Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-09 / 246. szám, szombat

1854. 'október 9. U1SZO 3 A Német Demokratikus Köztársaság — Németország békeszerető és demokratikus erőinek biztos támasza V. M. Molotov beszéde a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának ötödik évfordulója alkalmából Berlinben tartott ünnepi ülésén Drága elvtársak és barátaim! Engedjék meg, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének, a szovjet kormánynak és a Szovjetunió Kommunista Pártjának nevében, a szovjet nép nevében szívből jövő jókívánságaimat fejezzem ki önöknek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 5. évfordulója alkalmából és tolmácsoljam a szovjet nép testvéri, szívből jövő jókívánságait és üdvözletét a Német Demokratikus KÖzársaság dolgozóinak és az egész német népnek. 1949. október 7. a Német Demokratikus Köztársaság — az igazi demokratikus és békeszerető német állam megalakulásának napja. Joszif Visszarionovics Sztálin a szovjet nép gondolatait és érzelmeit fejezte ki, midőn ežt a nagyjelentőségű történelmi dátumot „határkőnek" nevezte „Európa történelmében." A német militarizmus fölött aratott győzelem és a német népnek a fasizmus alól való felszabadulása következtében új távlatok nyíltak a német nép, Németország előtt. A Német Demokratikus Köztársaság A Német Demokratikus Köztársaság a háború utáni helyzet bonyolult belső és külső feltételei közepette született meg. Döntő jelentőséggel bírt az a tény, hogy felszámolták a monopoltőke és a junkerek, földbirtokosok uralmát, s hogy a tulajdonukat képező ipari vállalatok és földek a nép tulajdonába mentek át. Új állami és társadalmi rendszer létesült, amely kizárja annak lehetőségét, hogy bármilyen militarista elemek befolyásolhassák a köztársaság politikai és gazdasági életét. A lakosság a békés munka szeretetének és más nemzetek tiszteletének szellemében nevelődik. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói, miután kezükbe vették sorsukat, megkezdték az új élet építését és már jelentős sikereket arattak ennek az építésnek minden terén. Természetesen helytelen lenne, ha illúziókban ringatnók magunkat, hogy minden simán, nehézségek nélkül megy. Mindenki tudja, hogy mind az ország belsejében, mind pedig — és főleg az ország határain túl léteznek bizonyos erők, amelyek az NDK lakossága alkotó törekvésének megzavarására törekszenek. Nem rettennek vissza kártevéstől, szabotázsakcióktól és egyéb bűntettektől, hogy nehézségeket okozzanak az ország gazdasági és kulturális építésében és a demokratikus rendszer szilárdításában. Az építőmunkában szerzett ötéves tapasztalatok azonban feljogosítanak arra a feltevésre, hogy semilyén erő nem képes megakadályozni az NDK dolgozóit új életük építésének további győzelmes folytatásában. Ennek biztosítéka a lakosság 'összes rétegeinek egyre fokozódó egysége. A lakos ság rétegei felzárkóztak a demokratikus Németország nemzeti arcvonalának zászlaja körül a béA jelenlegi helyzet, midőn Németország két államra van szakadva, nem tarthat a végtelenségig. A„nyugati- imperialista urak és nyugatnémetországi kiszolgálóik bármilyen akadályokat is gördítsenek a német állam egysége viszszaállításának útjába, a német népnek egységes, független és demokratikus állama lesz, amely békében és barátságban fog élni és fejlődni más nemzetekkel, más békeszerető államokkal — Németország egyesülni fog. A mai nyugatnémetországi uralkodó erők. Adenauerral az élen, bőszülte ) igyekeznek a német népet a régi' útra, a monopóltőke, a junkerek és a hitlerista tábornokok uraimegalakulása bizonyítja a német nép törekvéseit, amelyek arra irá nyúltak, hogy örökre leszámoljon a német militarizmussal s mindazon kísérletekkel, melyeknek célja az, hogy új imperialista háborúba sodorja a német népet. