Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-07 / 270. szám, vasárnap

4 m%m 1954. november 7; J& szocializmus nagy országa iránti szeretet és barátság manifesztációja N. P. Firjubinnak, o Szovjetunió nagykövetének beszédéből Drága elvtársak és barátaim! Engedjék meg, hogy ma, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának ünnepén őszintén üdvözöljem önöket és jókívánataimat fejezzem ki valamenynyi ország dolgozóinak ünnepe alkalmából. A Nagy Októberi Forradalom új korszakot nyitott az emberiség történetében, lerakta az alapjait a társadalom alapvető fordulatának, a kapitalizmusból a kommunizmusba való átmenetének. A munkásosztály a világtörténelemben először szilárdan felállította diktatúráját, először emelkedett a társadalomban uralkodó osztállyá. A lenini kommunista páVt által vezetett munkásosztály új típusú államot teremtett — a munkások és parasztok szovjet államát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével az állam építésében tevékenyen részt vettek az emberek tízmilliói és új termelési viszonyok alakultak ki, amelyek a termelőeszközök állami, társadalmi, szocialista tulajdonán, a társadalom valamennyi tagjának elvtársi együttműködésén és kölcsönös segélynyújtásán alapulnak, olyan kapcsolatok alakultak ki, amelyek kizárják az*embernek ember által való kizsákmányolását. Az Októberi Szocialista Forradalom, amely a proletárnemzetköziség zászlaja alatt jött létre, megalapozta, kifejlesztette és megszilárdította a nemzetek barátságát és testvériségét és a nemzetközi kapcsolatok rendíthetetlen alapelvének az összes nemzetek közötti békét hirdette. A szovjet rendszer az egész világon az az erő, amely a haladás, a demokrácia és a szo cializmus védőpajzsa lett. A szovjet ország példájává lett annak, hogyan kell átalakítani az életet a dolgozók érdekében. A szovjet l nép számára idegen a nemzetek közötti ellenségesség és gyűlölet. A szovjet emberek védelmezik a béke ügyét, országunkban a kommunizmust építik és biztosan haladnak a népgazdaság olyan fejlesztésének útján, amely egyetlen kapitalista .országban sem lehetséges. 1953-ban a Szovjetunió ipari termelésének terjedelme harmincszorta nagyobb volt, mint 1913-ban és a gépipari termelés ugyanezen időszak alatt ötvenszeresére emelkedett, annak ellenére, hogy országunk ipara a két világháborúban óriási károkat szenvedett. Országunk mezőgazdasága a világ legerősebb és a legnagyobb mértékben gépesített mezőgazdaságává lett. N. P. Firjubin beszéde végén a következőket mondotta: A Szovjetunióban a szovjet uralom éveiben új szovjet értelmiség nőtt fel, amelyet minden gyökere a néppel köt össze, s amely be'csülettel szolgálja a népet. A szovjet ember biztonsággal tekint a jövőbe. Biztosan tudja, hogy saját maga, saját népe számára dolgozik és a szocialista gazdálkodás érinthetetlen törvénye minden ember életének megjavítása, a bőség megteremtése, az alkotótevékenység fejlesztése, több öröm és boldogság biztosítása az egész nép számára. Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak legyőzhetetlen életereje van, él, fejlődik, növekedik, erősödik és átalakítja a világot. Ez az átalakulás épp olyan történelmi szükségszerűség, mint a kapitalizmus pusztulása. A burzsoáziának kísérletei, hogy feltartóztassa ezt a történelmi folyamatot, hogy megfordítsa a történelem kerekét, új háborús kalandok kirobbantásával, veszélyes következményeivel magát a burzsoáziát fenyegeti. A népi demokratikus országok keletkezése óta a Szovjetunió már többé nem az egyedüli szocialista hatalom a világon. A népi demokratikus országokkal együtt alkotjuk a megbonthatatlan és hatalmas béketábor, a demokrácia és szocializmus táborát, amely a jelenleg több mitn 900 millió embert, vagyis az emberiségnek több mint egyharmadát foglalja magába., A szocialista tábor országai között az őszinte barátság, a kölcsönös bizalom és az önzetlen segítség kapcsolatai létesültek. Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével a csehszlovák nép sikeresen halad a szocializmus építésének útján és megteremti a szocializmus győzelmének nélkülözhetetlen alapját. Engedjék meg elvtársak, hogy ma még egyszer üdvözöljem önöket és önöknek, drága csehszlovák barátaink, munkások és alkalmazottak, mérnökök, technikusok és parasztok sikert kívánjak hazájuk boldogságáért, a szocializmus győzelméért vívott harcukban. Éljen Csehszlovákia és a Szovjetnunió népeinek örök és megbonthatatlan barátsága! Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága! Előre a marxizmus-leninizmus legyőzhetetlen zászlaja alatt! Bratislava dolgozói megünnepelték a Nagy Októberi Szocialista t orradalom 37. évfordulóját Pénteken, november 5-én délután Szlovákia fővárosában, Bratislavában a Sztálin teret az üzemek, hivatalok dolgozóinak ezrei, az iskolai ifjúság és a pionírok töltötték meg. A teret körülvevő épületek homlokzatát zászlók, transzparensek díszítették, amelyeken többek között az idei csehszlovák-^SŽovjet barátság hónapjának központi jelszava — „A Szovjetunióval a szocializmus kiépítéséért hazánkban" — jelszó is díszlett. A hatalmas tömeg fölött az őszi szélben a csehszlovák és a szovjet zászlók lengtek. A tér a lakosság lelkesedésétől és dalától visszhangzott, akik eljöttek, hogy bebizonyítsák a győzedelmes Szovjetunió népe iránti szeretetüket és odaadásukat. Eljöttek megünnepelni a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak — a szovjetek nagy országa szülőjének 37. évfordulóját, amely az egész világ nemzeteinek mutatja a boldog jövőhöz, a szocializmus és a kommunizmushoz vezető utat. Pontosan 15 órakor léptek az emelvényre a vendégek, akiket az összegyűltek lelkesen üdvözöltek. Az emelvényen helyet foglalt Karol Bacílek, a CsKP KB politikai irodájának tagja, Szlovákia Kommunista Pártja KB első titkára, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke és Pavol Dávid, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagjai, Ľudovít Benada, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagjelöltje, František Ku- bač, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságának vezető titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai, a megbízottak, V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula és a bratislavai konzuli testület tagjai, Ján Zeman vezérezredes, a Nemzeti Arcvonal tényezőinek képviselői, az államdíjasok, az érdemrendek és kitüntetések birtokosai, a bratislavai üzemek és EFSz-ek legjobb dolgozói. A csehszlovák és a szovjet államhimnuszok elhangzása után Rudolf Cvik, Szlovákia Kommunista Pártja bratislavai kerületi bizottságának vezető titkára megnyitotta a mahifesztációt, amellyé egyúttal megkezdődött a csehszlovák-szovjet barátság hónap ja. Rudolf Strechajnak, a Megbízottak Testülete elnökének, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodája tagjának fő beszámolóját a jelenlevők tapssal és a Szovjetunió dicsőségét, valamint a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság nemzetei közötti örök szövet séget éltető kiáltásokkal szakították meg. Úzt követően lelkes üdvözlések közepette emelkedett szólásra V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula. A szovjet ország fejlődésének hatalmas sikereiről mondott szavait a dolgozók „Éljen a Nagy Október! Dicsőség a kommunizmus építőinek!" felkiáltásokkal szakították félbe. Utána a Sztálin téren a tömeg üte mesen kiáltotta „A Szovjetunióval örök időkre!", „Éljen a Szovjetunió!' jelszavakat. A manifesztáció az In ternacionáléval fejeződött be. Rudolf Strechaj beszédéből Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, ünnepi beszédének bevezető részében értékelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak, ennek a nagy történelmi eseménynek jelentőségét, amely az emberi történelem új, örömtelibb és boldogabb időszakának kezdetét jelentette és vázolta azt az utat, amelyet a győztes . szovjet nép 37 év alatt megteť. Hangsúlyozta, hogy sikerei megmutatták a kapitalizmus bilincseiből félszabadított dolgozó tömegek nagy alkotó képességét, megmutatták, hogy népgazdaságot lehet építeni burzsoázia nélkül és a burzsoázia ellenére, mégpedig a kapitalista körülzárás feltételei között is. ,,A Szovjetunióban a kommunizmus építése terén elért sikerek — folytatta — erősítik a béketábort, sikerei, erőnövekedésének alapjává válnak. Minél hatalmasabb lesz a szovjet szocialista ország, annál erősebb az egész héketábor." Értékelve a béketábornak az elmúlt Ha felidézzük a 37 év előtti októberi napok történelmi jelentőségét, — mondotta — tudatára ébredünk annak, hogy mit jelent a Nagy Október és a szovjet nép dicső győzelme az emberiség fejlődése szempontjából. Egyre nagyobb mértékben tudatosítjuk, hogy hazánk nemzetei és a baráti népi demokratikus országok nemzetei előtt a jövő egyre szebb távlatai nyílnak meg, aminek alapjait a nagyszerű szovjet emberek rakták le. Ezért ma az egész békeszerető emberiséggel együtt szeretetünk, hálánk és hűségünk lelkes üdvözleteit küldjük ennek a hős népnek. Boldogok vagyunk, hogy drága pártunk és kormányunk bölcs politikájának következtében egyre jobban elmélyülnek nemzeteink és a Szovjetunió nemzetei közötti együttműködés és barátság kapcsolatai, ami mindig nagy vágya volt dolgozó népünknek. Mint a szemünk fényére, úgy fogunk vigyázni Klement Gottwald elvtárs örökére ,,A Szovjetunióval örök időkre" jelszó szellemében. Ma nyitjuk meg a hazánkban már hagyományossá vált csehszlovák-szovjet barátság hónapját. Már az előkészületek folyamán megmutatkozott, hogy népünk milyen komolyan készül erre a jelentős belpolitikai eseményre. Üzemeink és szövetkezeteink nagyszerű és nagyon értékes kötelezettségvállalásai bizonyítják, népünkben milyen szilárd gyökeret vert a szövetség érzése és hogyan akarja tettekkel kifejezésre juttatni a Szovjetunió iránti mély vonzalmát. A barátság hónapja azon elhatározásunknak lesz szemléje, hogy még jobban meg akarjuk szilárdítani és el akarjuk mélyíteni a kölcsönös szövetséget, hogy meg következetesebben akarunk haladni azon az úton, amelyen a Szovjetunió halad. A barátság hónapja ez idén ezenkívül azon igyekezet jegyében iclyik, hogy egész népünk teljesíteni akarja Csehszlovákia drága Kommunista Pártja X. kongresszusának határozatait. Es végül a csehszlovák-szovjet barátság hónapja abban az időszakban valósul meg, amikor az eseményekben gazdag belpolitikai élet hazánkban -eléri tetőpontját és népünk a szavazóurnákhoz járul, hogy a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba a legjobbakból a legjobbakat válassza képviselőinek. Itt is a szovjet demokrácia nagy példájából tanulva egész népi demokratikus rendszerünkben a demokratizmus elmélyítésének útján haladunk. Az egész világ dolgozóinak millióival együtt, — mondotta ünnepi beszédének befejező részében Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagja — ma ismét magasabbra emeljük a győztes proletariátus vörös zászlaját, azt a zászlót, amelynek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom a legmegtisztelőbb helyet harcolta ki a történelemben. V. D. Karjakin beszédéből évben elért győzelmeit, kifejezésre juttatta mély háláját a békeszerető Szovjetunió iránt, következetes, békés külpolitikájáért, a szovjet diplomácia szívósságáért és kitartásáért, amely az összes nemzetközi fórumokon keresi a megegyezést és az összes vitás kérdések megoldásának útját a lenini-sztálini alapelvek szellemében a politikai rendszerek békés együttélésének