Uj Szó, 1954. október (7. évfolyam, 239-264.szám)
1954-10-30 / 264. szám, szombat
1954. október 24. 10 J £ 2 0 175 Magasabb munkatermelékenység dolgozóink jobb élete Visinszkij beszédével befejeződött az általános vita a leszerelésről az ENSz-ben (Folytatás a 2. oldalról.) az ellenőrzés formái és módszerei. Ezzel az ellenőrzéssel a rendszeres termelési tanácskozásokon és a szakszervezetek gyűlésein kell foglalkozni. A jó eredményeket terjeszteni kell, a rossz eredmények okait pedig ki kell küszöbölni. A szocialista munkaverseny fejlődésének fékezője, továbbá az egyes funkcionáriusok maradi, szociáldemokrata nézete, ami a tömegek alkotó kezdeményezésének lebecsülésében és végül e kezdeményezés fékezésében nyilvánul meg. Nagy hiányosságaink vannak az élenjáró munkások tapasztalatainak népszerűsítése és átadása terén. Kevés figyelmet fordítunk az új munkások szakképzettségére, akik eddig gazdaságunk más szakaszain dolgoztak, kevés gondot fordítunk az ifjúmunkások és a háztartásból kikerült nők szakképzettségének emelésére. Ez a felületes állásfoglalás teljes ellentétben van a tömegek alkotó kezdeményezésének fejlesztésére irányuló igyekezetünkkel. Hiszen éppen abban van a kapitalizmus és szocializmus közötti nagy különbség, hogy a technika, gépesítés és a termelés automatizálásának fejlődése nálunk a munkásosztály kultúrtechnikai színvonalának emelésével van egybekapcsolva, míg a kapitalizmusban, ahogyan ezt Marx mondja „a gépi munka ... lehetetlenné tesz bármilyen szabad fizikai és szellemi tevékenységet". A kapitalista ésszerűsítés ideológusai a munkásak kezdeményezése. alkotó képessége elnyomásának szükségességéből indulnak ki, abból, hogy az embert a gép puszta tartozékává változtassák. Ezzel szemben a szocialista gazdaság a munkást öntudatos és fejlett alkotónak, feltalálónak és újítónak -tekinti. Ezért szükséges megemlítenünk Sztálin elvtárs szavait, hogy „mindenkit, aki tudatosan vagy tudatlanul elnyomja a tömegek alkotó kezdeménye . , . .. ,, ... . , Mint a „TASZSZ" jelenti New zeset, el Kifli tavolitam az útból, Yorkból, az ENSz-közgyűlés politimir">4- r-»oötr 11 CJTTI inlr ťo7U7mot l mint nagy ügyünk fékezőjét Azok a kötelezettségvállalások, amelyeket üzemeink tettek, gazdaságunk részére több milliós kai bizottságának október 25-i ülésén folytatták a leszerelési vitát. A bizottság délutáni ülésén beszédet mondott A. J. Visinszkij, a anyag- és energiamegtakarítást Szovjetunió képviselője. „Amint a jelentenek. De ki kell használni vita m eg m utatta - mondotta e kötelezettségvállalások teljesítése terén szerzett tapasztalatokat és így megteremteni az 1{)55. évi terv sikeres teljesítésének feltételeit. Ehl\ez szükséges, hogy az üzemekben a szocialista munka versenyt helyesen irányítsuk, mégpedig már az 1955. évi tech nikai-ipari és pénzügyi tervek kidolgozásának folyamán, a kolleka hagyományos mintájú fegyverzet és a fegyveres erők csökkentésének, valamint az atom- és hidrogénfegyver és más tömegpusztító fegyverfajták eltiltásának kérdésében jelenleg közeledés jött létre a Szovjetunió álláspontja és a nyugati hatalmak álláspontja között". Rámutatott: A közeledés abban tív szerződések és a technikai- I nyilvánul meg, hogy a Szovjetunió szervezési tervek kidolgozása ide- javaslatát és az 1954. június 11-én e jén. A rendesen előkészített és kérdésben tett angol-francia javasmegtárgyalt kollektív szerződések- I latot összeegyeztették és ez szerebői és elválaszthatatlan részeik- pel most az öt