Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-15 / 251. szám, péntek

1954. október 17. III szo 5 A szovjet kormányküldöttség elutazott Pekingből Október 13-án elutazott Pekingből a Kínai Népköztársaság kikiáltása ötödik évfordulójának ünnepségein részt vett szovjet kormányküldöttség. A szovjet kormányküldöttség tagjait a pekingi repülőtérre kikísérték a kínai népi kormány képviselői, továbbá P. F. Jugyin, a Szovjetunió kínai nagykövete, a Kínai Népköztársaságban tartózkodó népi demokratikus államok kormányküldöttségeinek tagjai, a Pekingben akkreditált külföldi nagykövetségek és követségek vezetői és tagjai, a kínai és külföldi újságírók. A pekingi repülőtéren felsorakozott a díszőrség. A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság himnuszainak elhangzása után N. Sz. Hrusqsev, a szovjet kormányküldöttség vezetője, az SzKP KB első titkára, és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének tagja beszédet mondott: „Drága elvtársak, barátaink! Küldöttségünk a Kínai Népköztársaság dicső fővárosától, Pekingtől való búcsúzása pillanatában kötelességének tartja, hogy köszönetet mondjon önöknek óriási figyelmességükért és szívélyes vendéglátásukért, mellyel a szovjet küldöttséget mindenütt fogadták. A szeretet és a tisztelet őszinte megnyilvánulásait természetesen az országaink nemzetei közti testvéri barátság egyik megnyilvánulásának, a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió megbonthatatlan szövetsége egyik megnyilvánulásának tartjuk. Ez az eredménydús barátság napról napra fokozódik és szilárdul. Az elmúlt öt év igazolta, hogy minél szilárdabb a barátságunk és kölcsönös segélynyújtásunk, annál szilárdabb a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió, annál hatalmasabb a béke, a demokrácia és a szocializmus tábora. A Kínai Népköztársaság békés fejlődésének öt éve alatt Kína Kommunista Pártja tapasztalt vezetésével valóban grandiózus sikereket aratott. Ezt láttuk mindenütt kínai tartózkodásunk idején. A kínai nép most egységesebb, mint bármikor azelőtt, és lankadatlan lelkesedéssel szilárdítja államát és alakítja át demokratikus alapokon az ország egész életét. A kínai nép győzelmei a szocialista átalakulás útján a béke, a demokrácia és a szocializmus egész táborának győzelmei, mert a Kínai Népköztársaság szilárdulása és erőinek növekedése egyúttal társadalmi erőink növekedését is jelenti és hozzájárul a háborús veszély elhárításához. Kellemes és örömteljes feladat megállapítani, hogy küldöttségünknek rövid kínai tartózkodása idején kölcsönös megértés légkörében az összes megtárgyalt kérdéseket megoldottuk és olyan egyezr 'nyékét kötöttünk, amelyek hozzájárulnak a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió nemzeteinek jólétéhez és boldogságához, megbonthatatlan barátságunk további fejlődéséhez és szilárdításához, a világbéke megszilárdításához. Ezeknek az egyezményeknek alapját a kölcsönös mély tisztelet, testvéri gondoskodás és kölcsönös segélynyújtás elve képezi. Ezért a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság nemzetei lelkesedéssel fogadják az egyezményeket. Kölcsönös kapcsolataikat a többi nemzetekkel e nemzetek létérdekei tiszteletbentartásának alapján építik. A kölcsönös nézetcsere és sikeres közös munkánk ismét igazolta,, hogy a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság kölcsönösen teljesen egyetért további fejlődésünk kérdéseiben, az összes nemzetközi kérdésekben. Miután eltávozunk Pekingből, még nagyobb biztonsággal folytatjuk közös művünket országaink felvirágzása, a Szovjetunió és a Kinai Népköztársaság nagy barátságának további fejlesztése, a béke, a demokrácia és a szocializmus hatalmas táborának megszilárdítása érdekében. Éljen örök és hű barátunk és testvérünk — a nagy kínai nép! Éljen és virágozzon