Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-09 / 246. szám, szombat

2 UJSZ0 1954. október 9. A diószegi cukorgyárban felkészültek a gyártási idényre PÁR NAP MÚLVA teljes ütemben megindul mezőinken a cukorrépa betakarítása. A diószegi cukorgyár az előző évek tapasztalataiból okulva az idei kampányra gondosan felkészült. A g ép javítóműhely dolgozói minden gépet alaposan megvizsgáltak és bizony számos alkatrészt kellett megjavítani vagy újjal helyettesíteni, hogy elejét vegyék az üzemzavarok előfordulásának a munka dandárja során. A / gépek javításán kívül korszerű gépeket és teljesen új prést szereltek be a kockázóba is. Az előkészület során a legfontosabb munka a harmadik kazán építése volt, amit a brnoi Első Kazángyár dolgozói a meghatározott időre elkészítettek. A kazán seerelését a brnói Energokára üzem dolgozói, Obršlik és Ondrich csoportjai rekordidő alatt végezték el. Az eredmény titka az, hogy a csoportvezető a munkásokat helyesen elosztotta, időben kiadta a munkára vonatkozó intézkedéseket és a munkásokat kellő időben ellátta szerszámokkal és a szükséges anyaggal. Jiŕi Votypka, a kazán konstruktőre már türelmetlenül várja a kampány megindulásának napját, hogy a kazán üzembehelyezésével meggyőződhessék munkájuk minőségéről. Bohumil Pup szerelő arról beszél, hogy milyen szoros együttműködéssel végezték az üzem szlovák és magyar dolgozóival a kazán építését. Megértették egymást még akkor is, ha a mondott szavak nyelvtudás hiányossága következtében nem voltak teljesen érthetőek. Egy volt a céljuk, amelynek teljesítését kötelességüknek tekintették — a tervet teljesíteni, hogy az üzem minél több cukrot gyárthasson. Elismerést érdemelnek az üzem villanyszerelői is, akik Haas elvtárs vezetésével derekasan megállták helyüket s feladatukat teljesítették, bár ennek valóraváltása kezdetben szinte megoldhatatlannak látszott. A CUKORGYÁR főagronómusa a kedvezőtlen időjárás ellenére is nagyobb hektárhozamra számít, mint az elmúlt esztendőben, mert ebben az évben mind az egyéni gazdálkodók, mind az egységes földművesszövetkezetek már kora tavasszal, amint ki lehetett menni a felszántott területekre, a tavasziakkal egyidőben elvetették a répát is. Ezután figyelemmel kísérték a cukorrépa hajtását. Amint a sorok megjelentek, mindjárt hozzáfogtak a saraboláshoz, hogy a talaj porhanyós legyen. Az egyelést is gyorsabban végezték el, mint az előző években. Ahol ritka volt a vetés, palántáztak, vagy pedig újra vetettek. A cukorgyár agronómusai a gyors, jóminőségű és veszteségnélküli betakarításra hívják fel az egyéni gazdálkodók és szövetkezeti tagok figyelmét. Mert szorgalmas munkájuk gyümölcse károsodást szenvedne, ha a cukorrépát későn, vagy pedig gondatlanul takarítanák be. Hiszen egyetlen darab félkilós cukorrépa elkallódásával hét gyermek reggelijéhez szükséges cukor veszne kárba. Egy répából ugyanis több, mint 15 kockacukor állítható elő. A répaszállítás folyamatos lebonyolításához szükséges vagonokat a cukorgyárral kidolgozott terv szerint a vasúti igazgatóság biztosítja. A ČSAD pedig a cukorgyár rendelkezésére annyi teherszállító gépkocsit biztosít, amenynyi szükséges lesz a répaszeletek elszállításához. A gyár telepén a répamosókhoz vezető utakat is megjavították és ahol szükséges