Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-07 / 244. szám, csütörtök

2 UJS10 1954. október 7. Bányászküldöttség dr. Alexej Čepičkánál, a miniszterelnök első helyettesénél Kedden, október 5-én dr. Alexej Čepička' hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter fogadta a bányászküldöttséget, amely a Csehszlovák Hadseregnap alkalmából tolmácsolta a bányászok és a többi szénipari dolgozók üdvözleteit és jókívánságait. A küldöttséget, amelynek fogadásán részt vettek Jan Teper képviselő, a Bányászalkalmazottak Szövetségének elnöke, a CsKP KB és a hadsereg képviselői, Jozef Jónás tüzelő- és energetikaügyi miniszter mutatta be. Jókívánatait fejezte ki a nemzetvédelmi miniszternek azokkal a sikerekkel kapcsolatban, amelyeket népi hadseregünk azoknak az ismereteknek és képességeknek elsajátításában ért el, amelyekre hazánk sikeres mégvédéséhez szüksége van. Ezenkívül köszönetet mondott a hadseregnek azért a nagy segítségéért, amelyben a bányászokat részesíti a szénért folyó harcban. Dr. A. Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter válaszában hangsúlyozta, hogy az összes katonák és parancsnokok egyre kitartóbban igyekeznek elérni azt, hogy bármely pillanatban készen álljanak arra, hogy becsülettel és győzedelmesen felsorakozzanak népünk szabadságának és építő igyekezetének megvédésére. Egyúttal hadseregünk állandóan szilárdítja a néppel való kapcsolatát, amely kapcsolat jelentősen megnyilvánul szocialista építésünk politikai, gazdasági és kulturális szakaszain. A népi hadsereg segítsége különösen a szénfejtés fokozása terén mutatkozik meggyőzően. Azok a katonák és parancsnokok, akikre ezeket a feladatot bízták, úgy értelmezik és teljesítik azt, mint harci feladatukat, melyet a párt és kormány tűzött eléjük. A katonai brigádmunkások az öszszes szénkörzetekben, de főleg az ostrava-karvini körzetben a szénfejtés haladó módszereinele, a gépesítés felhasználásának és a munkafegyelem megszilárdításának propagátoraivá váltak. .A katonai brigádmunkások nagyban hozzájárultak főleg a Karviná és Orlová trösztökben a bányászok és brigádmunkások között folyó szocialista munkaverseny sikeréhez, így közvetlenül a bányákban végzett munka közepette a bányászoknak és katonáknak elegendő szénmennyiség biztosítására irányuló közös igyekezete mellett szilárdulnak a katonák és bányászok között az elvtársi kapcsolatok és a kölcsönös együttműködés, erősödik népünknek a hadsereggel való egysége. Dolgozó népünk jelöltjei Szeiffert elvátrs, a bajcsi állami gazdaság kombájnosa az idén több mint 430 hektárt learatott és 90 vagon gabonát kicsépelt. Munkateljesítményével Csehszlovákia legjobb kombájnosa lett. Szombattal, szeptember 25-én még a csehországi Tachovban volt, ahol az aratásnál segédkezett kombájnjával. A bajcsi államij gazdaság dolgozói az összüzemi gyűlésen a Szlovák Nemzeti Tanács jelöltjének ajánlották. Hasonló javaslatot tettek az ímelyiek is. Két nap alatt elterjedt a hír a jelöltről, — a kiváló kombájnosról. A járás minden lakója helyeselte ezt a javaslatot. Amikor 1951-ben az első hektárt aratta a szovjet Sztalinyec 4-es kombájnnal, még nem sejtette, hogy négy év múlva ezzel a géppel annyi gabonát csépel, hogy a magas hozam mesterévé lesz, akit ma a nép a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöl. Nehéz volt az elsőséget megszerezni az olyan kiváló kombájnosok között , mint Urbáneiv, Rázsek, Polacsek, Zölder, Kulhanek és a többiek, akikkel az idén versenyzett. Ezek