hatalom javaslata- j bői — a technikai-szervezési in- ként a bizottság napirendjén. Az fejezésül kijelentette: „Szükséges tézkedések tervéből — meg kell I álláspontok közeledese mellett szól nek tartom felhívni a figyelmet teremteni a munkatermelékenység az a tény is, hogy míg a múltban azokra a kérdésekre, amelyek jetotta, hogy a szovjet határozati javaslat értelmében az ideiglenes ellenőrző bizottság feladata a hagyományos mintájú fegyverzet és a fegyveres erők csökkentésével kapcsolatban az államok által vállalt kötelezettségek teljesítésének ellenőrzése lesz. Ez az első szakasz. A második stádiumban — amely az atomfegyver eltiltásával kapcsolatos intézkedések végrehajtását írja elő — állandó ellenőrző szervet kell létesíteni. „Meg kell állapitanom — mondotta ezután Visinszkij — hogy a Szovjetunió azon a véleményen van, hogy a fegyverzet csökkentésére és az atomfegyver betiltására vonatkozó program megvalósítása előtt kell megkötni az ellenőrzőszerv hatásköréről és funkcióiról szóló egyezményt." A szovjet küldöttség vezetője begyors növekedéséért indított szo- a leszerelés szakaszos végrehajtásácialista munkaverseny fejlődésé- ban ellentétek voltak a nyugati hanek tartós alapját. talmak és a Szovjetunió között, Szükséges továbbá, hogy az most a javaslatok összevetésével a önök kezdeményezése és felhívása nézeteltérések e síkon kiküszöböbuzdítást jelentsen az összes gyá- lődtek. Ugyancsak megegyezik az rakban, gép- és traktorállomáso- álláspont abban a kérdésben is, hogy kon. állami birtokokon és EFSz- a fegyverzet csökkentése az 1953Í ékben a széles alapokra fektetet 1, | december 31-i szintről történjék. A továbbiakban Visinszkij a lelenleg közelebb hozzák egyfelől a Szovjetunió, másfelől a nyugati hatalmak álláspontját. A Szovjetunió igyekezett az adott kérdésben megkönnyíteni a megegyezés lehetőségét. A nyugati hatalmak részéről is megfelelő lépéseket vár." Október 26-án az ENSz politikai bizóttságában befejeződött a fegyverzet csökkentése és a tömegpuszkezdődött vitában 31 küldöttség képviselője vett részt, sokan közű' lük többször is felszólaltak. Az utolsó felszólaló Menőn, az indiai küldöttség vezetője volt. Hangsúlyozta, hogy India a tömegpusztító fegyverek feltétlen eltiltása mellett van. Küldöttsége — mondotta — támogatja az öt ország határozati javaslatát, s reméli, hogy azt egyhangúlag elfogadják. Az ellenőrzési rendszer kérdésére vonatkozó nézeteltérésekkel kapcsolatban Menőn kijelentette, hogy nem érti teljesen a Szovjetuniónak a leszerelés két szakaszában folytatandó ellenőrzés különböző formáiról előterjesztett javaslatát. Viszont ellenezte a nyugati hatalmaknak azt a követelését, hogy az ellenőrző szerv kapjon rendkívüli felhatalmazást. Az ellenőrző gépezet — mutatott rá — nem lehet nagyobb hatalmú, mint maga az ENSz. Az ENSz által létesített bármely szervezetnek az alapokmány keretei között kell működnie. Éppen ezért elítélte azokat, akik „suba alatt" revideálnia akarják az ENSz alapokmányát. Menőn ezután előterjesztette India javaslatát. Urrutia, Columbia képivselője, aki az ülésszak elnöke volt, bejelentette a leszerelési vita bezárását. A politikai bizottság ezután megkezdte a vita során előterjesztett határozati javaslatok tárgyalását. egész nemzetünket érintő mozga lomban a szocialista munkaver- szerelést ellenőrző szervről fejtette tító fegyverek eltiltása kérdésének seny erős és tartós fejlődéséért ki a szovjet álláspontot. Megállapí- általános vitája. Az október 