Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)

1954-10-06 / 243. szám, szerda

2 III szo 1954. október "ej, A šibicei gép- és traktorállomás dolgozóinak kötelezettségvállalása a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére A nymburki járásban levő šibicei gép- és traktorállomás dolgozói elküldték a CsKP Központi. Bizottságának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójára tett kötelezettségvállalásukat, amelyben versenyt hirdetnek az őszi mezei munkák jó és idején való elvégzésére, valamint a gép- és traktorállomás munkájának gazdaságosabbá tételére. „Az őszi munkák keretében 25.531 átlaghektárt kell megmunkálniuk. Ennek a feladatnak teljesítéséhez a gép- és traktorállomásnak 135.6 traktoregység áll rendelkezésére. Egy traktonak 188.2 átlaghektárt kell megmunkálnia. Az agronómiai szolgálat ennek a feladatnak az elvégzésére szerződést kötött az egységes földművesszövetkezetekkel és a többi dolgozó parasztokkal. Gép- és traktorállomásunknak minden nap 440 átlaghektárt kell megmunkálnia. Az állami tervet felosztottuk az egyes központokra, traktorokra, napokra és minden egyes dolgozóval megtárgyaltuk a munkafeladatokat. Ennek alapján ez év október 2-án összüzemi gyűlésen a következő kötelezettségvállalást tettük: 1. Az őszi munkák tervét öt nappal a kitűzött határidő előtt, vagyis november 20-ig befejezzük. A munka minőségének megváltoztatása nélkül megrövidítjük az agrotechnikai határidőt és a búzát szűksorosan vetjük el. 2. 2425 tényleges hektáron a répa kiszántását november 5-ig befejezzük. A 5KM-3 kombájnokat tökéletesen kihasználjuk a répaszedésnél és az állami normát 20 százalékkal túlteljesítjük. 5750 tényleges hektáron a mélyszántást november 20-ig befejezzük. A mélyszántást csoroszlyával végezzük el és így biztosítjuk a munka jó minőségéit. 3. 10.567 liter üzemanyagot takarítunk meg 20.269 korona értékben. 4. 1954 november 4-ig 100.000 korona értékű normánfelüli készletet számolunk fel. 5. A tervezett költségvetést az év végéig nem lépjük túl és az eddig megtakarított 156.000 koronát azonnal felszabadítjuk az állami költségvetés számára. 6. Idejében és példásan kidolgozzuk a közepesen progresszív fogyasztási norma alapján az 1955. évi termelésipénzügyi tervet és ezt a tervet azonnal felosztjuk az egyes brigádokra. Ez a kötelezettségvállalásunk 13 kollektív és 109 egyéni kötelezettségvállalással van alátámasztva. A chlebi részleg például megfogadta, hogy tervét a szántási-vetési és répakiszántási munkálatok idejében való elvégzése mellett .105 százalékra teljesíti, az agrotechnikai határidőket két nappal megrövidíti és 1710 korona értéiben 932 liter üzemanyagot takarít mfeg. Minden vállalást részletesen kidolgoztunk és biztosítottuk a vállalások ellenőrzését. Havonta egyszer felülvizsgáljuk a velünk versenyben álló česky-brodi gép- és traktorállomas tervfeladatainak teljesítését. Az őszi munkák teljesítésének biztosítása érdekében a következő intéz kedéseket tettük' hat háromvetőgé pes agregátot, és öt kétvetőgépes agregátot állítottunk össze, továbbá 22 agregátot előkészítettünk a talaj nak vetés előtti megmunkálására. Minden lánctalpas traktor két műszakban lesz üzemben. A részlegek tanácsainak ülésén rendszeresen megtárgyaljuk a feladatok teljesítését. Ezeken a gyűléseken a szövetkezeti tagok ki vánságai alapján összeállítjuk a heti munkatervet és így biztosítjuk