Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-09 / 246. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1954. október 9, szombat 30 fillér VII. évfolyam, 246. szám A mai számban: A diószegi cukoagyárban felkészültek a gyártási idényre • (2. old.) A Német Demokratikus Köztársaság — Németország békeszerető és demokratikus erőinek biztos támasza ^ (3.—4. old.) Mendes-France beszéde a francia nemzetgyűlésben (5. old.) Élénk részvétel az I. Országos Spartakiád előkészítésében (6- old-) A Nemzeti Arcvonal Központi Bizottsága elnökségének jelentése A nemzetgyűlési választások bejelentése után számos üzemben, EFSz-ben, városban és faluban gyűléseket tartottak a dolgozók, hogy megtárgyalják a választások előkészületeit. A dolgozóknak ezen gyűlései a Kommunista Párt és a Nemzeti Arcvonal kormánya köré való egységes és szilárd tömörülés jegfyében zajlottak le. A dolgozók ezekről a gyűlésekről leveleket küldtek a CsKP KB-nak és a Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságának, amelyekben kérték, hogy a Kommunista Párt, a Nemzeti Arcvonal és a kormány vezetőit jelöljék választókerületük számára a Nemzeti Arcvonal képviselőjelöltjeivé a Nemzetgyűlésbe. Dolgozóink ezekben a levelekben ismételten Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Nemzeti Arcvonal vezető ereje iránti bizalmuknak és szeretetüknek és annak az elhatározásuknak adtak kifejezést, hogy megvalósítják a CsKP X. kongresszusa által kitűzött feladatokat. A párt és a kormány képviselőit sok választási kerületben jelölték. A Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságának elnöksége a CsKP KB javaslata alapján megtárgyalta a dolgozók kérését, és azt ajánlja, hogy a pártnak és a Nemzeti Arcvonalnak azok a vezetői, akiket több kerületben javasoltak, a következő kerületek jelöltjeiként lépjenek fel: B a c i 1 e k Karol, Szlovákia Kommunista Pártja, Központi Bizottságának első titkára, Bratislava-város 267 sz. választókerületében, B a r á k Rudolf, belügyminiszter. Blansko 197 sz. választókerületében, čepička Alexej dr. a miniszterelnök első helyettese, és nemzetvédelmi miniszter, Kroméŕiž 211. sz. választókerületében, D o lán s ký Jaromír dr., a miniszterelnök első helyettese Ostrava-Viťkovice 252. sz. választókerületében, F i e r 1 i n g e r Zdének, a Nem • zetgyülés elnöke, Prága 6. Jankovcová Ľudmila, mérnök, élelmiszeriparügyi miniszter, Üsti n/Labem város 116. sz. választókerületében, K o p e c k ý Václav, miniszterelnökhelyettes, a kulturális ügyek minisztere, Liberec város 127. sz. választókerületében, K y s e 1 ý Jozef dr., a helyi gazdálkodás minisztere, Veiké Kapušany, Michalovce 357. sz. választókerületében, N o v o t n ý Antonín, a CsKP KB első titkára, Prága 9Vysočany 14. sz. választókerületében, P loj h ár Josef dr., egészségügyi miniszter, Veselí n/Moravou 226. sz. választókerületében, S i m ú n e k Otokár mérnök, miniszter, az Állami Tervhivatal elnöke, Pardubice város 155. sz. választókerületében, Široký Viliam miniszterelnök, Prága 14-Michle 25. sz. választókerületében, Slechta Emanuel dr., tanár, mérnök, építészetügyi miniszter, Prága Žižkov 16. sz. választókerületében. A Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságának elnöksége az itt felsorolt jelöltek nevében minden dolgozónak köszönetet mond bizalmukért. A NEMZETI ARCVONAL KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKSÉGE Jelentés a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottságának üléséről A Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottsága 1954. október 8-án, pénteken tartotta meg Bratislavában második ülését, amelyen a kerületekben folytatott választási kampányról szóló jelentés megtárgyalása után a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások előkészületeivel kapcsolatos legközelebbi feladatok sikeres teljesítésének biztosítására irányuló intézkedéseket fogadott el. A bizottság jóváhagyta a kerületi választóbizottságok tagjai iskoláztatásának tervét és úgy határozott, hogy javasolja a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak a körzeti választási bizottságok elnökei és tagjai iskoláztatása részletes tervének kidolgozását és azt, hogy az iskoláztatást a nemzetgyűlési választások két körzeti választási bizottsága, valamint a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások két választási bizottsága számára a választási körzetekben együttesen és legkésőbb 1954. október 15-ig tartsák meg. A bizottság továbbá jóváhagyta a „Hogyan fogjuk a nemzetgyűlési és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőit választani" című választási kézikönyv, valamint néhány választási nyomtatványminta kiadását. A Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások