Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-07 / 244. szám, csütörtök

1954. október 7. UJSZÖ Max Reimann elvtárs nyilatkozata Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke október 5-én fogadta V. M. Molotovot, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesét és külügyminiszterét, az NDK megalakulása 5. évfordulójának ünnepségein részvevő szovjet küldöttség vezetőjét és a küldöttség tagjait: P. N. Poszpjelovot, az SzKP KB titkárát, A. N. Nyeszmejanovot, a Szov- | A vietnami sajtóiroda jelentése szerint a vietnami központi fegyverszüneti vegyesbizottság tanácskozásain huszonhárom napi kemény munka után megegyeztek Hanoi terület átadásáról Az új megegyezés a vietnami néphadsereg küldöttsége által előterjesztett javaslatokon alapszik) és a következő elveket tartja szem előtt: Ami a katonai kérdést és a közbiztonságot illeti, mindkét fél megegyezett Hanoi biztonságban, rendben lefolyó és megszakításnélküli átadásában. Megtiltották az ellenséges cselekményeket, a közvagyon rongálását, a lakosság élet- és vagyonbiztonságának veszélyeztetését. A közigazgatás átadása ügyében mindkét fél megegyezett abban, hegy a Francia Unió haderőinek főparancsnoksága átadja a vietnami népi hadsereg főparancsnokságának az egész közigazgatást és mindennemű, jelenleg Hanoiban levő közvagyont. A Francia Unió erői minden szükséges intézkedést megtesznek, hogy biztosítsák a közigazgatás folyamatos átadását és a fegyverszüneti szerződés érvényessége idején eltávolított vagy megsemmisített közvagyon visszaadását: A megegyezés megszabja az egyes szektorok átadásának tervét és a hanoi közigazgatással, valamint, a közbiztonság biztosításával megbízott első egységek érkezésének időpontját is. Megállapítja egyszersmind a nemzetközi felügyelő csoportok együttműködésével a megegyezés végrehajtásának ellen" őrzését gyakorló közös bizottságok megalakítását. Hanoi biztonságos és rendben történő átadása céljából a francia hivataloknak és a Francia Unió erőinek két előfeltételt kellene teljesíteniük: Í. A villanyárammal és vízzel való ellátás és az egészségügyi berendezések kérdésének teljes felelőséggel való megoldását, a közegészségnek, Hanoi lakossága vízjetunió Tudományos Akadémiájának elnökét, O. I. Ivascsenkot, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát és G. M. Puskint, a Szovjetunió NDK-beli nagykövetét. A fogadáson jelen volt 0. Grotewohl miniszterelnök és W. Ulbricht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, j miniszterelnökhelyettes. zel és villanyárammal való ellátásónak az illető vállalatok, a francia hivatalok és Baodaj kórmánya között létrejött érvényes szerződések alapján történő biztosítását. 2. Az újonnan aláírt megegyezés pontos betartását. A Francia Unió erőinek a fegyelmet szigorúan be kellene tartaniok. Meg kellene előzniök a fejetlenséget és nem szabadna alkalmat adni azoknak, akik a zavaros időket a lakossás; fosztogatására akarnák kihasználni és ezáltal kényszeríteni a lakosságot, hogy délre távozzék, mini az augusztusban Hun Gyenben történt. A Francia Unió parancsnokságának szigorúan meg kellene | büntetnie a gaztevő elemeket a közbiztonság fenntartásának bizto" sítására. Ami a közintézményeket illeti, minden ingó és ingatlan vagyonukat át kellene adni, beleszámítva a személyzetre vonatkozó okiratokat é

