Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)
1954-10-16 / 252. szám, szombat
8 III szo 1954. október 6. Magyarország csapata és Thofelt az öttusa világbajnokai V. Černý az egyéni versenyben a negyedik helyen végzett Csütörtökön Budapesten megtartották a modern öttusa világbajnokságában az utolsó versenyszámot — a 4 km-es mezei futást. A rendkívül nehéz terep 14 ellenőrző kapuval volt ellátva. Az útvonalat nagyszámú közönség szegélyezte. A román Vena, a svéd Julin és az angol Reese után a csehszlovák Černý rajtolt. Ebben a számban elért teljesítményétől füg•gött, vájjon eddigi kitűnő helyezését, amelyet, a négy eddigi szám után szerzett, még megjavítja-e. Habár a mezei futás nem az ő erőssége, mégis nagyon jó teljesítményt ért el, amelyet 895 pontra értékeltek, úgyhogy az összminősítés után a végleges sorrendben a negyedik helyre jutott. Válogatott öttusázónknak ez a sikere annál értékesebb, mert ezt a legerősebb versenytársakkal, a világ legjobb öttusázóival, folytatott versenyben érte el, amelyben megelőzte egyebek közt Benedeket, a tavalyi világbajnokot, továbbá Tasnádyt, aki az 1952. évi Olimpiai játékokon, Helsinkiben, a győztes magyar csapat tagja volt černý szorgalmas és kitartó edzésével a világ legjobb öttusázói közé küzdötte fel magát és jobb teljesítményt ért el, mint a favorizált amerikaiak, André és Johnson. A világbajnok címét a 19 éves svéd Björn Thofelt nyerte el, az 1928. évi olimpiai verseny győztesének fia. A csapatversenyben Magyarország győzött, amelynek csapata mint együttes a legkiegyensúlyozottabb teljesítményeket érte el. ) A 4 km-es mezei futás eredmenye: 1. Haase (Svédország) 14:24 p, 1108 pont, 2. André (USA) 14:42 p, 1054 pont, 3. Manonrien (Finnország) 14:44.2 p, 1045 pont, 4.,Novikov (Szovjetunió) 14:54.2 p, 1015 pont, 6. Lichtner-Hauer (Ausztria) 14:59.4 p, 1000 pont, 15. Černý (Csehszlovákia) 15:34.6 p, 895 pont, 32. Novotný (Csehszlovákia) 17:58.6 perc, 463 pont, 33. Zítek (Csehszlovákia) 18:47.3 perc, 316 pont. A csapatok sorrendje a mezei futásban: 1. Szovjetunió 2994 pont, 2. Finnország 2748 pont, 3. Svájc 2685 pont, 4. Svédország 2589 pont, 5. Anglia 2568 pont, 6. Magyarország 2565 pont, 10. Csehszlovákia 1674 pont. Az öttusa VB összesített egyéni erothpénye: 1. Thofelt (Svédország) 4634.5 pont, 2. Vetteri (Svájc) 4529 p, 3. Szondy (Magyarország) 4489.5 pont, 4. Černý (Csehszlovákia) 4426.5 p, 5. Benedek (Magyarország) 4316.6 pont, 6. LichtnerHeuer (Ausztria) 4301 p. 7. Tasnády (Magyarország) 4291 p, 3 André (USA) 4285.5 p, 9. Johnson (USA) 4232 p, 10. Novikov (Szovjetunió) 4183 pont, 31. Zítek (Csehszlovákia) 2451.5 p, 32. Novotný (Csehszlovákia) 2365 p. Az öttusa VB összesített csapateredménye: 1. Magyarország (Szondy, Benedek, Tasnády) 12.948 p, 2. Svájc 12.42C.5 p, 3. Svédország 12.320 p, 4. Finnország 11.381.5 p, 5. Szovjetunió 11,027.5 perc, 6. Ausztria 10.430.5 p, 7. Anglia 10.427 p, 8. Románia 9.459 p, 9. Csehszlovákia 9.201 p, 10. Franciaország 8.672.5 p, A mezei futás befejezése után G. Dyrssen tábornok a modern öttusa