11-én és így valóban összes feladataink teljesítéséhez és túlteljesítéséhez, i « , . / I a , • j . • . az egész nép életszínvonala to-1 a szovjet jegyzek fovcshm visszhangja NÉMETORSZÁG vábbi emelkedésének biztosításá hoz vezessen. Befejezésül szeretném önöket i A német n yüvánosság örömmel megkérni, tisztelt elvtársak, hogv fogadta a Szovjetunió kormányáüzemeik összes munkásainak, na k Franciaország, Nagy-Britanmestereinek, technikusainak es nia ég az USA kormanyahoz int é_ mérnökeinek tolmácsolják a part zet t j egy zékét, amely a német Központi Bizottságának es az kérdé s békés elintézésének és az egész kormánynak üdvözletet es európa i biztonság biztosításának azt az őszinte óhajt, hogy kote- mutatta me g. A szo vjet jegylezeťtségvállalásaik 'eljesitese te- zéket mind a nyugat-németorszárén és minden munkájukban tel- | gi> mind a kelet-németországi béjes sikert arassanak. KÜLFÖLDI HÍREK Október 28-án megérkezett az első személyvonat Ulan Bátorból, Mongólia fővárosából Sain Sandu városkába, amely a mongol-kínai határ közelében fekszik. Ezzel befejeződött jelentős része annak a vasútépítésnek, amely a legutóbbi szovjet-kínai egyezmények értelmében a Szovjetuniót, a Bajkáltó vidékét, Mongólián keresztül összeköti Kína fővárosával, Pekinggel. Amint ismeretes, 1955 végéig elkészül az egész vasútvonal. * * * Moszkvából október 28-án szovjet tudósok küldöttsége utazott az Egyesült Államokba, ahol résztvesznek a legrégibb amerikai egyetem, a Columbia-egyetem megalapításának 200. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen. Az olaszországi katasztrófa egyre nagyobb méreteket ölt. A legújabb jelentések szerint a halottak száma 280 és még további 180 ember sorsa ismeretlen. A lezúduló víztömegek árja olyan volt, mintha a tenger hulláma mosta volna el a lakótelepeket. Nehru, India miniszterelnöke, aki — mint ismeretes — Kínában tartózkodik. október 27-én és 28-án két nagy középkínai várost, Nankint és Sanghait látogatta meg. Nankinban megkoszorúzta a kínai forradalom atyjának Szun-Ját-szennek mauzóleumát. * * * A Szovjetunió Legfelső Szovjetének képviselői táviratot küldtek a francia nemzetgyűlés tiszteletbeli elnökének. Edouard Herriotnak a Szovjetunió és a Francia Köztársaság között létesített diplomáciai kapcsolatok 30. évfordulója alkalmával. Kínába érkezett a Moszkvai Állami Zenei Színház együttese, ahol különböző városokban előadásokat rendez. Az együttes tiszteletére Pekingben a Kínai Népköztársaság kultuszminisztere ebédet adott. # * * Hétfőn a reggeli órákban meteorikus eredetú tűzgömb volt látható Közép-Európa különböző tájain. A tűzgömb egy meteorra^ tagja volt, amely a vasárnapról hétfőre virradó éjsza- 1 kán haladt át a föld légkörén. Magyarországon a tűzgömb 15 másodpercig volt látható és ezalatt többszázkeszerető németek készséggel támogatják. A német építészeti akadémia elnöksége nyilatkozatot adott ki, amelyben a londoni és párizsi egyezmények ellen foglalt állást és üdvözli a Szovjetunió újabb békekezdeményezését. .Féltjük a német nemzet jövőjét — hangzik a nyilatkozat — és ezért a lehető leghatározottabban óvást emelünk a londoni és párizsi egyezmények ellen, amelyek célja a német militarizmus feltámasztása és Nyugat-Németországnak a katonai tömbök agresszív rendszerébe való beosztása. Üdvözöljük a szovjet kormány 1954. október 23-i Franciaország. kilométeres utat futott be. Valószínű hogy a Duna-Tisza közén darabokra I Nagy-Britannia és az USA korrobbant és Magyarország déli határán | man yához intézett jegyzékét, amelyben az európai kollektív védelmi rendszer megteremtését és német kérdés békés elintézését hullott le a földre. * * Angliában a mezőgazdasági munkásság 700 főből álló csoportja Londonban béremelést követelve tüntetést rendezett. A tüntetők egy része a parlamentbe ment, ahol előadták a képviselőknek követeléseiket. A vietnami r.