s az elintézetlen ügyeket is. A francia hivatalok részéről szükséges volna a közszolgáltatásokra vonatkozó jegyzékek azonnali átadása a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya megbízottainak. A francia hivatalok részéről egyúttal szükséges volna, hogy a Vietryjmi Demokra tikus Köztársaság kormánya előre kiküldött csoportjaiban működő megbízottak részére előnyös munkafeltételeket biztosítsanak, mivel e bizottságok kiküldötteinek azonnal érintkezésbe kell lé'pniök a közszolgáltatások vezető személyeivel. Ezenkívül szükséges volna, hogy a Francia Unió véget vessen a szabotázsakcióknak és szigorúan megbüntesse azokat, akik továbbra is szétlopkodják vagy rongálják a közvagyont, hogy ne ismétlődjenek olyan esetek, mint nemrégiben a gia lami vasúti állomáson szeptember 20-án és 21-én, és a meteorológiai állomáson szeptem ber 23—29-ig terjedő időszakban elkövetett közvagyon eltulajdonításának és rongálásának esetei. erkeztek Berlinbe A Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására október 5-én Berlinbe érkeztek a köztársaság megalakulásának 5. évfordulójára a következő kormányküldöttségek: a Kínai Népköztársaság küldöttsége, melyet Csen Jun, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának alelnöke vezet, a Lengyel Népköztársaság küldöttsége, amelyet Jozef Cyrankiewicz miniszterelnök vezet, a Magyar Népköztársaság küldöttsége N Apró Antalnak, a minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével, a Román Népköztársaság küldöttsége, melyet Chivu Stoica, a minisztertanács elnökhelyettese yezet, a Bolgár Népköztársaság küldöttsége, melyet Georgi Csankov, a minisztertanács elnökhelyettese vezet, az Albán Népköztársaság küldöttsége, amelyet Sefket Pécsi, az állami ellenőrzés bizottságának elnöke vezet, a Mongol Népköztársaság küldöttsége, amelyet Zsambaldorzsi, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, minifezterállamügyész vezet, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége, amelyet Pak I Van miniszterelnökhelyettes és könnyűipari miniszter vezet és a vietnami demokratikus köztársaság küldöttsége, amelyet Nguon Lon Bang, a Vietnami Demokratikus Köztársaság szovjetunióbeli nagykövete vezet. A berlini-schönefeldi repülő-, téren Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának tagjai, a demokratikus pártok és a tömegszervezetek, továbbá a diplomáciai testület képviselői fogadták a külföldi küldöttségeket. Rendkívüli ülésre hívják össze a francia nemzetgyűlést Az „AFP"- közli: a francia miniszterelnökség jelentése szerint Mendes-France arra kérte Le Troquert, a nemzetgyűlés elnökét, hogy csütörtökre rendkívüli ülésre hívja össze a nemzetgyűlést. A Kínai Népköztársaság megalakulása ötödik évfordulójának ünnepségei alkalmával október 2-tól 5-ig kínai filmhetet rendeztek az NDK-ban. A kínai filmek ünnepi bemutatóin az NDK-ba érkezett kínai küldöttség is részt vett. Max Reimann, Németország Kommunista Pártjának elnöke nyilatkozatot adott a „Freies Volk" c. lapnak. Nyilatkozatában a többi között kijelentette: — Nyilvánvaló, hogy az Adenauerkormány az amerikai külügyminiszter 'legutóbbi nyugatnémetországi villámlátogatása során abban állapodott meg Dullessal, hogy egy közeli időpontra tűzte ki a Németország Kommunista Pártja elleni terrorper tárgyalását. A lakosság millióinak elszántan követelnie kell a Németország Kommunista Pártja ellen november 23ára kitűzött pert ne tartsák meg. El a kezekkel Németország Kommunista Pártjától és a Vnunkásosztály minden intézményétől J Max Reimann ezután Ollenhauer-: nek, a szociáldemokrata párt elnökének legutóbbi kijelentéseivel foglalkozott. Üdvözölte, hogy Ollenhauer a német újraegyesítés és négyhatalmi értekezlet mielőbbi összehívása mellett, valamint Adenauer diktátori politikai módszerei ellen foglalt állást. — Igen sajnálatos azonban, — mondotta Reimann, — hogy a szociáldemokrata párt vezetősége ugyanakkor változatlanul elutasítja a német munkásosztály akcióegységének megteremtését. (iBorisz Jefimov rajza a „Krokcgyiť'-ban.) Berlinbe érkezeit a szovjet Icormánylcüidöttség Október 