Uj Szó, 1954. november (7. évfolyam, 265-290.szám)

1954-11-04 / 267. szám, csütörtök

UJSZ0 1954. november ?. HOGYAN KÉSZÜLÜNK A TÉLRE A tél az ajtókon kopogtat. És a tél, amint mindenki tudja, népünk normális életének biztosítása céljából egész sor intézkedést követel. Meleg fehérneművel, meleg ruhával kezdődik ez minden egyes polgárnál, de különösen gazdaságunkat érinti, mivel a téli hónapéiban a terrryés'zeti föltételek által előidézett utólagos feladatok megnőnek. Intézkedéseket kell tenni annak pótlására, amit a természet télen megvon tőlünk: pótolni kell a meleget és a fényt. Le kell győznünk a nehézségeket, melyeket a tél okoz. Tehetetlenek vagyunk-e a természettel szemben? Nem! Tőlünk függ, hogy pótoljuk azt, amit a természet megvon tőlünk és le kell győznünk a nehézségeket, melyek a tél; időszakkal járnak. A téli hónapokban a meleg é: világosság biztosításának fő fórrá sa a tüzelő és a villanyáram, valamint gazdaságunk fejlődésének a legfontosabb forrásaival való szigorú takarékoskodás. Természetes, hogy tüzelőanyagról és energiaforrásról előre kell gondoskodnunk és egész évben takarékoskodnunk kell velük. Télen a tüzelő- és elektromosenergia-fogyasztás rendkívüli mértékben nő és ezért széleskörű intézkedéseket kell tennünk biztosításukra egés^ gazdaságunkban, háztartásainkban és a nyilvános helyiségekben. A bányász munkaversenyben áll a fejtési terv túlteljesítéséért, hogy hozzájáruljon a téli időszakban szükséges szénkészletek biztosításához. Meg kell teremteni a villanyüzemek ráíRére a tüzelőanyagkészleteket, biztosítani kell a termelés és az elektromosenergia elosztása zavartalan menetét és az összes berendezéseket üzembe kell helyeznünk, hogy a téli hónapokban minél több villanyáram álljon rendelkezésünkre. Eddig a bányászati és energetikai dolgozóknak verseny segítségével csak részben sikerült teljesíteni ezeket a feladatokat. De nemcsak a tüzelő és elektromosenergia juttatások növeléséről van szó, hanem a téli hónapokban az akadálytalan üzemmenet biztosításáról is a tárnákban, ' villanyüzemekben és az elosztóhelyeken. Mindez érvényes összes többi szakaszára, iparunkra, közlekedésünkre, mezőgazdaságunkra stb. is. Nem szabad megengednünk azoknak a nagy nehézségeknek és veszteségeknek ismétlődését, amelyek ez év kezdetén keletkeztek azáltal, hogy nem voltunk felkészülve a télre. Ez a felkészültség idézte elő a szénfejtés mély visszaesését, csökkentette energetikai üzemeink teljesítményét. E felkészületlenség a fagyokkal szemben megbénította vasúti közlekedésünk jelentős részét is. A munkások és technikusok nagy igyekezete és a technikai szervezési intézkedések gyors ütemben való .megvalósítása már nem tudta elhárítani azt, amit a felkészületlenség okozott. A többi szektorok üzemeiben nagy üzemzavarok keletkeztek, egész népgazdaságunkban pedig milliós károk és bérveszteségek voltak. Mindnyájan megsínylettük a télre való felkészületlenség következményeit. Ezért büntetést érdemel mindenki, aki nem hajtja végre azokat az intézkedéseket, amelyeket pártunk és kormányunk az elmúlt télre való felkészületlenség drágán megfizetett tapasztalataiból szerzett. A szénellátásáért, az elektromos energiaellátás megjavításáért, a közlekedés stb. megjavításáért folytatott harc természetesen egyúttal intézkedés a gazdasági feladatok könnyebb megvalósítására a téli időszakban. De ezenkívül feltétlenül szükséges megtenni a télre való közvetlen nagyméretű előkészületeket. A tüzelő- és energetikaügyi minisztérium már néhány hónappal ezelőtt rendeletet adott ki a bányáknak téli időszakra