1 közül mindegyik első akart lenni. Az állami gazdaság, a járás, a kerület becsületéről volt szó. Mindegyikük teljes erővel versenyzett. A verseny a géphez, a munkához, az emberekhez való szeretetet követelte meg. Az a gabonamennyiség, amelyet Szeiffert elvtárs kombájnjával kicsépelt, 4.00C ember évi ellátására elegendő, tehát csaknem olyan község ellátására, mint Ógyaila. A Szlovák Nemzeti Tanácsba való jelölés híre nagyon meglepte. Ő, az egyszerű munkás legyen képviselő? Első gondolata az volt, ezt én nem vállalhatom. Mert nem tulami birtok gépészét jelölték nemzetgyűlési képviselőjükké. A garamszentgyörgyi lakosok szintén Vida Irmát javasolták a Szlovák Dicséretet érdemel (SO) Éppen azért, mert sokat hallunk, olvasunk egyes ' irodák, gyárak portásairól, akik vagy nem szívesen, vagy egyáltalán nem hívják telefonhoz a kért személyt, dicsérőleg kell írnunk a CharitasHázak Heyduk-utcai portásáról, akit nem ismerek, nevét sem tudom, de előzékenysége példás. A hét egyik napján sürgős ügyben a Charitas-Házakban telefonhoz kértem egyik ismerősömet — arra kértem a portást — nem akarva a vonalot soká tartani, tudva, hogy az illető a negyedik emeleten lakik — szóljon neki, hogy a számot hívja fel. Erre ő a legudvariasabban és a legnagyobb készséggel azt válaszolta, maradjak csaíc a telefonnál, ő majd lehívja az illetőt. Csákugyan így is történt. Ez a kis történet csak példamutatás akar lenni, hogy az udvavarias, készséges felvilágosítás mennyire meggyorsítja az ügyek elintézését. dok majd eleget tenni funkcióm- | Nemzeti Tanácsba és Porubszký nak. — De amikor számbavette, hogy az állami gazdaság dolgozói ajánlották erre a funkcióra, akikkel már olyan régen dolgozik, s az ímelyi lakosok, valamint az ógyallai járás többi lakója is, beleegyezett. Egy feltételt azonban kikötött: — A funkció ne gátolja kombájnos munkámat. Az emberek bizalma nem kicsiség. Ez azt jelenti, hogy az embereknek tanácsot kell adni, segítséget kell nekik nyújtani. — El tudom ezt majd végezni? Majd megtanulom. — Az egyszerű dolgozóból a Szlovák Nemzeti Tanács jelöltje lett. M. Štrbák. *** A zselízi gép- és traktorállomás dolgozói összeüzemi gyűlésükön lelkesen elfogadták az üzemi tanács javaslatát, amely szerint Vida Irmát, a kvetnai EFSz példás szövetkezeti tagját jelölik a Szlovák Nemzeti Tanácsba. A gép- és traktorállomás dolgozói a választások tiszteletére megfogadták, hogy az őszi mezőgazdasági munkákat az agrotechnikai határidő betartásával végzik el, takarékoskodni fognak az üzemanyaggal és | ügyelnek a gépek karbantartására. Vida Irma jelölését elfogadták a zselízi téglagyár dolgozói is. Nagysalló lakosai nyilvános gyűlésen Porubský Bélát, a lekéri álBélát nemzetgyűlési képviselőjükké. A terebesi Élelmiszerkombinát dolgozói Cap István elvtársat, a kassai kerületi nemzeti bizottság alelnökét nemzetgyűlési képviselőjelöltjükké, Ján Lešát, a stancsai kisparasztot pedig-a Szlovák Nemzeti Tanácsba javasolták. Elhatározásukról levélben értesítették a CsKP KB-át. A levélben többek között ezeket írják: „Cap István, a leleszi EFSz megalakítója és volt elnöke bebizonyította, hogy szívén viseli a mezőgazdasági termelés fejlesztésének feladatait, amikor a leleszi szövetkezet az ő vezetésével kiváló sikereket ért el és a kassai kerületben a kis- és középparasztok ezreinek mutatott jó példát. Úgy gondoljuk, hogy nem választhatunk megfelelőbb jelöltet, nem találhatunk olyanra, aki jobban képviselhetné a Nemzetgyűlésben