Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-26 / 286. szám, péntek

2 U J sz o 1954. november 26. Újabb munkasikerekkel a választások elé Már csak két nap választ el attól a naptól, amikor népünk bebizonyítja, hogy szilárdan áll pártunk és kormányunk békeszerető politikája mellett és el van határozva, hogy továbbra is a szocializmus építésének utján haladjon. A választások előtti élénk munkalendület a kötelezettségvállalások és az Idei feladatok határidő előtt való teljesítése az üzemekben és a mezőgazdaságban azt bizonyítja, hogy népünk él azzal a jogával, hogy a szocializmusra, a békére, hazájának felvirágzására szavazzon. A Hron melletti hliniki Garammenti Gépüzem tágas termeiben örömtei i választások előtti légkör uralkodik a jól végzett munka következtében. A munkások a technikusokkal szorosan együttműködve 103,8 százalékra teljesítették á termelési tervet bruttó értékében úgy, ahogyan erre akkor kötelezték magukat, amikor Stanislav Klimant a nemzetgyűlésbe javasolták képviselőjelöltnek. A Garammenti Gépűzemet egész ívi termelési feladatainak teljesítéséhez nagymértékben hozzásegítette a szocialista munkaverseny, az új munkamódszerek és a modern gépek, amelyek segítségével megsokszorozták a •munkatermelékenységet. A kötelezettségvállalások teljesítésének jó eredménye abban is megnyilvánult, hogy az akkumuláció tervét 119,6 százalékra teljesítették. A hliniki gépüzem dolgozói most a jövő évi felemelt feladatok legyőzésére készülnek. Ezért feltárják a rejtett tartalékokat és megjavítják az üzemi iskola tevékenységét, hogy fokozzák az összes alkalmazottak minősítését. * » * A Szövetségi Vasútvonal gépüzeménok ^dolgozói, akik az összes nehéz építőgépeket és teherszállító járműveket javítják, becsülettel teljesítették választások előtti kötelezettségvállalásukat, amelyet a Hernád melletti Kostolanyban november 9-én rendezett választások előtti gyűlés keretében tettek abból az alkalomból, hogy nemzetgyűlési képviselőjelöltjük, Július Ďuriš pénzügyminiszter ellátogatott körükbe. Július Zachar gépész egy héttel megrövidítette hét centrifugál és egy magaslégnyomású szivattyú javítását. Ján Kontúr csoportja megjavított egy S-80 jelzésű rakodógépét és egy 3-S jelzésű motort. Ján Lipjanec karbantartó, Ladislav Matejjal, Molnár Jánossal és Derfényi Sándorral együtt öt nappal hamarabb valósította meg egy Tatra teherautó generáljavítását, Adolf Venger csoportja is egy héttel hamarabb valósította meg a rá váró javításokat. A választások előtti kötelezettségvállalások teljesítésével a Szövetségi Vasútvonal gépüzemének dolgozói hozzájárultak az építkezés befejező munkálatainak meggyorsításához. * • * A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából köztársaságunk legkeletibb vasúti csomópontjának, Csernőnek alkalmazottai 38 szocialista kötelezettségvállalást tettek. A vállalások értéke 905.700 koronát tett ki. Céljuk a közlekedési és mozdonyszolgálatban a munka megjavítása, a gazdaságosság és a munkatermelékenység fokozása. A csernői vasúti csomópont dolgozói e kötelezettségvállalást eddig 762.780 korona értékben teljesítették. Példásan teljesítette kötelezettségvállalását 33.250 korona értékben Bartolomej Hrivňák tolatócsoportja is. Vojtech Balo rakodócsoportja eddig 97,2 százalékra teljesítette kötelezettségvállalását. » + • A nyitrai cukorgyár üzemi villanytelepének dolgozói Ján Halač vezetésével a

