Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-06 / 243. szám, szerda

\ „ŰJ SZO". kiadja a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős Lörincz wyula főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, J.egenského s—10, telefon 34' 352-11 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 337-28. Előfizetési dij havonta Kés 6.60. Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Sziovi J-J 5U237 Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. Az angol fővárosban találkoznak Moszkva és London atlétái A White-City-stadionban október 13-án London és Moszkva férfi és nGi atlétái tartanak városok közti mérkőzést. A talákozón Anglia és a Szovjetunió csaknem valamennyi kiváló atlétája vesz részt a szovjet csúcstartókkal és Európabajnokokkal együtt, úgyhogy ez a verseny az idei évad legjobb rendezései közé tartozik. A verseny érdekessége az, hogy egy napon folyik le (este villanyvilágításnál), tehát nem úgy, mint a nemzetközi mérkőzéseken szokás, amelyeket rendszerint két napon át bonyolítanak le. A férfi számok a következők: 100, 400, 8C0, 1500, 5.000 és 10.000 m, 110, 400 m gát és 30C0 m akadály, 4X100 és 4X400 m-es váltófutás, távolugrás, magasugrás, rúdugrás, hármasugrás, diszkosz-, gerely- és kalapácsvetés, súlylökés. A nők számai: 100, 200 és 800 tŠ