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása bizonyítja a német nép törekvését, hogy szilárdan akar előrehaladni a béke és a demokratikus Németország nemzeti újjászületésének útján. A német nép a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása óta határozott új irányt vett — rátért a valóban demokratikus és valóban békeszerető német állam megteremtésének útjára. Ez azért volt lehetséges, mert a Német Demokratikus Köztársaságban a hatalom a munkásosztály és a dolgozó parasztok kezében van, mért ez a hatalom a német nép összes demokratikus és hazafias erőinek támogatására támaszkodik, mert a nép az ország ura. Ma kétségtelen, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kifejezi az egész német nép legjobb haladó törekvéseit. kéért és Németország egységéért, a nemzeti jólét fokozásáért és a köztársaság demokratikus alapjainak megerősítéséért folyó küzdelemben. Ezek a sikerek még jobban fokozzák a Német Demokratikus Köztársaságnak — a német nép jogos törekvései képviselőjének vonzóerejét. A német nép jogosan törekszik arra, hogy biztosítsa Németországnak békés és demokratikus alapon való fejlődési lehetőségét. A német nép egyedül ezen az úton mutathatja meg és fejlesztheti ki nagy alkotóerőit. A német nép a kultúra, a tudomány, a technika és a művészet terén elért világhírű sikereivel azelőtt is jelentős helyet foglalt el a nemzetek között. A német nép, amely szilárdan és teljesen rátért a fejlődés békés és demokratikus útjára, messzemenően túlszárnyalja előző sikereit. ,A Német Demokratikus Köztársaság megteremtése külön helyet foglal el korunk eseményei között. Az NDK-ban egyesültek a német nép azon erői, amelyek védelmezik az egész német nép szabadságának érdekeit, jólétét és békéjét. A Német Demokratikus Köztársaság elvetette azt a régi imperialista utat, amelyen Németország nyugati része tovább halad, és bátran tért rá az új, valóban demokratikus útra. A Német Demokratikus Köztársaság egész Németország békeszerető, demokratikus erőinek szilárd védőpajzsa lett. Éppen ezért különösen tiszteletreméltó hely illeti meg a német népet nagyfontosságú nemzeti feladatának Németország mint demokratikus, békeszerető állam egysége visszaállításának — teljesítésében. mának útjára, a német militarizmus feltámasztásának útjára, arra az útra visszasodorni, amely Európa minden nemzetét mérhetetlenül nagy szerencsétlenségbe és főleg a német népet határtalanul nagy veszélybe döntötte. Ez a politika főleg külső támogatásra és Nyugat-Németországnak az Amerikai Egyesült Államok agresszív körei vezette különböző katonai tömbökbe való bevonására támaszkodik. Ez a politika nem támaszkodhat a német nép többségének szilárd támogatására. Teljesen világos, hogy ez a politika egyedül a német nép életérdekeinek rovására valósítható csak meg és elkerülhetetlenül aláássa a Németország egysége viszszaállításával kapcsolatos kérdés gyors megoldásának lehetőségét, E politika ártalmasságának tudata a német nép nemzeti érdekeinek szempontjából egyre mélyebben behatol a széles tömegek tudatába. Ezt bizonyítja a fokozódó elégedetlenség Adenauer politikájával szemben. Ez az elégedetlenség egyre nagyobb tért hódít a szociáldemokrata munkások körében. Érről tanúskodik azon nyugatnémetországi pártok befolyásának csökkenése, amelyek az újrafelfegyverzés politikájával kötötték össze sorsukat s ezt bizonyítja e politikát ellenző pártok befolyásának növekedése is. Minden német demokrata és hazafi, aki megérti, hogyan függnek össze a német nép életérdekei az európai béke megszilárdításának érdekeivel, levonja ebből a megfelelő következtetést. A jelenlegi feltételek közepette nagy jelentőségűek különösen azok a lépések, amelyek Kelet, és Nyugat-Németország közeledésére irányulnak és amelyek a német nép demokratikus és békeszerető erőinek egyesülését szolgálják, amely olyan fontos a német állam egysége visszaállításának útjában elérendő sikerek biztosításához. Ide tartoznak mind a gazdasági, mind a kulturális téren teendő intézkedések — össznémet tanácskozások összehívása és egységes össznémet szervek alakítása. Újabb küldöttségek állandó kicserélése és a dolgozók széles tömegeinek megismertetése az igazi helyzettel Németország mindkét részében és egyebek. Emellett a Német Demokratikus Köztársaság bírja és bírni fogja az egész német nép egyre nagyobb támogatását. Az ezen az úton elérendő sikerek biztosítéka a demokratikus Németország Nemzeti Arcvonala erőinek fokozódó