Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-15 / 251. szám, péntek

2 IM110 1954. október 15. A CsKP KB távirata M. G. Pervuhinhoz, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagjához Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a következő üdvözlő táviratot küldte Mihail Georgijevics Pervuhin elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnöksége tagjának: „Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az Ön 50. születésnapja alkalmából szívélyes üdvözletét küldi Önnek. Munkájában további sikereket és jó egészséget kívánunk, hogy tovább dolgozhasson a szovjet ország felvirágoztatásáért. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága." A választási törvényt magyarázzuk Kinek van joga választani? A törvény szerint a Csehszlovák Köztársaság minden polgára választhat a Nemzetgyűlésbe. A feltétel az, hogy a polgár a választás napján, tehát november 28-án betöltse 18-ik életévét, s hogy meglegyen a csehszlovák állampolgársága. Az állampolgársági igazolványt nem kell külön felmutatni. A személyazonossági igazolvány felmutatása elégséges. Hogy meg van-e a polgároknak állampolgárságuk, s betöltötték-e a 18-ik évüket, arról a helyi nemzeti bizottság tanácsa köteles meggyőződni a választói névjegyzékek összeállításánál, — a házi nyilvántartási könyvekből. A 18 év betöltésén és az állampolgárságon kívül semmi más feltételt nem kíván meg a törvény. Mellékes az, hogy a polgár milyen nemzetiségű, vallású, vagy mi a foglalkozása, milyenek a vagyoni viszonyai, nő-e vagy férfi, milyen a származása és hogy mi volt azelőtt. Azért, mert nálunk csakugyan mindenki választhat, a választójogot általánosnak nevezzük. Ebből az általános választójogból következik, hogy még a kulákok, a volt gyárosok, nagykereskedők, stb. is választhatnak, ha megfelelnek a törvény előírásainak. A kapitalista országokban persze nincsen általános választójog. Ott a legagyafúrtabb ürügyek alatt sok polgárt kizárnak a választásokból. Franciaországban a nők csak 1946 óta választhatnak, Horthyék Magyarországán vagy 15-féle korlátozás volt érvényben. Amerikában pedig vagy 50-féle korlátozást vezettek be. Még roszszabb a helyzet a gyarmati országokban. Ez év januárjában Középafrikában választások voltak. Persze a bennszülöttek közül saját hazájukban csak nagyon kevesen választhattak. így Dél-Rhodéziában kétmilliónyi néger közül csak 441 szavazott, Eszak-Rhodéziában csak minden 750.000-ik néger szavazhatott, Nyasszában a hárommilliónyi néger közül meg egyetlenegy sem. Mindamellett az angolok nem átallották azt állítani, hogy Közép-Afrikában „demokratikus választások" voltak. Burgonyafelvásárlás a nagykaposi járásban Az eperjesi kerületben a burgonyabeadásokat legjobban teljesíti a nagykaposi járás, amely okt. 13-ig 94 százalékra teljesítette a felvásárlás tervét. A községek között folyó versenyben állandóan Iske község vezeti amely 275 százalékra teljesítette beadásait. Szép eredményeket mutatnak fel a beadások terén Beš község lakosai is, akik 200 százalékra teljesítették beadásaikat. Vysoká 152 százalékra, Lekvárovce 158 százalékra, Drohnov község pedig 139 százalékra teljesítette burgonyabeadását. A já rásban már csaknem minden földmű ves teljesítette beadási kötelezettségét. Egyesek terven felül is adtak be burgonyát, mint pl. Andrej Horenak iskoveci földműves, aki 350 százalékra teljesítette beadását. Csutorás András 290 százalékra, Kászonyi János pedig 220 százalékra. A járásban a burgonyafelvásárlásnál pontosan kidolgozott tervhez igázod nak, melyet szétírtak az egyes hetek re és napokra. Az egyes községekben a begyűjtésnél nagy segítséget jelent a helyi rádió, a villámújságok- a dicsőség, és szégyentábla is. Túlteljesítette * a cukorrépa beadást A terebesi cukorgyárba napról napi ra több cukorrépa érkezik. A mult hét végéig az idei termés több mint 10 százalékát vették már át és