való előkészítésére. A tüzelőés energetikaügyi minisztérium utasítása abból indult ki, hogy Bruno Köhler tavaly a bányák nagyrészét nem készítették elő megfelelő módon a téli időszakra és az azzal kapcsolatos nehézségekre. Ezért gyakori üzemzavarok keletkeztek a fontos gépi berendezéseknél, a szénfejtés, osztályozás és szállítás terén a mélybányákban, de főleg a nagy gépeknél, a rakodóknál, bágereknél és a szállítóberendezéseknél a felszíni, bányákban. Még rosszabb volt a helyzet az északcsehországi és sokolovi körzetben a felszíni bányákban, ahol jelentős mértékben csökkent az előírt fejtés eredménye és ezáltal a feltárt készletek mennyisége is. A fejtési terv teljesítésében ilymódon keletkezett kiesések komolyan veszélyeztették iparunk folyamatos szénellátását. A tüzelő és energetikaügyi minisztérium elrendelte az összes kombinátoknak. trösztöknek és üzemeknek, hogy az előre megszabott terv alapján még a tél beállta előtt hajtsák végre az összes előkészületeket, úgy, hogy biztosítva legyen az üzemek akadálytalan működése a téli, nagyon kedvezőtlen körülmények közepette is Az utasításban gondoltak a fejtési helyek és a többi kezdő munkálatok biztosítására. Az utasítás elrendeli a bánya felületén lévő osztályozók, mosó-, kompreszszor-részlegek és az összes többi fontos üzemi objektumok megbízható és biztonságos bemelegítésének rendbehozatalát, az üzem vízvezetékéről való gondoskodást, hogy a csövek be ne fagyjanak: elrendeli a megfelelő minőségű téli kenőcs és olaj elegendő menynyíségben és idejében való előkészítését, a megfelelő mennyiségű pótalkatrészről való gondoskodást, a fejtési szakaszokon és a felszíni bányákban a robbantási munkálatok megvalósításához szükséges berendezések biztosítását, az üzemi rakodók készenlétbehelyezését azon szénmennyiség raktározására, amelyet nem lehet azonnal elszállítani. Az üzemek igazgatóinak meghagyja a szakszervezettel együttműködve, intézkedéseket tegyenek a dolgozóknak fagyok idején megfelelő felszereléssel és ruházattal (meleg öltönyök, köpenyek, gumi- és nemezlábbeli, kesztyű, gázközömbösítő-berendezés stb.) való ellátására. A villanytelepeknek és áramelosztóknak a téli időszakra való előkészítése céljából a minisztérium a trösztök igazgatóinak elrendelte a villanytelepeken az összes^ olyan berendezéseik javításainak befejezését, amelyek ki vannak téve a légiköri viszonyok hatásának, elrendelte a kenőcsök kicserélését, továbbá a vagonok kirakodásához szükséges berendezések helyes működésének biztosítását; ezenkívül meghagyja, hogy gondolni kell azokról az intézkedésekről, amelyek megakadályozzák a szén és salak megfagyását a vagóhokban, hogy biztosítani kell a salakszállító berendezéseket a fagy és hó hatása ellen, valamint a vízvezetékek, hűtőtornyok és a vízgazdaság objektumainak rendes üzemképességét. Azokban a vízi villanyerőművekben, ahol a csővezeték, a berendezés és a zsilipek befagyhatnak, be kell vezetni az árammal, gőzzel vagy melegvízzel való melegítést gondoskodni kell a jégnek a zsilipekből való eltávolítását szolgáló eszközökről. A tüzelő- és energeťkaügyi minisztérium utasításában ezenkívül elrendeli még a szabad ban dolgozó alkalmazottak részére a megfelelő ruházat és lábbeli biztosítását és az elosztó berendezésekben egész sor intézkedé