bajnokság nemzetközi szövetsége tagjainak jelenlétében kihirdette a győzteseket. A győztesek tiszteletére elhangzott a magyar és a svéd himnusz. Válogatottunk, V. Černý a verseny után ezt mondta: „Nagyon örülök, annak a sikernek,' amelyet elértem. A kemény és rendszeres edzés meghozta gyümölcsét. Hálás vagyok edzőimnek, akik segítettek abban, hogy beváltsam azt az ígéretet, amelyet folyó évi január 1-én tettem, — hogy az ez idei világbajnokságban feiküzdöm magamat a világ öt legjobb öttusázója közé. A bajnoki verseny magasszínvonalori folyt. Mindegyik számban nagyon kemény volt a harc. A versenyszámok kitűnően voltak megrendezve. Magyarországon nagyon jól éreztük magunkat. Minden lehétőség megvolt az edzésre, amivel elértük, hogy becsülettel megálltuk helyünket ebben a szép és nehéz küzdelemben. SZÉLJEGYZETEK AZ ÖTTUSA VILÁGBAJNOKSÁGHOZ Pisztolylövésben szinte már klaszszikus testtartásnak számít a kihúzott mell, a terpeszállás, amikor a versenyző karja és válla teljesen egyvonalba kerül. A másik kezét rendszerint csípőre teszi a versenyző. Az amerikai Johnson minden „klasszikus állást" meghazudtoló módon lőtt 192 kört. Teljesen szembefordulva a céltáblával, zsebredugott balkézzel érte el jóbbnál-jobb sorozatait. •— — Ez a Johnson biztosan cowboy volt valamikor — jegyezte meg valaki a nézők közül. — De szemüveges cowboyt még nem igen láttam — teszi hozzá szomszédja. Mert Johnson minden sorozat előtt óvatosan feltette szemüvegét. * * * A tereplovaglás -legmulatságosabb akadálya az ökrösszekér volt. Annál is inkább, mert mindennél fényesebben bebizonyosodott, hogy az ökröknek is bivalytürelmük van. Nyolc teljes órát álltak és egy bőgés nélkül hagyták, hogy a harminchat lovas átugorja rakományukat. A szellemes akadályok közül a „szérűskert" például a lovak önfegyelmét tette próbára. Friss szénaillatban, magukat kellető szénakazlak között kellett elfutni a paripának és egyik sem próbálkozott megtízóraizni a pompás vasárnapi eledelből. Az „erdészház"-akadály, mellette a színpadi gémeskúttal egyenesen festői látvány volt. A lovas átugratja a kerítést, megkerüli a faházikót, és a nyitott kapu mellett újra a kerítésen át távozik... Hát ilyet sem tesz meg minden állat. De a VB versenylovai bizony nem alkudoztak, ugrottak, repültek, száguldottak, igaz, hogy a világ legjobb öttusázói ültek a nyeregben. Készülődéseink az 1955. évi L Országos Sparfakiádra Elmúlt már egy hónap, amióta megkezdődtek az 1955. évi I. Országos Spartakiád előkészületei. Ezen idő alatt valamennyi kerületben fel kellett állítani az oktató testületeket, ki kellett dolgozni a járási és kerületi edző-összejövetelek határnapjait és tantervét, meg kellett gyorsítani a gyakorlatozók toborzását, gondoskodni kellett alkalmas helyiségekről a gyakorlatok céljaira és meg kellett kezdeni az összes egyesületekben a rendszeres talajtornagyakorlatok betanulását. A bratislavai kerület eddigi előkészületei azt mutatják, hogy az itthoni dolgozók az I. Országos Spartakiád sikerének biztosítására irányuló alapfeladatokat összességében