z idei répakampány előkészítésének folyamán olyan intézkedéseket tettek, hogy a kampány kezdetétől naponta saját szükségleteiken kívül a közhálózatba is szolgáltathassanak áramot. A kötelezettségvállalások alapján a kampány folyamán 140.000 kilowattóra áramot kell a hálózatba adn'uk. November 22-ig már 103.600 kilowattóra áramot szolgáltattak a hálózatba és megvan a lehetőségük arra, hogy eredeti kötelezettségvállalásukat túlteljesítik. A villanytelep dolgozói a cukorgvári kampány után is a hálózatba akarják szolgáltatni a felesleges áramot, hogy tehermentesítsék az energetikai termelőüzemeket és hogy hozzájáruljanak a villamos áram folyamatos szolgáltatásának biztosításához. Választások előtti munkaigyekezetükben a bratislavai kéményseprő üzem dolgozói is figyelemre méltó gazdasági eredményeket értek el. A kerület összes kéményseprő-körzeteiben következetesen teljesítették a szocialista kötelezettségvállalásokat. Ennek köszönhetik, hogy az egész évi t»rvfeladataikat 43 nappal hamarabb teljesítették. A munkatermelékenység tervét eddig 112 százalékra teljesítették, az önköltséget pedig 87.000 koronával csökkentették. A dolgozóknak tett szolgálataik további javítása érdekében bevezették az összes tűzhelyek és kémények megelőző ellenőrzését, hogy hozzájáruljanak a takarékosabb fűtéshez, de főleg a kéménytüzek okainak kiküszöböléséhez. A megállapított hibákat azonnal eltávolítja az újonnan létesített karbantartó osztály. * * • A trnavai Kovosmaltban, ahol közszükségleti árucikkeket gyártanak, a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások tiszteletére kötelezettségvállalásokat tettek, hogy az egész évi tervet december 19-ig teljesítik. A szocialista munkaverseny és a kupolakemence kezelésével kapcsolatos munka jó megszervezése — ahol Mária Hanzlíková mester, nemzetgyűlési képviselőjelölt dolgozik — lehetővé tették, hogy az üzemben az öntöde teljesítse elsőnek az egész évi tervet 100,8 százalékra. Ehhez a munkasikerhez hozzájárult az öntöde es a tisztítóműhely minden egyes kollektívája, amelyek a választások előtti kampányban minden igyekezetükkel azon voltak, hogy teljesítsék feladataikat. * + # A zólyomi járásban levő viglaši helyi nemzeti bizottság dolgozói a polgárokkal együttműködve példásan teljesítik az akciótervet. E napokban a választások tiszteletére hetven tagból álló brigádot szerveztek, amelynek segítségével három nappal hamarabb teljesítették kötelezettségvállalásukat és befejezték az új vasbetonhíd építését, amelyet a választások előestéjén adnak át használatra. Aláírták a Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti 1955. évi kulturális egyezmény végrehajtási tervét November 15-től 20-ig Budapesten ülésezett a csehszlovák-magyar kulturális vegyesbizottság. A baráti szellemben folytatott tárgyalások eredményeképpen november 22-én aláírták a csehszlovák-magyar kulturális egyezmény 1955. évi végrehajtásának tervét. A tervet magyar részről Kerek Gábor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének főtitkára, csehszlovák részről Lumir Čivrný, a kulturális ügyek miniszterének helyettese írta alá. A terv aláírásánál jelen voltak: Major István, a Csehszlovák Köztársaság magyarországi nagykövete, Non György, a népművelésügyi miniszter helyettese, a vegyesbizottság tagjai, a