Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-09 / 246. szám, szombat

UJSZO 195?; öKtótíer A Német Demokratikus Köztársaság — Németország békeszerető demokratikus erőinek biztos támasza ^Folytatás a 3. oldalról.) íekezlet lehetővé tette, hogy további lépést tegyenek előre a nemzetközi helyzetben fennálló feszültség enyhítésére. A genfi értekezlet egyszersmind megmutatta, hogy ha az államok- désr

e világos. sulásokba, a német nép hosszú időre két részre szakad és az újrafelfegyverzett Nyugat-Németország előidézi az európai béke közvetlen veszedelmét. A Szovjetunió válasza erre a kérnak igazi érdekük a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása, tárgyalásuk fontos pozitív eredményekkel járhat, elősegítheti a nemzetközi kapcsolatok rendezését és a legfontosabb nemzetközi problémák megoldását mind Ázsiában, mind Európában. Ez teljes mértékben vonatkozik a német kérdésre is. A jelenlegi feltételek mellett különösen fontos, hogy tisztázódjék, mi járulhat valóban hozzá a német probléma megoldásához és viszont mi az, ami nemcsak akadályozhatja e» kérdés megoldását, hanem az egész nemzetközi helyzetben új ér. emellett felette veszélyes bonyodalmakat idézhet elő. Ma ez a kérdés: vagy megtesznek azok, akiktői ez függ, minden lépést a tárgyalás megkezdésére, hogy megoldják a leghalaszthatatlanabb kérdést — Németország egysége visszaállításá nak kérdését, amely a német néppel együtt minden európai békeszerető nemzetnek is érdeke, vagy. ha feltámasztják a német mili tarizmust és Nyugat-Németországot bevonják agresszív katonai csoportoA Szovjetunió amellett van, hogy ne halasszák már el Németország egysége visszaállításának kérdését, és Nyugat-Németország újrafelfegyverzésének terveit összeegyeztethetetleneknek tartja e feladat megoldásával. A Szovjetuniónak ez az álláspontja természetesen nem kelt a német militaristákban és revansisztákban rokonszenvet, azonban megfelel a német nép életérdekeinek. Mint ismeretes, a Német Demokratikus Köztársaság is ugyanerre az álláspontra helyezkedik. Hangoztatják, hogy a NyugatNémetország felfegyverzésére kidolgozott terveket Nyugat-Európa biztonsága biztosítása tették szükségessé. Nem lehet azonban véletlen, hogy ezek a tervek már most komoly aggodalmakat keltenek Nyugat-Németország szomszédaiban. Mivel feltételezhető néhány nyugati állam más európai államok elszélyét- A Szovjetunió elutasítja az egymás ellen irányuló katonai csoportosulások létesítésének politiká ját éppúgy, mint Nyugat-Németország újrafelfegyverzésének terveit, ezért javaslatot tett az összeurópai kollektív biztonsági szerződés megkötésére. Ez a javaslat kifejezi az összes európai államok közös törekvését, tekintet nélkül társa dalmi és állami rendszerük különbözőségére. A javaslat mind a nyugateurópai, mind a keleteurópai államok biztonsága szavatolásának érdekében meghatározza, hogy a szerződésben a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság, majd azok egyesülése után az egységes német állam is részt vegyen. Nincs tehát ok Németország egysége visszaállításának elodázására. Ebben az esetben a négy nagyhatalomra — az Amerikai Egyesült Államok, Anglia,) Franciaország és a Szovjetunió j — kötelessége mindent megtenni e feladat megoldásának meggyorsítására. A Szovjetunió, csakúgy, mint azelőtt, úgy véli, hogy e célból meg kell valósítani a szabad össznémet válen irányuló katonai csoportosulá- <* »»«.».«=.. v„ sának kialakulása, e tervek meg- utasokat. A nagyhatalmak meg valósluása nemcsak nem felel meg az európai biztonság biztosítása érdekeinek, hanem ellenkezőleg, a nemzetközi helyzet olyfokú kiéleződésére vezet, amely jelentősen növeli majd az új európai háború veegyezhetnek e kérdésben, ha annak a vitathatatlan ténynek elismeréséből fognak kiindulni, hogy a fő feladat Németország egyesítése békeszerető és demokratikus alapon. A Szovjetunió mindig kész tárgyalni a német kérdés megoldásáról Áz év elején megtartott berlini értekezleten nem egyeztek meg a szabad össznémet választások kérdésében. Most az „európai védelmi