Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-04 / 267. szám, csütörtök

Váág proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. november 4, csütörtök 30 fillér VII. évfolyam, 267. szám A mai számban: Hogyan készülünk a télre (2. old.) A szovjet dolgozók üdvözlik az Októberi Forradalom évfordulóját (3. old.) Mi a választási kerület és milyen a jelentősége (4. old.) Egyre több szűzföldet művelnek meg (5. old.) November 28-tól december 4-ig Prágában találkoznak a világ legjobb női kosárlabdázói (6. old.) A szocialista munkaverseny helyes irányítása „Egységesen a munkában — egységesen a nemzetgyűlési választásokban" — ez a Nemzeti Arcvonal választási jelszava. Népgazdaságunk minden ága dolgozóinak tettét ez a jelszó hatja át. A mun-' kások. technikusok és parasztok kezdeményezésebői a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére több ezer új szocialista kötelezettségvállalás születik, amelyek közül számosat már teljesítettek is az egyes munkahelyeken. Ezek az új kötelezettségvállalások azt mutatják, hogy a szocialista munkaverseny ez év utolsó negyedévében gazdaságunk megszilárdulását és a nép életszínvonalának további emelését segíti. Ezt bizonyítja a bratislavai Energotruszt kötelezettségvállalása is, amely a munkatermelékenységnek 5,3 százalékkal való fokozására, a fűtőanyagnak 859 tonnával való csökkentésére irányul, ami 513.400 korona jövedelemtöbbletet jelent az állampénztár számára és a forgalmi eszközök terén 216.00C koronát szabadit fel. Ehhez hasonló kötelezettségvállalásokat tettek a többi vállalatok is. Ezeknek a szocialista kötelezettségvállalásoknak teljesítése lényegesen elősegíti a munkatermelékenység fokozását és vállalatainkban, valamint üzemeinkben a termelés gazdaságosabbá tételét. Ezen fáradoznak dolgozóink a gépek kihasználásával, az új munkamódszerek alkalmazásával, az új technika elsajátításával és a mindenirányú gondos anýagmegtakarítással. Az önköltség csökkentésével és a minőség állandó javításával olcsóbbá teszik a termelést. Ez segíti elő elegendő pénzügyi tartalékok kialakítását, amelyek feltétlenül szükségesek a további árleszállítás megvalósításához. A párt X. kongresszusa szerint ez a célja a szocialista munkaversenynek. Ebben a szellemben kell irányítani és fejleszteni mindenhol . a munkaversenyt.' Ez azt jelenti, hogy mentesíteni kell mindennemű formalizmustól és ki kell jelölni a verseny konkrét világos célját. Jó példa erre a blanskói Metra- és a sousi Vrbenský-bánya, ahol a teljesített kötelezettségvállalások tovább szilárdítják a vállalat rentabilitását. Ahhoz, hogy a több százezer és millió korona megtakarítást eredményező kötelezettségvállalásokat valóban teljesítsék és ezek hozzájárulhassanak az életszínvonal emeléséhez, szükség van a szocialista munkaverseny jobb irányítására, rendszeres ellenőrzésére. Ne maradjunk az Ígéreteknél, ahogy ez egyes üzemekben történt, mint például a hradec-královéi Győzelmes Február-üzemben, az északcsehországi barnaszénmedence egyes szénbányáiban, Ostraván, a smíchovi Tátrában, a chrudimi Transpor-ban és más üzemekben. Az ígéretek ilyenfajta megszegésére, a kötelezettségvállalások nem teljesítésére rendszerint azért kerül sor, mert a kötelezettségvállalások ügyével a bejelentése után senki sem törődik. Minden kötelezettségvállalás sikere abban van, hogy teljesítéséért az üzem minden—dolgozója minden nap harcoljon. A szakszervezetnek rendszeresen ügyelnie kell a szocialista munkaversenyre, hogy minden kötelezettségvállalást teljes egészében teljesítsenek. Minden üzem szakszervezeti csoportjának biztosítania kellene azt, hogy a dolgozók