Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-30 / 290. szám, kedd

VMg proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. november 30. kedd 30 fillér VII. évfolyam, 290. szám A mai számban: A nemzetgyűlésbe való választások központi választóbizottságának jelentése (2. old.) A moszkvai „Pravda" Churchill woodfordi beszédéről (3. old.) A J. Mikojan beszéde Finnországban (4. old.) Miért fontos a munkatermelékenység növelése (,5. old.) Mezőgazdaságunk életéből (5. old.) Megkezdődött a Prága Nagyd Íjáért folyó kosárlabda torna (6. old.) Népünk dicső győzelme Vasárnap, a nemzetgyűlési választások' napja valóban hazánk egész népének ünnepe volt. Városaink utcáin és terein már kora reggeltől élénkség uralkodott és a falvakon is mozgalmas volt az élet. Már a kora délelőtti órákban országunk minden részéből jelentések érkeztek arról, hogy népünk hogyan szavazott, hogyan választott képviselőket a nemzetgyűlésbe. és a Szlovák Nemzeti Tanácsba. A jelentések először a csehországi és morvaországi nagyobb városokból érkeztek, de aztán Szlovákiából is, a kisebb városokból és falvakról, a határvidékről és köztársaságunk legtávolabbi helységeiből is. Népi demokratikus köztársaságunk népe túlnyomó többségben egyöntetűen, egységesen szavazott a Nemzeti Front jelöltjeire. A kommunista párt és kormányunk élenjáró képviselőit, a dolgozók jogaiért folytatott harc bevált harcosait, igazi érdekei fáradhatatlan védelmezőit választotta képviselőiül. Az üzemek élenjáró munkásait, az egységes földművesszövetkezetek jó dolgozóit, az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztok legjobbjait, a haladó értelmiség legjobb képviselőit, orvosokat, mérnököket. írókat választott képviselőjének. Nemzeteink legjobb fiaira és'lányaira szavazott, a népi demokratikus Csehszlovákia hű fiaira. Kimagasló helyre tette azokat, akikről tudja, hogy határozottan védelmezni fogják a békét, építő művünk érdekében. A nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások vasárnap újból világosan megmutatták népünk hatalmas egységét, a kommunista part köré való felzárkózását, a Nemzeti Front gondolatához való hűségét, anr. az összes becsületes goldolkodású polgárokat egybekapcsolja; újból bebizonyították a munkások és a dolgozó parasztok szövetségének erejét és .szilárdságát, amely rendszerünk megrendíthetetlen alapját képezi. Sok helyen már kora reggel befejeződött a szavazás. Minden egyes kerületben szápios olyan község volt, ahol a választások már a délelőtti órákban véget értek. így például Aš vidékén Trojmeziben, amely község közvetlen országunk határán fekszik, ahol nagyon jól működő EFSz van, a szövetkezeti tagok — csehek, szlovákok és németek — manifesztációsan szavaztak és a választások már 7 óra 20 perckor befejeződtek. Olomoucban a választások megkezdése utáni első negyedórában már 1000 polgár adta le szavazatát. És köztársaságunk egész területén déli 12 óra körül már leszavazott a választók 65 százaléka. A választások érdeklik egész dolgozó népünket. Minden dolgozó ember állampolgári kötelességének tartja, hogy teljes mértékben kihasználja az alkotmányban biztosított nagy jogát. Sehol másutt nem következhet be a dolgozók alkotó aktivitásának ily nagymértékű fejlődése, csak ott, ahol valóban a nép uralkodik. Ez már látható volt a választások előtti számtalan gyűlésen és a dolgozók összejövetelein is. A választások kihirdetése után azonnal öszszejöttek a munkások, földművesek és az értelmiség tagjai, a nők és az ifjúság, a kommunisták és a pártonkívüliek és más pártok tagjai, hogy közösen tanácskozzanak afelől, hogy kit javasoljanak jelöltjüknek. De nékünk jövendő képviselői