közösségi megteremtésére irányuló tervek csődjével kapcsolatban új lehetőségek nyíltak a négy nagyhatalom e kérdéssel kapcsolatos álláspontjának összeegyeztetésére. A szovjet kormány készségesnek mutatkozik a berlini értekezlet részvevői által már előbb beterjesztett javaslatok megtárgyalására, esetleg a szabad össznémet választások kérdésében benyújtott új javaslatok megtárgyalására. Nyilvánvaló, hogy a Szovjetunió semmivel sem leplezi negatív magatartását a NyugatNémetország újrafelfegyverzésére vonatkozó tervekkel szemben. Ugyanez vonatkozik az „európai védelmi közösségre- és más hasonló javaslatokra is. Ebből az következik, hogy a Nyugat-Németország újrafelfegyverzésére Irányuló újabb kísérletek, melyekre a londoni értekezletet is felhasználták, ösiszeegyeztethetetlenek a német állam egységének visszaállításával kapcsolatos feladat megoldására irányuló őszinte törekvéssel. Nyugat-Németország újrafelfegyverzésének és katonai csoportosulásokba való bevonásának hívei — sőt ellenzői• is sokan — éddig gyakran hangsúlyozták, hogy ha a nagyhatalmaknak sikerülne megtalálniok az államok fegyverkezésének megszüntetésére és az atomkérdésre vonatkozó megegyezés alapját, a helyzet megváltozna. Emellett egyenesen a júniusban, az Egyesült Nemzetek Szervezetében előterjesztett franciaangol javaslatokra hivatkoztak. Most ez a hivatkozás is minden jelentőségét elvesztette. Ismert tény. hogy a szovjet kor" mány javasolta: vegyék az emiitett francia-angol javaslatokat a megfelelő nemzetközi egyezmény alapjául, mert ezek a javaslatok bizonyos módosításokkal nem mondanak ellent a fegyverkezés csökkentése és az atomfegyver eltiltása terén a szovjet kormányrészéről követelt alapelveknek. Ez a körülmény lehetőségeket nyit az elengedhetetlenül fontos megegyezés elérésére e fontos kérdésekBen, amit már most a német kérdés megtárgyalásával kapcsolatban tekintetbe kell venni. Lehetetlen azonban tervet nyújtani be a fegyverkezés csökkentésére és az atomfegyver betiltására és ugyanakkor felfegyverezni Nyugat-Németországot és bevonni katonai csoportosulásokba. Világos, hogy ez a kettő nem férhet össze egymással. Mindebből kitűnik: mind az európai béke megszilárdításának érdekében, mind a német nép érdekében el kell utasítani Németország újrafelfegyverzésének terveit és minden törekvést a közeljövő alapvető, halasztást nem tűrő feladatának megoldására — Németország — mint demokratikus és békeszerető állam — egységének visszaállítására kell összpontosítani. Drága elvtársak és barátaink! Néhány napja ünnepeltük meg a nagy Kínai Népköztársaság megalakulása ötödik évfordulójának nagyjelentőségű napját. A szabadság és a nemzetek közötti béke őszinte hívei örömmel fogadták a kinai népi forradalom győzelmét, amely alapvető fordulatot jelentett Ázsia és egész Kelet fejlődésében, olyan fordulatot jelentett, amelynek jelentősége nehezen értékelhető. A kor jellemző vonása, hogy a hatszázmilliós kínai nép éppen kommunista pártja vezetésével rázta le az idegen imperializmus igáját és a hűbéri — -földbirtokosi elnyomást, s most széles történelmi út nyílik előttp gazdasági életének és nemzeti kultúrájának fejlesztésére, szabadságának és felvirágzásának elérésére, boldogsága és a szocializmus felé. A Kínai Népköztársaság ezzel a nemzetközi fejlődés hatalmas tényezőjévé vált a béke, demokrácia és a szocializmus érdekébenMa új, nagyjelentőségű dátumot ünneplünk — a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának ötödik évfordulóját. A német nép szerencséje, hogy a Német Demokratikus Köztársaság ez alatt az öt év alatt nemcsak megszilárdult és kifejlesztette erőit, hanem az egész német nép békeszerető és demokratikus erőinek biztos támaszává vált. Nyíltan szólok a német néphez, hogy a régi út. a német müitarizmus feltámasztásának útja a német nemzet öngyilkosságának útja, és hogy van más, új út, amely megfelel a német nép és a világbéke megszilárdítása érdekeinek. Maga az a tény, hogy léteznek a Német Demokratikus Köztársaság erői és állandóan fejlődnek, azt bizonyítja, hogy a német