Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-24 / 284. szám, szerda

8 ifi s m 1954- n^feraber AZ ÚJ SZÓ POSTÁJÁBÓL A nagymegyeri járási egészségügyi dolgozók határozata A csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából összejött nagymegyeri egészségügyi dolgozók a következő határozattal fordulnak a Csehszlovák békevédők bizottságához: Mi, egészségügyi dolgozók, munkánk természeténél fogva hivatva vagyunk harcolni a békéért. A béke teszi lehetővé számunkra, hogy teljes mértékben eleget tegyünk szép hivatásunknak, védjük polgártársaink egészségét. Éppen ezért állandóan figyelemmel kísérjük a Szovjetunió vezette béketábor harcát a világbéke biztosításáért, az atombomba és más tömegpusztító harcieszközök feltétel nélküli betiltásáért. Nagy örömmel értesültünk a Szovjetunió javaslatáról, mely az összes európai államok konferenciáját javasolja e hó 29-re, a kollektív európai biztonság megteremtésére, a németországi probléma megoldására. Mindnyájan, egy emberként követeljük eme konferencia összehívását és kívánunk munkájának sok és tartós sikert. Mi a magunk részéről, jobb munkánkkal fogjuk támogatni a csehszlovák békeharcosok munkáját. ^ A nagymegyeri járási egészségügyi dolgozók. Asszonyaink a békéért Mihályfa és Csécsénypatony községek nőbizottsága a falu dolgozó női nevében, a november 29-én megtartandó európai kollektív biztonság létrehozását tárgyaló értekezlet tiszteletére vállalja, hogy tervszerűen, aktívan bekapcsolódik az országos fásítási akcióba. A falu közepén álló két gödröt — ahonnan a múltban a házépítéshez való vályogot termelték — feltöltik, és kanadai jegenyefákkal beültetik. Továbbá minden ház elé (két fát ülte"nek, (gömbakácot, vagy hársfát, amelyek nem zavarják a villanydrőtokat). E fák élő tanúi lesznek falunk aszszonyai és leányai összefogó erejének, amelyen megtörik a háborús úszítók rr.inden romboló szándéka. Havran Ferencné, a nőbizottság elnöknője, Csécsénypatony. Takács bácsi megelégedett... 1954. október 5-én a vágsellyei vasútállomásról, munkából mentem hazafelé és beszálltam a motorosvonatba, amely 5,42 órakor indul Vágsellyéről Negyedre. A vonat indulása előtt a kocsi még nem volt kivilágítva, kinézegettem az ablakon és gyönyörködtem a szép estében. A vonat elindulása után a jegykezelő felgyújtotta a kocsiban a villanyt s ekkor láttam, hogy velem szemben jóképű, pirosarcú bácsi ül: falumbeli, Takács Károly, aki szintén Vágfarkasdon lakik. Jobban szemügyre veszem a derűsarcú bácsit, látom, hogy vadonatúj vasalt nadrág, szép barna cipő van rajta. Kérdem tőle, hány éves. — Hetvenhét esztendős vagyok — mondja Takács bácsi. Elbeszélgetünk az úton és Takács bácsi elmondta, hogy bizony húsz évvel ezelőtt nem hitte volna, hogy ő mint kisparaszt, vasaltnadrágban és divatos félcipőben fog járni. De vett magának nagyon szép újtipusú karórát is, már az új pénzben 600 koronáért. 