külügyminisztérium, a Magyar Tudományos Akadémia és a Kulturális Kapcsolatok Intézetének kiküldöttei. Szegecs András a fiatalokkal beszélget A poltári járás legészakibb részén, '1000 m magasságban terül el Látky község. Ez a vidék valamikor az éhség és a nyomor hazája volt, csak a burgonya meg a zab termett meg itt. A lakosság az erdőkben dolgozott, de csak akkor, ha fakereskedö mutatkozott u faluban. Igen nyomorúságos bért fizetett. A lakosság nagyrésze nem dolgozhatott az alkalmi munkáknál és kénytelen volt külföldre menni. A helyzet csak akkor változott meg, amikor a nép vette kezébe a hatalmat. Nincs most munkanélküli, a lakosság gyárakban és más munkahelyeken dolgozik. A választások előtt ebben a kis faluban is megindult az agitációs munka. A falusi pártszervezet irányítja az agitátorokat, akik még a legtávolabbi házakba is ellátogatnak. Beszélgetnek velük a jelenről és a jövőről, a falu fejlesztési tervéről. Az agitációs központban a lakosság élénken vitatkozik az elmúlt idők nyovv.ráról. Az idősebbek, akiket a nyomor idegenbe- kergetett és visszatértek, beszélgetnek a fiatalokkal, hogy menynyit kellett szenvedniök, amíg egy kis pénzt összekuporgattak a távoli országokban. A 72 éves Szegecs András agitátor is azok közé tartozik, akik bejárták Kanadát, Argentínát. Az agitációs központban a múlt küzdelmes éveiről beszél. — Ma már hihetetlennek tűnik előttetek, hogy néhány év dőtt a szegén

y embernek nem volt szava, a munkaadó emberszámba se vette, a munkásnál kedvesebb volt a kutyája. Mint erdei munkás, a hegyekben dolgoztam, majd különféle helyeken szolgáltam. A garasokat a fogamhoz vertem, de a családnak nem jutott másra, mint egy kis krumplira és tejre. Amikor mégis összezsugorgattam egy kis pénzt, négy társammal összeálltunk és vettünk egy darabka f'Adet Zsicsovszky nagybirtokostól. Egy ideig eltengődtünk valahogy, de később a földbirtokos beperelt, mert nem bírtuk fizetni a kamatot, mert tudjátok, a föld egész árát nem tudtuk előre kifizetni. Kis vagyonunk elúszott, de a tartozás állandóan nőtt. Az urak kapzsisága idegenbe kergetett, ahol még többet kellett robotolni, mint itthon. Amerikában is csak az urak éltek jól. Ti már nem ismeritek azt a mondást: „hogy itthon a mi hazánkban vannak, akik vélik, hogy Amerikában a pénzt gereblyélik, de hiába vélik, mert Amerikában, hej, Amerikában, nyögünk a munkában". Ezt mi, kivándorolt hazátlanok szerkesztettük odakint. így beszélget az agitációs központban a fiataloknak Szegecs András és így beszél a többi agitátor is a néppel. A nép élő példaként látja a múlt szenvedéseit és 2S-án azzal a tudattal járulnak majd az urnák élé, hagy szavazatuk azt fogja jelenteni, hogy tčbbé a keserű múlt nem tér vissza. Haas Vladimír A nyomor a múlté A rimaszombati dohányüzemben indul a munka. Élénken tevékenykedik Čemricky Božena munkásnő is. Ő az üzemrészleg agitátora. Az üzem legfiatalabb munkásnője, aki nyolctagú kollektíváját lelkiismeretesen vezeti. A munkában sosem marad le. Most nagy feladatot kapott a pártszervezettől. Agitációs munkával bízták meg. Először szabadkozott, hiszen mindennap utazom — mondotta — hogyan végezzem ezt a munkát. De később feltalálta magát, naponta rövid gyűléseken beszélget kollektívájával a munkáról, a választásokról. A vitákat ügyesen megszervezte, nemcsak ő beszél, hanem a többi dolgozó is bekapcsolódik. Az