jó eredménnyel végezték. A ROH szakaszon az I. Országos Spartakiád kerületi bizottságában egy teljes szakértelemmel bíró kerületi oktatótestületet állítottak fel, amelyben számos idősebb, tapasztalt oktató van képviselve, akik a múltban kongresszusokon és spartakiádokon szerepeltek, továbbá tehetséges új oktatók, akik a Koledejban és Szvitben tartott kiképzés legjobbjai voltak. E két központi kiképző tanfolyamból a bratislavai kerületre 170 férfi és női oktató jut, ezek közül 72 kerületi minősítéssel. A kerületi oktatótestület a legfőbb súlyt az egyesületekben folytatandó tervszerű, egységes betanításra helyezi. Ezért elkészítette és az egyesületeknek megküldte a gyakorló órák vezetésének tervét, amely szerint a kiképzett oktatók már dolgoznak. A betanítást a kerületi oktatótestület tagjai fogják ellenőrizni. Eddig a terv értelmében nyolc járási oktató-osszejövetelt tartottak, amelyeken 15 járásból 188 részvevő volt jelen. Az öszszejövetelek közül a részvevők száma tekintetében a legjobbak a nagyszombati. pőstyéni, bazíni, trencséni és sza^olcai járások voltak, Utóbbi időben a taggyűjtés terén is lényegesen javult a helyzet, mert az egyesületek arra törekszenek, hogy tagjaik közül minél többet megnyerjenek a talajtorna rendszeres gyakorlataira, így a trencséni Iskra Odevában 100 gyakoratozó, a nemšovai Tatranban 30 férfi, 35 nő és 20 ifjúsági tag vesz részt a gyakorlatozásban, és szép számban gyakorlatoznak az óturai Spartak tagjai, a myjavai Spartak, a Slavoj Bratislava, Kovoslužba tagjai és más egyesületek is. Ami a tornatermeket illeti, a ROH szakaszán a bratislavai egyesületeknek már 11 iskolai és öt szakszervezeti tornaterem áll rendelkezésükre. A többi járásokban a tornatermek biztosításáról a járási, kerületi és testnevelési bizottságok gondoskodnak. Csupán a somorjai, dunaszerdahelyi. és nagymegyeri járásban nincs eddig megfelelő tornaterem erre a célra. A bratislavai kerületi szakszervezet mellett működő I Országos Spartakiád-bizottság rendszeres illésein ellenőrzi az előkészületek állását, felügyel az egyes ÖSSSz-ek bizottságainak munkájára és ösztönzi őket munkájuk fokozására. Eddig a Spartakiád előkészítésében legjobban állnak a Slavoj, a Spartak é s az Iskra ÖSSSz-ek körzeti bizottságai, amelyek alá tartozó egyesületek már megkezdték a rendszeres betanulást. A szovjet atlétanök fényes győzelme Londonban A londoni White City stadionban lefolyt London—Moszkva városközti atlétikai viadal női számai a következő eredménnyel végződtek: 10Ü m: 1. Krepkínova (Moszkva) 12 mp, 2. Turova (M) 12.5 mp, 3. ScriVens (London; 12.7 mp, 4. Wheeler (L) 12.7 mp, 200 m: 1. Scrivens (L) 24.2 mp, 2. Hampton (L) 24.6 mp, 3. Itkinova (M) 24.8 mp, 4. Turova (M) 25.1 mp. 880 yard: 1. Otkalenková (M) 2:09.1 p, 2 Leat'her (L). 