épi hadsereg és a Francia Unió haderői között megegyezés jött létre a Hanoitól keletre fekvő Hai Duong nevű tartomány átadására vonatkozólag. Ugyanakkor megegyezés jött létre Dél-Vietnamban is további területeknek a genfi megegyezés értelmében való kicseréléséről. Schmidt-Wittmack a párizsi egyezményről Az ADN sajtóiroda képviselője megkérdezte Schmidt-Wittmackot, a bonni parlament képviselőjét, aki jelenleg a Német Demokratikus Köztársaságban él, mi a véleménye az utolsó londoni és párizsi egyezményekről. Schmidt-Wittmack kijelentette: „A szövetségi köztársaság és a nyugati hatalmak közötti egyoldalú katonai egyezmények Németország egyesítését a legnagyobb mértékben | cikkben foglalkozik a jegyzékkel veszélyeztetik. A Saar-vidékre vonatkozó egyezmény tulajdonképpen azt I jelenti, hogy a bonni kormány lemond a Saar-vidékről. Ez az egyezmény ellentétben áll a Saar-kérdésben hozott eddigi összes bonni parlamenti határozatokkal. Minden hazafias német, elsősorban a parlamenti képviselők, ébredjenek ennek tudatára. A dolgok természetes következményeként új embert kell állítani a kormány J élére. javasolja. Ezek a javaslatok megfelelnek népünk életérdekeinek, mert Németországnak mint békeszerető és demokratikus államnak egyesítésére vezetnek." E. Welke a borini parlament szociáldemokrata képviselője a nyugat-németországi dortmundi gyűlésen európai kollektív védelmi rendszer létesítése mellett, a Szovjetunió részvételével foglalt állást. Hangsúlyozta, hogy Németország békés egyesítésének ez az egyedüli útja. INDONÉZIA Az indonéz sajtó , részletesen kommentálja a szovjet kormánynak a nyugati hatalmakhoz intézett október 23-i jegyzékét. A „Hajran Rakjat" lap vezérmely védelmi - rendszernek az öszszes európai államok tagjai lehetnének — a béke megőrzésének alapjait rakják le. A lap egyben elítéli a nyugateurópai hatalmak által Párizsban és Londonban elfogadott határozatokat. Az ázsiai népek ép úgy, mint az európaiak elítélik az USA mesterkedéseit, mert ezek veszélyeztetik a békét. FRANCIAORSZÁG A „l'Humanité" és a „Liberation" a szovjet jegyzékkel kapcsolatban megszólaltat számos politikust. Leo Hámon (MRP) a köztársasági tanács tagja rámutat, hogy „Nyugat-Németország felfegyverzése: csapás". Gaston Palewski, a, nemzetgyűlés alelnökcígy nyilatkozott: „Szövetségeseinkki jelen tik, hogy a ratifikálásnak meg kell történnie a Szovjetunióval való mindenféle tárgyalás előtt. Nekünk más a véleményünk". Jacques Lehman, a radikális párt főbizottságának volt tágja kijelentette: „Minket továbbra is szerződés köt a Szovjetunióhoz, amelynek joga van részt Vennie a Németországgal kapcsolatos tárgyalásokon. A . szovjet kormánnyal meg lehet állapodni. Ennek bizonyítéka, hogy a szovjet kormány beleegyezett: a leszerelési tárgyalások alapját a francia-angol javaslatok képezzék ..." Egy amerikai diplomata feleségének provokáló viselkedése Azt írja, hogv a nemzetek a négyhatalmi konferenciára vonatkozó szovjet javaslatokat nagy rokonszenvvel fogadták, mert ezek fontos kérdések megtárgyalását szorgalmazzák: Németország egyesítésének feltételeit, Németország