4500 öl földje volt, azt átadta a farkasdi EFSz-nek és abból 1.1000 négyszögölet visszakapott kertészeti célokra. Ezen a földön dolgozik 75 esztendős feleségével, azonfelül minden hónapban kap 260 korona öregségi járadék, ami nagyon is jólesik öreg napjaikra. Elmeséli még Takács bácsi, hogy fiatalkorában hét évig dolgozott mint szolgalegény egy kuláknál, de bizony a keresete olyan kevés volt, hogy még egy rendes ruhát sem tudott magának venni, most pedig van szép ruhája és minden, amire szüksége van. Takács bácsi tudja, hogy ezt a gondtalan életet népi demokratikus rendszerünknek köszönheti. Komlósy Géza, Vágfarkasd Nemtörődömség vagy rosszakarat? Sokszor vetődik fel az emberben ez a kérdés, amikor látja, hogy olyan nehézségek, akadályok keserítik el az életét, amelyeket egy kis jóakarattal, ügyességgel és józan ésszel le lehetne küzdeni. Most is, amikor látom a járási betegsegélyző rendelője várótermének egyik sarkába szorult tömeget, ahol a betegek tolonganak, hogy mielőbb sorra kerüljenek, várva a boldog pillanatot, amikor számukra is megnyílik a rendelő ajtaja — most is elém döbben a kérdés: így kell ennek lenni? Szükség van arra, hogy a betegek a hosszú álldogálás, tolongás következtében még fáradtabbak, s így még fogékonyabbak legyenek a betegség csiráival szemben, hogy a súrlódás, egymásralehelés következtében a fertőzés veszélye még inkább fokozódjék, hogy a betegek amúgy is nyomott kedélyállapota a tolongás következtében még izgatottabb legyen? Hát ezt akarjuk mi elérni a szocialista egészségvédelemmel? Nem maró gúny-e a sok, szépen megrajzolt és megfogalmazott egészségvédelmi plakát, melyek a váróterem faláról erre a szenvedő tömegre letekintenek? Nincs, aki gondoljon arra, hogy ez az 50— 100 beteg elégedetlenségét nem rejti véka alá, szidja a „helyzetet", nemcsak a váróteremben, hanem útközben és otthon is. Nem lehet mindezt elkerülni ? Mindenki tudja, hogy lehet. Ha a bratislavai rendelőkben lehet rendet tartani, miért ne lehetne a vidékiekben is? Az ezzel járó kiadás és fáradság szóra sem érdemes. Csak számokat kellene kifüggeszteni vagy kiosztani a váróterembe érkező betegek számára és ezeket szám szerint behívni az orvoshoz. Akkor a betegek nyugodtan leülhetnek a padokra (csak elég padról kell gondoskodni), senkinek sem kell tolakodni és senkinek sem lehet oka panaszra. Hát akkor miért nem tartanak rendet? Pedig sok helyen nincs rend. Lehet egy beteg embert elítélni azért, mert fájdalmától minél előbb meg akar szabadulni? Tudhatjuk, hogy a türelmetlenség a legtöbb betegséggel velejáró tünet. És akkor sok helyen (mondhatnánk intézményesen) nyújtunk alkalmat a betegeknek ahhoz, hogy minél hathatósabban nyilvánítsák türelmetlenségüket, még mielőtt bejutnak az orvoshoz. Schuszter György, Béke így is lehet gyógyítani I A napokban Németh Terézia, bratislavai lakos személyesen jött be szerkesztőségünkbe és arra kért bennünket, közöljük le lapunkban köszönetnyilvánítását azokkal az orvosokkal és ápolókkal szemben, akik hozzásegítették őt súlyos betegségéből való felgyógyulásához. Elmondta, hogy milyen súlyos betegen vitték be őt a bratislavai Állami Kórház idegosztályára és az első pillanattól kezdve a leggondosabban ápolták, foglalkoztak vele. az orvosok minden tudásukat latbavetették, hogy segítsenek rajta. Legfőképpen azonban az lepte meg hogy még a legkritikusabb esetekben is, amikor a betegek türelmetlensége annyira fokozódott, hogy még kiabáltak is, az orvosok és ápolók még