lehetőségére vonatkozóan, békére és barátságra törekszik a nemzetek között. V. D. Karjakin, a Szovjetunió bratislavai főkonzula beszédének bevezető részében a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója alkalmából, amelyet nemcsak a szovjet hép, hanem a világ összes haladó emberei megünnepelnek, üdvözölte Bratislava dolgozóit. Az ipari építés terén elért sikereket értékélvé V. D. Karjakin főkonzul rámutatott arra, hogy a Szovjetunió ipari termelése, csupán az utolsó három év alatt csaknem 500/o-kal emelkedett, ami mellett rendkívüli sikereket ért el a nehézipar fejlesztése és a vízierőművek építése terén, a Káma-, Volga-, Angara-, Ob- Dnyeper-folyókon. Beszédének további részében V. D. Karjakin főkonzul a Szovjetunió mezőgazdasági sikereiről beszélt. Az az 1,260.000 traktor, amely ebben az évben a kolhozmezőkön dolgozott, azt bizonyítja, hogy a szovjet mezőgazdaság az egész világon a legnagyobb és a légjobban gépesített. „Ebben az évben — folytatta Karjakin elvtárs — Szlovákiából számosan — többek között az egységes földművesszövetkezetek tagjai is — ellátogattak a Szovjetunióba és az utóbbi időben a mezőgazdasági kiállításra. Visszatérve Szlovákiába, helyesen beszélnek és írnak az újságokban arról, hogy a moszkvai mezőgazdasági kiállításon nemcsak a Szovjetunió jelenét látták, hanem Szlovákia holnapját is. De elvtársak, azért a holnapért harcolni kell, és minél kitartóbb lesz ez a harc, annál hamarabb következik be az örömteli, biztonságos jövő. Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya kidolgozták köztársaságukban a gazdasági fejlődés gyönyörű terveit és távlatait. E tervek megvalósítása érdekében kitartóan kell dolgozni és döntő harcot kell indítani a népgazdaságban előforduló hiányosságok kiküszöbölésére." „Szlovákia — folytatta V. D. Karjakin főkonzul — az egységes Csehszlovák Köztársaság részeként rövid idő alatt hatalmas fejlődést ért el az iparosítás terén. A cseh nép segítségével agrárországból fejlettiparú országgá változott, ahol örökre megszűnt az apákat, testvéreket és fiúkat a nyomorúságos kereset után idegen országokba kényszerítő munkanélküliség. Csehszlovákiában megszilárdult a népi demokratikus rendszer, amelyben a vézető szerep a munkásosztályt illeti. Megszilárdult a munkásosztálynak a parasztsággal való szövetsége — az állam szilérd politikai alapja és a csehszlovák nép összes sikereinek fő forrása. A népi demokratikus rendszer bősz ellenségei igyekeznek aláásni a munkásosztálynak a parasztsággal való szövetségét, a falu és a város szövetségét.' De az ellenséget vereség vereség után éri, mivei a csehs^ovák dolgozók az utóbbi évek folyamán még szorosabbar/ tömörültek az egységes Nemzeti Arcvonal zászlaja köré. A nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások újból megmutatják a szlovák népnek a népi demokratikus rendszer iránti szeretetét és odaadását" — mondotta V. D^Karjakin főkonzul. Végűi megemlékezett a 900 milliós béketábor sikereiről, amely a Szovjetunióval és a Kínai Népköztársasággal az élen óriási befolyást gyakorol a történelmi események. menetére és az egész emberiség fejlődésére, míg a mély, általános válság alapjaiban megrendíti a kapitalista világot. „Elvtársak — fejezte be beszédét V. D. Karjakin főkonzul —, a szovjet emberek a béke és demok.-ácia I táborához tartozó összes nemzeteknek, így a szlovák nemzetnek is, még nagyobb sikereket kívánnak a szocialista építés nagy ügyének megvalósítása terén. A szlovák nép szilárdan meg lehet győződve arról, hogy a szovjet nép a jövőben is megbízható és hű barátja lesz. A szovjet nép Nemzeti Arcvonaluknak, a kommunista pártnak es kormányuknak, munkásosztályuknak, parasztságoknak, értelmiségüknek és Szlovákia összes dolgozóinak telje.s szívéből újat t sikereket kíván a szocialista ,épííé$ terén." V