2:10,5 p, 3. Lisenkova (M) 2:10,6 p, 4. Winn (L) 2:14.5 p. 80 m gát: 1. Golubnyicsaja (M) 11.1 mp, 2. Seaborne (L) 11.2 mp. 3. Alekszandrova CM) 11-4 mp, 4. Desforges (L) 11.4 mp. távolugrás: 1. Desforges (L) 577 cm, 2. Csudina, (M) 568 cm, 3. Cawley (L) 558 cm, 4. Alekszandrova (M) 534 cm. magasugrás: 1. Tyler (L) 162 cm, 2. Kozová (M) 160 cm, 3. Lin (L) 152 cm, 4. Mocsilinova (M) 152 cm, gerelyvetés: 1. Konjajeva (M) 51.15 m, 2. Roolaidova (M) 45.72 m, 3. Collins (L) 42.85 m. 4. Dukes (L) 36.73 m. súlylökés: 1. Zybina (Ml 15.95 m, 2. Kuznyecova (M) 15.85 m, 3. Allday (L) 11.55 m, 4. Cook (L) 10.93 m, diszkoszvetés: 1. Konovaljeva (M) 49:50 m, 2. Bolojakova (M) 48.84 m, 3. Girl (<L) 40.91, 4. Allday CL) 40,25 m, 4x100 m: 1. Moszkva (-Krepkínova. Uiitkinova, Itkinova, Turova) 46.4 mp, 2. London 47 mp, (angol csúcsr) Baník Opava — Csehszlovákia ifjúsági válogatottíja 2:2 (1:1) Csehszlovákia ifjúsági válogatott csapata csütörtökön játszotta le Opaván előkészítő mérkőzését. 6.000 néző előtt találkozott a Baník Opavával. A mérkőzés nem felelt meg a várakozásnak, a válogatott csapatban hiányzott az összjáték. A válogatott játékosok közül jók voltak Fábry és Vydra kapusok, Kofent és Machovský fedezetek, a csatárok közül Bálázik, Nedvídek és Ďolinský. Az ifjúsági csapatból hiányoztak a prágai Tankista és a Krídla vlasti játékosai. Az otthoni csapat nagy áldozatkészséggel játszott, néha fölényben is volt és jobb lövőképességének esetén még győztes is lehetett volna. A csehszlovák ifjúsági válogatott csapat összeállítása: Fábry (Vydra) — Režnár, Petráš, Mráz — Kofent, Machovský — Urban, Balážik, Nedvídek, Brabec, Dolinský (Mieria). A válogatott góljait: Balážik és Dolinský lőtték, az otthoniakét Matula és Paleta, utóbbi büntetőrúgásból. A játékvezető Frydecký volt. A levelezés útján folytatott II. sakkolimpiászon versenyzőink szép sikert értek el Moszkvában a Központi Hadseregotthon hangversenytermében a Csehszlovákia és Szovjetunió közt folyó mérkőzésen már a negyedik fordulót játszották le, amely a szovjet válogatott teljes sikerét hozta. Volpertova legyőzte Hruškovát, Bikovova Chytilovát, Zvorykinova Rákosznyikovát és Rudenkova Lupošnát. Két játszma függőben maradt és a verseny állása most 19:3. A napokban befejeződik a levelezés útján folytatott II. sakkolimpiász. Ebben 6 tagú csapatokkal vesznek részt Magyarország, Svédország, USA, Franciaország, Norvégia, India, Nyugat-Németország és Csehszlovákia. A csehszlovák csapat tagjai: Paroudka, Olexa, Skrovina, Borsony, Hukel és Kautika. A csehszlovák csapat hét mérkőzés közül ötöt megnyert, egyben döntetlenül (Magyarországgal 3:3-ra) játszott, egyet pedig (Nyugat-Németországgal szemben 2V2:3V2-re) elvesztett. A csehszlovák versenyzők összesen 271/2 pontot szereztek és a versenyben vezetnek. Az utánuk következő sorrend: 2. Svédország 27 (1 függőben), 3. Nyugat-Németország 2672 (1), 4. USA 201/2 (5), 5. Norvégia 20 (3), 6. Magyarország 15 (12), 7. Franciaország 71/2 (8), 8. India 7 (5). Az olimpiai győzelem egy függőben levő játszma eredményétől függ. Ez a Svédország—NyugatNémetország között függőben maradt játszma. Hogyha ez döntetlenül végződik, akkor Csehszlovákia nyeri a II. sakkolimpiát, ha azonban ezt Nyugat-Németország nyeri meg, úgy ő a sakkolimpia győztese, Csehszlovákiával egyenlő