a következő napokban további répaküldemény érkezik. Számos répatermesztő már kiásta a cukorrépát és sokkal nagyobb mennyiséget adtak át a cukorgyárnak, mint ahogyan azt a terv megszabta. Andrej Grekula milhosti középparaszt egy hektárnyi területről az előírt 145.4 mázsa helyett 186.30 q cukorrépát adott be. Ki ne szereíné a szépet és jót Bratislavában, a Sztálin-téri „Dunaj" nagyáruház negyedik emeletén egy középtermetű barna fiatalasszony a férjével Perobot-mosógép iránt érdeklődik. Fiatalok, nemrégen kerülhettek csak össze. Az elárusítónő barátságosan magyarázza, mennyi ruhát lehet beletenni egyszerre a mosógépbe. hogyan kell elindítani a motort és hogyan kell a vizesruhát a beépített lukacsos tartályba rakni, amely a gyorsforgás következtébsn csaknem megszárítja a ruhát. A férfi már a pénzt számolgatta, amikor a felesége megpillantotta, hogy a mosógép oldala be van horpasztva. Az asszony — valószínűleg saját foglalkozására gondolva — azt mondja, aki ruhát vásárol, az megköveteli, hogy jóminőségű árut kapjon. Erre férje, aki alkalmasint kőműves, úgy gondolkozik, hogy az új lakásba költöző elvárja, hogy a falak ne legyenek hepehupásak. Bizonyára mind a ketten azok közé tartoznak, akik nemcsak a mások munkájára, a magukéra is igényesek és nem tűrik a hanyagságot, felületességet. Tehát természetes, hogy olyan mosógépet akarnak, amely hibátlan. Nézzük csak meg, hogyan harcolnak a nagyszombati Kovosmaltban a selejt ellen, ahol ezeket a mosógépeket készítik. Ha bemegyünk, a főbejáratnál példás rend tűnik szemünkbe. S nem messze a kaputól selejt-kiállítás látható, amit érdemes megtekinteni. Egy behorpasztott mosógépen felirat figyelmezteti a szállítócsoport dolgozóit, hogy szállítás közben ne tegyék tönkre a készárut. Ezenkívül sok selejt munkadarabot látunk ott a '.akkozóból és a vasöntödétől A rosszul lakkozott és elrontott öntvényekre címkét helyeztek, amelyre felírták a selejtgyártó nevét s a keletkezett kárt. Sok öntvénynek kicsi a súlya és úgy tűnik, nem is olyan nagy kár. he közülük néhány elromlik az öntésnél Azonban Valach elvtárs felvilágosításából kiderült, hogy egy-egy „jelentéktelennek" látszó öntvény mennyiben hátráltatja a mosógépek, vagy a kályhaszerelő műhely tervének teljesítését. A lakkozó üzemrészleg dolgozói nem is olyan nagyon régen felháborodva vették tudomásul a műhely minőségi ellenőrének jelentéseit a sok selejtes munkadarab készítéséről. A festéket, amit egy hónapra kaptak, egy hét alatt elfogyasztották. Nem csoda, ha túllépték az előirányzott termelési költségeket is. Az üzemi pártszervezet bizottsága megvitatta a hiányosságok kiküszöbölésének lehetőségét a pártcsoportbizalmiakkal és a szakszervezetben dolgozó kommunistákkal. A pártszervezet és az üzemi tanács együttes munkája nem volt hiábavaló, segített, megerősítette a műhely kommunistáit és pártonkívülieit a minőségért való harcban. Ma már az üzemrészleg bejáratánál számos grafikon-tábla mutatja az egyes dolgozók műszakok szerinti munkateljesítményét, a selejtek mennyiségét és keresetét. A diagrammot figyelemmel kísérik és ha a selejtet jelző vonal valamelyiküknél felszökken, a következő műszakban az illető figyelmesebb és már , jobban végzi munkáját. A minőségi munkaversenyben Sztáno József elvtárs a feleségével és Babkóné idáig a legjobbak. A diagramm bevezetése előtt több mint száz selejtet mutatott ki a minőségi ellenőr, ma már csak hármat vtgy négyet. Ezzel egyidőben a termelési költség is állandóan csökken. A takarékosság terén is javulás mutatkozik. A múltban 50 üvegpapiros kellett naponta, ma csak húsz. Kittnek csak a fele kell most és a munka mégis százszázalékos. Az öntöde dolgozói is egyre többet foglalkoznak a minőségi ellenőr selejtkimutatásával. — A hibátlan munkadarabok előállítása nálunk a fő probléma, — mondja Schmidt Pál elvtárs, aki mestere szakmájának s évtizedek értékes tapasztalatát