5-én Berlinbe érkezett a Szovjetunió kormányküldöttsége, amely részt vesz a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása ötödik évfordulójának ünnepségein. A küldöttség tagjai: V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter (a küldöttség vezetője), P. N. Poszpjelov, az SzKP KB titkára, A. Ň. Nyeszmejanov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke, O. I. Ivascsenko, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára. A küldöttség további tagja G. M. Puskin, a Szovjetunió nagykövete az NDK-bap. A Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjetunió és a népi demokratikus országok állami zászlóival feldíszített berlini-schönefeldi repülőtéren Ottó Grotewohl, az NDK miniszterelnöke, Walter Ulbricht, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnökhelyettes, H. Matern. Németország Szocialista Egységpártja KB politikai irodájának tagja és az NDK népi kamarája elnökének helyettese, H. Rau, az NSzEP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, O. Nuschke és H. Loch miniszterelnökhelyettesek, W. Stopli, az NSzEP KB politikai irodájának tagja, belügyminiszter, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai, K. Schirdewan, F. Oelsner, P. Wandel és E. Mückenberger, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának titkárai, B. Leuschner, az állami tervbizottság elnöke, Becher, Gregor, Laabs, Pfeldmann, Chwalek, Macher, Winkler, Benjámin, Lange miniszterek, Handke államtitkár és az NDK külügyminisztériumának felelős munkatársai fogadták a Szovjetunió kormányküldöttségét. A szovjet kormányküldöttség fogadásán megjelent G. M. Puskin, a Szovjetunió nagykövete az NDK-ban. A Szovjetunió kormányküldöttségének fogadásán a repülőtéren megjelentek továbbá a Kinai Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság és az Albán Népköztársaság kormányküldöttségei. A repülőtéren jelen voltak továbbá a szovjet nagykövetség tagjai, a Német Demokratikus Köztársaságban akkreditált képviseleti hivatalok vezetői és tagjai. A repülőtéren felsorakozott a német népi rendőrség díszőrsége. A Szovjetunió és az NDK himnuszainak elhangzása után V. M. Molotov elvtársi a szovjet kormányküldöttség vezetője, a következő beszédet mondta a repülőtéren; Drága elvtársak és barátaink! A szovjet kormányküldöttség boldog, hogy forró baráti üdvözletét és szívből jövő jókívánságait tolmácsolhatja Berlin — a Német Demokratikus Köztársaság fővárosa — lakosságának és az egész német népnek. A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának öt éve, melynek dicső évfordulóját a nemzetek e napokban ünneplik, az ország lakossága rohamos gazdasági és kulturális fejlődésének és jóléte szüntelen fokozódásának évei voltak. Egyszersmind a Német Demokratikus Köztársaság Németország egységéért, a békéért és a nemzetközi biztonságért vívott elszánt harcának évei voltak. Országaink nemzetei ebben a dicső küzdelemben egy arcvonalban állottak. Ez megerősítette a szovjet és a német nép barátságát és együttműködését. A szovjet emberek osztoznak a gazdasági és kulturális építésben, Keletés Nyugat-Németország dolgozóinak közeledése terén elért sikereik fölötti örömükben. Kelet- és Nyugat-Németország dolgozóinak közeledése megteremti a fő kérdés — Németország egységének békés és demokratikus alapon való visszaállítása megoldásának legfontosabb előfeltételeit. E kérdés sikerés biztosítása megfelel a béke biztosítását és megszilárdítását óhajtó békeszerető nemzetek vágyainak. A német nép biztos lehet abban, hogy a Szovjetunió továbbra is minden baráti segítséget megad neki igazsáIgos ügyében. Éljen a Német Demokratikus Köztársaság — a némét nép békeszerető és demokratikus erőinek bástyája! Mélyüljön