megismerkedjenek a szocialista munkaverseny részeredményeivel, ezeket az eredményeket népszerűsítenie kell és a kötelezettségvállalás egyes részeit érintő minden egyes határidőt idejében és alaposan ellenőriznie kell. Ezt a célt kell szolgálniuk a termelési értekezleteknek, amelyeken a szakaszbizalmiak és a mesterek rendszeresen kiértékelik a kötelezettségvállalások teljesítését és haladéktalanul olyan intézkedéseket léptetnek életbe, amelyek a kötelezettségvállalások teljesítését szolgálják. Igy gondoskodik a komáromi hajógyár I. részlegének műhelytanácsa minden egyes kötelezettségvállalásról. És ott ma minden egyes dolgozó számára becsületbeli ügy a vállalás minden áron való teljesítése. A Nagy Október évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítésére az eddiginél fokozottabb gondot kell fordítania az egyes szakszervezeti szövetségeknek, ezek központi és főleg kerületi bizottságainak. A szakszervezeti szövetségek és ezek szerveinek működése nem bénűlhat meg úgj.% amint ez eddig gyakran előfordült és tevékenységük nem merülhet ki a szocialista munkaverseny formális figyelemével kisérésében és a feladatoknak az alantas szerveknek való átadásában. A szakszervezeti funkcionáriusoknak és dolgozóknak konkrét segítséget kell nyujtaniuk a kötelezettségvállalások teljesítésében és ellenőrzésében. A minisztériumok és az üzemek gazdasági dolgozóinak rendszeres figyelmet kell fordítaniuk a szocialista munkaversenyekre és a Nagy Október tiszteletére tett kötelezettségvállalásokra. Ez a feladatuk annál könnyebb és örömteljesebb, mert a dolgozók maguk tesznek a termelés ' olcsóbbá tételére irányuló kezdeményezéseket. A gazdasági dolgozók műszaki-szervezési intézkedésekkel segítsék elő a dolgozók javaslatainak azonnali megvalósítását. Az üzemek igazgatóinak, a vállalatok vezetőinek, a főmérnököknek, és a mestereknek úgy kell gondoskodniuk a kötelezettségvállalások teljesítéséről, hogy ezek gazdaságosabbá tegyék az üzemek és az egyes műhelyek termelését. Ezek gondoskodásának fontos részét képezze a rendszeres ellenőrzés. Ez az ellenőrzés nem lehet felületes, amely csupán abban nyilvánul meg, hogy megállapítják, teljesítették-e a kötelezettségvállalást. Az ellenőrzésnek arra kell irányulnia, hogy a kötelezettségvállalást feltétlenül teljesítsék és biztosítania kell a feltételeket a vállalások határidőben való teljesítésének biztosításához. A gazdasági dolgozóktól és a szakszervezettől függ minden egyes kötelezettségvállalás teljesítése. Ha kezdettől fogva gondot fordítanak a vállalásokra és a szocialista munkaversenyre, nem fordulhat elő, hogy az összüzemi vállalást ne teljesítsék. A Nagy Október évfordulója tiszteletére tett összüzemi kötelezettségvállalások teljesítése elősegiti számos vállalat gazdasági eredményeinek megjavítását és egész népgazdaságunkban nagy jelentőséggel bírnak. Ezért az ezek teljesítéséért folytatott harcban a kommunistáknak kell az élen állniuk. A pártszervezet elnökének aláírása a kötelezettségvállaláson azt jelenti, hogy a kommunisták felelősek a kötelezettségvállalás teljesítéséért és nem engedik meg, hogy a vállalás csupán papírvállalás legyen. HAZÁNK ELETEBÓL • • • A kassai kerület üzemei dolgozóinak kötelezettségvállalásai A kassai kerület szakszervezeti tagjai élénk tevékenységet fejtenek ki a választás előtti kampányban. A kerület üzemeiben 41 agitációs központot szerveztek, amelyek mindegyikének meg van a munkaterve. Ezenkívül a környék további 67 agitációs központjának nyújtattak segítséget. A kerület minden üzemében szakszervezeti taggyűléseket rendeztek, amelyeken a dolgozókkal megismertették