volt, kiszélesítették, hogy a nagyobb kocsik is fennakadás nélkül végezhessék munkájukat. Az üzem vezetősége nag, obb gondot fordít mindjárt az idén; 'tezdetétől a segédanyagokkal való prékosságra és a kockacukor csc tagolásához szükséges papiros jó raktározására. Ezért a mestereket mentesítik a hivatali munkák végzésétől, hogy közvetlenül a cukor minőségével és tiszta csomagolásával foglalkozhassanak. A munkaerőosztály veeetőjének feladata sem könnyű, ha elegendő munkaerőt akar biztosítani a cukorrépa feldolgozására. A kapitalista rendszer idejében már szeptember végén kétszer-háromszor annyi munkás élit a gyár kapuja előtt, mint amennyire szükség volt. Jókáról, Nagyfödémesről, Nagymácsédról és a többi falukból gyalogszerrel jöttek az ifjak és családapák, hogy munkát kaphassanak. Most bizony a munkaerőosztály dolgozóinak kell mennie faluról-falura hogy elegendő munkaerőt biztosítsanak e fontos feladat elvégzéséhez. És bi zony sokszor nehézségre találnak mert csaknem mindenütt munkaerő hiányról beszélnek. AZ ÜZEMI PÁRTSZERVEZET külö nös figyelmet szentel a legényszállő szociális és kulturális berendezésére Az üzemi tanács a kommunisták kez deményezésére gondoskodott arról hogy azok a munkások, akik egy hé ten csak egyszer utazhatnak haza jól érezzék magukat. Üj szekrények kel látták el a szállót, kibővítették mosdókat, a kultúrházban pedig a leg újabb szakkönyvek és szépirodalmi mű vek állanak a munkások rendelkezésére Továbbá minden kedden este rövid- és minden pénteken egész estet betöltő filmet mutatnak be. Az élelmezési bizottság egy héttel előre megbeszéli az üzemi konyha vezető szakácsával az étlapot; az eredmény az ételek minőségének javulásában meg is mu tatkozott. A párt és a szakszervezeti csopor tok összejöveteleiken arról beszélnek hogy jő munkaszervezés mellett három vagon répával többet lehetne feldolgozni naponta, mint ahogy tervezve van. Ennek valőraváltásával a kampány idejét egy nappal megrövidítenék, ami 42 ezer korona megtakarítást jelent. A diószegi cukorgyár dolgozói a sze redi és a többi szlovákiai cukorgyá rakat fel akarják hívni munkaverseny re a répkkampány minden feltétele korábbi teljesítésére. A munkatermelékenység növelését a berendezés rendszeres gondozásával kellő időben való javításával akarják biztosítani a cukorgyári gépjavítóműhely dolgozói. Ebből a célból hibajegyzéket vezetnek be, amely lehetővé teszi a gép karbantartási idejének megállapítását s az alkatrészek előre való megrendelését. A DIÖSZEGI cukorgyár gondosan felkészült a cukorrépakampányra, mezőgazdasági dolgozók fontos feladata, hogy ők is biztosítsák a cukorrépa betakarításának tervszerinti és veszteségmentes elvégzését. Erdőst Ede Akikről szintén meg kell emlékezni Vége a nyárnak és a nyárral együtt vége a szabadságoknak. Mindenki elfoglalja munkahelyét és szívesen számol be nyaralási, üdülési élményeiről. Százerekre rúg azok száma, akiket üzemi tanácsuk választása alapján a szakszervezeti üdülők láttak vendégül. A szakszervezeti rekreációról <már sokszor írtunk és levelezőink is számtalanszor kifejezték hálájukat, amiért hazánk legszebb, legfestőibb részein kiváló ellátás mellett élvezhetik jól megérdemelt szabadságukat. Ha igaz is, hogy a jó dolgokról sokszor is lehet írni, most mégsem tartom magam ehhez