Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-16 / 252. szám, szombat

2 U J S

I

© 1954. október 13. Jelentés a Csehszlovák Békevédők Bizottsága elnökségének üléséről Október 14-én ült össze Prágában a Csehszlovák 03ékevédők Bizottságának elnöksége. Az ülésen foglalkoztak*a kilenc ország kiküldötteinek londoni értekezlete után kialakult nemzetközi helyzettel és főleg Nyugat-Németország helyzetével, ahol a londoni egyezmények értelmében Adenauer szabad kezet kap a hadigépezet elindítására. Különös figyelmet szenteltek a franciaországi és más nyugateurópai országok helyzetének is, ahol a béke erői határozott harcot kezdtek az Európa és az egész világ biztonságát és békéjét fokozott mértékben veszélyeztető háborús tervek ellen. Ezzel kapcsolatban az elnökség megtárgyalta a Béke Világtanács irodája bécsi ülésének eredményeit és a csehszlovák küldöttség részvételének kérdését a Béke Világtanács november 18-ra összehívott plenáris ülésen. I Az ülés folyamán a Csehszlovák Békevédők Bizottságának elnökségi; foglalkozott a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások nemzetközi jelentőségével. Az elnökség úgy határozott, hogy a Csehszlovák Békevédők Bizottsága és minden kerületi, valamint járási bizottság a köztársaság egész területén aktívan bekapcsolódik a választási kampányba, főleg előadások, beszélgetések és vitaestek megrendezésével, amelyeken a nemzetközi helyzet kérdéseivel foglalkoznak majd- Európa kollektív biztonságának biztosítására, a leszerelésre és a tömegpusztító fegyverek betiltására vonatkozó szovjet javaslatok jelen-, tőségének ismertetésével a Szovjetunió, felszabadítónk és szövetségesünk iránti szeretetünknek adunk konkrét kifejezést, melynek külpolitikája függetlenségünknek és hazánk békés fejlődésének leghatékonyabb biztosítására irányul. A Csehszlovák Békevédők Bizottságának elnöksége az ülés befejező részében meghallgatta a kulturális évfordulók ünnepségeiről, főleg A. P. Csehov halála évfordulójának megemlékezéséről szóló jelentést és megvitatta a jövő I évi évfordulók ideiglenes tervét. Ezek az ünnepségek alkalmat nyújtanak nemzetközi kulturális kapcsolataink kiszélesítésére és elmélyítésére. Az eperjesi kerület teljesítette a kukorica felvásárlását Az eperjesi kerület csütörtökön, október 14-én délelőtt Szlovákiában elsőnek teljesítette 100.12%-os eredménnyel a kukorica begyűjtésének tervét. Ezzel a megszabott határidőt 17 nappal lerövidítette. Ehhez a sikerhez főleg a nagykaposi, szobránci és nagymihályi járások járultak hozzá, amelyek tervezett feladataikat magasan túlteljesítették. A nagykaposi járásban a kukorica felvásárlását 195.68%-ra, Szobráncon 138.860/

0-ra, Nagymihályon pedig 112.4%-ra fel- j jesítették. A prágai kerületben 33.000 tanulója lesz az idei orosz népi nyelvtanfolyamoknak A CsSzBSz kassai kerületi bizottsága versenyre hívta kí a köztársaság többi kerületét az orosz népi nyelvtanfolyamok VI. éve sikerének biztosítására és a tanítás színvonalának emelésére. A prágai CsSzBSz kerületi bizottsága e napokban elfogadta a felhívást. A prágai kerületben az orosz népi nyelvtanfolyamok szervezői és dolgozói azon fáradoznak, hogy a CsSzBSz minden tagozatában legalább egy orosz népi nyelvtanfolyam működjék és azok a hallgatók, akik a mult évben minden órán részt vetlek, a magasabb fokozatú körökbe jussanak. A prágai CsSzBSz kerületi bizottsága kötelezettségvállalásának teljesítésével a prágai kerületben ez idén 2200 orosz népi nyelvtanfolyam fog működni. Ezekben összesen 33.000 dolgozó tanulja majd az orosz nyelvet. Befejezték a Kladnói Egyesült Acélüzemek I. számú Martinkemencéjének javítását Körülbelül hat héttel ezelőtt kezdték meg a Kladnói Egyesült Acélüzem I. számú martinkemencéjének generáljavltását. A dolgozók nagy lelkesedéssel kezdték meg a munkát. A kohászati szerelőüzem, a Teplotechna, a plzeňi Lenin-üzemek, az Elektrotechna dolgozói, valamint az Egyesült Acélgyár javítóbrigádja, a Potrubí és az Ocelostav alkalmazottai a javítási munkálatok első napjától kezdve a határidő megrövidítéséért harcoltak. fi. javítási munkálatok alkalmával 21 kollektív kötelezettségvállalást tettek hogy a terv szerint előirt 45 nap helyett 3íi nap alatt végzik el a javításokat. A munkálatok azonban csak 37 napig tartottak. A választási törvényt magyarázzuk Kinek nincsen joga választani? 