az EFSz-ek számára végzett munka idejében való és jóminőségű teljesítését Ennek a kötelezettségvállalásnak a teljesítése elősegíti a téli gépjavítások idejében való megkezdését és ezeknek a munkáknak jó elvégzése elősegíti a további feladatok sikeres teljesítését. így akarunk hozzájárulni a CsKP X kongresszusa irányelveinek teljesítéséhez. A gép- és traktorállomás vezetősége nevében: J. Palousek, a CsKP üzemi szervezete nevében: J. Poživil, az üzemi szakszervezeti csoport nevében: F. Müller, a CsISz üzemi szervezete nevében: J. Záveský. Néphadseregünk napját ünnepelték Vasárnap tartották meg katonáink nagy ünnepüket, a Csehszlovák Hadsereg Napját. Laktanyáinkban ezen a napon a legjobb katonák parancsnokaik kezéből átvették a „példás katona" jelvényeket. Néhány egységnél azok a másodéves katonák, kik tényleges katonai szolgálatuk után a bányaiparba vagy mezőgazdaságba mennek dolgozni, a CsISz Központi Bizottságának érdem jelvényeit kapták meg. A laktanyákban tartott ünnepségek után többhelyütt a katonai egységek városaink utcáin és terein meneteltek és a dolgozó népünkkel közösen ünnepeltek. * * * Egységünknél a Hadseregnap alkalmával nevezték ki az új altiszteket. Mikor az avatás után felvarrtuk a vállpántokat, arra gondoltunk, hogy a duklai harcok és országunknak a Szovjet Hadsereg által való felszabadítása tette lehetővé, hogy dolgozó népünk soraiból kerülnek kí a parancsnoki káderek. Ez biztosíték arra, hogy hadseregünk mindig éberen fogja védeni népünk érdekelt. Vasárnap, október 3-án ezredünk á laktanyaudvaron sorakozott fel. Az ünnepségen jelen voltak a kommunista párt és a tömegszervezetek képviselői is. Az ő jelenlétükben vették át a harci és politikai képzettségben kitűnt elvtársak a „példás katona" jelvényt. Utána az ismeretlen katonahősök emlékművet koszorúzták meg. Az ünnepség a Sokol, a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége és ezredünk sportolóinak találkozójával ért véget. Hucsko Teodor, szakaszvezető Reggel 9 órakor laktanyaudvarunkon az ünnepi aktus a himnuszok eljátszásával kezdődött. Miután N. tiszt felolvasta főparancsnokunk — Zápotocký elvtárs hadparancsát, és Kukla tiszt méltatta a csehszlovák hadsereg napját, valamint a duklai harcok jelentőségét, elérkezett a példás katonák kitüntetésének ideje. Egységünknél Czudek, Suhaj, Pereszlényi, Trojcsák katonák és sokan mások a kiképzési évben végzett lelkiismeretes munkájukért jutottak e nagy megtiszteltetéshez. — Nagyon boldog vagyok — mondja Suhaj elvtárs, — hogy kitüntettek a példás katona jelvénnyel. Eredményeimet azonban nemcsak saját szorgalmammal értem el, hanem hálával tartozom érte parancsnokaimnak is. A kitüntetett katonákat bajtársaik lelkesen üdvözölték. Katonazenekarunk szép indulókat játszott nekik. így folyt le nálunk az ünnepség. Illés József, őrvezető Jobban megszervezik a munkát A gömörhorkai cellulóze üzem dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére értékes összüzemi kötelezettségvállalást tettek, amelynek teljesítése lehetővé teszi a szállítási eszközök hiányának kiküszöbölését és az áru idejében való szállítását. Míg a termelési tervet augusztus végéig 0,8 százalékkal túlteljesítették az üzemben, a szállítási terv teljesítésében hiányosságok voltak. A vállalás lehetővé teszi ennek a tervnek a teljesítését is. A továbbiakban a termelés fokozása érdekében az üzem dolgozói a kazánok