központi választási bizottságának, amely egyben a prágai nemzetgyűlési választások központi választási bizottsága szlovákiai szerveként irányítani fogja a szlovákiai kerületekben a nemzetgyűlési választásokat, székhelye Bratislava. A bizottság hivatala a Belügyi Megbízotti Hivatal épületében, Vajanského nébr. 8. sz. alatt van. (Telefon: 339-41/44, házi szám: 162.) Jelentés Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának üléséről 1954. október 6-án és 7-én tartották meg Prágában Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris ülését, amelyen megtárgyalták a CsKP X. kongresszusa határozatainak gazdaságunkban való teljesítését és a párt feladatait a nemzetgyűlési választások előkészületeivel és megvalósításával kapcsolatban. Jaromír Dolanský és Antonín Novotný elvtársak számoltak be ezekről a kérdésekről. Az ülést Antonín Zápotocký elvtárs vezette és ő tartotta a záró beszédet is. A vita keretében 26 elvtárs szólalt fel. A Központi Bizottság jóváhagyta Dolanský és Novotný elvtársak beszámolóit, amelyek egyben irányelvei a párt további tevékenységének. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A Nemzeti Arcvonal Központi Bizottsága bővített e nökségének ülése Pénteken, október 8-án összeült Prágában a reprezentációs házban a Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságának bővített elnöksége. Az ülés VA Nemzeti Arcvonal szilárd egységében előre új győzelmek felé a szocializmus építésében" jelszó jegyében folyt le. A munkaelnökségben összeültek a CsKP KB politikai irodájának tagjai, Antonín Novotný, a CsKP KB első titkára, Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, Rudolf Barák belügyminiszter, dr. Alexej Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter, dr. Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, a CsKP KB politikai irodájának póttagjai, Ľudmila Jankovcová tri ők, élelmiszeriparügyi miniszter « Otokár Simunek miniszter, az Állami • Tervhivatal elnöke, továbbá dr. Emanuel Slechta mérnök, tanár, építöiparügyi miniszter, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, dr. Jozef Plojhár egészségügyi miniszter, a Csehszlovák Néppárt elnöke, dr. Jozef Kyselý, a Szlovák Megújhodás Pártja elnöke, Vincent Pokojný képviselő, a Szabadságpárt elnöke, Michal Bakuľa, a Megbízottak Testülete elnökének első helyettese, Ladislava Kleňhová-Besserová képviselőnő, a Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságának titkárnője, František Kubač, a Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Bizottságának titkára, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Jozef Tesla, a Központi Szakszervezeti Tanács első titkára és Miloslav Vecker, a CsISz első titkára. Az ülésen, amelyen a Nemzetgyűlésbe történő választások előkészítéséi tárgyalták meg, részt vettek a CsKP KB titkárai, a kormány többi tagjai, a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, a Megbízottak Testületének, a Nemzeti Arcvonal összes tényezőinek, a Hadseregnek, valamint kulturális és közéletünknek képviselői. Az ülést Karol Bacílek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a CsKP KB politikai irodájának tagja nyitotta meg. Utána Antonín Novotný, a CsKP KB első titkára, a CsKP KB politikai irodájának tagja emelkedett szólásra és megtartotta f6 beszámolóját. Karol Bac'leknek, a CsKP KB politikai irodája tagjának, az SzlKP KB első titkárának megnyitó beszéde A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére A érsekújvári Elektrosvit üzem dolgozóira a jövő évben fokozott feladatok várnak. Már most felkészülnek a jövő évi tervfeladatok sikeres teljesítésére. Az előkészületek közé tartoznak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójára tett kötelezettségvállalások is. Az I részleg kollektívája kötelezettségvállalásában megfogadta, hogy csökkenti a termelési költségeket és megjavítja a J gyártmányok minőségét. A kötele- | zettségvállalás teljesítését a szovjet sztahanovisták munkamódszereinek alkalmazásával biztosítják. A selejtet 0.15%-kal csökkentik A II. részleg dolgozói megfogadták, hogy idő előtt teljesítik a tervet és az árufajták tervét is. Megfogadták. hogy lo/o-kal csökkentik az önköltséget. Az üzem dolgozói már az első hónapban betartották kötelezettségvállalásaikat és így a termelési tervet 107%-ra teljesítették. Tisztelt Elvtársak! Testvéreim, barátaim ! A Nemzetgyűlésbe való választások a nemzeti bizottságokba való választások után állami és közéletünk demokratizmusának kiteljesedését jelentik a jelenlegi időszakban. Népünk népi demokratikus köztársaságunk legfelsőbb képviseleti szervébe választ majd képviselőket. Ezért felelősségteljesen kell megkezdenünk a választásokat, tudatosítanunk kell a