'A kapitalista országokban sokféle korlátozás van érvényben, hogy a népet távoltarthassák a választásoktól. A mi törvényünk azonban csak két esetben tiltja el a polgárt a választástól. Nem választhat az, akit a bíróság jogerősen megfosztott tiszteletbeli polgárjogai gyakorlásától, vagy akit a bíróság elmebetegnek nyilvánított. Mit kell tudni a tiszteletbeli polgárjogokról és azok elvesztéséről? Ha valakit pl. államés társadalomellenes cselekményekért néhány évi szabadságvesztésre ítélnek, ez az ú. n. főbüntetés. A főbüntetés mellett gyakran az ú. n. mellékbüntetés is szerepel, mint pl• az elítélt nem lakhat bizonyos ideü} régi lakhelyén, pénzbüntetést kell fizetnie, nem lehet gyám, stb. A tiszteletbeli polgárjogok elvesztése, mint mellékbüntetés — a választójog megvonására is vonatkozhat. Ebben az esetben a bíróság kimondja, hoqy a polgárt megfosztja egy bizonyos időre választójogától. A tiszteletbeli polgárjogok elvesztését a bíróság különböző időre mondja ki. Ez az időszak akkor kezdődik el. amikor a bűnös a főbüntetést már letöltötte. Ezt az előírást példával magyarázzuk meg. T. P.-t. a bíróság elítélte csalás és sikkasztás miatt jogerősen 2 év szabadságvesztésre, mint főbüntetésre és a tiszteletbeli polgárjogok elvesztésére 5 évre. T. P. a főbüntetést 1953. decemberében letöltötte. A tiszteletbeli polgárjogok elvesztése, mint mellékbüntetés azonban az előírások szerint csak a főbüntetés letöltése után kezdődhet. Ez azt jelenti, hogy T. P. 1953. decemberétől kezdve 1958. decemberéig nem gyakorolhatja tiszteletbeli polgárjogait, tehát nem is választhat és nem is választható ebben az időben. Ezt azért magyarázzuk meg bővebben, mert sokan tévesen úgy gondolják, hogy akiket elítéltek tiszteletbeli polgárjoguk elvesztésére, azok többé már nem választhatnak. Téves az is, ha valaki úgy gondolja, hogy a tiszteletbeli polgárjogok elvesztése ugyanakkor kezdődik, mint a főbüntetés. Nem választhatnak az elmebetegek sem, ha bíróságilag voltak megfosztva önrendelkezési joguktól. Ugyanis ezekről feltételezhető, hogy lelki állapotuk oly súlyos, hoqy nincsenek tisztában azzal, mit cselekszenek, tehát nem tudják azt sem., hogy kit választanak. Akiket azonban a bíróság újból épelméjünek nyilvánított, vagy akiknél csak átmeneti állapotról van szó, azok választhatnák. Megjegyezzük, hogy olyan egyén is választhat, akit a bíróság megfosztott ugyan önrendelkezési jogától, de nem elmezavar, hanem más ok miatt. Hathatós segítségben részesülnek a bratislavai kerület földművesei A földművelésügyi minisztériumnak, a Központi Szakszervezeti Tanácsnak és a CsISz Központi Bizottságának az őszi munkák biztosítását célzó felhívására a bratislavai kerületben a mezőgazdák megsegítésére önkéntes brigádokat szerveztek az üzemek és hivatalok dolgozóiból, A brigádmunkákban október 13-ig több mint 13.500 dolgozó vett részt. Segítettek a kukorica, cukorrépa, burgonya és takarmánynövények begyűjtésénél. Ezzel meggyorsították a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek mezőgazdasági növényeinek begyűjtését. Egyúttal felszabadították őket más munkák végzésére. így az ősziek bevetésére, a szántásra és a silózásra. Ez alatt a három nap alatt az EFSz-ekben a brigádanunkások segítségével 13.8%-kal több búzát vetettek el, mint ahogyan azt a terv megszabta, az egyénileg gazdálkodó földművesek pedig 13.2%-kal vetettek többet. A tervteljesítés terén 4.4%-os emelkedés mutatkozik a kukoricabegyűjtésben is. Szép munkasikereket értek el a bratislavai körzeti nemzeti bizottsádok brigádjai is. Ezekbe bekapcsolódtak a bratislavai üzemek és