a választási törvényt és kijelölték a nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba képviselőjelöltjüket. Ezeken a gyűléseken foglalkoznak a termelési feladatokkal és a jövő évi terv előkészítésével, js. A választás előtti gyűléseken a Nagy Október tiszteletére számos kötelezettségvállalást tettek. Az élelmiszeripari dolgozók például 14 összüzemi, 388 kollektív és 967 egyéni kötelezettségvállalást tettek, amelynek értéke összesen 1,320.000 korona. A Krásna nad homádomi PREFAüzemben a választás előtti gyűlésen a dolgozók megfogadták, hogy november 15-ig teljesítik egész évi tervüket. A választás előtti kampányban a kassai kerületben megjavult az üzemek védnökségi tevékenysége is. Számos üzemben védnökségi szerződéseket kötöttek, amelyek teljesítésével segitséget nyújtanak az EFSze-knek, állami gazdaságoknak és gép- és traktorállomásoknak. A kézsmárki Keletszlovákiai Konzervgyár dolgozói például 528 órát dolgoztak le a védnökségük alatt álló EFSz-ben. Az agitációs központok gyűléseit az üzemi klubok népművészeti együtteseinek műsora tarkítja. A kerületnek csaknem minden együttese bekapcsolódott a választás előtti kampányba. Az üzemi klubok tagjai előadásokkal, üzemi újságban megjelenő cikkekkel és üzemi rádióban rendezett műsorokkal járulnak hozzá a választás előtti kampány sikeréhez. A választások előtti kampány idején a kerületben két új népművészeti együttest szerveztek, az egyiket a dernői bánya, a másikat a nagyszabosi papírgyár dolgozóiból. A Csemadok együttesei a választások előtti kampányban (ČTK) A Csemadok kultúr-agitációs brigádjai a bratislavai kerületben eddig több, mint 30 sikeres kultúrműsort rendeztek a választók szórakoztatására. A püspöki 30 tagú műkedvelő együttes az elmúlt hét végén az oroszvári választók előtt lépett fel. A jelenlévő szlovák és magyar hallgatóságnak magyar dalokat énekeltek és népi táncokat mutattak be. Sikeres kultúrműsort rendeztek a választás előtti kampány keretében a Csemadok galántai, nyárasdi, nagymácsai együttesei is. Nagysallón a Csemadok tagjai minden vasárnap kultúrműsorral szórakoztatják a helybeli választókat. A Magyar Népi Művészegyüttes a választás előtti kampány keretében már nyolcszor lépett fel. Tagjai három kultúrbrigádot alakítottak, melyek a lévai, komáromi, galántai és több más járás falvainak választóit szórakoztatják ének- és zeneszámokkal. A Csemadok lévai sziniegyüttese fellépésével teszi változatossá a választók gyűléseit. A nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások előtti kampányba eddig a Csemadoknak mintegy 50 együttese kapcsolódott be. Az ukrán ének- és táncegyüttes a választások élőt* Az ukrán ének- és táncegyüttes is bekapcsolódott az eperjesi kerületben a választások előtti kampányba. Az együttes az eperjesi járás agitációs központjaiban rendez műsort, értékes műsorral tarkítva a szavazók választási gyűléseit. Az együttes eddig az eperjesi agitációs központban és öt ukrán lakosságú községben lépett fel. Hat ízben rendezett műsort a bevonulóknak. A csehszlovák-szovjet barátság hónapja keretében az ukrán ének- és táncegyüttes további 15 fellépést tervez a nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselő jelöltjeinek bemutatkozása alkalmából az eperjesi, szobránci, bártfai és szinnai járásokban. A CsISz-tagok jó munkája A nyitrai kerületben most folyó CsISz évi taggyűléseken az űj élet fiatal építői kiértékelik egész évi munkájukat. A kerület számos CsISzcsoportja az év folyamán szép eredményeket ért el, főleg a nyári és őszi mezőgazdasági munkákban es a kulturális munka terén. Számos CsISz-csoport aktívan bekapcsolódott a