el és erősödjék a szovjet és a német nép megbonthatatlan barátsága — a tartós európai béke és biztonság biztosítéka! Wilhelm Pieck fogadta a szovjet kormányküldöttséget Külföldi kormányküldöttségek KÜLFÖLDI HÍRES Németország Szocialista Egységpártja Berlin nyugati szektoraiban megtartotta a járási pártküldöttek első négy konferenciáját, amelyeken jóváhagyták jelöltjeiket a december 5-i nyugatberlini választásokra. Németország Szocialista Egységpártjának valamennyi nyugatberlinl övezetben vannak szervezetei. *** Október 1-vel új bank — népi építkezési bank létesült a Kínai Népköztársaságban. A bank fiókintézetekkel rendelkezik egész Kínában és a beruházási építkezésre előirányzott alapokkal fog gazdálkodni s ellenőrizni fogja felhasználásukat. *** A kínai népi önkéntesek koreai főparancsnokságának képviselője közölte, hogy szeptember 16-a és október 2-a között a kínai népi önkéntesek hét hadosztályát vonták ki Koreából. Mind a hét hadosztály már visszatért Kínába. *** A. Munos Grandes tábornok spanyol hadügyminiszter hivatalos látogatásra az USA-ba érkezett. A repülőtéren Ridgway tábornok és Jones, az állami departement képviselője fogadták. Munos Grandes kijelentette az United Press sajtóügynökség tudósítójának: „Természetes, hogy nagy megelégedettséggel jöttem az USA-ba. Nem olyan régen háborús bűnösnek neveztek, most pedig nagy tiszteletadással fogadnak". A berlini „Auf Schiffbauerdamm" színházban megnyílt „A németországi ifjúmunkás mozgalom ötven éve"-hét. Az ünnepélyes megnyitáson részt vettek Helmuth Lehmann, „A Fiatal Tanoncok és Ifjúmunkások Szövetségének" alapítőtagja és Fritz Heilmann, a Szabad Ifjúság központi elnökségének munkatársa. *** A Szovjetunióban tett látogatásáról nemrégen hazájába visszaérkezett angol nőküldöttség sajtóértekezletet rendezett Londonban. A küldöttség tagjai válaszoltak a sajtó képviselőinek számos kérdéseire Lelkesedéssel beszéltük szovjetunió cli I togatásukról. Kijelentették: „Ha látogatásunkat érté:3ljük, meg szeretnénk mondani, hogy szovjetunióbeli utunk egy más világba tett úthoz hasonlít. Rövid idő alatt olyan társadalom létesült, amelyben a legnagyobb figyelmet szentelik a dolgozók életszínvonala emelésének". A küldöttség, a brit és a szovjet nép barátságának és a békének megszilárdítása mellett nyilatkozott. *** A berlini Vígoperában október 4-én tartották meg Smetana „Az eladott menyasszony" című operájának ötvenedik előadását. Az operát Walter Felsenstein nemzetidíjas operarendező rendezte. *** A koreai központi sajtóiroda október 4-én közzétette a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának határozatát a tömegszükségleti cikkek állami kiskereskedelmi árának október 5-én érvénybe lépő csökkentéséről. Az árcsökkentés 320 fajta árucikkre vonatkozik. A gyapotanyagok ára 12, a selyemanyagoké 8—17, a kötöttárué 11—12, a cigarettáé átlagosan 23, az író- és irodaszereké 30—35 százalékkal csökkent. A dolgozók az új árcsökkenI tés eredményeképpen 4 milliárd vont takarítanak meg évente. Az ANTARA sajtóügynökség jelentése szerint Sastroamidjojo indonéz miniszterelnök október 4-én kabinetjelentést tett Nehru indiai miniszterelnökkel folytatott tárgyalásáról. A miniszterek jóváhagyták a tárgyalás eredményeit. A nyilvános és sajtókörök úgy vélik, hogy Sastroamidjojo, Nehru és U Nu — a három legfontosabb délkeletázsiai állam miniszterelnökeinek — tárgyalása hozzájárul a béke biztosításához. *** Magyarországon sikeresen folyik a békekölcsön jegyzése: Az október 3-án közzétett hivatalos jelentés szerint a kilátásba helyezett 1 milliárd 100 millió forint helyett 1 milliárd 123 millió 634 ezer forint kölcsönt jegyeztek. Li Szin Man támad Egyezmény Hanoi átadásáról