népnek új útján minden lehetősége megvan a meg újhodásra, hogy mint nagy nemzet foglalja el méltó helyét a vüág nemzetei között. Nehéz lenna lekicsinyelni annak jelentőségét, hogy a Német Demokratikus Köztársaságnak nemzetközi téren olyan támasza van, mint amilyen a Szovjetunió, a Kinai Népköztársaság, a béke, demokrácia és a szocializmus egész tábora. Ez a tábor most az Atlanti óceán partjaitól a Csendes óceán partjáig terjed. r lan szövetségben a, dolgozó parasztsággal egységes nemzeti arcvonalban egyesítette a német nép összes demokratikus és hazafias erőit és a német nép harcának élére állott a német militarizmus feltámasztásának veszélye ellen, hazája egyesítéséért, Németország demokratikus és békés fejlődésének útjáért. A Német Demokratikus Köztársaság a békére és a nemzetek közötti barátságra irányuló politikájával nemzetközi tekintélyre és bizalomra tett szert. Elfoglalta méltó helyét a békeszerető nemzetek között és hatalmas gáttá vált a militarista és revansiszta erők útjában. Ezek az erők , politikájukkal arra törekszenek, hogy a német népet újabb há borúba sodorják, amely katasztrofális következményekkel járna Németország szempontjából. A német nép összes hazafias és demokratikus erői biztos támaszukat látják a Német Demokratikus Köztársaságban az egységes, független, demokratikus és békeszerető Németország megteremtéséért vívott harcukban. A Szovjetunió nemzetei mély megelégedéssel tudatosítják a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak jelentős sikereit és szívük mélyéből kívánják a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek és az egész német népnek, hogy további sikereket érjen el a hazája egyesítéséért, a békéért és a békeszerető, demokratikus német állam felépítéséért folyó küzdelmében. Éljen a Német Demokratikus Köztársaság! Fokozódjon és erősödjön a német és szovjet nép barátsága! A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége, A Szovjetunió Minisztertanácsa, A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Zdenek Fierlinger beszéde A Csehszlovák Köztársaság kormánya, Csehszlovákia Kommunista Pártja és az °gész csehszlovák nép nevében szívélyesen üdvözlöm a német népet a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 5. évfordulója alkalmából. Népünk lelkesedéssel fogadta a Német Demokratikus Köztársaság megalakulását, mert felismerte, hogy itt Németország történetében először alakult olyan állam, amelyben ténylegesen a német dolgozó nép foglalta el a vezető szerepet. A csehszlovák dolgozók és a német dolgozók megértették és meg fogják érteni egymást a jövőben is. A Német Demokratikus Köztársaságban megfosztották hatalmuktól azokat az elemeket, amelyek előkészítették és kirobbantották az első és a második világháborút. A Csehszlovák Köztársaságban az államhatalmat ugyancsak a dolgozó nép vette kezébe. Ezért változott meg országaink között a kölcsönös viszony, amelynek alapja a béke és az őszinte kölcsönös barátság. azért, mert ezek a mi barátaink sikerei, hanem azért is, mert minden egyes építő siker hathatós fegyvert jelent Nyugat-Németország felfegyverzése ellen. A csehszlovák nép minden tőle telhető módon támogatni fogja a független, békés és demokratikus Németország egyesítésére irányuló törekvéseiket. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása ötödik évfordulójának ünneplése emlékezetünkbe hozza, hogy mind a népi demokratikus Csehszlovákia, mind a Német Demokratikus Köztársaság megalakulását a Szovjet Hadsereg győzelmének köszönheti, amiről ma is hálásan emlékezünk meg. Egyesit minket tehát egyúttal a közös felszabadító, a Szovjetunió iránt érzett szeretetünk is. A Szovjetunió áldozatosan és rendíthetetlenül védi a béke ügyét a nagy és legyőzhetetlen világ-béketábor élén. A csehszlovák nép az NDK népének további sikereket kíván az életszínvonal emelése és a békés, egységes, szabad és demokratikus Németország örülünk az Önök sikereinek nemcsak | kiépítéséért való harcában. Ottó Grotewohl beszéde A Szovjetunió Legfelső' Tanácsának, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a