, 80 m gát, 4X100 m váltófutás, távolugrás, magasugrás, diszkosz, gerely és súlylökés. A vágtázásban Ellis Európa-bajnok és Rjabov, a Szovjetunió bajnoka kerülnek össze egymással. Ellis Bernben 100 m-t 10.7 mp, 200 m-t pedig 21.2 mp alatt futott. A 800 m-en szerepel a kitűnő angol Johnson, aki Bernben 1:47.4 p-ces idővel harmadik lett. Természetesen legnagyobb érdeklődéssel tekintenek az 500C m elé, amelyen V. Kuc Európa-bajnok és világcsúcstartó mérkőzik a világ egyik legjobb távfutójával, Chatawayal, aki Bernben Kuc mögött második lett. A többi angol versenyző közül, akik London színeiben indulnak, kiemelkednek elsősorban Sando (aki az Európabajnokságban 29:27.6 p-ces idővel harmadik volt), rúdugrásban Elliot (Bernben 430 cm), távolugrásban .Wilmsherst (754 cm) és Savidge súlylökő (majdnem 17 m). Még érdekesebb lesz a nők versenye. A vágtaszámokban Turová mérkőzik Pashleyal és Hamptormal. A 800 m-es futásban N. Otkalenková világcsúcstartó ellenfele Leather lesz, aki mult szombaton Budapesten ezt a távolságot 2:09.2 p alatt futotta. Európa távolugróbajnoknője Desfojfg^s Csudinával és Vinogradovával mérjcőzik. Gsudina ezenkívül magasugrásban méri össze erejét Lerwill és Hopkins kiváló angol magasugrónőkkel. Közülük Hopkins 167 cm-es ugrásával Európa-bajnok. A moszkvai atjéták a Dinamó stadionjában tartottak elutazásuk előtt edzést a következő eredményekkel — férfiak 100 m *Szanadze 11 mp, 3000 m: Kuc 8:17.2 p, Anufrijev 8:36.4 p, Kurcsavov 8:38 p, rúdugrás: Bulatov és Knyazev mindegyik 420 cm, 200 m gátfutás: Litujev 24.3 mp, súlylökés: Cheinaszte 16.74 m, 4X100 m válogatott csapat (Tokarev, Rjabov, Szanadze, Konovalov) 41.2 mp, 1000 m: Maricsev 2:26.4 p, Okorokov 2:26.4 p, Agejev 2:26.6 p, gerely: Kuznyecov 71.16 m, 4X400 m: válogatott csapat 3:17 p, nők: 100 m: Itkinova 12.8 mp, 80 m gát: Golubnyicsaja 11.6 mp, Alekszandrova 11.6 mp, súlylökés: Zibina 16.19 m, diszkosz: Ponomarjeva 49.36 m, 4X100 m: válogatott csapat 47 mp. Döntetlent hozott a csehszlovák—osztrák teniszverseny első napja ' Prágában a Spartak Motorlet teniszpályáin megkezdődött- a Csehszlovákia—Ausztria közti nemzetközi teniszverseny. Az első napon két férfi egyes versenyszám került lebonyolításra. A verseny a Davis-kupa rendszere szerint folyik. A nap eredményei: , Krajčik—Saiko 6:4, 5:7, 6:3, 4:6, 5:7. Az ötjátszmás ' küzdelemben Krajčik vereséget szenvédett a fiatal osztrák válogatottól, mégpedig azért, mert a döntő pillanatokban nem tudott átütőerővel támadni. Védekező játékot mutatott és ellenfelének engedte át a támadást. Az első játszmában Saiko már 4:1-re vezetett, amikor Krajčik egymásután öt játszmát nyert. A további három játszmában a játék kiegyenlíteti 'volt, a döntő ötödik menetben az osztrák játékos már 3:0-ra vezetett, ekkor Krajčik 4:4-re egyenlített, azonban végül is a szívósabb és harcképesebb Saiko győzött. Javorský—Redl 6:4, 6:2, 7:5. A nap második mérkőzésén Javorský technikájával és jobb erőnlétével győzött. A második játszmában csaknem hiba nélkül játszott, míg az utolsóban bizonytalan játékával hibapontokat szerzett. A verseny tegnap folytatódott Javorský, Krajčik—Saiko, Redl párosmérkőzésével. Smolinský (Csehszlovákia) és Illenberg (Ausztria) versenyen kívül küzdenek. Szovjet győzelemmel kezdődött Románia céllövőbajnoksága Bukarestben október 3-ától 6-áig tartják Románia céllövőbajnokságát, amely a román válogatott számára erőpróbát jelent a jövő évben Bukarestben tartandó Európa-bajnokság előtt. Ezen a versenyen a Szovjetunió, Csehszlovákia, Bulgária, Magyarország, Lengyelország, Románia, Norvégia, Olaszország, Dánia, Svájc, Svédország és Finnország legjobb céllövői indulnak. A csehszlovák válogatottak az agyaggalamblövő-versenyben és a tetszés szerinti pisztollyal 50 m-es távolságra végzett céllövészetben versenyeznek. Románia agyaggalamblövő-bajnokságát tegnap és ma tartják. A tetszés szerinti pisztollyal 50 m-es távolságra végzett céllövészet tegnap volt soron. A csehszlovák válogatott a versenyekre gondosan felkészült. Románia bajnokságát vasárnap nyitották meg a tetszés szerinti kisöbű (Dewar) fegyver kombinált versenyszámával.. Ezzel a fegyverrel csak fekvő helyzetből lőnek éspedig harminc lövést 50 m-es távolságra, harmincat pedig 100 m távolságra levő célra adnak le. Ebben a versenyben az első két helyet a szovjet versenyzők foglalták el és ezzel megmutatták gondos felkészültségüket. A verseny győztese a szovjet Itkisz lett, aki a lehetséges 600 pcíitból 597 pontot ért el. Második Bogdanov (szovjet) lett 596 ponttal. A további sorrend: 3. Cismigiu (Románia) 594 p., 4. Pereberin (szovjet) 594 p., 5. Knutssen (norvég.) 594 p., 6. Andrejev (szovjet) 594 p., 7. Sundberg (Svédország) 593 p., 8. Ruziri 593 p., 9. Borisov (mindketten szovjet) 593 p., 10. Quisberg (Svédország 592 p. Ebben a számban 38 versenyző indult. A mozgó céltáblájú pisztolylövőverseny első részében Naszonov szovjet versenyző vezet 30 lövésből 293 ponttal, második Kalinicsenko (szovjet) 291 ponttal, harmadik a magyar Bogáts 290 ponttal. Sporthíradó •Sjogyéni Sokol—Bényi Sokol 4:1 (2:0). A hazai csapat 300 néző előtt Rovenský játékvezető bíráskodása mellett megérdemelten győzött. Ebedi Sokol—Muzslai Sokol 0:2 (0:1). A muzslai csapat győzelme nem volt kétes. Játékvezető: Sóki. A nézők száma 200. Bátorkeszi Sokol—Kéméndi Sokol 10:0 (4:0). Ez a kéméndi csapat ötödik veresége. A megerősített hazai csapat fölényes győzelme megérdemelt. A mérkőzést 400 néző előtt Kukola vezette. Karvái Sokol—Búcsi Sokol 5:4 (3:2). A jó csatársorok és gyenge védelmek összecsapásából a hazai csapat szerencsével került ki győztesként. A mérkőzést 200 néző előtt Vibling vezette. Köbölkúti Dynamo— Párkányi Lokomotív 2:2 (1:1). A Dynamo első pontját vesztette a tartalékosan és csak tíz játékossal kiálló Lokomotív csapata ellen. Az eredmény meglepetésnek számít. Játékvezető: Jung. 400 néző. Baloldalt: A Csehszlovák Hadsereg prágai stadionjában 35.000 néző jelení:felsorakozik a sv -dek elleni viadal előtt Csehszlovák' válogatott atlétaegyüttese. Jobbold njt: Virágcsokrot és zászlót cserei a két csapatkapitány. A 100 m-es női síkfutás rajtja. Jobboldalt: Lundberg megkísérli Deniszenko 446 cm-es rúdugró Európacsúcsának megjavítását. Baloldalt: Janeeek 10.7 mp-es idővel győz a 100 m-es síkfutásban. Janepejktöl balra a sző

(ke Carlsson, a verseny második helyezettje. Jobboldali képünkön Jungwirth vezet az 1500 m-es íutiäsban. Mögötte Zvolenský. Női gerelyvetők barátságos beszélgetése. Balról jobbra: Cikrdlová, Nilsson a svédek egyik legjobb gerely veíőnője és Dana Zátopkcvá. Mellettük Modrachová, a női távolugrás győztese. Első képünkön Magnussont, a 200 m-es női síkfutás győztesét látjuk. Középen Zátopek vezet n 13.000 m-es távfutásban. Jobboldalt a 3000 m-es akadályverseny egyik jelenete: a versenyzők /a vizesárok előtt...