akkor is a legnagyobb türelemmel és gondossággal bántak a betegekkel. Ellentétben azzal a sok panasszal, amit a legutóbbi hetekben hallott egyes orvosokra, hogy milyen gorombán, türelmetlenül bánnak a betegekkel, kellemesen lepte meg az idegosztály valamennyi orvosának és személyzetének emberséges bánásmódja. Ezért határozta el, hogy amint kijön a kórházból, az Űj Szó hasábjain mond hálás köszönetet dr. Jeger, dr. Bozsik, dr Brakslovának, valamint az ápolónőknek is és az ápolóknak és különösképpen Csernánszky tanárnak, akinek vezetése alatt az egész osztály személyzete tett bizonyságot arról, hogy lehet türelemmel és szeretettel gyógyítani. Emil Zátopek az NDK-ban Emil Zátopek és Dana Zátopková hétfőn délután egyheti tartózkodásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Zátopek Lipcsében, az ottani testnevelési főiskolán előadást tart az edzésről, továbbá Greitzben és Berlinben edzői tanácskozásokon vesz majd részt és ellátogat Klosterneuendorf városába, ahol róla nevezték el az új stadiont. A köztársasági jégkorongbajnokság harmadik fordulója „A" csoport 1. Baník Chomútov 2. Spartak Sokolovo 3. ODA Praha 4. Spartak Smíchov 5. Spartak Plzeň LZ 6. Spartak Motorlet 7. Slavo.i C. Budéiovlce 33 0 024:6 6 3 3 0027:8 6 3201 13:10 4 3 2 0114:14 4 3 10212:12 2 3 L 0 2 9:22 2 30 0 3 11:17 0 8. Dynamo Karlovv Vary 3003 7:18 0 „B" csoport 1. Červená hviezda 2. Krídla vlasti 3. Spartak Brno ZJŠ 4. Baník Vítkovice 5. Tankista Praha 3 3 00 26:7 6 3 20 120:15 4 312013:12 4 3 201 8:12 4 311113:18 3 6. Spartak Královo Pole 3 1 0 2 10:12 2 7. Baník Ostrava 3 0 1 210:18 1 8. Dynamo Pardubice 3 0 0 311:17 0 Sporthíradó A svéd labdarúgószövetség, az 1958. évi labdarúgó-világbajnokság rendezője a nemzetközi labdarúgószövetségnek (FIFA) a következő játékrendszert ajánlja: A befejező forduló 16 részvevő csapata négy csoportban (egyenként négy csapat) mindegyik mindegyikkel játszik. A döntő küzdelembe továbbjutnak a győztes csapatok, esetleg még azok a csapatok, amelyek második helyre jutnak. A világbajnokság döntő fordulójába való minősítés, úgymint az idén, területi csoportokban történik. amelyekből 14 csapat jut tovább és ehhez csatlakozik még Nyugat-Németországnak mint a világbajnoknak és Svédországnak, mint a rendezőnek csapata. „Csapatom meg fogja mutatni, hogy még mindig Kanada jégkorongozói a legjobbak a világon", mondotta Warwick, a Penticton Wees csapat edzője, amikor nemrég átvette az edzés vezetését. Ezt a csapatot küldi ki a kanadai jégikorongszövetség,, hogy Kanadát az 1955. évi világbajnoki versenyen képviselje. Warwick, a stockholmi tapasztalat után jó lesz megvárni a bajnokság utolsó mérkőzését! Ausztria és Magyarország „B" csapatainak bécsi találkozása után dr. Kőhalmi, a magyar küldöttség egyik vezetője kijelentette, hogy 1955 áprilisában Magyarország Londonban játszik Angliával és hogy elsőrangú magyar labdarúgócsapatok a bajnokság befejezése után külföldi portyára mennek. Meghívások érkeztek Franciaországból, Olaszországból, Törökországból, Indiából és Marokkóból. A Honvéd kosárlabda csapata, amely Magyarország kosárlabdabajnokságának utolsó előtti fordulójában a szombathelyi Lokomotív csapata