egyik ilyen rövid gyűlésen pl. az üzem legidősebb munkásnője, Sárkány elvtársnő, szólalt fel: — 1920 óta dolgozom az üzemben. Sok mindent megértem azóta. Azelőtt eljártak a kortesek a munkások közé. ígértek fút-fát, csakhogy megválaszszák jelöltjüket. A pálinka, a guiyás sem hiányzott. Sokan kihasználták az alkalmat és jókat ittak-ettek. De a választások után, akárkire szavaztunk, Újra csak a nyomor volt az osztályrészünk. Ilyen rövid gyűléseket szervez naponta Čemricky elvtársnő. A dolgozók látják, hogy a nyomor a múlté lett, lelkiismeretesen dolgoznak, tervüket 118 százalékra teljesítik, r. átják a különbséget a múlt és a ma között, és azzal a tudattal adják le majd szavazatukat, hogy gyermekeik n°m fogják átélni azt a sok szenvedést, amit nekik kellett a múltban. H. V. ü. H-HMr-K—i Árubőség és vásárlókedv Karácsony! Fenyőillat! Boldog, kipirult arcú gyerekeik és az ajándékozás,, örömétől átfűtött felnőttek. Vásárlási láz, amely a legtöbb embert elfogja így év vége felé a karácsony közeledtével. A szülők már novemberben ceruzával a kezükben költségvetést készítenek. Bevétel, kiadás sorakozik a fehér papírlapon és végül bekeretezve egy összeg, amely mellett egy szó áll: karácsony. Az összeg keretein belül tehát szabad a vásár. Az utcákon is megnövekedett a forgalom, egyre több a csomagot cipelő ember. Fényes kirakatok; ragyogóan kivilágított üzletek, árubőség és vásárlókedv: ez jellemzi az idei ünnepek előtti hangulatot. Kipirult arcú apróságok nyomják orr ócskájukat a játék-üzletek ablaküvegére és izgatottan mutogatnak a nekik tetsző játékok felé. Ezt és ezt.. . kérem karácsonyra. É

s bizony az anyukáknak és apukáknak fő a fejük, mert a gyerekek legtöbbször mindent szeretnének. Azt pedig még sem lehet. mert hiszen úgy kell gazdálkodni. hogy jusson is, maradjon is. Az otthon is szépítésre szorul A CSEMADOK ÉS A CsSzBSz. Szárazvám 17. sz. alatti klubhelyiségében a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából ma, november 26-án 19 órakor kutúrestet rendez. Az esten dr. Sas Andor szovjetunióbeli élményeiről számol be. Az est további részében Porubská, Maniová-Hornungová és Janko Blaho, a Nemzeti Színház tagjai, valamint a Csehszlovákia Magyar Népi Együttes lépnek fel ÚJ MOZI BRATISLAVÁBAN. A kolibai Művelődési Házban új mozit létesítettek. Ezzel teljesítette a központi nemzeti bizottság Baum mérnök segítségéyel a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójára a körzet választóival közösen tett kötelezettségvállalását. „JÖN A CIRKUSZ'! új színes filmvígjátékot a bemutató óta már 198.681 prágai néző tekintette meg. A Szevasztopol-moziban már hatodik hete van műsoron ez a film. A JÖVŐ ÉV ELEJÉN megkezdik az ostravai televíziós adóállomás építését. A terv szerint már a jövő évben az ostravai adóállomás kísérleti adásokat fog sugározni. A brnói és a bratislavai kerületek televíziós központjai építése tervével most foglalkoznak. KITŰZTÉK A CSEHSZLOVÁK ZÁSZLÓT a harmadik tengerjáró hajóra. A „Lidice" nevű csehszlovák tengerjáró hajó alkalmazottai V. Široký miniszterelnökhöz távitot intéztek, amelyben bejelentették, hogy 1954. november 12-én Turku finn kikötőben ünnepélyes keretek közt kitűzték a csehszlovák zászlót a Lidice nevű hajóra, amely a harmadik csehszlovák tengerjáró hajó. A TRNAVAI KOVOSMALT nemzeti vállalat alkalmazottai a napokban