az elvhez és köszönetemet rekreáns társaim nevében azoknak a névtelen dolgozóknak tolmácsolom, akik a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom alkalmazottaiként gondoskodnak az üdülőtelepeken jólétünkről. Azokról a gondnokokról, kultúr- és sportreferensekről, konyhai, éttermi, szobaszemélyzetről van szó, akik csendben — a legnagyobb megelégedésre — végzik dolgukat, akikről azonban valahogy megfeledkeztünk, akikről pedig szintén meg kell emlékezni. Világos, hogy „csak" kötelességüket teljesítik. És ha jól végzik, elküldhetik őket is rekreációra — j bár nem tudom, hogy mikoi és hová, mert az idényben szolgálatukat kell ellátniok, idény után pedig az ő számukra külön üdülőket bizonyára nem tartanak fenn. A köielességteljesitésről különben is megoszlanak a vélemények. Azt hiszem, nem nagy liíko' árulok el, ha megírom, hogy pl az ét termi és kávéházi felszolgáló személyzet és a vendégek véhménye a kötelességteljesítésről, i készségről, az udvariasságról — nagyon is eltérő. Persze — tisztelet a kivételnek. Vanank rendes vendégek és van rendes felszolgáló személyzet is. Azt hiszem, adósa maradnék magamnak, sokezer rekreánsnak, köztük sok olvasónknak is, ha nem emlékeznék meg a frenštáli G. Kiiment szakszervezeti üdülőtelep kiváló személyzetéről. Örüljenek az elismerésnek és szolgáljanak mások példájául. Nem Oldrich Šimek föszakácsnak akarok hízelegni, hisz ki tudja, eszem-e még valaha a főztjét, de különösen a felszolgáló személyzet kollektívájának, Karol Vašek főpincérnek (aki különben az ottani üzemi tanács elnöke), Bohumíra Horákovának és a többieknek mondok köszönetet gyors, figyelmes, előzékeny, egyéni és valóban elvtársi munkájukért. Nagyon hasznos lenne, ha mennél több vendéglátóipari alkalmazott példát venne viselkedésükről. A kultúrreferensek munkája is lényegesen megjavult. Mária Hrstkovának, az említett üdülő kultúrreferensének nem kellett senkit „meg agitálnia", mégis majd mindenki részt vett azokon a kirándulásokon, sportakciókon, kultúrestéken, amelyeket ő rendezett. A kultúrestéken — elvégre is szabadságon voltunk — tánc is volt és ha történetesen nem léptek fel hivatásos művészek, az élelmes Icultúrreferens meghívta a szomszédos üzemek kultúrmunkásait, a népi alkotás továbbfejlesztőit és azok gondoskodtak a rekreánsok szórakozásáról. így jött közibénk a 78 éves öreg Kfupala apó, a Holnap mindenki táncraperdül c. filmünk híres népi táncosa. Az öreg olyan könnyedén lejtette a valachok szép és változatos népi táncait, hogy a nők sorra kérték, •'kár csak egy-két lépést táncolhassalak vele. Ne feledkezzünk meg hát ezekről a derék emberekről, akiknek mindenre kiterjedő jó munkája szintén hozzájárul ahhoz, hogy a rekreáción a dolgozók a lehető legjobban érzik magukat. Köszönet, elvtársak és elvtársnők! Jó Sándor A felajánlások válóraváltásáért harcolnak a dunaszerdahelyi lenüzem dolgozói A dunaszerdahelyi lenüzem dolgozói is számos értékes felajánlás teljesítésével készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésére. Az üzem összes dolgozója nagy figyelmet szentel az önköltség csökkentésére. Kű lönféle intézkedések megvalósításával 100 ezer korona megtakarítását tűzték ki célul. Ezenkívül a tilolórészlegen novemberben bevezetik az üzemen belüli önálló elszámolást (hozrascsotot). A zavartalan termelés biztosítása érdekében az anyag előkészítésére is több vállalás történt. Október és november folyamán terven felül beáztatnak egy-egy vagon lent, illetve harmatoztatnak. A földművesszövetkezetek tagjainak is segítséget nyújtanak azzal, hogy brigádmunkában elvégzik két és félvagon len kibugázását. Az üzem dolgozói teljes számban bekapcsolódtak a munkaversenybe. Évi tervüket szeptember végéig 135.4 százalékra teljesítették Lelkesen dolgoznak most az üzemben az összüzemi felajánlás valóraváltásáért — az egész évi terv feladatainak november 7-ig való teljesítéséért. AZ üzem legnagyobb munkacsoportja, az áztatok kollektívája tervét állandóan 160 százalékon felül teljesíti. Nagyrészben az ő érdemük, hogy a vállalat üzemei között folyó versenyben az első helyre kerültek. A csoport legjobb dolgozói. Nagy Géza és Bazsó András jó példamutatásukkal nagybart elősegítik a jó eredmények elérését. A turbina mellett- dolgozo csoport legjobb eredményt elérő tagja Álló Magda. Tervét 140%-ra teljesíti. Nagyon szép teljesítmény! mutat fel az osztályozócsoport 'S. valamint a kóc-gépnél dolgozó Herczeg József. Átlagteljesítménye 170 százalék. Patasi István, Dunaszerdahely. íl j R E K 3 Ki a felelős? A szelöcei szövetkezet a nyitrai malmok nemzeti vállalat lévai üzemétől 84 zsák takarmánylisztet kapott a tornóci begyűjtési raktár útján. A zsákokon a címkéken a következő felírás látható: takarmányliszt, nettó 50 kiló. Ez a felírás mindenkiben bizalmat keltett és ezért a szövetkezet raktáraiban nem mérték le újra a zsákokat, hanem csak egyszerűen elraktározták. Egyes szövetkezeti tagoknak azonban a zsákok túl könnyűeknek látszottak és ezért mérni kezdték őket. Nagy volt a meglepetés, amikor a lemért 18 zsák közül háromban 45 kilogramm volt, háromban 47, kettőben 48, kettőben 49 s csak nyolcban volt 50 kilogramm takarmányliszt. A szelöcei szövetkezeti tagok kérdik, hogy ki a felelős a nyitrai malmok nemzeti vállalat lévai üzemének ezen áruszállításáért. Kalap Mihály, Szelőce A BRATISLAVAI Mezőgazdasági Építővállalat keres azonnali belépésre két építészeti technikust a nagymegyeri építési kirendeltség részére. Jelenkezni lehet a következő címen: Pôdohospodársky stavebný' závod n. p. Bratislava, Vajanslcého náb. 13/

A. ^NAGY AZ ÉRDEKLŐDÉS az „Akik legyőzték a természetet" című előadás iránt. Ez év október 2ig Szlovákiában 441 ilyen előadást tartottak. Ezeken több mint 19 ezer polgár vett részt. Az előadások rendezője a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség. OKTÓBER 7-én héttagú magyar földrajz-tanitó küldöttség érkezett Prágába A küldöttség tagjai meglátogatják hazánk, jelentős helyeit és vidékeit. A magyar vendégek, akik a kulturális egyezmény keretében érkeztek hazánkba, 14 napig fognak Csehszlovákiában tartózkodni. OKTÓBER 7-ÉN érkezett Prágába dr. Kari Obermann tanár, a kiváló német történész. A pályaudvaron az iskolaügyi minisztérium és a főiskolák képviselői üdvözölték. Csehszlovákiai tartózkodása ideje alatt a prágai Károly Egyetem filozófiai-történelmi fakultásán ad elő. A KASSAI KERÜLETBEN 478 népkönyvtár van, amelyek tevékenységükkel kielégítik a dolgozóknak az értékes könyvek iránti egyre fokozódó érdeklődését. Az utóbbbi években lényegesen megszaporodott a könyvek, olvasók és kikölcsönzések száma. Míg 1948ban a könyvtárakban 204.241 kötet könyv volt, az olvasók száma 19.381, a kikölcsönzések száma pedig 275 000 volt, addig a mult év végéig a könyvek száma 344.474 kötetre emelkedett. Az olvasók száma 42.767-re, a kikölcsönzések száma 382.557-re emelkedett. 