pontja van, és már Csehszlovákiát legyőzte. A öszszes függőben levő játszmákat megbírálás céljából dr. Euwenek, a volt világbajnoknak, adják át. Mindenesetre már eddig is nagy sikernek mondhatjuk a csehszlovák sakkozók szereplését ebben az olimpiai versenyben. Külföldi hírek Az érsekújvári Elektrosvit tanoncifjúságának felvonulása a Spartak területi spartakiádján. Zenit Leningrád—Spartak Moszkva 0:1, a Szovjetunió labdarúgóbajnokságának egyik eredménye. A Drezdai Dinamó — az NDK labdarúgóbajnokságában vezető csapat, 4:0-ra legyőzte a nyiígatberlini Nordstern csapatát. A Linzben folyó súlyemelő világbajnoki versenyen amerikai versenyzők a következő eredményeket érték el: George 400 kg (115, 125, 160), Kono 405 (130, 115, 160). Emrich 417.5 (132.5, 125. 160), Shepart 440 (132.5, 137.5, 170), Davis 450 i (155, 130, 165), Shemansky 455 (145, 140, 170). Magyarország válogatott labdarúgócsapatai a Csehszlovákiával tartandó nemzetközi mérkőzésre, utolsó előkészítő mérkőzéseiket október 20-án, szerdán tartják. Az „A" csapat Debrecenben mérkőzik az ottani Petőfi csapattal, a „B" j csapat Budapesten tartja meg előkészítő mérkőzését. Olaszország—Svájc 3:1, ifjúsági ! nemzetközi labdarúgómérkőzés. \ Wolverhampton—FC Wien 0:0 1 nemzetközi labdarúgómérkőzés. Ausztria—Svájc 5:2, nemzetközi asztalitenisz mérkőzés. A Bécsben tartott súlyemelő világbajnokságon a Szovjetunió és az USA küldöttségeinek vezetője abban állapodtak meg, hogy államaik csapatai 1955-ben két nemzetközi mérkőzést tartanak, az elsőt New Yorkban, a másodikat Moszkvában. I Magyarország labdarúgóbajnokságáért folyó küzdelmekben a következő eredmények voltak: Kinizsi—Vasas Izzó 3:0, Csepeli Vasas —Szegedi Haladás 0:0, Sztálin Vasmű építők—Dorog 1:1, Győri Vasas —Vörös Lobogó 0:3, Szombathelyi Lokomotív—Budapesti Vasas 1:1. Varsóban a Szovjetunió ifjúsági jégkorongcsapata harmadik barátságos mérkőzésén Lengyelország ifjúsági csapatát 5:1 (2:0, 3:0, 0:1) arányban legyőzte. Legközelebbi mérkőzése ugyancsak jövő kedden lesz. Az 1956. évi melbournei olimpiai játékokra az európai országok közül eddig Svédország 82, Svájc 30, Hollandia 52, és Ausztria 25 részvevővel jelentkezett. Tekintettel a nagy távolságra az európai országok részvevőinek száma a Helsinki olimpiai játékokhoz képest jóval kisebb, így például a svédek Helsinkiben 261 sportolóval szerepeltek. Ezzel szemben a Melbournehez közelebb fekvő országok emelték részvevőik számát, így Vietnam 50 sportolót jelentett be (Helsinkiben csak 10), Singapur 61-et (Helsinkiben 10), stb., az USA pedig körülbelül 300 tagú küldöttséggel jelenik majd meg. „ÜJ SZO'. Kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztőbizottság. F elelő s Lőrinci i»yula főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Jesenského s—10, teleton 347-16, 852-H Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kis 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és Kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia D-55251 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. 3a2Č-55256