az új feladatok sikeres megoldásánál nélkülözhetetlen friss kezdeményezéssel, új ötletekkel párosítja. Érti az öntödei munka minden csinját-binját, szereti és ismeri a körülötte dolgozó embereket. Ö az öntöde instruktora, elég teendője van. Kérdezzük csak meg öt, mi okozza a sok selejtet, mi akadályozza a minőség javítását. — Elég egy kis felületesség — válaszolja és már rossz az öntvény. Az egyik kemence körül Pucsik Vilmos ifjúmunkás szorgoskodik. Jó szakembernek tartotta magát, oda sem hederített, amikor Schmidt Pál elvtárs jótanácsokkal akart segítségére lenni, hogy megelőzze a selejtmunkadarabok készítését. De Schmidt elvtárs jó népnevelő, nem adta fel a reményt. Pucsik csak néhány hónapja lett segéd, szorgalmas fiatalember, gyakorlati útmutatásra van csak szüksége. Az eredmény nem váratott magára sokáig. Ma már alig van Pucsiknak selejtje. František Čuda és Václav Veselý elvtársak is szeretik mesterségüket. Büszkén szoktak beszélni arról, milyen szaktudást követel a tűzzel, az .érccel vívott harc. Jóminőségű munkával óvják a Kovosmalt hírnevét és becsületét. A két vasöntő selejt nélkül 200 százalékra teljesíti a munkatervet. Azonkívül türelmesen törekszenek munkatársaikat meggyőzni, hogy minden munka egész embert kíván, figyelmesen és gondosan kell végezni a munkát, ha jó eredményt akarnak elérni. Eredményes munkát végeznek a selejtmegelőző ellenőrök is, akik főleg a technológiai fegyelem megsértésének káros hatására figyelmeztetik a dolgozókat. Wiesinger János elvtárs selejtmegelőző ellenőr arról beszél, hogy kezdetben az üzemrészlegek mesterei hatáskörükbe való beavatkozásnak tekintették az ellenörök funkcióját. Ma azonban már bizalommal fordulnak hozzájuk, segítőtársaknak tekintik őket úgy a mesterek, mint a dolgozók. A nagyszombati Kovosmalt-üzem és műhely vezetői a gyártmányok minőségének ellenőrzési szervei és a munkások, valamint a mérnök-technikus dolgozók az üzemi pártszervezettel az élen együttes erővel sikeresen vívják meg a gyártmány minőségének emeléséért folyó harcot Ma már az egész üzemben jóval kevesebb a selejt. Erdösi Ede K Nagy ti felétek a sár... (H. S.) Nagymegyeren az állomásra vezető utcán szép új lakóházak sorakoznak egymás mellett. Annál rendezetlenebb az utca. Hepe-hupás a közepe. A járda pedig eső idején olyan, hogy a cipődet elveszíted a sárban. Fát is keveset látsz az utcákon. Ha Letérsz az egyetlen gyalogúiról, amely a város közepén halad át, bizony problematikus, tiszta cipővel térsz-e vissza. Miért nem törődnek a nagymegyeriek városuk tisztaságával és szépségével? Nincs, aki megszervezze az akciós terv teljesítésére irányuló önsegélyt a polgárok részéről? Akaratlanul is ilyen gondolatok jutnak az eszembe, ha Nagymegyeren járok. Bizony nagyon sok városban ' máskép törődnek a város szépségével, parkosításával, a terek gyepesítésével. Érsekújvárott a lakosság még nyári fürdőt is épített az akciósterv keretében. 1952/53-ban Nagymegyeren is Szépen megindult a város rendezésére irányuló akció. A lakosság sokezer korona értékű brigádérát szentelt a közös célnak. De mi lett J egyszerre a nagymegyeri lakosság ' aktivitásával? Amilyen szépen indult 1952/53-ban a brigádmunka, úgy hanyatlott le ebben az évben a város szépítésére irányuló törekvés. Vagy talán arra várnak, hogy más városból fognak jönni rendbeszedni, sártalanítani az utcákat. Mi az oka ennek? Az akcióstervben, amelyet az új nemzeti bizottság maga elé tűzött, benne van a város szépítése és építése is. Dehát a nemzeti bizottság tagjai a polgárság segítsége nélkül nem tudják az akcióstervet teljesíteni. Sok munka, sok kéz kell ahhoz, hogy valami felépüljön! * • • OKTÓBER 13-ÁN ült össze a prágai Reprezentációs-Házban a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottsága, hogy megtárgyalja a Szövetség feladatait a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások idején, továbbá