a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság nemzeteinek testvériessége és barátsága — a világbéke hatalmas tényezője." Ezután forró és szívélyes búcsút vettek a küldöttségtől. A szovjet kormányküldöttség' elutazott Berlinből Október 13-án Berlinből Moszkvába utazott a Szovjetunió küldöttsége, amely részt vett a Német Demokratikus Köztársaság fennállása 5. évfordulójának ünnepségein. A szovjet kormányküldöttséget a schönefeldi repülőtérre kikísérték az NDK kormánya és Németország Szocialista Egységpártja képviselői, a külügyminisztérium vezető munkatársai, a demokratikus pártok és tömegszervezetek vezető tisztviselői. A szovjet kormányküldöttséget továbbá kikísérte G. M. Puskin szovjet nagykövet, a Kinai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségei és a diplomáciai testület tagjai. A szovjet kormányküldöttséget kikísérték továbbá a^pémetországi szovjet csapatok csoportjának képviselői A. A. Grecsko hadseregtábornok vezetésével, valamint a szovjet nagykövetség vezető munkatársai. A repülőtéren felsorakozott a német népi rendőrség dlszőrsége. A Szovjetunió és a/. NDK himnuszainak elhangzása után V. M. Molotov a következő beszédet mondotta: „Drága elvtársak és barátaink! Engedjék meg, hogy a szovjet kormányküldöttség Berlinből való eltávozása napján hálás köszönetet mondjak a Német Demokratikus Köztársaság kormányának, az NDK és fővárosa dolgozóinak szívélyes fogadtatásunkért és vendéglátásukért. Itt-tartózkodásunk napjaiban lehetőségünk volt meglátogatni az üzemeket, bányákat, földművesszövetkezeteket, tudományos és más kultúrintézményeket és beszélgetni munkásokkal, parasztokkal, közéleti és kultúrmunkásokkal. Ezekért a szívélyes beszélgetésekért külön köszönetet mondok német barátainknak. Mindenütt láttuk, hogy elszánt küzdelem folyik a népgazdaság és a kultúra fejlesztéséért, hogy már jelentős sikereket arattak, hogy a munkások, parasztok, és a dolgozó értelmiség jóléte állandóan fokozódik. Meggyőződtünk arról, milyen erős a német nép törekvése, hogy békés és demokratikus alapokon helyreállítsa Németország egységét. Meggyőződésünk, hogy ezt a törekvését minden békeszerető nemzet óriási támogatása kíséri. Meggyőződtünk arról, hogy a német népben fokozódik és erősödik a szovjet nép iránti barátságÉljen a Német Demokratikus Köztársaság ! Éljen a német nép békeszerető, demokratikus erőinek egyesülése a Németország egységének visszaállításáért folyó harcban! Fokozódjon és erősödjön a szovjet és német nép barátsága — a nemzetek békéjének és biztonságának védőpajzsa! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió minisztertanácsának üdvözlő távirata M. G. Pervuhinhoz A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa M. G. Pervuhinnak a következő üdvözletet küldte: „A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyes jókívánatait küldi önnek a kommunista párt és a Szovjetunió kiváló tényezőjének 50. születésnapja alkalmából. Kívánjuk önnek, drága Mihail Georgijevics, barátunk és elvtársunk hogy még sok éven át teljes egészségben munkálkodjék a szovjet nép és nagy hazánk felvirágoztatása érdekében. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Közisonti Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa'' Mao Ce-tung megköszönte a szovjet kormány ajándékát A Kínában járt szovjet kormányküldöttség a szovjet kormány nevében a Szovjetunió gazdasági és kulturális sikerei Pekingben megnyílt kiállításán kiállított 83 megmunkáló és mezőgazdasági gépet a szovjet kormány nevében a Kínai Népköztársaságnak ajándékozta. Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság elnöke levelet küldött N. Sz. Hruscsevnek, a szovjet kormányküldöttség vezetőjének. A levélben köszönetet mondott a szovjet kormány ajándékáért. Csou En-laj fogadta i a japán parlamenti küldöttség tagjait Az Uj Kína sajtóiroda jelentése szerint Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke október 11-én fogadta a japán parlamenti küldöttség tagjait, névszerint Mosabure Sudzukit, Tokudzi Tokonamit, Motodziro Sugiyamut, Kukucsiro Jamagucsit, Dziicsiro Macumotot, Taicsi Hirabaysit, Kanicsi Kavakamit és Kondzi Nakaharát és másokat. Csou En-laj fogadta a kulturális és tudományos dolgozók japán küldöttségének tagjait is, akik jelenleg a Kínai Népköztársaságban tartózkodnak. Pandit asszony Kína ENSz-beli jogairól Pandit asszony, az ENSz közgyűlésének volt elnöke egy sanfranciscói sajtókonferencián kijelentette, hogy a Kinai Népköztársaság jelenléte az ENSz-ben sok ázsiai probléma megoldásához okvetlenül szükséges Hozzáfűzte: El kell ismerni, hogy a Kínai Népköztársaságnak szilárd kormánya van, amelyet a nép támogat, Ez a kormány tehát a világ lakosságának nagy részét képviseli és ezért az Egyesült Nemzetek munkájában részt követel. Németország Kommunista Pártja vezetőségének levele a nyugatnémet alkotmánybírósághoz Mint az ADN sajtóiroda jelenti, Németország Kommunista Pártjának vezetősége a párt elnökének, Max Reimannak aláírásával ellátott levelet küldött a karlsruhei nyugatnémet alkotmánybíróságnak. A levél követeli a Németország Kommunista Pártja elleni bűnper előkészületeinek beszüntetését. Németország Kommunista Pártjának vezetősége a levélben, amelyet egy karlsruhei értekezleten felolvastak, megállapítja, hogy a bonni kormány már néhány év óta kísérleteket tesz Németország Kommunista Pártjának betiltására. A párt vezetősége ezzel kapcsolatban megemlíti Németország Kommunista Pártjának 1952. január 6-i levelét, amelyben kifejtette politikájának fő elveit. Németország Kommunista Pártja rámutatott arra, hogy betartja az alaptörvényt, tiszteletben tartja a demokratikus jogokat és szabadságokat és szembeszáll minden olyan kísérlettel, amely e jogok és szabadságok korlátozására vagy felszámolására irányul. , Németország Kommunista Pártjának álláspontja a demokratikus jogok és szabadságok tekintetében megfelel a párt programmjának és minden olyan intézkedésnek, amelynek célja Németország egyesítése, békés és demokratikus alapon és a német nemzet védelme a német militarizmus feltámasztásának halálos veszélye, az új háború kirobbantása ellen. A kommunista párt továbbá hangsúlyozta, hogy a szövetségi kormány figyelmen kívül hagyja a nemzeti önrendelkezés jogát és olyan politikát folytat, amely ellentmond a német nép legfőbb nemzeti érdekeinek, Németországnak demokratikus alapon való békés egyesítése és a békeszerződés megkötése ellen irányul. A NKP vezetősége rámutat arra, hogy Németország Kommunista Pártja megalakulása óta következetesen küzdött és küzd a militarizmus, a fasizmus és a háború ellen, s hangsúlyozza, a bonni kormánynak az a szándéka, hogy betiltsa Németország Kommunista Pártját, a demokrácia felszámolására, a militarista állam megteremtésére és újabb háború kirobbantására törekszik. Ezek az akciók hasonlítanak a német militaristák 1933-ban kifejtett akcióihoz, hangsúlyozza a párt vezetősége. A szövetségi alkotmánybíróság nem feledkezhet meg arról a tényről, hogy a bonni kormány azért akarja betiltani a kommunista pártot, hogy megtörje a kölcsönös megértés kivívásáért küzdő fokozódó mozgalmat. Ezért előbb be akarja tiltani azt a pártot, amely az egész idő alatt következetesen küzd a németek, közötti kölcsönös megértésért, a normális kapcsolatok felvételéért a Szovjetunióval. A szövetségi kormány a Németország Kommunista Pártja elleni bűnperrel akarja elejét venni a munkások fegyverkezés elleni fokozott harcának és kiállítani a harcból azt a pártot, amely erőteljesen küzd a munkásosztály akcióegységéért, a militarizmus bármilyen megnyilvánulása ellen, á demokráciáért és a dolgozók szociális