választás előtti kampányba. Például a partizánskei járásban 270 agitátor CsISz-tag, a lévai járásban 184 agitátor és 16 előadó került ki a CslSz-tagok soraiból. A párkányi járásban levő Vojnice CsISz helyi csoportja védnökséget vállalt az ottani agitációs központ felett. A csoport tagjai megfogadták, hogy a választás előtti kampány keretében kultúrműsorokat rendeznek az agitációs központokban. A párkányi magyartannyelvű 11 éves iskola mellett működő CsISz-csoport szintén védnökséget vállalt az agitációs központ felett. A krvani mezőgazdasági tanonciskola CsISz-tagjai a község agitációs központjának védnökei. A bánovcei járásban a CsISz-tagok 11 kultúregyüttest szerveztek. Különösen a podlažani tanonciskola CsISz együttese fejt ki szép tevékenységet: számos agitációs központban tart színielőadást. A legtöbb ifjúsági kultűrcsoport a kerületben a lévai, a párkányi, a zlaté moravcei és zselizi járásokban kapcsolódott be a választás előtti kampányba. Vrábel Vendel, az imelyi szövetkezet elnöke Ötgyermekes családapa. A nemzetgyűlésbe jelölték képviselőnek. Az első köztársaság alatt nehezen kellett megkeresnie kenyerét, mert a nagy családban kilenc testvérnek kevés földecske jutott az osztozkodáskor. Bérelt papi földön felesbe dolgozott apjával és öccsével. Sokat gürcölt, de nem tehetett mást, ha élni akart. A felszabadulás utáni években, amikor a falvakon egyre nagyobb tért hódított a szövetkezeti mozgalom, Imelyen alapító tagként elsők között lépett a szövetkezetbe. 1950-bňi igen sokszor végzett házi agitációí hogy minél több dolgozó parasztot meggyőzzön a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. Azóta nagy fejlődésen ment keresi tűi az imelyi szövetkezet. Hatvanötéi kezdték a közös gazdálkodást, eg Zetor-, egy Sloboda-traktorral, 18 tehénnel, egy lóval. Ez volt a vontatóállomány. Akkor Vrábel elvtárs, mint mezőgazdasági előadó dolgozott a helyi nemzeti bizottságban. Később mint a szövetkezet agronómusa iskolába ment és 1953 márciusában választották meg elnöknek. A szövetkezet ma már jól boldogul. Szép állatállománya van és a nagkyiterjedésű határában megterem minden gabonaféle és a zöldségek minden fajtája é.:. üzép jövedelmet hoz a szövetkezeti tagoknak. Az új, korszerű sertés- és marhaistálló, dohátoyszárítő mellett most nagy magtár épül a szövetkezet részére. A sílógödör tele takarmánnyal télire, az őszi munkálatok is jól haladnak a helyi traktorosbrigád segítségével. Vrábel elvtárs iskolában szerzett tapasztalatait kihasználja a szövetkezet megerősítésére. Sok gondja van ám a szövetkezet vezetésével. Az egyes csoportok között még ma nagy a különbség. A negyedik csoport, amelyben csak kisparasztok és földnélküliek vannak, nagyon jól végzi munkáját, idejében betakarítja a zöldséget, jól megszervezi a munkát és jövedelme is szép. De annál rosszabb a harmadik csoport. Rossz itt a munka megszervezése, a jutalom elosztása. Meg is fagyott kint a földeken a paprika. Es hasonlóan dolgozik az első csoport is. Vrábel elvtárs látja ezeket a (hibákat, hogy rossz volt a csoportokba való beosztás és a jövőben már mésképpen szervezik meg az egyes j csoportokat. Az osztályellenség, a kulákség is j dolgozik alattomosan és próbálja a j tí>gokat megingatni, hogy lépjenek | ki a szövetkezetből. De a falu lakosságának többsége a közös gazdálkodásban látja jövőjét. Nem hisz a rágalmaknak, mert a szövetkezet élén is becsületes elnök van, aki minden nehézség-mellett jól vezeti gazdag jövője felé a szövetkezetet. Ezért fognak november 28-án rászavazni az imelyiek és a járás összes szövetkezeteinek dolgozói, mert bíznak jelöltjükben. H. S. i