,: megvalósítását. A múlt tél keserves tapasztalataiból kiindulva a közlekedésügyi minisztérium elrendelte a vasúti üzemnek idejében való előkészítését a téli időszakra. A közlekedésügyi minisztérium utasítására a nehézségek, a hiányosságok és a múlt év folyamán szerzett tapasztalatok alapján biztosítani kell legkésőbb november 15-ig a vasút gazdasági ágazatainak komplex előkészítését a téli időszakban végzendő akadálytalan munkára. Ezen a téren egész sor konkrét feladat hárul az állomások, vasútikocsi-parkok, tüzelőanyag, kenó'csraktárak főnökeire, az energiaszakaszok, függővasutak, vasútikocsi-részlegek, vonalfelügyelőségek, irányító és biztosító részlegek vezetőire, a vasúti kocsijavító műhelyek, a vasúti osztályok és a vasúti körzetek főnökeire. Ennek a komplex előkészítésnek segítségével kell biztosítani a káderek. és az anyagszükségletei* előkészítését is a szabadban dolgozó alkalmazottak részére, a mozdony- és kocsipark, a hóekék, és hófogók stb. előkészítését; biztosítani kell az összes gazdasági egységeknek, főleg a kocsi-parkoknak, kocsirészlegeknek, technikai állomásoknak és vonalfelügyelőségeknek alapos anyagtechnikai előkészítését. Az utasítás szem előtt tartja a megfelelő mozdonytartalékok megteremtését a téli hónapokban előre nem látható nehézségek legyőzésére és kijelöli azokat a parkokat, ahol ös-zegyűitik őket. Az építészeti minisztérium irányelveket adott ki az építőipari munkák végrehajtásának biztosítására a téli időszakban. Az irányelvek magukban foglalják a megelőző és a tulajdonképpeni előkészítést, vagyis a termelési terv összeállítását és a szociális, technikai, valamint a gazdaságiadminisztratív intézkedéseket. Ezzel kapcsolatban a részletes kiegészítő irányelvek és utasítások egész sorát adta ki, mint a technikai előkészítés tervét, a munkabiztonság biztosítását célzó utasításokat a téli időszakra, a gé peket kiszolgáló és kezelő dolgozókról való gondoskodást, az anyagtechnikai ellátás biztosítását célzó és hasonló utasításokat. Szlovákiában az építészetmegbízotti hivatal ebből a célból brosúrát adott ki. Hasonló rendelkezéseket tettek gazdaságunk egyéb szakaszain is és ott, ahol ez nem történt meg, legfőbb ideje, hogy behozzák a mulasztást. A téli előkészületeket végre kell hajtani az összes üzemekben, háztartásokban és nyilvános helyiségekben abban az irányban is, hogy elejét vegyék az elektromos energiával és tüzelőanyaggal való pazarlásnak. Ezért szükséges felülvizsgálni és ahol kell, megjavítani a fűtőtesteket, meg kell javítani az ablakokat és meg kell valósítani azok tömítését; minden intézkedést meg kell tenni, hogy megakadályozzuk a vízvezetékek és más berendezések megrongálódását a fagyok következtében az üzemekben, lakásokban és nyilvános helyiségekben. Szükséges, hogy a helyi ipar üzemei felkészüljenek az ilyen zavarok gyors megjavítására, ha azok bekövetkeznének. Az utóbbi évek tapasztalatai megmutatták, hogy nagyon elhanyagolták a télre való felkészülést a mezőgazdaságban. Itt gyorsan el kell végezni az őszi munkákat és ki kell használni az utolsó (nem csekély) lehetőségeket a takarmány biztosítására a téli időszakban; a kapásnövények, a tarlónövények, fű stb. betakarítását, össze kell gyűjteni és'be kell silózni a répalevelet. A fagyok ellen biztosítani kell a takarmány — de főleg a burgonya — és réparaktárakat, a silógödröket, ugyanúgy, mint a tehénistállókai. sertés- és baromfiólakat, vízveze tékeket és más berendezéseket. Télire az összes mezőgazdasági gépeket és szerszámokat a raktárakba és szérűkbe kell elhelyezni, nem szabad azokat kint hagyni és megengedni, hogy a fagyok károkat okozzanak az EFSz és a gép- és traktorállomás traktor- és. automobilparkjában. Minden egyes polgár érdeke, hogy az összes szükséges téli előkészületeket következetesen végrehajtsa. A nehézáegek, amelyek a téli hónapokban előfordulnak, annál