hivatalok dolgozói. A galántai nagymegyeri és dunaszerdahelyi járásokban a mezőgazdák megsegítésére Sizervezett brigádmunkákba naponta több mint 800 dolgozó kapcsolódik be. Végeztek a kapásnövények betakarításával A füleki állami birtokon a földművelésügyi minisztérium, a Központi Szakszervezeti Tanács és a CsISz Központi Bizottsága felhívása után élénk szocialista munkaverseny indult a kapásnövények mielőbbi betakarításáért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások nyomán indított szocialista munkaversenynek köszönhető, hogy a burgonya, kukorica és a cukorrépa betakarítását a birtok minden gazdaságában és részlegében már befejezték. Főleg a Lehocký József és Fajfik Vince munkacsoportjának, amelyek a kapásnövények betakarításának határidejét csaknem 10 nappal megrövidítették, érdeme a füleki részlegen a kapásnövények idejében elvégzett betakarítása. Ezen a részlegen a kukorica tervezett hektárhozamát 10 métermázsával növelték. A füleki birtokon a kukorica tervezett hektárhozamát 4—5 métermázsával fokozták. A füleki állami birtok dolgozói a kukorica betakarítása után megkezdték a kukoricakóró besilózását. Már csaknem 32 vagon kórót silóztak be. A füleki részlegen három nap alatt 8 vagón kóró besilózását végezték el. Ezt a szép eredményt a jó munkamegszervezésnek és a gépeknek köszönhetik. Algocs Gyula munkacsoportja törte és Lehocký József csoportja szecskavágóval felvágta és besilózta a kórót. A nemzeti bizottságok feladatai a választást megelőző időszakban 1054. október 19-ig a járási nemzeti bizottságok tanácsai megalakítják a körzeti választási bizottságokat és ezt nyilvánosságra hozzák. Egyben értesítik erről a helyi nemzeti bizottságok tanácsait és az illetékes kerületi választási bizottságot. A körzeti választási bizottságok tagjainak a helyi nemzeti bizottságok tanácsainak közvetítésével átadják a kinevezésükről szóló okiratokat és e bizottságok elnökeit meghívják a járási nemzeti bizottság elnökéhez. A kerületi nemzeti bizottság tanácsának jelentést nyújtanak be a körzeti választási bizottságok számáról és összetételéről. 1954. október 14-ig a járási nemzeti bizottság elnöke ismerteti a körzeti választási bizottságok elnökeivel feladataikat és felszólítja őket arra, hogy három napon belül hívják össze ezeknek a bizottságoknak tagjait az első gyűlésre és itt ismertessék velük a bizottság feladatait. 1954. október- 22-ig a helyi nemzeti bizottságok elnökei biztosítják azt, hogy a körzeti választási bizottságok tagjai megkapják a kinevezésüket igazoló okiratot. 1954. október 28-ig a helyi nemzeti bizottságok tanácsai befejezik a választók névjegyzékeinek összeállítását. 1954. október 29-ig a helyi nemzeti bizottságok tanácsai nyilvánosságra hozzák a választók nóvi jegyzékeit, ezt tudatják a polgá' rokkal és jelentést nyújtanak be a járási nemzeti bizottság tanácsának a névjegyzékbe felvett választók számáról. A kerületi és körzeti választási bizottságok feladatai a választást megelőző időszakban 1954. október 19-ig a kerületi választási bizottságok tagjai egybegyűlnek első ülésükre. E bizottságok elnökei a tagokkal ismertetik feladataikat és erről jelentést nyújtanak be a kerületi nemzeti bizottság elnökének. 1954. október 24-ig a körzeti választási bizottság elnökei egybegyűlnek a járási nemzeti bizottság elnökénél, aki tudatja velük feladataikat. 1954. október 27-ig a körzeti választási bizottság elnökei a bizottságok tagjait egybehívják az első gyűlésre. 