tömörsége, a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének további megiszilárdulása, a Német Demokratikus Köztársaság helyes politikai irányítása. A NDK-ban a vezető szerep Németország Szocialista Egységpártjáé. A dolgozók látják és elismerik, milyen jelentős érdemeket szerzett a német munkásosztály sikeres megszervezésében és az őszes német demokratikus és hazafias erők egyrs erősödő egységében Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, a német munkásosztály hű fia és tapasztalt vezére, aki általártos, tekintélynek és szeretetnek örvend a német nép körében- A dolgozók látják és elismerik, milyen nagy érdemeket szereztek W. Pieck elvtárssal együtt Ottó Grotewohl, Walter Ulbricht elvtársak és legközelebbi muhkatarsaik. akik oly sikerrel állnak Németország Szocialista Egységpártja élén, valamint a köztársaság többi vezető tényezői. Nevük be lesz írva Németország újkori történelmének legfényesebb lapjaira. Ma, a dicső ötéves évforduló napján szívünkből üdvözöljük a Német Demokratikus Köztársaságot, mind a köztársaság összes államférfiait, mind az összes termelési újítókat és kultúrmunkásokat, aktivistákat és kiváló dolgozókat, munkásokat és munkásnőket, dolgozó parasztokat és parasztasszonyokat, az értelmiséget és a dicső, haladószellemű ifjúságot, akik törekvésükkel biztosították sikereik elérését, és jókívánatainkat fejezzük ki kiváló sikereik láttán. Németország és munkásosztálya adta a világnak Marx Károlyt és Engels Frigyest, a tudományos kommunizmus lángeszű alapítóit, akik megmutatták a dolgozóknak a boldog élet helyes útját. A német munkásmozgalom,, melynek élén állottak, néhány évtized multán erejével és szervezettségével példáj mutatott a többi országok szocialista mozgalmának. A világ dolgozói hálásan emlékeznek a német munkásmozgalom dicső képviselőinek nevére, August, Bebel, Wilhelm Liebknecht, Kari Liebknecht, Rosa Luxemburg, Ernest Thälmann nevére, akik a szocializmus bátor harcosai voltak. Marx és Engels gondolatai, a német munkásosztály forradalmi harcának iegjobb hagyományai a Német Demokratikus Köztársaságban élnek, A Szovjetunió törekvése az egységes, demokratikus és békeszerető Németország megteremtésére végéig Nyugat-Németországban hagyják. Bármit is hozzanak fel az ilyen tervek igazolására, el kell ismerniük: e terveknek semmi közük Németország igazi szuverenitásának visszaállításához, sem pedig az európai nemzetek igazi biztonságának szavatolásához. A Szovjetunió javaslata, hogy Németország mindkét részéből vonják ki a megszálló csapatokat, a szovjet állam következetes békepolitikáját s egyidejűleg azt a rendületlen bizalmat igazolja, amellyel népünk a Német Demokratikus Köztársaság iránt viseltetik. Ez a javaslat kifejezi azt a törekvésünkket is, hogy megszilárdítsuk a szovjet és a német nép baráti és együttműködési kapcsolatait, ami a tartós európai béke elérése szempontjából döntő jelentőségű. Nem kevés indok van arra is, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolatai is egészségesebb alapon fejlődjenek. Elegendő megjegyezni, milyen nagy lehetőségek nyílnak erre például a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok terén. A német kérdés — a legfőbb kérdés, amely a háború befejezése után megoldatlan maradt. Ez rá-, nyomja bélyegét az egész nemzetközi helyzetre, mindenekelőtt az európai helyzetre. A Szovjetunió a német kérdés alapvető megoldása mellett foglal állást. Ilyen alapvető megoldás egyedül a békeszerződés megkötése lehet Németországgal. Kétség nem férhet hozzá, hogy a békeszerződés megkötése Németországgal a potsdami egyezmény alapelveinek szellemében megfelel mind az európai béke és biztonság érdekeinek, mind közvetlenül 'a német nép érdekeinek. Nyugaton most sokan beszélnek Nyugat-Németország szuverenitásának helyreállításáról. Á valóságbari azonban nem a szuverenitás helyreállításáról, hanem arról van szó, hogy a militaristák és revansiszták Nyugat-Németországban szabadkezet kapjanak a német militarizmus feltámasztása terveinek megvalósítására. Egyedül mind a német nép, mind a többi európai békeszerető nemzetek érdekeinek megfelelő békeszerződés