4 nemcsak jól és gondosan válogatta ki, hanem aprólékosan megbeszélte velük jövendő munkájukat, érdeklődött hogyan képzelik el tevékenységüket mint képviselők, tudni akarta, hogy az új nemzetgyűlésben milyen programot fognak támogatni és megvalósítani. Pártunk és egész Nemzeti Frontunk merész, nagyvonalú programmal ment a választásokba, amely népgazdaságunk további fejlődésének alapján az összes dolgozók anyagi és kulturális színvonala állandó emelkedését tartja szem előtt. És a képviselők ezt a programot megértették, rájöttek arra, hogy elsősorban valamenynyiük közös munkájától függ az higy amit elhrtároztunk. azt valóra váltsuk és megvalós'tsuk a teljesebb és gazdagabb életet. Hazánk népe egyre nagyobb mértékben meggyőződik arról, hogy a kommunista párt helyes úton vezeti, hogy a párt politikája a legteljesebben megfelel legsajátosabb érdekeinek A párt mutatja számára a fő feladatokat és minden erőt úgy egyesít és kapcsol, hogy ezeket a feladatokat sikerrel megvalósíthassa, hogy állandóan emelkedjék a munkatermelékenység, mivel ez biztosítja elsősorban azt, hogy életszínvonalunk továbbra is szüntelenül és tartósan emelkedni fog. A 'vzSäffíSfň v5TS3ZT95ökban népünk rendkívül kifejezetten nyilvánította véleményét arról az útról, amelyen eddig haladtunk. Ilyen szellemben írtak erről a dolgozók leveleikben is. A választások előtti utolsó napokban többek között levelet kaptunk Vojtech Šlechta bányásztól is, aki a Kladnó-vidéki Nosek-bányában dolgozik. Levelének befejező részében ezeket írja: „Helyes úton haladunk. És ha még előfordulnak hiányosságok, akkor azokat egyöntetűen és egységesen kiküszöböljük. Hiszen ma egész életünk a mi kezünkben van.'

! De az emberek nemcsak így írnak. Ők így is dolgoznak. Nálunk mostanában a szovjet példa alapján szokássá vált, hogy a nép, a köztársaság és a kommunista párt életében előforduló jelentős napokat új munkasikerekkel üdvözöljük és ünnepeljük. így volt a nemzetgyűlésbe való választások előtt is. Az orlovai szénkörzet bányászai, — akik az .év elejétől gazdaságunk részére, köztársaságunknak 300.000 tonna szenet ad-' tak terven felül — az igazi gazda érzésével mentek szavazni. Abban a tudatban, hogy a nép egyedüli ura életének, hogy ő — akinek kezéből ered országunk minden gazdagsága — egyedüli alkotója a maga további jövőjének is, hatalmas erő rejlik. Biztonsággal tekinthetünk előre. Újból meggyőződtünk egységünk és összetartásunk nagyságáról éi erejéről. A hatalmas Nemzeti Front ugyanilyen egységében és összefogásában egy irányban fejtjük ki továbbra is minden erőnket, még szilárdabban fölzárkózunk Csehszlovákia drága Kommunista Pártja és kormánya köré És aztán senki és semmi sem téríthet le bennünket a boldogsághoz vezető megkezdett útunkról. Aztán — még ha nehéz küzdelem árán is — nem engedjük meg, hogy a békerontók sötét fellegekkel vonják be egünket. Megvédjük a béke napiát, hogv sohse nyugodjon le hazánk fölött, hogy ragyogjon a szocializmus felé vezető útunkon. (Rudé Právo) BIZALOM ÉS EGYSEG JEGYEBEN Köztársaságunkban vasárnap választott dolgozó népünk a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba képviselőket. A választások újból megmutatták az egész vilagnak köztársaságunk erejét és népünk erkölcsi egységét. Népi demokráciánk újabb nagy győzelmévé váltak. Dolgozóink törhetetlen egységben világosan kifejezésre juttatták, hogy minden egyes szavazat az új sikerekre, a békére leadott szavazat. Számos községből már a délelőtti órákban érkeztek jelentések, hogy a polgárok már a délelőtt folyamán teljesítették állampolgári kötelességüket. Más községek büszkén jelentették a választók százszázalékos részvételét. A bányászközségekben a bányászok zeneszóval mentek szavazni. Ugyanígy