ki sebbek lesznek, minél jobban felkészültünk a télre. A téli előkészületek biztosítása az összes felelős gazdasági tényezők feladata. Ők felelnek azért, hogy a téli hónapokban akadálytalan legyen a termelés, a közlekedés, a lakosság ellátása, hogy a kulturális és gazdasági élet normálisan fejlőd jék. Az erre vonatkozó utasítások és rendeletek már ki vannak adva Elegendő ez? Nem! Tavaly is kiadtak bizonyos rendeleteket a télre vonatkozólag, de nem hajtották őket végre. v Ezért a pártszervezetek feladata hogy ellenőrizzék a téli előkészüle tek megvalósítását. Szükséges, hogy a pártszervezet ebben az ellenőrzésben tömegalapra támaszkodjék. Ez azt jelenti, hogy nem az igazgatót kell meghívni és jelentést kérni tőle arról, hogy mit tett a téli hónapokban az üzemképesség biztosi tására, hanem az ellenőrzés megvalósításával kapcsolatos munkát úgy kell megszervezni, hogy minden egyes kommunista érvényesítse jo gait és teljesítse az alapszabályzatból eredő kötelességeit, ami ebben az esetben azt jelenti, hogy felelős séget érezzen azért, hogy munkahelye, munkaszakasza, agregátja, műhelye és az egész üzem hogyan készült fel a nehezebb téli feltéte lek mellett a munkára. A vezető gazdasági dolgozók beszámolóinak az alapszervezetek bizottsági ülésein és a pártcsoportok gyűlésein való megtárgyalása se gítségével kell feltárni a hiányosságokat és egyúttal mozgósítani kell az egész Szervezetet, az összes kom munistákat a téli hónapokra vo natkozó összes előkészületek elvégzésében való aktív részvételre". A kommunistáknak fel kell szólalniok a gyűléseken és fel kell hívniuk a figyelmet azokra a hibákra és mulasztásokra, amelyeket az egyes dol 'gozók elkövettek; javaslatokat kell tenniök azok orvoslására és a megállapított hiányosságokat jelenteniük kell a pártszervezetnek, vagy az üzem vezetőségének, de természetesen a pártszerveknek biztosítaniuk kell azt, hogy a kommunisták ezen kritikus hozzászólásait figyelembe vegyék és hogy meg legyen valósítva a szükséges orvoslás. A téli időszakra való előkészüle tek menetét a pártszervezeteknek azok megvalósítása közben az üzem gazdasági és termelési aktívájával folytatott mindennapos munka keretében kell ellenőrizniük és figyelemmel kísérniük a szakszervezetek közvetítésével a termelési tanács kozásokon a sžocialista munkaverseny fejlesztésének szakaszán. A kritikát és önkritikát mindenütt fejleszteni kell, ahol a téli élőké szüleieket hanyagul valósítják meg és nem teljesítik a párt és kormány határozatait, a miniszterek utasításait és a többi intézkedéseket, amelyek arra irányulnak, hogy a téli hónapokban biztosítva legyen a termelés akadálytalan menete, és a dolgozók normális élete. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a CsISz szervezetei tagjaikkal nagy segítségére lesznek a pártszervezeteknek ebben a munkában. E szervezeteket teljes mértékben be kell kapcsolni a fennálló hiányosságok feltárásába és azok orvoslásába. A nemzeti bizottságok kötelessége, hogy biztosítsák az összes téli előkészülete ket, főleg a mezőgazdaságban és a helyi gazdaságban, a nyilvános helyeken, berendezésekben stb. A pártszervezet következetesen ellenőrzi, hogy az igazgató és annak munkatársai hogyan teljesitik feladataikat és ha az ellenőrzés terén a párttagok és a legszélesebb tömegek aktív részvételére és segítségére támaszkodik, akkor nincs kétség afelől, hogy a téli előkészületeket mindenütt meg is .valósit ják. És már legfőbb ideje, hogy ez megtörténjék, mivel a tél ajtónk előtt áll. r—H í R E K—