jobb kihasználását vállalták. Vállalásaik sikeres teljesítésével a gömörhorkai cellulóze üzem dolgozói méltóan ünneplik meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulóját. S. Uhrin Csehov emlékest A Csemadok és a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség kul túrotthonának vezetősége pénteken, - október 8-án 20 órakor a Szövetség Bratislavában, Szárazvám-utca 17. szám alatti klubhelyiségében Anton Pavlovics Csehov, a nagy orosz író halálának 50. évfordulója alkalmából ünílepi emlékestet rendez. Műsor: Megnyitó Székely Berta. Az ünnepi beszédet Egri Viktor mondja. Maczudzinsky zongoraművész Liszt, Sosztakovics, Rachmaninov műveket ad elő. Sándor Olga és Ungváry Ferenc Csehov-novellákat olvas fel. Üjházy Nusi orosz és szovjet dalokkal szerepel az est műsorán. A szaoialkmus építése 10 évének eredményei a Dukla-környéki lakossá; • inára is emberibb életmódot biztcsítpttak. Főleg az ipari termelés és az építkezési akció lendült fel nagy mértékben. A vidék hatalmas építkezései közé tartoznak: a bystreí cement-üzem, az eperjesi húsfeldolgozó-üzem, a Krízik-Dukla-üzem, és a képünkön iártható heneoveei falpari kombinát, A párt és a kormány küldöttsége visszatért Prágába Az Antonín Zápotocký köztársasági elnök, a CsKP KB politikai irodájának tagja által vezetett párt- és kormányküldöttség a duklai harcok 10 éves évfordulójának az eperjesi kerületben es Kassán megtartott ünnepségein való részvétel után október 4-én, hétfőn, a délelőtti órákban megérkezett Prágába. A küldöttséggel együtt viszszatért Prágába N. P. Firjubin, a Szovjetunió prágai nagykövete és A. Bjeloborodov, a szovjet nagykövetség katonai ügyvivője is, akik szintén részt vettek a duklai ünnepségeken. A kormányküldöttség tagjait A. Novotný, a CsKP KB első titkára, R. Barák belügyminiszter, a CsKP KB politikai irodájának tagjai, valamint a CsKP KB politikai irodájának jelöltjei, L. Jankovcová mérnök, élelmiszeripari miniszter, O. Šimunek mérnök, minisz- | ter, az Állami Tervhivatal elnöke, s J. Uher miniszterelnökhelyettes és földművelésügyi miniszter fogadták a főpályaudvaron. A díszőrség parancsno-: kának jelentése után a köztársasági elnök dr. A. Čepička hadseregtábornok, a miniszterelnök első helyettese, nemzetvédelmi miniszter kíséretében a pályaudvaron szemlét tartott a harci zászlók alatt felvonult díszőrség íelett. A párt- és kormányküldöttség fogadásán részt vettek a kormány tagjai, a Nemzetgyűlés, a Nemzeti Arcvonal és a hadsereg kiküldöttei, a köztársasági elnöki iroda és a miniszterelnöki hivatal felelős dolgozói. A fogadáson megjelentek továbbá a Szovjetunió nagykövetségének tagjai is. EJ1!-!Gombostű a tésztában Ha a csífári varrólányok gombostűt akarnak vásárolni, el kell utazniok a járási székhelyre és ott üzletröl-üzletre járni, míg gombostűre akadnak. Nekem nem volt szükségem gombostűre, mégis találtam. Méghozzá olyan helyen, ahol semmi keresnivalója nincs a gombostűnek. Az alábbiakban elmondom a történetet: Szeptember 22-én a csífári fogyasztási szövetkezetben vettem egy kiló makarónit. Otthon megfőztük, ami természetes dolog. Amikor a szedőkanállal az első főtt tésztát kivettük, a tetején megcsillant valami. Jobban megnéztük, látjuk, hogy egy gombostű. No, mondom, ez is jó helyre keveredett. Ha történetesen lenyelem, hát vagy a gyomrom, vagy a torkom bánja meg, a legrosszabb esetben pedig elpatkolhattam