mentek az egyenruhás alakulatok, a katonák is. A választás napja rányomta bélyegét egész köztársaságunkra. A reggeli óráktól mindenütt zene szólt, felvonulások voltak, énekegyüttesek léptek fel, népmulatságokat tartottak. A pályaudvarokon is berendeztek választóhelyiségeket, ahol a vonatkísérő csoportok tagjai és az utasok szavaztak. A kórházakban Is külön választóhelyiségek voltak. Azokhoz, akik öregségük vagy betegségük miatt nem tudtak eljönni a választóhelyiségbe, hordozható szavazóurnával jöttek el a választóbizottságok tagjai. Nem volt egyetlen köztársaságunkat szerető polgár sem, aki szavazatával ne akarta volna mondani: igen, szilárdan állok köztársaságunk mellett, dolgozni akarok érte és harcolni akarok a békéért, egész lakossagunk boldogsága és hazánk érdekében. Hogy soha többé ! ne kerüljön sor sztrájkra A -füleki szlovák és magyar ' nemzetiségű dolgozók jó hangulatáról a választások napján a l Kovosmalt üzemi fúvószeneka; ra gondoskodott. Ez a zenekar lelkesítette a dolgozókat 1936] ban is forradalmi dalokkal a ; több hetes sztrájk idején. Vai sárnap, a választások napján in! dulók hangjai mellett vonultak ' a dolgozók a szavazóhelyiségek| be. Szlovákia Kommunista Pártja füleki járási bizottságának helyiségében szavaztak Teleki Ferenc ács, Takács János munkás és Vincúr Gyula zománcozó. A Kovosmalt üzemi helyiségében adták le szavazataikat Molnár László, az üzemi őrség tagja, [ Gál Pál munkás, Novodomszky Béla zománcozó és sokan mások, akik a kapitalisták idején a „Vörös Füleken" egységesen harcoltak a dolgozók jogaiért. A füleki járásban levő Bolgárom község választóhelyispqében szavazott Kovács János, a volt sztrájkbizottság egyik tagja is Juhász Gyulával, Juhász Sándorral. Fehér Józseffel és több más füleki munkatársával együtt. Azért szavazunk a Nemzeti Front jelöltjeire — mondotta Kovács elvtárs —, mert jól ismerjük jogainkért folytatott szorgalmas harcukat, bízunk bennük és tudjuk, hogy megválasztásukkal a hazánk gyorsabb felépítése felé vezető útra lépünk. Dé!-Szlovákiában... (ČTK) Dél-Szlovákia járásainak magyar lakossága vasárnap, amikor a Nemzeti Front jelöltjeire szavazott, tudatában volt a ma és a múlt közötti óriási különbségnek. 1937-ben a burzsoá köztársaság idején csupán 11 polgári iskolájuk volt, ma tízszer ennyi nyolcéves a ó zépískolájuk, tizenegyéves iskolájuk, pedagógiai, egészségügyi, mezőgazdasági és különféle szakiskoláik vannak s a bratislavai Komenský-egyetemnek, valamint a Pedagógiai főiskolának magyar tanszéke van. A történelemben először fordul elő, hogy- Dél-Szlovákiában a párt és a kormány gondoskodása folytán olyan iparágak fejlődnek, amelyekről a múltban nem is álmodhattak. Néhány év alatt a csehszlovákiai munkásosztály győzelme után DélSzlovákiában új, korszerű üzemek épültek, amelyeknek egyike a komáromi Steiner Gábor-hajógyár. Komáromban számos új lakástömb nyújt otthont dolgozóink családjainak Csupán novemberben 24 új lakásegységet adtak át a dolgozóknak és az év végéig újabb lakástömb kerül átadásra. Ebben az évben a komáromi járási lakásépítési kombinát a lakatlan házakban 400 lakásegységet adott át a dolgozóknak és az év végéig még számos lakatlan épület lakhatóvá tételét vették tervbe. A fiatal hajógyári munkások otthonában a CsISz-tagok az üzemi tanonciskola növendékeivel együtt Helena Dubová harmonikájának hangjai mellett vonultak a 7-es számú szavazóhelyiségbe. A menet élén „a Nemzeti Frontra. NyugatNémetország újrafelfegyverzése ellen szavazunk" felírású transzparenst vittek. Útban Románia felé a Zemplín-hajó legénységének tagjai is Komáromban szavaztak. Örömmel indult keiszobás lakásából a II. szavazóhelyiségbe Petrás Rudolf, a