állíthatja vissza a német állam' egységét és igazi szuverenitását. Nem tarthatjuk véletlennek azt a tényt, hogy a nyugati országok, különösen az Amerikai Egyesült Államok agresz-. szív körei nem akarnak nyilatkozni a békeszerződésről, hallgatnak erről és nem akarják teljesíteni nemzetközi kötelezettségeiket. A Szovjetunió érdekei a békeszerződés kérdésében is teljesen megegyeznek a német nép életérdekeivel. A német népnek olyan békeszerződésre van szüksége, amely teljesen megoldaná Németország — mint szuverén, demo-: kratikus és békeszerető állam —; egysége visszaállításának problémáját. A német nép e téreri mind a Szovjetunió, mind a többi békeszerető állam teljes és feltétlen támogatását élvezi. Drága elvtársak! A Szovjetunió és NDK közötti kölcsönös kapcsolatok kezdettől fogva a kölcsönös bizalom és kölcsönös segélynyújtás alapján alakultak ki. Államaink háború utáni kölcsönös kötelezettségeit mindkét fél kötelességeinek teljes tudatával és nemzeteink barátságának megerősítésére irányuló állandó törekvéssel teljesítették az egész idő alatt. Jelenleg állandóan fokozódik a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság gazdasági együttműködése, elmélyülnek gazdasági kapcsolataink. Ezekberi az években állandóan erősödtek államaink baráti kapcsolatai, ami a szovjet nép és a német nép barátsága további megerősödésének szilárd alapja. A Szovjetunió ugyanolyan kapcsolatokat vett fel a Német Demokratikus Köztársasággal, mint a többi szuverén államokkal. A Német Demokratikus Köztársaság saját megfontolása szerint szabadon dönt bel- és külügyeiről. Mindez bizonyítja a Német Demokratikus Köztársaság ós a Szovjetunió között kialakult kölcsönös bizalmat és megértést. Mint ismeretes, a Szovjetunió javaslatot tett az Amerikai Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányainak, hogy néhány pontosan meghatározott létszámú csapaton kívül vonják ki a megszálló csapatokat mind Kelet-, mind Nyugat-Németország területéről. A szovjet kormány ugyanakkor azt javasolta, hogy az említett négy állam kormányai a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányainak részvételével egyezzenek meg a riémet rendőrség összes fegyvernemeinek létszámáról, elhelyezéséről és fegyverzetéről Németország mindkét részében. Ezt a javaslatot akkor összekötötték az össznémet választások kérdésével, vagy a' békeszerződés megkötésével. A szovjet kormány ma kijelenti, hogy ismét javasolja az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányainak, egyezzenek meg a megszálló csapatok kivonásában Kelet, és Nyugat-Németország területéről, s ezt a kérdést mindjárt, bármilyen huzavona nélkül oldják meg. E javaslat elfogadása megkönnyítené mind Kelet-, mind Nyugat-Németország lakosságának helyzetét s egyszersmind kedvezőbb feltételeket teremtene Kelet- és Nyugat-Németország közeledésére és Németország újraegyesítésére. Egyúttal igazolná azt a törekvést, aniely a nemzetközi feszültség további enyhítésének és az európai béke megszilárdításának elősegítésére irányul. Míg azonban a Szovjeíunió javasolja az érdekelt hatalmaknak, hogy egyezzenek meg a megszálló csapatok kivonásában, a másik részen ennek egyenesen ellentmondó terveket szövögetnek. Az utóbbi időben Londonban és Bonnban megtárgyalták azt a tervet, amely szerint a megszálló csapatokat pontosan 1998-ig, tehát századunk Nincs ok Németország egysége visszaállításának elhalasztására \A német kérdés megoldása s végeredményben az ez ügyben tett minden egyes lényeges haladás sokban attól függ, hogyan fejlődnek a nemzetközi kapcsolatok. Az utóbbi időben megfigyelhető a nemzetközi helyzet bizonyos javulása. A nemzetközi feszültség enyhítéséért folyó küzdelem nem volt eredménytelen; A békeszerető államok, melyeknek kezdeményezését a Szovjetunió támogatta, tavaly kivívták a koreai fegyverszünet megkötését, ami véget vetett a hároméves háborúnak és pozitív hatást gyakorolt a nemzetközi fejlődésre. Az év elején megtartott berlini értekezlet és az ezt követő genfi érXFolytatás a 4. oldalon.) Az NDK kifejezi a német nép haladó törekvéseit Erősödik a német demokratikus és hazafias erők egysége