választások teljes fontosságát. Nemzeti Arcvonalunk és összes tényezőinek feladata, hogy minden egyes polgárnak meg tudják magyarázni ezt a tényt. Világos és konkrét céljaink vannak. Nincs semmi, amit a nép előtt takargatnunk kellene, vagy valamilyen módon ki kellene forgatnunk. Ellenkezőleg. Céljaink megvalósítása a szocializmus kiépítését, a dolgozók életés kulturális színvonalának állandó emelésének biztosítását jelenti, ami feltétlenül megköveteli országunk dolgozó népe legszélesebb tömegeinek, a munkásoknak, parasztoknak és dolgozó értelmiségnek együttműködését és aktív részvételét. Az építő feladatok teljesítésébe való aktív bekapcsolásuk azt jelenti, hogy meg kell őket ismertetnünk programmunkkal és céljainkkal, hogy világosan lássák ezeket a célokat és ezt a programmot és lehetőséget kell nyujtanunk számukra ahhoz, hogy kifejezésre juttathassák ezzel a céllal és programmal kapcsolatos véleményüket, hogy részt vehessenek ezek megvalósításában. A Nemzetgyűlésbe való választásokat az új választási törvény alapján valósítjuk meg és a Nemzetgyűlésbe való választások újabb lépést jelentenek ezeknek az alapvető politikai követelményeknek megvalósításához. Természetesen teljes mértékben ki kell használnunk azokat a feltételeket amelyeket a népi demokratikus rendszer biztosít a nép széles rétegeinek az állam irányításában való aktív részvételére. Országunk gazdasági és kulturális fejlődése bizonyítja a Nemzeti Arcvonal vezető pártja — Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának helyességét, szilárdítja népi demokratikus rendszerünket és nemzeteink egységét. Hazánkban a választások az itteni feltételek mellett valóban kifejezésre juttatják népünknek a jobb és szebb élet elérésére irányuló egységes igyekezetét abban az országban, ahol a nép uralkodik, ahol megbukott a kapitalisták, nagybirtokosok, kereskedelmi és pénzügyi mágnások uralma, ahol kiküszöbölték a kapitalista rendszert, amelyben egyrészt a kapitalisták és a burzsoázia között, másrészt a munkásosztály és a dolgozó nép többi rétegei között áthidalhatatlan ellentétek voltak. Ma munkánk eredményei nem szolgálják a kapitalisták érdekeit, hanem a nép érdekeit. Ezért valamennyiünk érdeke, hogy munkánk eredményei minél nagyobbak és jobbak legyenek. Ez a közös, a lehető legjobb eredmények elérésére irányuló törekvés, ami biztosítja számunkra a kulturális és életszínvonal emelkedését, összeköt bennünket és rendkívül komoly és fontos jelleget ad a mostani választásoknak. Munkahelyeinken mindig a jó gazda felelősségének tudatában kell dolgoznunk és határoznunk, a Nemzetgyűlésbe való választásoknál pedig olyan állam polgáraihoz méltóan kell eljárnunk, amelyben a hatalom a dolgozók kezében van, akik választott kepviselőik közvetítésével részt vesznek államunk irányításában. Népi demokratikus államunk további megszilárdítása a jelenlegi időszakban nagyon fontos tényező a nemzetközi politikai kapcsolatok kialakulása szempontjából Az a tény, hogy országunk a többi népi demokratikus országokkal együtt a Szovjetunió által irányított béketábor szilárd részévé vált, jelentős tényező volt a világbékéért folytatott harcban. Az imperialisták tudják, hogy a népi demokra! tikus rendszerek általuk hirdetett csődje helyett — e gondolat szülője az óhaj volt — bekövetkezik azok megszilárdulása, gazdasági és kulturális felvirágzása, ami hovatovább mind nagyobb ellentétje a reakciós klikkek fokozódó tevékenységének elsősorban az Egyesült Államokban, a gazdasági hanyatlásnak és a krízisek előjeleinek a kapitalista országokban. Ahelyett, hogy tanúi lehetnének a béketábor felbomlásának, ahogy ebben reménykedtek, látják, hogy a béketábor szilárdul és erősödik, a Szovjetunió tekintélye és súlya egyre nő, érvényesül a Kínai Népköztársaság tekintélye és súlya a nemzetközi politikában. A másik oldalt pedig, az imperialista tábort a ma már nagyon erőszakos demokráciaellenes és az államok felségjogát sértő intézkedések jellemzik, amelyek elsősorban az Amerikai Egyesült Államok agresszív körei által propagált erőpolitikát valósítják meg. Mi tovább haladunk hazánkban a szocializmus kiépítése, a világbéke megszilárdítása felé. Harcunkat még nem harcoltuk végig, nagy feladatok várnak még ránk. A nemzetgyűlésbe történő sikeres választások hozzásegítenek bennünket ahhofe, hogy még gyorsabban haladjunk előre. Ebben a szellemben tárgyaljuk meg ma azokat a feladatokat, amelyek Nemzeti Arcvonalunk előtt állanak. Ezzel megnyitottam az ülést és kérem Novotný elvtársat, tartsa meg beszámolóját. (A Nemzeti Arcvonal Központi Bizottsága bővített elnöksége ülésének további anyagát — A. Novotný elvtárs beszámolóját és a felszólalásokat — lapunk holnapi számában közöljük.)