komáromi hajógyár dolgozója. Petráš születése óta nyomorék. Csupán népi demokratikus rendszerünknek köszönheti, hogy ma testi hibája ellenére is iparunk jól bevált dolgozója. A munkásosztály jobb jövőjéért küzdő harcosokra adta le szavazatát. Kötelezettségvállalás a választások napján Vasárnap 7 óra 3 perckor Bratislavában a Novohradská utcában levő választási helyiségbe hajósok, hajómesterek, kormányosok és hajógépészek léptek, akik a Topla motoros teherhajón értékes nyersanyagrakománynyal érkeztek e napokban Izmail szovjet kikötőből. A hajó kollektívájának több tagból álló csoportja parancsnokukkal, Jozef Šimek hajóskapitánnyal jött szavazni. — Mi, a csehszlovák dunahajózás hajósai — mondotta J. Šimek kapitány — büszkén lépünk a szavazóurnákhoz, mivel tudjuk, hogy a Nemzeti Front jelöltjeire leadott szavazatunkkal Nyugat-Németország újrafelfegyverzése ellen és az európai kollektív biztonság, a világbéke mellett szavazunk. Ha ma Karol Bacílek elvtársra szavazunk, meg vagyunk győződve arról, hogy ő és a munkásos/ta y. valamint a dolgozó nép valamennyi fia és lánya, akiket ma a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba megválasztunk, hazánk dolgozó népét a békés építés útján valamennyiünk egyre jobb életéhez vezetik. Hajónk kollektívája a választások tiszteletére vállalta, hogy utunkat Bulgáriába és viszsza, melyet e napokban kezdünk meg, három nappal megrövidítjük. Lelkes hangulatban folyt le a szavazás Ekecsen Nagy napra ébredt vasárnap az ország népe, közöttük az ekecsiek is. A köd még nem oszlott el. Csípős reggeli szél fúj. Reggel hét órakor már csoportokba verődve, vidám beszélgetés közepette vonultak a szavazohelyiségek felé, hogy leadják szavazatukat a Nemzeti Front jelöltjeire Senki sem akart elkésni. Senki sem akart utolsó lenni a szavazat leadásával, hiszen ma szavazatukat olyan emberekre adják, akik a népből származnak, a néppel éreznek és teljes tudásukkal segítik a dolgozókat nagy és nemes célkitűzéseik megvalósításában. A szépen feldíszített választóhelyiség előszobájában már hét óra előtt öt perccel alig lehetett mozogni Elsőnek a választási bizottság tagjai adták le szavazatukat, utánuk pedig ünneplőbe öltözött öregek, fiatalok járultak az urnákhoz. Mindannyian tudták, kit-fi szavaznak. Mindannyian ismerik Arvay Józsefet, harcos munkásságát, e/ért nyugodt szívvel szavaznak arra. hogy Árvay elvtárs tagja legyen a Szlovák Nemzeti Tanácsnak Livinka István elvtársat is ismerik mindnyájan. Tudják róla, hogy nagy munkát végzett a csicsói szövetkezetben. Az ő irányításával az eddig halódó szövetkezet a nagymegyeri járás legjobb szövetkezetei közé emelkedett. Amikor a választási bizottság megnyitotta a termet. Fazekas István CsISz-tag lépett elsőnek az urnához. Arca komoly volt. tekintete elárulta, mit érez. > Amikor leadta szavazatát, boldogan jelentette ki: — Ezzel tartoztam hazámnak, a dolgozó népnek . . A betegek vagy öregek is egytől egyig eleget tettek állampolgári kötelességüknek. A helyi nemzeti bizottság tagjai gondoskodtak róla, hogy azok is gyakorolhassák választói jogukat, akik betegség vagy öregség miatt nem tudnak az urnához járulni Erre a célra hordozható urnákat készítettek és felkeresték mindazokat, akik nem tudtak a szavazóhelyre menni. Ezt tenni egyrészt kötelességük másrészt pedig maguk a választási jogot élvezni akaró polgárok követelik Kelemen Vincé és felesége pl. az agitátorokkal üzentek a választási bizottság tagjainak, hogy ők nem tudnak a választóhelyiségbe menni, de elvárják, hogy őket is felkeresik hogy eleget tehessenek állampolgári kötelességüknek és szavazatuk leadásával megköszönjék a dolgozók államának nyugodt, öreg napjaikat. Szarka Istvá*