1954. október 29-ig a körzeti választási bizottságok tagjai megtartják első gyűlésüket. A körzeti választási bizottságok elnökei a tagokkal ismertetik feladataikat és erről jelentést nyújtanak be a járási nemzeti bizottság elnökének. C K J Még ezüstlakodalom előtt kikézbesítették! r Jávorka Béla lakodalomba volt hivatalos Bulcsuházára, de mivel más elfoglaltsága miatt nem vehetett azon részi, 1954. október 9én, szombaton reggel 9 órakor táviratot adott fel a somorjai postahivatalon, hogy az még a lakodalom napján, aznap este kézbesítve legyen, melyben kimentette távolmaradását és egyben gratulált a fiatal párnak. Somorjától Bulcsuházáig 2 kilométer hosszú az út, a somorjai postahivatalnak pedig '3 napra volt szüksége, hogy a táviratot kikézbesítse, így csak hétfőn délután jutott el a címzetthez. Jávorka Béla és mások is valószínűleg nagyon szeretnék tudni, hány nappal előbb kell a somorjai postahivatalban egy táviratot feladni, hogy azt idejében kézbesítsék? R. F. • • W A CsISz SZLOVÁKIAI KÖZPONTI BIZOTTSÁGA e napokban adta ki a Smena kiadásában szlovák, magyar és ukrán nyelven a CsISz alapfokú politikai körei hallgatóinak tankönyveit. A tankönyv magában foglalja az 1954/55-ik tanév egész tananyagát. OKTÓBER 14-ÉN nyitották meg a Csehszlovák Képzőművészek Központi Szövetsége bratislavai kiállító termeiben a haladó mexikói grafikai művek kiállítását. SZILÉZIÁBAN Bludovic és Horná-Suchá környékén a Dukla-bánya 34 dolgozója családi házának építését fejezik be. A jövő év tavaszán 44 bányász kezdi meg a házépítést. A „KUTYÁCSKÁRÓL ÉS KIS MACSKÁRÓL" című egész estét betöltő színes rajzolt film hat gyermekmeséből meríti tárgyát. A film forgatókönyvét Jozef Čapek írta, rendezője E. Hoffman. ANDREJ KANCIR, a csfeh határvidék kiváló dolgozója. Szarvasmarhaetető a proseticei állami birtokon, ahol A. Malinyina módszerének alkalmazásával a napi tejhozamot 4.2 literről 8 literre fokozták. Eddig Kancir már 2500 liter tejet adott be terven felül, bekapcsolódott a tömeg politikai munkába, fellendítette az állami birtokon a szakszervezet tevékenységét és a CsŠzBSz-be hét új tagot toborzott. A KACICE NA SLANSKU-I EFSz-ben több szovjet kukoricafajtát termesztenek- A „Krasznodarka" 180 centiméterre nő meg és hektárhozama 500 métermázsa. AZ IFJÚSÁGI DUZZASZTÓGÁT ÉPÍTŐI közül a betonozó brigádok példásan teljesítik hosszútartamú kötelezettségvállalásukat. Megfogadták, hogy november 7-ig 17.500 köbméter betont raknak le a Hidrocentrále melléképületei, a balszárny és a duzzasztógát falának középső tömbjei építésénél. A vállalásukat példásan teljesítő kollektívák közé tartoznak a fúrógépek kezelői, akik 21 tömb építésénél a harmonogramm betartásával befejezték a munkát. A Ž1LINAI VAGMENTI VEGYIÜZEMEK kollektív szerződése szerint az üzem dolgozói számára rekreációs központot építenek. Variiv közelében már megkezdték az emeletes üdülőház építését. Az épület befejezéséhez önkéntes brigádmunkára van szükség. A TISOVECI TANULÓK szeptember 15-től egy egész hónapot fognak tölteni a természetben létesített iskolában. A Tátra-Lomnicon levő Május 1. üdülőközpontba osztották be őket. Tiszta és barátságos ez az üdülő az erdők ölén. A gyermekek tanulásra és szórakozásra fordítják idejüket. A PUCHOVI MAKYTA RUHÁZATI ÜZEMBEN 80 újfajta téliruhát fognak gyártani. Az árufajták száma magasan túlhaladja az elmúlt években gyártottakét. Lánykaszoknyákat, mellényeket, kabátokat, háromrészes komplett téliruhákat fognak gyártani. Űjszabású, gyapjúanyagból készült Hubertusok gyártását tervezik, Az üzemben speciális gépekkel ellátott himzőműhelyt szerveztek. A NAPOKBAN LÉPETT FEL VÁGSELLYÉN az államdíjas „Lucnica"-együttes. A ,,

Lúčnica" újabb pártfogókra tett szert azzal, hogy erre a távoleső helyre is elvitte a szlovák népi tánc művészetét. A SZENCI ÁLLAMI BIRTOK dolgozói idén tavasszal megkezdték a magas terméshozamok szovjet mesterei gazdag tapasztalatainak alkalmazását.; A pusztafödémesi részlegen nagy gondot fordítottak a takarmánynövényekre. A takarmányrépából 960 métermázsás hektárhozamot értek el. Ez a szép eredmény azt bizonyítja, hogy kifizetődik a jó tapasztalatok alkal-i mazása és az agrotechnikai elvek betartása. AZ IGLÓI VASÚTI GÓCPONT alkalmazottai a Szlovák Nemzeíi Tanácsba való választások tiszteletére kötelezettségvállalást tettek; Megfogadták, hogy az őszi csúcsforgalom idején 5 százalékkal fokozzák a szerelvények forgalmát és 25%-kai meggyorsítják az éjjeli is vasárnapi kirakodást,-