a terebesi járás kis- és középparasztjainak érdekeit. Ján Lesa stancsai kisparasztot szintén jól ismerjük. Az állammal szeftiben való kötelességét felelősségteljesen teljesíti. Mint a szabadság párt tagja, a Nemzeti Arcvonal keretében kifejtett munkájával elősegítette hazánk szocialista építése feladatainak sikeres teljesítését. Ezért javasoltuk a Szlovák Nemzeti Tanácsba." Az üzem jó hírnevéért A h'myabányai Magnezit-üzem dolgozd ez év elejétől 105,1 száza-, lékra teljesítették a tervet. A munkások szorgalma, tettrekészsége nyomán- szebbnél szebb eredmények születnek a szocialista munkaverseny során. Örömmel mondhatjuk, hogy az előirányzott tervet éppenúgy, mint a mult esztendőben, ez évben is minden hónapban egyenletesen teljesítik. A terv helyes szétírása, a 'műszaki vezetés magas színvonala, a munkásokkal való szoros együttműködés az alapja a terv egyenletes teljesítésének. Az üzem hosszabb időn át birtokosa volt a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, valamint a nehézipari minisztérium magas kitüntetésének, a Vörös Zászlónak s ezáltal az üzem országos méretben is jó hírnévre tett szert. A verseny során azonban a trineci kohászok törtek előre s így ők szerezték meg a. Vörös Zászlót. De bátran hozzátehet' jük, hogy a lónyabányai Magnezitüzem dolgozói szorgalmas munkával azon igyekszenek, hogy a következő negyedévre újból megszer zik a kitüntetést. Az üzem dolgozói a gyártásban nemcsak a mennyiségre, hanem a jó minőségre is nagy gondot fordítanak. Nagyobb ellenőrzésnek vetik alá a termékeket. Ha selejt előfordul, azonnal kikutatják az okát és nyomban megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy a termékek mi nősége kifogástalan legyen. Nagyon kell vigyázni, kiváltképpen a magnezittégla rakodásánál. Ha a tégla sarka letöredezik, a selejtbe kerül az áru- Ügyszintén a repedezett f-s görbe téglákat is újra felörlik, iiogy a jóminőségű áru gyártására alkalmas anyagot nyerjenek. A magnezit tégla gyártásának munkafolyamata igen bonyolult és a kívülálló szemlélőnek nagyon nehéz megkülönböztetést tenni a jó és a selejtárú között. Az anyagelőkészítő részleg dolgozóinak igen fontos szerepe van az áru minőségének fokozásában. A részlegen ezért nagy gondot fordítanak arra, hogy az anyag keverése előírás szerint történjék. Hasonlóképpen a présnél dolgozóknak is igen nagy részük van a jómjnöség.'í termékek előállításában. Az ő kezükből kerül a ssárítóba az égetésre szánt tégla, majd szárítás után a berakókra hárul a komoly, felelősségteljes munka. Egy elhibázott sor rakása jelentékeny selejtet jelent. Letöredeznek a sarkaik, vagy pedig elgörbülnek a téglák. Most következik aztán a legkomolyabb művelet — a tégla égetése. Szakképzett kemencemesterek felügyelete alatt történik az égetés, akik pontosan tudják, hogy milyen az anya;; összetétele és milyen hőfokra van szükség. Bátran mondhatjuk, hogy a szép eredmény egyre inkább lelkesíti a dolgozókat, még jobb eredmények elérésére. Az üzemi pártszervezel tevékeny segítséget nyújt a vezető ségnek a munka jobb megszervezé sében, a munkafegyelem megszilár dításában. Az üzemi pártszervezetnek jelentős szerepe van az üzem ben a szocialista munkaverseny jó megszervezésében .