átalakítását valóban demokratikus országgá, az európai biztonsági kezességek megteremtését. A lap rámutat arra, hogy a kollektív védelem szerződésének aláírására vonatkozó javaslatok — A Szovjetunió külügyminisztériuma október 26-án figyelmeztette az USA moszkvai nagykövetségét Sommerlatt, az amerikai nagykövetség másodtitkára feleségének hallatlan viselkedésére. Az eset a következőképpen folyt le: P. D. Andrianov, a „Trjohgornaja manifaktura" kombinát dolgozója és B. D. Diomidov tanító október 25-én délelőtt 11 órakor megfigyelték, hogy két ismeretlen nő a Bolsoj Trjohgornij Peneulok utca 1. számú javítás alatt álló háza előtt gyermekeket terelt össze, hogy az épületrom hátterével lefényképezze őket. A gyermekek között volt az 1. szám alatt lakó Diomidov tanító leánykája is. Diomidov és Andrianov a nőkhöz siettek. Diomidov tütakozott az ellen, hogy a leányát az épületrom előtt lefényképezzék. Azt ajánlotta az asszonyoknak, hogy látogassák meg a „Trjohgornaja manifaktura" kombinát klubhelyiségét és ott a kombinát dolgozóinak életére vonatkozólag érdekes adatokat gyűjthetnek. A nők egyike, aki amint az később megállapítást nyert, Sommarlatt, az USA nagykövetsége másodtitkárának neje, rögtön a klubba érkezése után felhívta telefonon a nagykövetséget és a kijárat felé tartott. A kijáratnál Sommarlattné találkozott Andrianovval, aki a nőt figyelmeztetni akarta helytelen eljárására, mire Sommarlattné Andrianov munkást arcul ütötte és D. I- Szinelnyikovát, a kombinát munkásnőjét gorombán eltaszította. A felháborodott munkások behívták a klubba Kutuzovot, a milícia szolgálatban levő sztarsináját, aki a munkások kívánságára megállapította a nők személyazonosságát. Az egyik Sommerlattné volt, az USA nagykövetsége másodtitkárának neje, a másik Stiff ezredesnek, az USA nagykövetsége haditengerészeti attaséhelyettesének felesége. Kevéssel azután Sommerlatt érkezett a klubhelyiségbe, aki több munkás előtt, akik szemtanúi voltak felesége helytelen viselkedésének, a Szovjetunió ellen több elítélő kifejezést használt, ami a jelenlevők körében felháborodást váltott ki. A Szovjetunió külügyminisztériuma a fentiekre való tekintettel az USA nagykövetségéhez jegyzéket intézett, amelyben kijelentette, hogy Sommerlattné amerikai állampolgár - tovSbbi tartózkodása a Szovjetunióban civilizált emberhez nem illő viselkedése miatt nem kívánatos. A moszkvai „Pravda" tudósítója meglátogatta a „Trjohgornaja manifaktura" kombinátot, ahol találkozott Sommerlattné helytelen viselkedésének tanúival. Az incidens tanúi B. D. Diomidov, P. D. Andrianov, D. I. Szinelnyikova és a többiek ismertették az amerikai diplomata felesége helytelen viselkedésének jellemző részleteit. Andrianov, akit az amerikai nő arculütött, többek között kijelentette: „Mi szovjet emberek nem vagyunk hozzászokva ahhoz, hogy az asszonyokat verekedni lássuk!" „Engem is megütött", mondta Szinelnyikova munkásnő és megmutatta karján a kék foltot. Nem kevesebb, mint 20 személy volt tanúja Sommerlattné elítélendő viselkedésének. Hangsúlyozták, hogy Sommerlatt is, a moszkvai amerikai nagykövetség másodtitkára, aki a kombinát klubhelyiségébe felesége hívására jött, szovjetellenes kijelentéseket tett. A munkááok fegyelmezetten viselkedtek és nyugodt méltósággal válaszoltak kijelentéseire. A „Pravda" tudósítója rámutat arra, hogy a „Trjohgornaja manifaktura" kombinát dolgozói joggal ütköztek meg az amerikai diplomata feleségének kultúremberhez nem méltó viselkedésén.