felett aratott hatalmas 112:23 (61:14) arányú győzelmet, biztosította újból maga számára a bajnoki címet. A csapatot Páder, a válogatott csapat edzője vezeti. Az 1954. évi úszóversenyeken 50 méteres medencében, a 100 m hátúszásban elért legjobb úszóeredmények: Bozon, Franciaország 1:05,1, Magyar, Magyarország 1:05,3, Brock Way Anglia 1:05,9 Wu Chuan, Kínai Népköztársaság 1:06,4, Viggins, USA 1:06,8. Hurring, Új-Zéland 1:06,9, Galvan, Argentína 1:07,2, Hase, Japán 1:07,2 Szolovjev Szovjetunió 1:07,2, Báčik, Csehszlovákia 1:07,5. A finnországi Lahti városban négy fok hidegben tartott atlétikai versenyeken két szép eredmény született. Soini Nikkinen, Európa legjobb gerelyvetője, 74,95 m-t dobott, Voito Hellsten, a híres négyszázas futó 60 m-t 6,9 mp alatt futott. Glasgowban, a Magyarországgal lejátszásra kerülő labdarúgómérkőzés előtt Skótország csapata a válogatott Írországi csapatot 4:0-ra győzte le. A Skótország—Magyarország közti mérkőzés december 8án lesz Glasgowban, de már majdnem valamennyi belépőjegy elkelt. Ä béke ás barátság siaíélája a szovjet határon S. A. Kovpak, a Szovjetunió kétszeres hőse, Č. Hruška tábornoktól átveszi a csehszlovák nép ajándékait. k csehszlovák atléták békehatározata V A csehszlovák! önkéntes atlétikai edzők országos aktívájáról, amelyet november n és 21-én tartottak Prágában, határozatot küldtek Európa kollektív biztonságának megteremtése érdekében az európai atlétikai bizottságoknak Angliába, Franciaországba, Svájcba, Svédországba, Finnországba, Ausztriába, Norvégiába, Belgiumba és Olaszországba. A határozat íg-y szól: „Láttuk a háború borzalmait és a német hitleri fasizmus őrjöngését. Legborzalmasabb azonban a sokezer emberélet elvesztése volt legjobbjaink közül, közöttük számos atlétikai dolgozó és versenyző elvesztése. Nem akarjuk, hogy újból elpusztuljanak Európa és az egész világ ártatlan emberei. Forrón kívánjuk, hogy Európa összes nemzetei között egyetértés uralkodjék. Kívánjuk, hogy olyan egyezség jöjjön létre, amely nem jelenti egyes államok csoportosulását más államokkal. szemben, hanem magába foglalja Európa valamennyi orsaágát. Ezért teljes mértékben a Szovjetunió javaslata mellé állunk, amelyet a Szovjetunió az összes európai államok kormányának, valamint az USA és a Kínai Népköztársaság kormányának is megküldött és amelyben azt javasolja, hogy konferenciára hívják össze mindezeket az államokat Európa kollektív biztonsága kérdésének megtárgyalása céljából. Örülünk azoknak a kapcsolatoknak, amelyeket önökkel kötöttünk és örömmel nézünk azok megszilárdítása elé. Ezért azzal a kéréssel fordulunk önökhöz, hogy ugyanúgy mint mi, támogassák azt a javaslatot, hogy Európa kollektív biztonságának megtárgyalására 1954. november 29-ére konferenciát hívjanak egybe. Segítsenek bennünket a béke megvédésében! Segítsenek abban, hogy újabb baráti találkozók megtartását érhessük el!" Bacik és Skupiiová új csúcsai A gottwaldovi téli uszodában szombaton és vasárnap a tíztagú csapatok bajnoki versenye folýt. A férfiak versenyében 23.542 ponttal az ÚDA győzött a bratislavai Slavoj (22.925 pont) és a brnói Spartak ZIŠ (20.435 pont) előtt. A további sorrend: 4. Slávia Praha, 