és helyes irányításában is. Az üzem kapuja előtt felállított versenytábla hirdeti azoknak munkásoknak neveit, akik a terv teljesítésének szép eredményei mö gött állanak. Liska János berakó munkás 145 százalékos tervteljesí téssel dicsekedhet és a jó minőségért folyó harcban is megállta helyét. Minőségi normáját 99 száza lékra teljesítette. A présnél dolgozó munkacsoport Pasek Pál vezetésé vei 121.1 százalékra teljesítette ter vét. Tervük túlteljesítése mellett 99 százalékos minőségi munkát vé geztek. Chovan és Hudec elvtársak is kitűntek jó munkájukkal. Cho tan 128.7, Hudec pedig 118 száza lékra teljesítették normájukat és ezenkívül mindketten 99 százalékos minőségi munkát végeztek. A kézi forrnázóban Manik elvtárs 120. százalékos teljesítménnyel áll élén. A masszaelőkészítőben Ko vács Lajos 125, Farský Ignác 116 Zsilka Gyula pedig 115.3 százalékra teljesítették normájukat. A tégla osztályozó részlegen pedig Malat^ nec János ért el jó eredményt. Nor máját 117 százalékra teljesítette, így sorolhatnánk tovább azoknak munkásoknak neveit, akik becsület tel megállják helyüket a munka padok és a gépek mellett, akik jó példát mutatnak és élen állnak feladatok teljesítésében. az üzem jó hírnevének emelésében. Kertész Imre fi i a K AZ EPERJESI KERÜLETBEN Bésen és Kamienkán a napokban alakították meg az EFSz-eket. A nagymihályi járásban Vinnén íy III. típusú EFSz működik. Az EFSz-be 19 kis- és középparaszt lépett be. Az EFSz-tagok közb gyűlésen megválasztották a szövetkezet vezetőségét is. A szövetkezet elnöke Boros János kispa raszt lett. y A POVAŽSKÁ-BYSTRICAI KLEMENT GOTTWALD ÜZEM dolgozói a jövő év folyamán megkezdik a „Pionír 50'* típusú motorkerékpár tömeges gyártását. Az új típusú motorkerékpár egyszemélyes és főleg a dolgozókna munkahelyükre való szállítására alkalmas s alacsony ára miatt dolgozók széles körei számára hozzáférhető. .. SZÁMOS KÍSÉRLET UTÁN az idén újra mefíkézdték az Ostravit nemzeti vállalatban a bakelit anyagból készült parkett gyártását. A bakelit-parkett gyártásá val jelentős faanyagmegtakarítást értek el. A bakelit-parkett különféle színű lehet, a faparkettnél sokkal tartósabb és nagyon ízléses mozaikokat lehet belőlük összeállítani. A CSEHSZLOVÁK IIAJÓGYÄ RAK komáromi Steiner Gábor üzemében most nyitották meg i liatóépítésá Ikutató intézetet. Az intézet készülékekkel van felszerelve, amelyekkel a hajóépitésre alkalmas anyagokat vizsgálják Ezekkel a készülékekkel a hajó belső berendezéséhez szüksége különféle fafajtákat és az acél le mezek anyagának rugalmasságát és szilárdságát is megállapítják A hajófestésre alkalmas lakkokat is megvizsgálják és így állapítják meg, hogy ellenáll-e a tengeri só víz hatásának. Ezenkívül itt pró bálják ki a hajó minden bonyolultabb szerkezetű készülékét. KEDDEN, a Könnyűiparügyi minisz térium Prága 111. kerületi kiállítási termében megnyitották a gyapot- és selyemipari dolgozók találmányainak és újítójavaslatainak kiállítását. A ja vaslatok a termelés, szövés, fonás előkészítés és a munkabiztonság meg javítását célozzák. PRÁGÁBAN a Julius Fučík pihenő és kultúrparkban kedden, október 5-én megnyitották az „Épülő Korea" című kiállítást. 1944 VÉGÉIG az eperjesi kerületben csak 80 helységbe és községbe vezették be a villanyt. 1945-től 1951 végéig az eperjesi kerületben 197 községet villamosítottak. 1953. végén az eperjesi kerületben már 296 községben volt villany. 