a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapja és a CsSzBSz III. kongresszusa kampányának előkészületeit. A KORMÁNY ÉSACsISZ KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK FELHÍVÁSÁRA az olomouci kerületből is több ifjúmunkás jelentkezett brigádmunkára a gép- és traktorállomásokra, hogy " munkájukkal elősegítsék az őszi munkák mielőbbi befejezését. Eddig már 33 CsISztag jelentkezett brigádmunkára. Az uničovi gépgyárból jelentkeztek a logt'.bben. A KOMÁROMI GÉP- ÉS TRAKTORÁLLOMÁS a közelmúltban versenyre hívta ki a rybani gépés traktorállomás dolgozóit az őszi munkák elvégzésére. A rybani gépés traktorállomás' do.gozói a versenyfelhívást elfogadták és bejelentették, hogy az őszi munkák befejezésének megállapított határideiét egy nappal megrövidítik. A határidő megrövidítését számos kollektív és egyéni vállalás biztosítja. Ezzel a vállalásukkal akarják üdvözölni a Nagy Októberi Szocia lista Forradalom 37. évfordulóját, valamint a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való váL-iztásokat. AZ ELFOGADOTT ÉS ALKALMAZOTT ŰJÍTÖ JA VASLATOK ez idén 3465-re emelkedtek, ez egyharmaddal több, mint a tavaly beadott újítójavaslatok. A megvalósított újítójavaslatok több mint 50 millió korona megtakarítást jelentenek. A TRNAVAI ÁLLAMI BIRTOKON az idén 15C0 vagon silótakarmányt készítenek elő. . Ez egy szarvasmarha számára 50 métermázsa takarmányt jelent. Tavaly egy szarvasmarha fejadagja 30 métermázsa volt. Október 10-ig már 347 métermázsa takarmányt silóztak be. MÉG EBBEN A HÓNAPBAN kerül bemutatásra mozijainkban „Pavol Országh Hviezdoslav", a kiváló szlovák klasszikus életéről és művéről szóló film. A filmet a bratislavai művészeti dokumentáris filmstúdióban készítették. A közeljövőben befejezik „A győzelmes dal" című rövidfilm forgatását. amely a Szlovák Nemzeti Felkelés történelmi eseményeit ábrázoló képzőművészeti alkotásokat mutat be. A SZLOVÁK NEMZETI KÉPTÁR helyiségeiben megrendezett „A Szlovák Nemzeti Képtár 3 éve" című kiállítás a dolgozók rendkívül nagy érdeklődésének örvend. Szeptember hó folyamán a kiállításnak több mint 400 látogatója volt és a mult vasárnap több mint 600-an tekintették meg. A Szlovák Nemzeti Képtár fennállása óta 15 kiállítást rendezett, amelyeket 140.000 dolgozó nézett meg. Legnagyobb érdeklődésnek örvendett a magyar képzőművészeti kiállítás, amelyet több mint 25.00C dolgozó tekintett meg és a „A XIX. század művészete Szlovákiában" című kiállítás, amelynek 20.000 látogatója volt. OKTÓBER 14-ÉN ÉS 16-ÁN tartják meg Varsóban az oftalmológusok nemzetközi értekezletét. A csehszlovák oftalmológusokat dr. Jaromir Kurz tanár, dr. Ján Vanýv sek tanár és dr. Vera Kadlecová fogják képviselni. AZ EPERJESI KERÜLET északi járásaiban hét kis vízierőművet épitenek, amelyek mindegyike két községet lát el villanyárammal. A KASSAI MAGNEZIT-ÜZEMEK dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások megtárgyalásakor merész célt tűztek ki: minőség terén meg akarják előzni a külföldi magnezit-termelést. Céljuk megvalósítása érdekében a generátor és a tárnakemencék dolgozói a műszaki dolgozók kollektívájával együtt megtárgyalták a technológiai menetek és munkamódszerek javításának lehetőségeit. A be- és kirakodási tervnek és a személyforgalom grafikonjának teljesítése a Csehszlovák Államvasutaknál A közlekedésügyi minisztérium központi statisztikai gazdasági osztálya a következő áttekintő jelentést adta ki a berakodási, kirakodási tervnek és a személyforgalmi gafikonnak teljesítéséről 1954 október első dekádj.ában. a személyforgalom grafikonjának teljesítése o/o-ban idejében idejében Útvonal berakodáskirakodás indult érkezett o/o-ban o/o-ban vonatok vonatok Kassai 82,1 81,0 89,1 87,4 Bratislavai 63,5 73,3 80,3 76,0 Ostravai 103,4 88,7 87,9 85,9 Prágai 63,1 73,6 77,3 73,7 Osteci 80,5 76,6 83,9 84,0 Plzeni 87,5 85,2 85,0 82,3 Összesen 80,3 79,6 83,4 81,9