volna. Ajánlom, hogy a gazdasszonyok, ha makarónit főznek, válogassák át, mielőbb megfőznék. Én mint férfi ezt elmulasztottam és majdhogy megjártam. A száraztésztát készítő üzem dolgozói pedig jobban vigyázzanak a csomagolásnál. HUSZTI JÁNOS, Csífár A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRHÁZBAN ünnepélyes keretek között megnyitották a magyar nyelv tanfolyamát a csehszlovák dolgozók és ifjúság számára. A tanfolyam rendezése a nyilvánosság nagy érdeklődésével találkozott. Nyolc tanfolyamnak kilenc hónapon át 300. részvevője lesz. A KASSAI KERÜLETBŐL az év kezdetétől szeptember végéig több mint 1000 dolgozó jelentkezett az ostrava-karvini szénmedencébe, így a bányák számára való munkaerőtoborzás tervét csaknem 100/

0-kal túlteljesítették. Főleg a gölnici, revúcai, terebesi és királyhélmeci járásból jelentkeztek sokan a bányákba. A RIMASZOMBATI RIMATEX nemzeti vállalat CsSzBSz üzemi tagozatának tagjai jó agitációs munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy az üzem dolgozói szeptember 4-én befejezték a harmadik negyedév termelési tervét. Ünnepi est a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 5. évfordulója alkalmából A Szlovák Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága október 6-án 19 órakor a bratislavai Művelődési Házban ünnepi estet rendez a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 5. évfordulója alkalmából. Az est kultúrprogrammjának keretében fellép a Szlovák Filharmónia. A VÍTKOVICEI VASMÜVEK DOLGOZÓI — három hónappal a határidő előtt fejezték be a Kniurow lengyel kokszüzem számára készített nagy nyomógép- és szállítókocsi szerelési munkálatait Ez" zel a vítkovioei dolgozók beváltották adott szavukat és az év vége helyett október l-re fejezték be a megrendelést. A PRÁGAI KERÜLETBEN az aratási munkálatok befejezéséig 732 új tag jelentkezett az EFSzekbe. Legtöbben jelentkeztek Rakovnice környékén Ebben a járásban az EFSz-tagok száma 192 új taggal növedekett Prága-Nyugat járásban 142, Mélník környékén 101 dolgozó paraszt jelentkezet az EFSz-ekbe. A GAZDASÁGI ÁLLATOK egészségének védelménél főleg külföldről behozott oltóanyagokra voltunk utalva. Most a nyitrai Bioveta nemzeti vállalatban gyártják ezeket az oltóanyagokat. TÖBBÉVES SfcüNET UTÁN mozijainkban ismét rövid reklámfilmet láthatunk. Ez a film; különböző Hubertus-felöltőkkel ismerteti meg a közönséget. A VASUTAK VILLAMOSÍTÁSÁNAK alkalmazottai értesítették táviratilag A Pospišil közlekedésügyi minisztert, hogy kötelezettségvállalásuknak eleget tettek és befejezték a Liptovsky-MikulášPoprád vonal trolejbuszvezetékét. A LOVOSICEI MŰTRÁGYAGYÁRBAN a napokban befejezték az új műtrágyafajták gyártásának előkészületeit. Az év végéig többszáz vagón műtrágyát szállítanak majd innen .szövetkezeteinknek és állami birtokainknak. A csehszlovák államvasutak ki- és berakodási tervének teljesítése és a személyforgalom garfikonja 1954 szeptemberében A közlekedésügyi minisztérium központi statisztikai szakosztálya a következő áttekintő jelentést adta ki: a személyforgalom grafikonjának teljesítése o/o-ban Útvonal idejében idejében Útvonal berakodás kirakodás indult érkezett o/o-ban o/o-ban vonatok vonatok kassai 81.2 82.7 90.6 89.0 bratislavai 92.3 88.8 82.8 80.2 ostravai 97.2 88.7 86.9 86.1 prágai 100.6 87.3 78.6 75.8 ústeci 90-7 93.4 86.7 84.6 plzerti 94.0 90.1 85.4 83.3 összesen 92.3 88.7 84.8 82.7