonban megköveteli, hogy folyamatosan és egyenletesen teljesítsük a közszükségleti árucikkeknek a kereskedelmi raktárakba és elárusító helyekre való, a terv által megszabott juttatását. Csupán így biztosíthatjuk a kereskedelmi forgalom tervének további sikeres teljesítését, ami a lakosság személyes szükségletei kielégítésének értékjelzője. De a lakosság ellátásának megjavítása terén elért sikerek ellenére is számos hiányosság mutatkozik még a közszükségleti árucikkek szerződéses juttatásának teljesítésében. Ezek a hiányosságok annak ellenére nyilvánulnak meg, hogy az év közepén részletesen meg lettek tárgyalva a folyamatos árujuttatások biztosítását célzó intézkedések az év első félévében a tervteljesítés terén előfordult egyes hiányosságok következtében. így a vegyiipari minisztérium vállalatai július és augusztus hónapokra összesen több mint 48 millió korona értékű áru juttatásával tartoznak csupán az állami kereskedelemnek; az erdő- és faiparügyi minisztérium vállalatai több mint 26 millió korona értékű áruval, a termelőszövetkezetek központi szövetségének vállalatai pedig több mint 17 millió korona áru juttatásával tartoznak. Annak ellenére, hogy a szerződéses negyedévi juttatások egyenletes teljesítése mellett a negyedév első két hónapjában 670/o-os teljesítést kellett volna elérni, például a pneumatík és belsőgumi juttatását ebben a két hónapban csupán 54o/

0-ra teljesítették, úgyhogy a lakosság e téren való ellátásában fennálló kedvezőtlen helyzet mindmáig nem javulhatott meg. Júliusban és augusztusban a múlt év ugyanezen hónapjaihoz viszonyítva a villanymosógépek eladása ötszörösére, a jégszekrények "eladása csaknem hatszorosára, a rádió vevőkészülékek eladása három és félszeresére emelkedett és hasonló módon emelkedett a tartós használatú személyi szükségleti cikkek további fajtáinak fogyasztása is. Érthető, hogy az eladás ily magas emelkedését lényegesen magasabb árujuttatásokkal kell biztosítani és hogy feltétlenül szükséges a tervezett árujuttatások egyenletes teljesítése, ha azt akarjuk, hogy ne legyenek nehézségeink a felsorolt árucikkekkel való ellátás terén. Egyes üzemek azonban a harmadik negyedévben sem teljesítették az árucikkek szerződéses juttatásának tervét. így például a trnavai Kovosmalt a harmadik negyedévben a plzen.i közszükségleti árucikkeket árusító nagykereskedelmi vállalatnak 194 Perobot mosógéppel, a brnoi nagykereskedésnek 215 Perobot mosógéppel maradt adósa. Hasonlóan a pfelouči Tesla vállalat is adósa maradt a libereci közszükségleti árucikkeket árusító nagykereskedésnek 100 drb „Máj"-' jelzésű rádióvevőkészülékkel, a plzeni vállalatnak 90 darabbal, a brnoi vállalatnak pedig 20C darabbal, pedig e rádiókészülékek után nagy a kereslet. A nagy kereslet ellenére sem teljesítette a jihlavai Modeta-üzem a kétrészes női szvetterek juttatását a libereci ruhaárusító nagykereskedés részére, amelynek 690 darabbal maradt adósa. Ezenkívül adósa maradt 570 darab ugyanilyen női szvetterrel a prešovi ruhaárusító nagykereskedésnek, a plzeninek pedig 545 darabbal. Ez csak néhány találomra felhozott példa arra vonatkozóan, hogy sok termelő üzem milyen rosszul biztosítja azoknak az árucikkeknek termelését és juttatását, amelyek iránt nagy a kereslet és amelyekre feltétlenül szüksége van a lakosság igényeinek kielégítése szempontjából. De ha összegezzük ezeket a tüneteket, a különböző jellegű kis és nagy hiányosságokat, akkor ez a többszáz és ezer termelő üzem teljesítésében nagymennyiségű árucikket tesz ki, ami hiányzik üzleteinkből. Senki sem vásárol selejtet Ám nemcsak a tervezett árujuttatások teljesítésében vannak hiányosságok. Valamennyien tudjuk, hogy a harmadik árleszállítás után gyorsan nőnek a lakosság igényei a kiváló és legjobb minőségű árucikkek terén. Míg például a gyapotáru iránti kereslet lényegében nem emelkedett, a mű- és valódi selyemszövetek eladása több mint 80o/

0-kal emelkedett, nagyobb lett a kereslet a tiszta gyapjúszövetek, a legjobb minőségű kötöttáru, a jóminőségű selyembalon, manchesterszövetek és hasonlók iránt. A lakosság ilyen irányú fokozott igényeinek kell, hogy a közszükségleti árucikkek jobb minősépe is megfeleljen. Termelő üzemeink ezen a téren már jó eredményeket értek el. Például nagyobb lett a juttatás a textilárucikkek terén,, a szilonfonálból készült árucikkek esetében, a színes díszítéssel ellátott szilonharisnyák, a jobb inganyagok esetében, kibővült a női, férfi, lánykaruhák szabásformája, emelkedett a gyapotárucikkek juttatásának színvonala és hasonlók. Mindezen jó eredmények ellenére is még sok helyen ismétlődnek a hiányosságok a közszükségleti árucikkek minőségében. Közben gyakran olyan hibákról van szó, amelyek okát nem a nyersanyag minőségében kell keresnünk, hanem elsősorban az áru feldolgozásánál előforduló felületességben és hibákban. A visszaszármaztatott és reklamált árucikkek augusztusi kimutatása szerint a budišovi Batéria vállalatnak például több mint 43.000 drb különféle elemet kellett visszaküldeni, mivel az érintkezők rozsdásak voltak. A polici Kovopol nemzeti vállalatnak 800 sajtológépet kellett visszaküldeni, mivel fogantyújuk rozsdás volt, a mikulášovicei Sandrik vállalatnak 2700 drb rozsdamentes acélból készült kést küldtek vissza, mivel a penge kitörött a nyélből. Hasonlóan a Golgot szövetkezetnek 2G00 tégely körömlakkot kellett visszaküldeni, mivel a tégelyek nem záródtak jól és a lakk kiszáradt. A nyitrai Úsvit vállalatnak 34 hálószobaberendezést küldtek vissza, mivel a szekrényajtók foltosak voltak; a Leko vállalatnak a 400. női hálóingből álló egész küldeményt visszaküldték, mivel a hálóingek két különböző enyagból készültek. A hibák, egész sorát sorolhatnánk fel, amelyek tkai annak, hogy az üzletekbe selejtáru kerül, amelynek összmenynyisége több millió korona értékű fölöslegesen végzett munkát és nyersanyagveszteséget jelent. Ezek a hibák nagy károkat okoznak nép-