készítették el a tizenötezredik mosógépet. A terv szerint az év végéig összesen 30 ezer Perobot-mosógépet kell gyártaniok. További tizenöt-ezer mosógép gyártását Zápotocky köztársasági elnök születésnapjáig fejezik be. A KULTURÁLIS ÜGYEK MEGBÍZOTTI HIVATALÁNAK megbízásából áz építészek szövetsége ez év november 26-án nyitja meg a bratislavai Gottwald tér versenypályázatainak kiállítását. A kiállításon (Diebrovo tér 8. sz. alatt) megtekinthetők az országos .ver' seny építészeti tervei. és a felnőttek is örülnek az ajándéknak Legnagyobb a forgalom áruház zainkban, ahol egy helyen vásárolható be minden az egyes osztályokon. A polcokon hívogatóan sorakoznak a finom gyapjúszövetek, flanellek, selymek. Nagy a forgalom a készruhák osztályán is, hisz konfekcióiparunk az utóbbi évben igazán örvendetesen megjavult. A rádió-, fényképezőgép-, sportosztályon is nagy a forgalom. Különösen vasárnap, mert a dolgozó embernek ekkor van a legtöbb ideje. Ilyenkor kerül sor legtöbbször a családi bevásárlásokra. Egymás után akad gazdája a sífelszereléseknek, hiszen nemsokára itt a síszezon. A kirakatok előtt is rengeteg a nézkelődő. Mert a helyzet megváltozott. Most azok vásárolnak, akik a múltban csak sóvárogva nézték a fényes karácsonyi kirakatokat. Megvehetik mindazt, amit ők készítettek, de amit azelőtt csak az urak tudtak megvásárolni. Ma a dolgozó emberekhez kerülnek azok a javak, amelyek az életet szebbé és jobbá teszik. G- A* * A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÓNAPJA KERETÉBEN a besztercebányai kerületben 700 orosz népi nyelvtanfolyam keretében 10.100 dolgozó fog tanulni oroszul. Eddig 220 tanfolyamot 1237 dolgozó látogat. A nyelvtanfolyam megszervezésében első helyen áll a losonci csehSzlovákszovjet barátság' hónapjának járási bizottsága. Ebben a járásban 42 orosz nyelvtanfolyamon 570 hallgató tanul oroszul. STRAHOVÓN A STADION MELLETT gyorsan folyik kilenc háromemeletes öltöző építése, amelyek közül három már tete alatt van. Minden épületben fogadó csarnok lesz. Ez év végéig az öltözőik tető alatt lesznek. LADISZLAV TIRPÁK, a kassai ČSD mozdonypark fűtője a békevédők aktíváján azt javasolta, hogy a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában a csehszlovák-szovjet határról Ostravába nehéztonnás Béke-vonatot indítsanak, amely a vándorzászlót és a béke üdvözletét fogja vinni. Kedden Ceglédi László mozdonyvezető és Ladislav Tirpák fütő, a kassai mozdonypark alkalmazottai Csernőből Kassára szállították a béke-vonatot. A CSEHSZLOVÁK KÉPZŐMŰVÉSZEK központi szövetségének szlovákiai tagozata idén, november 27-ére tervezi a szlovákiai képzőművészek alkotásainak VIII. öszszlovákiai kiállításának megnyitását. A kiállításon bemutatásra kerülnek festőink, szobrászaink, grafikusaink 1954-ben készült művei. A kiállítást a csehszlovák képzőművészek központi szövetsége szlovákiai tagozatának Bratislava Šafarik tér 7. szám alatt lévő épületében 17 órakor nyitják meg. A NAPOKBAN a CsSzBSz kassal értekezletén a kassai kerület képviselőinek mint az orosz nyelvtanfolyamok propagálásában az első helyen álló kerületnek vándorzászlót adtak át. Kassán 191 orosz népi nyelvtanfolyam működik 3358 hallgatóval. A lőcsei járásban november végéig 74 orosz népi nyelvtanfolyamon kezdik meg a tanítást. A csernői CsSzBSz tagozat 60 új tagot és 40 szovjet sajtó előfizetőt toboroz;