SzKP Központi Bizottságának üdvözlete Drága elvtársak! A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megbizta küldöttségünket, hogy tolmácsoljuk ezt az üdvözletet: „Wilhelm Pieck elvtársnak, a Né met Demokratikus Köztársaság elnökének, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának, Németország Szocialista Egység- j A Német Demokratikus Köztárpártja Központi Bizottságának, j saság a háború utáni idők nehéz feltételei közepette jelentős sikereket aratott az államépítés valamennyi szakaszán, a békés gazdaság fejlesztésében, a kultúra és a tudomány fellendítésében, a lakosság anyagi jóléte színvonalának emelésében. Németország Szocialista Egységpártja vezetésével mély szociális változások mentek végbe a Német Demokratikus Köztársaságban. A munkásosztály felbonthatatA Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a Szovjetunió nemzetei nevében testvéri üdvözletét és szívből jövő jókívánságát küldi önöknek és az egész német népnek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 5. évfordulója alI kalmából. Az NDK megalakulása 5. évfordulójának ünnepségei keretében tartott október 6-i ülésen Ottó Grotewohl miniszterelnök is beszédet mondott. Hálás köszönetét fejezte ki a Német Demokratikus Köztársaság barátainak, akiket az NDK megalakulása 5. évfordulójának ünnepségére érkezett számos kormányküldöttség képvisel. Jelenlétük barátságuk és szolidaritásuk bizonyítéka számunkra, — mondotta — ami arra lelkesít bennünket, hogy ne ernyedjünk el munkánkban és küzdelmünkben, s ne kíméljük erőinket munkánk sikere érdekében. Mindenki láthatja, hogy az NDK nem marad magára, hogy nagy és hatalmas barátai vannak világszerte. A haladószellemű emberek és a nyugatnémetországi hazafiak tekintete ma ránk szegeződik. Üdvözlünk minden németet az Elba mindkét partján és szilárd meggyőződésünk, hogy nem tartóztatható fel a németek egyesülése egységes, demokratikus és békeszerető hazában. Ottó Grotewohl továbbá kijelentette, hogy az NDK az egységes, demokratikus és békeszerető Németország támaszpontjává és csírájává vált. Az NDK ma a béke és az igazi demokrácia bástyája Németországban, a biztonság oltalma, a munkások, parasztok, a haladószellemű emberek és dolgozók hazája. Ezért 1949 október 7. óriási nemzeti jelentőségű nap a német nép történetében. Nemzetközi jelentőségű is, mivel határkő Európa történelmében. Az NDK kormánya megmutatta elszántságát, hogy mindent megtesz, ami a békét és Németország egységét szolgálja, s megakadályoz mindent, ami ezt a célt veszélyezteti. Ezért örömmel üdvözöljük a Szovjetuniónak az összeurópai biztonsági egyezmény megkötéséről tárgyaló értekezlet összehívására tett javaslatát. A kapcsolatok ilyen rendezése minden bizonnyal közelebb hozná Németországot a békés megegyezéshez és az újraegyesüléshez. A londoni kilenchatalmi értekezlet határozatainak megvalósítása azonban egészen ellentétes eredményeket jelentene a német népnek — szabadságának elvesztését és háborút. Az Egyesült Nemzetek Szervezete már 1951 decemberében Párizsban meghallgatta a németek arra vonatkozó nézetét, hogyan valósítsák meg a választásokat Németországban. A külügyminiszterek 1954 februárjában tartott berlini értekezlete meghallgatta az osztrákok nézetét az osztrák állabiszerződés kérdésében. A genfi értekezlet 1954 áprilisában meghallgatta Korea mindkét részének nézetét Korea békés egyesítéséről. A genfi értekezlet meghallgatta az indokínai háború valamennyi részvevőjének a háború befejezésével kapcsolatos nézetét. Mi, németek ezekből a tényekből az egyetlen lehetséges következtetést vonjuk le: meghallgathatják és meg is kell hallgatniok a német népet és a Német Demokratikus Köztársaságot. Ezért minden németnek egy asztalhoz kell ülnie és meg kell egyeznie, hogy kifejtse a nagyhatalmaknak az igazi német nézetet, mert veszélyes illúzióban ringatnák magukat, ha azt hinnék, hogy Adenauer képviseli Németországot. Politikánk — az antifasiszta és demokratikus pártok tömbjének politikája — bebizo(Folytatás az 5. oldalon.) /