jogaiért. A Németország Kommunista Pártja ellen indított támadás egyszersmind a világ dolgozóinak békés, demokratikus és szociális érdekei ellen irányul. Németország Kommunista Pártjának vezetősége a tények alapján levelében megállapítja, hogy 1. a szövetségi kormánynak Németország Kommunista Pártja ellen indított bünpere mellőzi a törvényes alapokat és politikai motívumokra épül fel; 2. a szövetségi kormány Németország Kommunista Pártjának elnyomására irányuló politikájával támadja az alaptörvényben lerögzített demokratikus jogokat, a nemzeti önrendelkezés jogát és szembehelyezkedik Németország egyesítésével és a békepolitikával. Németország Kommunista Pártjának vezetősége a levél végén felszólítja az alkotmánybíróságot, hogy állítsa le a Németország Kommunista Pártja elleni bűnper előkészületeit. KÜLFÖLDI HlREK A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége Mihail Georgijevics Pervuhint, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét 50. születésnapja alkalmából Leninrenddel tüntette ki a kommunista párt és a szovjet állam építésében szerzett érdemei elismeréséül. A brit parlamenti küldöttség lord Colerian vezetésével Kievben tartózkodik. A küldöttség tagjai meglátogatták Gogolevo falut, amelyet a megszállók a háború idején teljesen elpusztítottak. A falu már újjáépült. A küldöttség tagjai megtekintették a gogolevói „Cservonaja Ukrajina"-kolhozt. A brit vendégek Kievbe való visszaérkezésük után megtekintették a kievi-pecsorai pravoszláv kolostort, amely állami rezerváció. Megtekintették továbbá a kievi üzleteket és a Szovjetunió kupájáért a CDSzA—kievi Dinamó közötti futballmérkőzést. P. Ticsina, az Ukrán SzSzK Legfelső Tanácsának elnöke ebédet adott a brit parlamenti küldöttség tiszteletére. *** A kopenhágai „Philips"-üzem munkásai mái; 14 napja sztrájkolnak. A sztrájkot a fokozott kizsákmányolás váltotta ki. Az ország több mint ezer üzemének munkásai támogatták a sztrájkolókat és gyűjtést rendeztek a sztrájkolok segélyalapjára. Lapjelentések szerint a munkaadók szövetsége elhatározta, hogy a „Philips"üzem sztrájkoló munkásait „fekete listára" teszi és megtiltja a vállalatok tulajdonosainak, hogy felvegyék őket munkába. A „l'H'.imanité" hírt adott arról hogy a francia rendőrség házku tatást tartott a Francia-Kínai Baráti Szövetség és az Indokínából hazatelepített francia katonák országos szövetsége helyiségeiben. A házkutatás oka a „Rivarole"-ban, a volt náci cinkosok lapjában 1953; október 22-én megjelent provokáló cikk volt. A cikkben azt állították, hogy a francia demokratikus szervezetek kezében van a Vietnami Demokratikus Köztársaság fegyveres erői által fogságbaejtett fracia katonák kartotékja. *** Mint a japán egészségügyi és szociális biztosításügyi minisztérium közölte, Japán lakosainak száma június 30-ig meghaladta a 88 milliót, úgy vélik, hogyha Japán lakossága továbbra is ilyen gyorsan fog növekedni, 1968-ban Japán lakossága 100 millió főt tesz ki. *** Nyikolaj Ozereckij és Andrej Sznyezsnyevszkij szovjet orvosprofesszorok az NDK-ba utaztak a német ideg- és elmegyógyászok kongresszusára, amely október 14-én kezdődött Drezdában. »** Szovjet művészek utaztak Norvégiába Észak-Norvégia felszabadulása 10. évfordulójának ünnepségeire. A szovjet művészek hangversenyeket adnak. A küldöttség tagjai Tatyjana Nyikolajeva zongórainűvésznő, Rafail Szobolevszkij hegedűművész, Ivan Szkopcov, a Nagy színház szólistája és mások. *#» A Demokratikus Ifjúság Világszövetségének titkársága felhívást intézett a világifjúsághoz, hogy tiltakozzék a hazafias görög ifjúság elleni terror miatt. A nyilatkozat' szerint a görög rendőrség az utóbbi időben tömegével tartóztatja le a görög hazafias diákokat. Köztük van Rodakisz Periklesz diák is, aki lefordította Erenburg „A kilencedik hullám" című művét.