1954. első félévében a kerület népkönyvtáraiból 31.369 olvasóval több kölcsönzött ki könyveket mint 1953. ugyanezen időszakában. A CSALLÓKÖZ ARANYOSI gép-. és traktorállomáson továbbra i> Németh Imre traktoros jár az élen az őszi munkák tervének teljesítésében. Október 5-ig egy Zetor 25-ös jelzésű traktoron 440 hektárnyi területet művelt meg és így az őszi munkák tervét 170 o/o-ra teljesítette. A DÉLI JÁRÁSOKBAN megkezdték a csipkebogyó gyűjtéséti 1 kg. érett gyümölcsért a gyógy-, növények kerületi felvásárlási üzeme 4 koronát fizet. CSÜTÖRTÖKÖN a bratislavai főpályaudvarról a délutáni gyorssal öt CsISz-tag utazott a Karlove Vary-i kerületben lévő poborani és toužimi állami gazdaság gép- és traktorállomására. Közülük Marta Tomašova Nemšováról eddig is a gép- és traktorállomáson dolgozott. Nagy Magda és Ilona a dunaszerdahelyi járásból pedig az EFSz-ben dolgoztak. Ezeken kívül elutazott még Pavol Stefik senicei munkás és Karol Bartók veľké-blahovói dolgozó. LUKÁCS FERDINAND VEZETÉSÉVEL egy magyar artistacsoport Prágába érkezett. A hét Lukács — ahogy ez a magyar artistacsoport magát nevezi — a világ legjobb artistái közé tartozik. A magyar vendégek a Lengyelországban járt csehszlovák artistákkal együtt lépnek fel a prágai Népi Varietében. A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL állatorvosi szolgálata egész Szlovákia területén ingyenes H-vakcinával végzett baromfi védőoltást tervez. Amíg az eddig alkalmazott oltóanyagok csupán 2—3 hónapig tartó immunitást biztosítottak, az új anyaggal beoltott baromfi több mint egy évig immúnis a vészes megbetegedésekkel szemben. Tekintettel arra, hogy a baromfivész egyike a legvészesebb fertőzéseknek, és j rengeteg kárt okoz, a baromfitenyésztők érdeke, hogy egész baromfiállományukat beoltassák. Az oltások csökkentik a fertőzések természetes okainak számát. OKTÓBER 6-án a kulturális ügyek minisztériuma meghívására a skandináv országok héttagú kulturális küldöttsége érkezett Prágába. A küldöttség tagjai megismerkednek népünk kulturális és gazdasági életével. A küldöttség, amelyben részt vesznek Finnország, Norvégia és Dánia kulturált dolgozói, különféle kulturális és szociális intézményeket látogat meg. A pardubicei kerület teljesítette gabonabeadási kötelezettségét A pardubicei kerület hazánkban ötödikként október 7-én gabonabeadási kötelezettségét 100.2<>/o-ra és az állami felvásárlási tervet 99.5°/ora teljesítette. A beadási kötelezettség teljesítésében nagy részük van az egységes földművesszövetkezeteknek, amelyek a terv előírta gabonamennyiség 115.50/o-át már beadták. Kassa építkezési emlékekben — történelmi jelentőségű épületekben gazdag város. Ilyen értékes épület a megyeháza is, ahol 1915-ben a felszabadítás után kihirdették a kassai kormányprogrammot. Ma szorgalmasan dolgoznak ennek az épületnek rendbehozatalán. Július Michalik kőfaragó a bejárat feletti finom kőfaragások megújításán dolgozik. A régi erősen megrongálódott részeket újakkal cseréli ki.