1954-ben tovább folyik az eperjesi kerület községeinek villamosítása. A terv alapján ez év végéig további 60 községet kapcsolnak be a 'villanyhálózatba, további 7 kis vízi villanytelepet építenek és 30 vízi villanytelep építését kezdik meg. 1955-ben az eperjesi kerület összes községeinek 65 százalékában lesz már villanyvilágítás. A BESZTERCEBÁNYAI kerületben már 13 szobát nyitottak meg a dolgozók képviselői részére. Főleg a losonci, krupinai, kékkői, rimaszombati, nová- baňai és hnušťai járási nemzeti bizottságok, valamint a besztercebányai városi bizottság mellett és az ipolynagyfalusi és a losonci helyi nemzeti bizottságok mellstt működő szobák teljesítik jól küldetésüket. ÜZEMBE HELYEZTÉK Ostrava kornyékén az első szövetkezeti * laboratóriumot. Az Odera melletti leseneki EFSz tagjait a szovjet kolhoztagok és a magasterméshozamok mestereinek tapasztalatai ösztönözték arra, hogy saját szövetkezeti laboratóriumot létesítenek. Néhány nappal ezelőtt kezdte meg működését az ostravai kerületnek ez az első szövetkezeti laboratóriuma. AZ OSTRAVAI KERÜLETBEN évente többezer új lakást adnak át a dolgozóknak. Az év kezdetétől szeptember végéig 2518 új lakás építését fejezték be. A gépi vakolás és a ciklusos építkezési módszer főleg az utóbbi időben elősegíti az építkezések gazdaságosabbá tételét és meggyorsítását. Szeptemberben 637 lakást adtak át a dolgozóknak és idén még többszáz új lakásba költözhetnek be a bányászok és kohászok. AZ ISKOLAÜGYI minisztérium a pedagógiai iskolákon folytatott tanulmányok iránt érdeklődőket értesíti, hogy az 1954/55-ik tanév felvételi vizsgái már befejeződtek. Ezért a .felvétel iránti kérvények tárgytalanok. Az 1955/56-ik tanévre szóló felvétel iránti kérvények beadásának határidejét az iskolaügyi minisztérium idejében közzéteszi. A KLADNÓI Antonín Zápotocký bánya 206-os számú kollektívája szeptember elején megfogadta, hogy egy hónap alatt 500 méter folyosót tör át és így megdön^ Jozef Koťatko Köztársasági erdemrendes vájár eddigi csúcsteljesítményét. Vállalásukat teljesítették és szeptember folyamán 506.5 méter folyosót t,örtek át. A JIIIĹAVAI kerület teljesítette az ipari hulladékanyagok gyűjtési tervét. A KASSAI keletszlovákiai konzervgyárak az eddigi 40 különféle likőr- és szeszfajtákon kívül még különcsomagolású vállalati különlegességeket fognak gyártani. Már az idei karácsonyi vásárra kerül a vállalat különlegessége a „Citron" likőr, a háromféle erdei gyümölcsből összeállított Tatranská-Lesná Perla (a tátrai erdők gyöngye), a Jerabimka-likőr és a Slopak védjegyű különleges konyak. A NOVÉ-SEDLO U LOKTEI üveggyár dolgozói terven felül egymillió kivitelre szánt üveget gyártottak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulója tiszteletére. Készülnek a Csehszlovák— Szovjet Barátság Hónapjára A dunaszerdahelyi lenüzemben már most készülnek a Csehszlovák-Szovjet Barátság Hónapjának megtartására. Az előkészületek keretében az osztályozó üzemrészleg dolgozói megszervezték az orosz nyelvtanfolyamot, amelyet az üzem dolgozóinak nagy része rendszeresen látogat. Az üzem kultúrcsoportjának tagjai is gazdag műsorral készülnek a barátság hónapjára. Patasi István, Dunaszerdahely Csehov emlékest Bratislavában A Csemadok és a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetjég. Kultúrotthonanak vezetősége pénteken, október 8-án 20 órakor "a Szövetség Szárazvám-utca 17. szám alatti klubhelyiségében Anton Pavlovics Csehov, a nagy orosz író halálának 50. évfordulója alkalmából ünnepi emlékestet rendez Műsor: Megnyitó Székely Berta. Az ünnepi beszédet Egri Vjktor mondja. Maczudzinsky zongoraművész Liszt, Sosztakovics, Rachmaninov műveket ad elő Sándor Olga és Ungvár' Ferenc Csehov-novellákat olvasnak fel. Újházi Nusí orosz és szovjet dalokkal szerepel az est műsoráig