5. Spartak Košice, 6. Spartak Brno „B". A női versenyben a Dynamo Praha 18.927 ponttal győzött a Slávia Bratislava előtt, melynek 18.660 pontja volt, ! harmadik a Slávia Praha lett 15.590 ponttal. A versenyek keretében hat csehszlovák csúcs született. Ezek közül különösen Bačiknak a hátúszásban elért 1:5.2 p-es ideje és Skupilovának, a Slávia Bratislava tagjának a 100 m-es pillangóúszásban élért 1:20,2 p-es ideje világviszonylatban is kiváló idő. Báčik a 100 m-es gyorsúszásban 58.3 mp-cel új csúcsot állított fel. A brnói Skupiiová a 400 m-es gyorsúszásban 5:43,3 p-es idővel, szintén új csúcsot állított fel. Az ÜDA Csehszlovákia ökölvívó-bajnoka A köztársaság ökölvívó csapatbajnokságán az ÚDA csapata 18:2 arányban biztos győzelmet aratott a nyitrai csapat felett és ezzel megszerezte Csehszlovákia bajnoki címét. A legtöbb mérkőzésen technikai kiütéssel győztek az ÚDA ökölvívói. A mérkőzés eredménye: (Első helyen az ÚDA válogatottja): Svatoch a második menetben technikai kiütéssel győzött Brixi felett. Petfina az első menetben ugyanúgy šušla felett, Glasa a második menetben Cymorka felett, Gold a második menetben Gondáš felett, Tőre pontozással győzött Rogovsky felett, ugyanúgy Vitovec Summer felett,, míg Trippe nagyon szép küzdelem után pontvereséget szenvedett Marcištól, Koutný sportmester a második menetben technikai kiütéssel legyőzte Petrášt, Torma sportmester ugyanúgy Urbánt.Horymir Netuka sportmester a második menetben kiütéssel Janikot győzte le. A bajnoki verseny hétfőn este befejeződött. Akkor tartották meg az Olomouc—Nyitra mérkőzést 10:10 és a Vörös Csillag—

Ústi n/L. közti mérkőzést 18:2 eredménnyel. A bajnoki verseny végleges sorrendje: 1. ÚDA 7 pont, 2. Vörös Csillag 6 pont, 3. Ústi n/L. 3 pont, 4—5. Nyitra és Olomouc 2—2 ponttal. Külföldi hírek és eredmények A bécsi Admira Leedsben a második ligabeli Leeds United csapatától 3:1 arányú vereséget szenvedett. Az Angliában vendégszerepelt moszkvai Spartak labdarúgócsapata pénteken repülőgépen hazautazott. Bakuban az Azerbejdzsan—Bulgária szabadfogású birkozóviadal 4:4-re végződött. Moszkvában befejeződött a Szovjetunió idei ökölvívó-csapatbajnoksága. A bajnoki címet Ukrajna csapata szerezte meg. A Moszkvai Torpédo szíriai portyája során pénteken 4:1 arányú győzelmet aratott a szíriai hadsereg labdarúgó-válogatottja ellen. A román sportköri atlétikai bajnokság legutóbbi fordulóján a következő jó eredmények születtek: férfiak: 100 m: Magdas 10.7, 10.000 m: Grecescu 31:05, 110 m gát: Opris 14.7, magasugrás: Sötér 190, gerelyvetés: Demeter 68.27, D. Zamfir 66.25, kalapácsvetés: Rascanascu 55.63 Nők. 200 m: Luta 25,9, magasugrás: Balázs 156, súlylökés: Roth 13.03: ÚJ SZO" Riadja tízloiäkla Komiiiumsu, Párttíir,ai, Kn<i»>nt> Btzľttsäga tízeikesztt a ízerkesztfibtznttsSg ITelelflf LOrtncv iyui* tös*erke»*tö Szerkesztftwŕg Bratislava, Jesenského 8—10, telefon 347-16. 352-10 Kiadóhivatal: Bratislava, tíorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dl.t havonta Kčs 6 60 Tenesztl a Posta Htriftp szolgalata Megrendelhető minden postahivatalnál é3 kézbesítőnél. Nyomna: Pravda, Szlovákia D-55319 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.