i HALpORR LAXNESS, a haladószellemű izlandi író, az Izland-Szovjet Barátsági Szövetség elnöke, aki a napokban Csehszlovákiába látogatott, tegnap este részt vett a szlovák írókkal folytatott megbeszélésen. A DOBRUSKAI járásban, az orlicei hegyekben 51 hektárnyi területen állami rezervációs területet létesítettek „Bukacska" néven. Bükk-, jávor- és lucfenyőt ültettek. Az erdősítési terv a vegyesfajú erdők ültetésére irányul. A NAPOKBAN érkezik a fővárosba a földműves üdülők első csoportja. Néhányezer földműves vesz részt ezen a rekreáción és egy hetet a köztársaság fővárosában töltenek. A HRADEC-KRÁLOVEl szakszervezeti házban fellépett a budapesti rádió népi együttese. Az együttest Lakatos Sándor Liszt-érdemrendes népművészeti mester vezényelte. A közönség szívélyesen fogadta az együttes tagjait, akik magyar és román népdalokat és táncokat adtak elő. A JIČÍNI Agrostroj-üzem dolgozóinak az állami terv szerint októberben 75 SKEM 3-as típusú répakombájnt kellett volna gyártaniuk, ők azonban rövid időn belül előkészítették a gép szériagyártását. Arra törekedtek, hegy a szövetkezeti tagoknak az idei répafelszedésnél minél több ilyen gép segítsen. A gépipari minisztérium beleegyezésével elvállalták, hogy októberben 110 kombájnt készítenek el. November első napjaiban örömmel jelentették a feladat teljesítését. VASÁÍÍNAP, november 7-én megnyitják Eperjesen a szovjet könyv- és sajtókiállítást. A kiáHítást az eperjesi állami tudományos könyvtár helyiségeiben rendezik. A kiállítás folyamán a könyveket mindenki beszerezheti. A tudományos könyvtár az érdeklődőknek ingyen is kölcsönöz különböző tudományos könyveket. A KASSAI 2. sz. esztergályos tanulóotthon lakatosai felajánlották, hogy selejt nélkül fognak dolgozni. A BRATISLAVAI Műzsír-üzemben, amely a köztársaság egyik legnagyobb üzeme, évről évre növelik a termelőképességet és egyre több olajat gyártanak. Okótberben a jóminőségű műzsír és olaj előállításához szükséges további nyersanyag, a napraforgómag feldolgozását kezdték meg, amelyből már eddig 200 vagont dolgoztak fel. A NYMBURKI műkedvelő csillagászok, akik a járási természettudományi múzeum egyik osztályaként működnek, önálló csillagvizsgálót építenek. Az épületnek két kupolája, egy kisebb és egy nagyobb előadóterme, kiállítási pavilonja, dolgozószobája, könyvtára, sötétkamrája és műszaki műhelye lesz. A csillagvizsgáló kupolájában megfigyeléshez és fényképezéshez szükséges messzelátók lesznek és azonkívül két hordozható csillagvizsgáló. A többi gépek között még egy időmérő, egy leadó, egy fényképészeti és egy meteorológiai berendezés is szerepel. A csillagvizsgáló Nymburk egyik fontos kultúr-tudományos berendezése lesz. A TÝN N. VLTAVOU járás iparilag szegény körzetében, Temelinben a kormány gondoskodásából új üzemet építettek, mely a lakosságnak további munkalehetőségeket nyújt. A napokban befejezték az új aszfaltgyártó üzem építését. Az új üzem fagyellenálló aszfaltot gyárt, amely könnyű és gazdaságos. Havonta 17.000 négyzetméter kocsiút befedéséhez szükséges anyagot állítanak elő. KEDDEN, november 2-án a délutáni órákban a Kutná Hora melletti sedleci állami gazdaság traktorosai már az utolsó cukorrépát is leszállították rendeltetési helyére. A kitűzött határidőt öt nappal lerövidítették. HELYREIGAZÍTÁS. Az Üj Szó 1954. október 15-i számában „Használjuk ki jobban a párt és kormány által nyújtott segítséget" című cikk harmadik hasáb harmadik bekezdésének utolsó előtti mondatába hiba csúszott be. A mondat helyesen így hangzik: Minden gyermek után ezenkívül még 100 koronát kapnak anélkül, hogy a családi pótlékra elveszítenék a jogot.